[Seite 1]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

VERGABENUMMER: 26A 4 0305

...................................................................

	.	..................................................................
			( Name und Anschrift des Bieters )

Bauvorhaben

	L iegenschaft:		Staatskanzlei
			0 1097	Dresden

M aßnahmenummer : 0 402001C G 2501

B aumaßnahme: DD , S K, G BU : K 8 + Bel .+ ELT

L eistungsverzeichnis für : Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 1 von 85

[Seite 2]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

0 Anlagen- Projektbeschreibung

0.1 Baubeschreibung

0.1.1 Beschreibung Bauvorhaben

Der Freistaat Sachsen beabsichtigt	,	in der Sächsischen
Staatskanzlei die Beleuchtung in den Verkehrswegen zu
modernisieren

Die Arbeiten werden in einem in Nutzung befindlichen Gebäude

ausgeführt
die Nutzer sind auf ein Mindestmaß zu reduzieren .	Der Ablauf der
Arbeiten ist mit dem Nutzer im Detail abzustimmen.	Der laufende
Dienstbetrieb hat immer Vorrang vor den Installationsarbeiten. Es
werden hohe Anforderungen an den Staubschutz gestell		t.
Baubereich entstehende Verunreinigungen sind unmittelbar
aufzufangen und zu beseitigen.

n .

In Bereichen
sind ,	ist teilweise eine automatische Brandmeldeanlage in Betrieb
Der AN ist dafür verantwortlich ,		dass es durch die Ausführung
seiner Leistungen zu keinen Fehlalarmen oder Verunreinigungen
der Brandmeldeanlage kommt.		E ventuell erforderliche

Abschaltungen einzelner Melder sind rechtzeitig zu beantragen.

Im gesamten Gebäude besteht Rauchverbot.

0.1.2 Lage der Baustelle

Die Sächsische Staatskanzlei befindet sich auf der Archivstraße 1
in	01097	Dresden.

0.1.3 Baustellenzufahrt und Abstellen von Fahrzeugen

Das Gebäude ist über öffentliche Verkehrswege gut zu erreichen.

Stellplätze für Baustellenfahrzeuge stehen nur im öffentlichen

Verkehrsbereich zur Verfügung
Fahrzeugen im Anlieferbereich ist nur für das Ent		- u	nd Beladen d
Baustellenfahrzeuge gestattet.	P arkplätze für Privat		- PKW stehen
auf der Liegenschaft nicht zur Verfügung.

Anlieferungen für Arbeiten im Gebäude können über den Innenhof nach vorheriger Anmeldung erfolgen.

Es bestehen eingeschränkte Halte -						r-
Der Auftragnehmer hat eigenverantwortlich für notwendige
Stellflächen seiner Fahrzeuge zu sorgen.						E in Befahren der
Anlieferzone ist nur für An			-	u nd Abtransporte gestattet.			S ämtliche
übrigen Fahrzeuge	,	e inschl		.	derjenigen der beschäftigten

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 2 von 85

[Seite 3]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D		Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

Arbeitnehmer sind außerhalb der Baustelle zu parken .
Verkehrs	-	u nd Aufstellflächen für die Feuerwehr sind immer
freizuhalten .			Auf allen Verkehrsflächen sowohl auf der Baustelle als
auch auf öffentlichem /				n ichtöffentlichem Grund ist , n			ach den
geltenden polizeilichen Bestimmungen					,	a uch während der
gesamten Bauzeit die Verkehrssicherheit zu gewährleisten.								Eine
Haftung für eventuell auftretende Schäden oder Verluste wir
ausgeschlossen

0.1.4 Lagerflächen und Materialtransport

Die Lagerung von Baumaterial ist wegen der sehr beengten
Situation mit der Bauleitung des Auftraggebers abzustimmen	. D i

Lagerflächen sind beschränkt und können dem AN nicht garantiert

terialanlieferung in Teilmengen ist zu

werden	.
berücksichtigen.

Die Zufahrt zum Innenhof für Anlieferungen ist nur für

Kleintransporter möglich (					D urchfahrtshöhe							2,85		m /
Durchfahrtsbreite			2 ,70	m ).	Größere LKW müssen außerhalb des
Gebäudes entladen werde					n .	Die Entladung von LKW muss über
den Wirtschaftshof B erfolgen							.	D er Hof ist durch eine
Hausdurchfahrt		( Durchfahrtshöhe							2 ,85	m	/	Durchfahrtsbreite				2 ,70		m )
zu erreichen	. E in größeres Fahrzeug kann von der Wigardstraße
rückwärts bis an den Torbogen in die Zufahrt zur Wirtschaftshof
gefahren werden		.	Wenn das Fahrzeug nicht durch die Durchfahr
fahren kann,	i st eine Entladung vom LKW auf das Hofniveau und
von dort wieder auf eine vorhandene Rampe													( ca. 1		m über Hof		)
erforderlich.	D ie Entladung muss zügig erfolgen													, u m	die Zufahrt
zum Innenhof nur so kurz wie möglich zu blockiere

Für die Transporte auf Hofniveau steht ein Gabelstapler zur
Verfügung	. D
entsprechend qualifizierten Mitarbeiter des AN erfolge

Das Transportgut ist durch den Auftragnehmer zu von der S
festgelegten Abstellflächen im Keller und den Etagen z
transportiere	n. E	rforderliche Transportmittel hat der AN
beizustellen.

Das KG und die Etagen sind über einen Aufzug zu erreichen				, d er
Laufweg beträgt ca	.	1 20 m	ohne weitere Stufen oder Absätz

Für den vertikalen Transport von Materialien ist die Nutzung des
Lastenaufzugs innerhalb des Gebäudes gestattet.																Dieser erreich
die Etagen KG 1				bis OG 3,		m aximale Belastbarkeit des
Lastenaufzuges :				2.00	0 kg	. D arüber hinaus werden seitens des AG
keine Hebezeuge zur Verfügung gestellt												.	D ie Kellergeschosse sind
fußläufig nur über Treppe						n ( KG	1	+	KG	2	)	b z		w.	Lastenaufzug (
KG	1	)	e rreichbar .

Sämtliche Bereiche im OG	4 sind ausschließlich fußläufig über
Treppen zu erreichen.

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 3 von 85

[Seite 4]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D,	S K
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M	enge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Anfallendes Verpackungsmaterial ist wöchentlich
abzutransportieren und zu entsorgen
Verpackungsmaterial ist die Aufstellung eines Containers
außerhalb des Gebäudes möglich.	D er Standort des Containers ist
mit dem AG abzustimmen.

0.1.5 Personelle Vorgaben

Während der Ausführungszeit muss im Haus eine deutsc
sprechende Ansprechperson des AN anwesend sein			. Diese muss
telefonisch erreichbar sein	, die Telefonnummer wird beim Inneren
Dienst der SK und beim Einlass		-

Das Personal des AN meldet sich arbeitstäglich beim Einlass-
Kontrolldienst beim Eintreffen an und beim Verlassen des Hauses
wieder ab.	Es erhält für die Zeit des Aufenthaltes in der SK einen
Besucherauswei		s.	Für die Identifikation ist ein Personaldokument
mit Bild erforderlich			,	welches beim Einlass	-	und Kontrolldienst
während der Ausgabe des Besucherausweises hinterlegt wird.

Alle in der SK eingesetzten Personen müssen eine
Zuverlässigkeitsprüfung nach SächsPolZÜG durchlaufen .					Dafü
muss jede zu überprüfende Person ihr Einverständnis erklären						. D i
Erklärung kann elektronische mittels eID oder schriftlich
abgegeben werden			.	D ie Einverständniserklärungen müssen 10
Arbeitstage vor dem ersten Einsatz der betreffenden Person in der
SK vorliegen	.	N achmeldungen sind möglich

0.2 Angaben zur Bauausführung

0.2.1 Gegenstand der Ausschreibung

Gegenstand der Ausschreibung sind folgende Leistungen :

KG		440
-	A ustausch Bestandsleuchten
-	M odernisierung Bestandsleuchte
-	N ebenarbeiten

0.2.2 Bauablauf

Die Arbeiten sind vom AN gemäß Bauablaufplan abschnittsweise

auszuführen	.	Die Ausführung der Leistungen in kleinen
Teilabschnitten mit Unterbrechungen ist zu berücksichtigen un
berechtigt nicht zu Mehrforderungen.

Die Ausführung aller Arbeiten mit Eingriff in die Betriebsführung de
Nutzers erfolgt schrittweise in kleinen Teilabschnitte	n . Alle

Tätigkeiten mit Bezug zur Betriebsführung des Nutzers sind laufend mit Nutzer und Fachbauleitung abzustimmen.

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 4 von 85

[Seite 5]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D,		LT
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Ca. 5 % der Arbeiten sind außerhalb der normalen Arbeitszeiten durchzuführen.

/ o der aufplan ist

Lärmintensive Arbeiten können für einzelne Tage und
Bereiche durch den Nutzer untersagt werden .
daraufhin anzupassen	.

Der AN hat einen Feinterminplan als Balkendiagramm mi
Kapazitätsuntersetzung über seine vertragliche Leistung unter
Berücksichtigung der Vertragsfristen vorzulegen.						L ieferfristen sin
im Terminplan verbindlich anzugeben			. D er Baufristenplan ist dem
Auftraggeber	12	Werktage nach Auftragserteilun				g, b	ei
Überarbeitungen unverzüglich jeweils in				2	Ausfertigungen zu
übergeben.

Der AN hat über die gesamte Ausführungszeit Bautageberichte zu führen und einmal pro Woche gesammelt an den AG oder dessen Bevollmächtigten zu

übergeben.	Die Berichte müssen alle Angaben enthalten ,
die für die Ausführung und Abrechnung des Auftrages vo
Bedeutung sind

Vom AG werden zu festgesetzten Terminen Baubesprechungen

einberufen.	D er AN ist zur Teilnahme an den Baubesprechungen
verpflichtet.
Vom AN ist ein verantwortlicher Projektleiter oder ein Fachbauleit
zu stellen und vor Beginn der Arbeiten schriftlich dem AG zu
benennen.
Während der Arbeiten muss ständig eine verantwortliche
Elektrofachkraft als Vorarbeiter zugegen sein .

0.2.3 Verkehrssicherung

Der AN hat alle Maßnahmen zur Sicherung und Regelung
des Verkehrs innerhalb der Baustelle ,	d ie wegen der von
ihm ausgeführten Arbeiten erforderlich sind
durchzuführen.

0.2.4 Baustelleneinrichtung

Eine Baustelleneinrichtung ist nicht vorgesehen .	Die örtlich
vorhandenen Steckdosen können verwendet werden.

Sämtliche darüber hinausgehende Baustelleneinrichtung zu
vollumfänglichen Erbringung der Leistungen ist Sache des AN un
in die Einheitspreise einzukalkulieren.	Hierzu zählt auch die ggf
erforderliche Baustelleneinrichtung für Abfallcontainer im
Außenbereich des Gebäudes Die Baustelleneinrichtung des AN i
mit dem AG abzustimmen.

Das Anbringen von Werbung ist im Bereich der Baustelle nicht zugelassen .

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 5 von 85

[Seite 6]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Sanitäre Einrichtungen sind vorhanden.

0.2.5 Abrechnungshinweise

Abrechnungsunterlagen (	in deutscher Sprach		e)	sind mit
Inhaltsverzeichnis geordnet 2 f		ach in je einem
kompletten Ordner zu liefern,		i m Einzelnen bestehend
aus :

-	A ufmaße
-
-	A ufmaßzusammenstellunge

Diese Leistung ist in die Einheitspreise einzukalkulieren .

Die Aufmaßerstellung hat für jeden Raum positionsweise
bzw .	s tromkreisweise (	ortswei	se)	z u erfolgen.			Allen
Teil-	u nd Schlussrechnungen sind
Aufmaßzusammenstellungen beizufügen					.	Die Liste der Orte

entspricht der Raumliste und wird dem Auftragnehmer von

der Fachbauleitung vorgegeb	en, weitere Orte sind nur
nach Freigabe der Fachbauleitung anzulegen

0.2.6 Emissionsschutz

Der Einsatz von schallgedämpften Geräten ist vorgeschrieben							. E	s
dürfen nur Geräte eingesetzt werden			, d	ie bezüglich Emissions			- u	nd
Immissionsschutz den neuesten technischen Auflagen und
Vorschriften sowie dem neuesten technischen Stand entsprechen.
Grundsätzlich sind die erschütterungsärmsten Verfahren
anzuwenden bzw	.	sind unumgängliche Erschütterungen auf das
technisch erforderliche Mindestmaß zu beschränken					,	um Schäden
an der bestehenden Bebauung zu vermeiden.

0.2.7 Baustoffe

Baustoffe müssen den einschlägigen Normen genügen und
Prüfzeugnisse oder Prüfungen sind auf Anforderung vorzulegen.
Für Funktion und Materialqualität von gelieferten Teilen /		Baustoffen
trägt der AN die Verantwortun	g. S ämtliche Kosten für
Güteprüfungen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren			, s
nicht gesonderte Leistungspositionen ausgeschrieben sind.

Zu allen eingebauten Materialien und Produkten sind die
Produktdatenblätter	,	Zulassungsbescheinigungen,	Bezugshinweise
zu sammeln und vor Einbau der betreffenden Materialien dem AG
zu übergeben .

Es dürfen generell nur Materialien und Geräte eingebaut werden , die bemustert wurden und auch vom Auftraggeber freigegeben sind .

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 6 von 85

[Seite 7]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D,
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
						i					n EUR		i n EUR

Es dürfen nur Materialien,				A nlagen und Anlagenteile angeboten
werden	,
Zeitraum von		1 0	Jahren gewährleistet ist .

Die angebotenen Anlagen müssen den derzeitigen Stand der

Technik beinhalten und völlige Betriebssicherheit garantieren.
Durch sinnvollen Aufbau ist eine einfache Prüfung,	Wartung un
Instandhaltung zu ermöglichen

Sämtliche Produkte müssen mit dem CE-	Kennzeichen versehe
sein .

0.2.8 Ausführungsunterlagen

Die Ausführungsplanung wird in zweifacher Ausführung an den Auftragnehmer übergeben .

Die Ausführungspläne sind vom AN auf Übereinstimmung mit den

örtlichen Gegebenheiten zu überprüfen	. B	ei Abweichungen ist
unverzüglich die Bauleitung des AG zu informieren.

Der AN hat die Montage	- u	nd Werkplanung unter Zugrundelegung
der übergebenen Ausführungsplanung innerhalb vo			n 2	Woche
nach Beauftragung anzufertigen und zur Prüfung und Freigabe bei

der Fachbauleitung in zweifacher Ausfertigung in Papierform

m :

einzureiche
entsprechen den Vorgaben für die Dokumentations-
Bestandsunterlagen	.	D ie Werkplanung ist Bestandteil der
Grundleistungen des AN und in der Kalkulation der EP zu
berücksichtigen.

-
auf den Stand Werkplanung
-	s ämtliche relevante Montageanleitunge			n,	Herstellervorgaben ,
Zulassungen		, e	tc .
-	v ollständige Fabrikatslist

Der Auftragnehmer hat der Fachbauleitung innerhalb von		1	Woche
ab Beauftragung eine vollständige und aussagekräftige Liste d
von ihm vorgesehenen Fabrikate und Typen für sämtliche
Materialien des Leistungsverzeichnisses vorzulegen	. D abei sin
sämtliche Details für eine eindeutige Produktidentifikation
anzugeben.

Vor Materialbestellung hat eine raumweise Begehung des AN
Nutzer und Fachbauleitung zu erfolgen	,

Materialbestellung und Montage relevanten Bedingungen zu

erfassen
mit den zu bestellenden Leuchten anzufertigen .			Die
Materialbestellung des AN erfolgt erst nach Freigabe der
Raum	-/	L euchtenliste durch die Fachbauleitung.

Vor der Lieferung von Komponenten ist ein Aufmaß vom AN

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 7 von 85

[Seite 8]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D,	S K	l .+ ELT
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

bezüglich der örtlichen Gegebenheiten wie Einbringöffnungen
Transporteinheiten,	G ewichte,	R ahmenmaß	e, mögliche Wege usw		.
aufzunehmen und mit der Bauleitung abzustimmen.				Diese
Leistungen sind im Lieferumfang enthalten .

0.2.9 Unfallverhütung

Der AN hat alle zur Sicherung der Baustelle nach de
gesetzlichen	,	polizeilichen und

Unfallverhütungsvorschriften erforderlichen oder

sonstigen Maßnahmen ausschließlich unter eigener
Verantwortung auszuführen bzw			. z	u veranlassen und diese
während der Gebrauchszeit voll verantwortlich zu
überwachen	.	Der AG ist dafür nicht verantwortlich, a
wenn sich die Baustelle und die zugehörigen Gegenstände
auf seinem Grundstück befinden			.	Die Maßnahmen d
Arbeitsschutzes sind gesondert zu beachten					. Der AN
verpflichtet sich mit Übernahme des Auftrages zur
Beachtung der in den UVV genannten Anforderungen zur
Unfallverhütung.

0.2.10 Anweisungen der Aufsichtsbehörden

Anweisungen der Aufsichtsbehörden an den AN sind dem AG sofort zur Kenntnis zu bringen . Ebenso die Ansprüche Dritter wegen Auswirkungen der Arbeiten des AN.

0.2.11 Abbruch- u nd Altmaterialien

Anfallende Altmaterialien und Bauschutt sind einer

rechtskonformen Verwertung zuzuführe
entsprechenden Nachweise sind unaufgefordert der
AG	-	Bauleitung vorzulegen			. E ntsorgungsgebühren sind in
die Einheitspreise einzukalkulieren						.	Über die
rechtskonforme Entsorgung ist ein Abfallnachweisbu
zur Vorlage bei der AG			-	B auleitung zu führen.

Der AN hat Bauschutt und sonstige Abfälle seiner

. N .

Leistungen ständig ,	m indestens täglich,	zu beseitige
Die Entsorgungskosten liegen ausschließlich beim A

0.2.12 Baustellenreinigung

Die Arbeitsbereiche sind arbeitstäglich besenrein herzustellen		.	Die
Zwischenlagerung von Abfällen im Gebäude ist untersagt	.

0.2.13 Dokumentation

Vom Auftragnehmer ist eine Objektdokumentation in
deutscher Sprache zu erstellen und eine Woche vor
Abnahme als Vorableseexemplar an das Planungsbüro zu
übergeben	.	Vollständigkeit und Akzeptanz de

Dokumentation ist eine Abnahmevoraussetzung.

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 8 von 85

[Seite 9]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		04020		01C G	D	D,
LV	:	2 6	A 40	305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun				g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Anforderungen an die Dokumentation siehe Vorbemerkungen zur Position Revisionsunterlagen.

Für die korrekte und vollständige Erstellung und Übergabe der Dokumentation ist ein Mitarbeiter namentlich zu benennen.

Der Auftragnehmer erstellt ein auf die speziellen
Belange des Bauvorhabens angepasstes
Dokumentationsmanagement und legt dieses innerhalb von
4	Wochen dem Auftraggeber zur Bestätigung vor				.	Mit dem
Dokumentationsmanagement ist klar zu regel			n,	w ie
sämtliche Ausführungsdetails und alle
Änderungen/		A npassungen auf der Baustelle vollständig
und korrekt in die Dokumentation übernommen werden

Die Fotodokumentation ist lückenlos zu erstellen und am Ende der
Baumaßnahme auf Datenträger zu übergebe	n.	Sämtliche Fotos
sind mit eindeutiger lagerichtiger Zuordnung zu beschriften			.	Z ur
Abnahme nicht mehr zugängliche Anlagenteile sind durch den AN
in jedem Fall in die Fotodokumentation
einzubeziehen.

0.2.14 Fachbauleitererklärung

Mit Beginn der Arbeiten ist dem AG die
Fachbauleitererklärung gemäß Sächsischer
Landesbauordnung §	5 6	Absatz	2 vorzulegen.

0.2.15 Abkürzungen

Abkürzungen

AG -	Auftraggeber
AN -	Auftragnehmer
FBL -	F achbauleitung
VNB -	V ersorgungsnetzbetreiber
PA -	P otentialausgleich
ASK	- A llgemeingeräte-		Stromkreis
DSK	- D atenendgeräte-		Stromkreis
ASV
GMA -	G efahrenmeldeanlage
BMA -	Brandmeldeanlag
EMA -
NSHV	- N iederspannungshauptverteilung
GHV -	G ebäudehauptverteilung
UV - U	nterverteilun
HLSK	- Heizung/	L üftung/	S anitär	/K lima
SK - S	ächsische Staatskanzle

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite: 9 von 85

[Seite 10]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			C G	D D	Bel .
LV	:	2 6	A 4	030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

0.3 Gewerkespezifische Darstellungen

Für die Planung und Errichtung der elektrotechnischen Anlage ist der Stand der Technik verbindlich.

Netzform

-	a b Niederspannungshauptverteilung:							T N -	S - S	ystem
	3/	N	/ P E	400/230	V	5 0	H z

Es ist sicherzustelle		n,	dass in der gesamten Anlage nur eine
zentrale Verbindung zwischen dem PE				N /N	- un	d dem PE	/ P A-	L eite
existiert (	z entraler Erdungspunkt in der NSHV

Schutzmaßnahmen

Folgende Schutzmaßnahmen nach DIN VDE	0100-410	sind
anzuwenden

-	a utomatische Abschaltung der Stromversorgung im
TN-		System

0.4 Messungen und Prüfungen

Sämtliche Prüfungen und Messungen gemäß VDE 0	100	Teil	6 10,
müssen nach Fertigstellung der Anlage nachgewiesen werde
Entsprechende Prüfprotokolle sind vorzulegen

Vor der ersten Inbetriebnahme sind die erforderlichen Prüfungen durchzuführen:

E rstprüfung nach DIN VDE 0 100-610

Die Prüfung ist für jede Verteilung separat zu dokumentieren
Dokumentation hat auf einem Formblatt z.				B.	des ZVEH zu
erfolgen .	Nach erfolgter Prüfung ist eine Bescheinigung nach
DGUV Vorschrift		3	auszustellen.
bestätigt ,	dass die errichtete Anlage und die hergestellten
Betriebsmittel den Bestimmungen der Unfallverhütungsvorschrift
entsprechen .

Sämtliche Betriebsmittel müssen im Sinne der
Niederspannungsrichtlinie		7 3/23	/ EWG mit einer CE-
Kennzeichnung versehen sein. A			uf Verlagen sind dem
Auftraggeber die C	E - Konformitätserklärungen des jeweiligen
Herstellers vorzulegen

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 10 von 85

[Seite 11]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

rojekt	0402001			D D	Bel .
V:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

A llgemeinbeleuchtung

Es sind betriebsfertig verdrahtete und funktionstüchtige Leuchten einschließlich der erforderlichen Leuchtmittel anzubieten.

Die Leuchten/	L euchtensysteme haben technisch un
wirtschaftlich den Anforderungen der neuesten Technik
zu entsprechen.

Alle Leuchten müssen gemäß Gesetz über technische A
beitsmittel (	Gerätesicherheitsgesetz GSG )						, den
allgemeinen Regeln der Technik			(	u	. a	. VDE	- V orschriften )
entspreche	n .	Außerdem müssen die Leuchten nach den
gültigen EG	- R ichtlinien funkentstört sein.

Sämtliche Leuchten sind anschlussfertig verdrahtet ,
einschl		.	W ürgenippeln zum Schutz der Netzleitunge					n,	zu
liefern	.	D ie Nennspannung beträgt		2 3	0 V	,	Frequenz	5 0	Hz .

Leuchtengehäuse müssen durch entsprechende

Materialdicke	n,	Konstruktionen und
Herstellungsverfahren für die bestimmungsgemäße
Verwendung die entsprechende Korrosionsbeständigkeit
aufweisen.

Lackierte Metallteile müssen so vorbehandelt sein,
eine einwandfreie und dauerhafte Lackhaftung
gewährleistet ist		. Die Lackierung muss so ausgefüh
sein ,	dass alle Qualitätsmerkmale einer dem Stand de

Technik entsprechenden Oberflächenbehandlung eingehalten werden.

Die Kunststoffabdeckungen der Leuchten sind antistatisch vorbehandelt zu liefern.

Für die innere Verdrahtung der Leuchten				er zum
Lieferumfang gehörenden Durchgangsverdrahtung ,				sind
ausschließlich bis mind	.	105	°C wärmebeständige Leitungen zu
verwenden.

Alle metallenen Teile der Leuchte inkl	. Z ubehör sind in
die Schutzmaßnahme einzubeziehen.

Die Adern der Netzzuleitungen sind innerhalb der Leuchten mit Silicon - Schläuchen zu versehen .

Die vorgesehene Befestigungsart aller Leuchten hat den
unterschiedlichen Deckenkonstruktionen zu entsprechen und darf
nur mit den dafür passenden Befestigungsmaterialien und
-	techniken erfolgen

Druckdatum: 2 2.10.2026 Seite : 11 von 85

[Seite 12]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001		D D	Bel
LV	:	2 6A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Die Befestigungen von Leuchten sind f
Sicherheit auszulegen	. F ür alle Befestigungsarten sind
Zugproben durchzuführen und zu dokumentieren		. D
Prüfprotokolle sind der Fachbauleitung vorzulegen .

Die Leuchten müssen die grundlegenden Anforderungen de
anwendbaren EU	- Richtlinien und des Produktsicherheitsgesetzes
erfüllen und die CE		- Kennzeichnung tragen	.

Die Leuchte müssen durch eine unabhängige Prüfstelle ENEC	-
zertifiziert sein .

Die Ersatzteilverfügbarkeit muss für mindestens	1 0	Jahre
garantiert sein.

Der AN gewährleistet die exakte Fluchtung und waagerechte sowie
parallele Ausrichtung aller Leuchten. D			ie Montage der Leuchten hat
angepasst an die örtlichen Gegebenheiten zu erfolgen				. Als
Befestigungsmittel dürfen nur zugelassene Systeme eingesetzt
werden	.	B efestigungen an statisch tragenden Teilen sind mit dem
Statiker abzustimmen.

1.1. Eingang Süd SG /E G

Seitliche Indirektleuchten

Die vorhandenen Stuckvouten sind im Bestand mit Wandflutern
bestückt		.	Diese sollen durch durchgehende LED	- Bänder ersetzt
werden	,	w elche per Funkschnittstelle hinsichtlich Helligkeit und
Farbtemperatur einstellbar sein sollen.

Pendelleuchten

Die zwei Pendelleuchten im Bereich werden demontier			t,
modernisiert und wieder montiert	.	F ür die Pendelleuchten ist eine
Einstellbarkeit der Helligkeit vorgesehe

Steuerung Helligkeit/ L ichtfarbe

Die Einrichtung der Steuerung ist Bestandteil der Leistungen des AN .

Die Festlegung der einzusetzenden Lichtfarbe erfolgt im Rahmen einer Bemusterung vor Ort vor Leuchtenbestellung.

Realisierung

Die Umsetzung der Maßnahme erfolgt in mehreren Schritten:

-	A ufbau Gerüst linke Eingangsseite , A	ustausch Leuchten,
Abbau Gerüst
-	A ufbau Gerüst rechte Eingangsseite,	Austausch Leuchten,

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 12 von 85

[Seite 13]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D		el .+
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

ntage

Abbau Gerüst
-	A ufbau Gerüst unter Pendelleuchten Raummitte							, D
Pendelleuchten				,	Installation Provisoriu	m , A	bbau Gerüst
-	w erkseitige Modernisierung Pendelleuchte
-	A ufbau Gerüst unter Pendelleuchten Raummitte							, D
Provisorium		,	M ontage Pendelleuchten,			Abbau Gerü

Aufgrund der Funktion des Raumes als zentraler Haupteingang des
Gebäudes muss die Ausführung der Arbeiten am Wochenende
erfolgen .	Der Fluch	t-	und Rettungsweg muss jederzeit nutzbar sein .
Dieser Umstand ist bei der Kalkulation zu berücksichtigen .

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber	/ der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergebe

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung	, Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Nicht mehr nutzbares Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

1.1.1.			10,000	S t	........................	. .	........................
		D emontage Leuchte

Demontage und Entsorgung von Leuchten :

-	i ndirektstrahlende Langfeld-			A nbauleuchten	, Länge bis	1,50	m
mit		1	stabförmigen Leuchtstofflampe

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen.	D ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln ,	s icher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen.

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

seitliche Indirektleuchten

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 13 von 85

[Seite 14]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D, S K	Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibu			ng	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

											2,000		St
L ED	- Linie	, i	nd .,	1 .700	lm/ m ,	R GB	+	W	, D A	LI,	1 1,0 m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckun
für Innenbereich				, als durchgehende Linie in individueller Länge
nach Aufmaß vor Ort,					für Deckenvoute Länge ca							. 11	,00	m,

Lichtstrom RGB ca 1 .7	00 lm / m
Lichtstrom kaltweiß 1 .	100 lm /
ohne Schattenfugen an Stoßstelle

Aluminiumprofil ca 1 9x	19 mm
Abdeckung Acrylglas
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofile
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

Farbtemperatur:			RGB+
Farbwiedergabeindex CRI größer							90
Lebensdaue	r:	50.000		h ( L 90/ B	5 0	)	b ei	25°C

einschließlich erforderlicher Netzteile DALI			- s teuerba
Einbau auf Stuckprofil hinter LED	-	Linie

Montage W -	DALI Receiver LV	- P os	.	1.3.15	ink	l.	s eparates
Aufbaugehäuse

Einbau auf Deckenvou
Höhe bis ca	5 ,50	m über OKF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereic

Anschluss Netzteil					: 2 3	0 V AC
Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE- k		onform

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte für Gesamtlänge von je ca. 11 m

Pendelleuchten siehe Titel 1.3 ( 2 Stück L1 02)

Sonstige Arbeiten


E lt	- A	rbeiten
Lokalisierung Unterverteilung,			F reischaltung der entsprechenden
Stromkreise

Anschluss Indirektleuchten an bestehende Endstromkreise		230	V
AC inkl	.

Anschluss vorgenannter Leuchten an W- D ALI Receiver LV- P os .

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 14 von 85

[Seite 15]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D	D,	l .+
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.3.15 inkl . V erkabelung.

Wiederzuschaltung Stromkreise

Erstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

											1,000		St
R aumgerüs
Raumgerüst Lastklasse							3,	f reistehend für Raumhöhe bis						5,50	m
über OKFF ,		L änge ca			.	11	m,		t eilweise über Stufen			, f	ür die
Ausführung der Elektroinstallationsleistungen und Arbeiten an der
Beleuchtun		g. I nk	l.	e ine Brücke zur Überspannung von
Geländern/		Absperrungen					/ D urchgängen			. I nkl.	s ämtlicher
Nebenarbeiten wie Auf						- u	nd Abbauen , T			ransport zur und von der
Baustelle	, S	chutz Fußboden.							S tandzeit:	f ür die Dauer der Arbeiten
an der Beleuchtung

Bei der Aufstellung des Raumgerüstes ist zu beachten,			dass der
Flucht	- u	nd Rettungsweg jederzeit frei nutzbar ist.

1.1.5.			3,000	St		. ........................		.........................
		R aumgerüst umsetzen
		vorgenanntes Raumgerüst vor Ort abbauen,	u msetzen und wieder
		aufbaue

S umme 1.1. Eingang Süd SG /E G . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 15 von 85

[Seite 16]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	e
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.2. Eingang West SG /E G

Seitliche Indirektleuchten

Die vorhandenen Stuckvouten sind im Bestand mit Wandflutern
bestückt	.	Diese sollen durch durchgehende LED	- B	änder ersetzt
werden.

Pendelleuchten

Die Pendelleuchten werden demontiert,	m odernisiert und wieder
montiert

Steuerung Helligkeit/ L ichtfarbe

Die Leuchtenstromkreise werden in der versorgenden
Unterverteilung geschalte	t.	Eine darüber hinausgehende Steuerung
ist nicht vorgesehen

Die Festlegung der einzusetzenden Lichtfarbe erfolgt im Rahmen einer Bemusterung vor Ort vor Leuchtenbestellung.

Realisierung

Die Umsetzung der Maßnahme erfolgt in mehreren Schritten:

-	A ufbau Gerüst linke Eingangsseite
Abbau Gerüst
-	A ufbau Gerüst rechte Eingangsseite					, A	ustausch Leuchten
Abbau Gerüst
-	A ufbau Gerüst unter Pendelleuchten Raummitte,								Demontage
Pendelleuchten				,	Installation Provisoriu		m ,	Abbau Gerüst
-	w erkseitige Modernisierung Pendelleuchten
-	A ufbau Gerüst unter Pendelleuchten Raummitte,								Demontage
Provisorium		,	Montage Pendelleuchten,				Abbau Gerüs

Die Arbeiten werden während des normalen Dienstbetriebes durchgeführt.

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber /	der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergeben.

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung,	Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemül

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 16 von 85

[Seite 17]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			DD	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

vorzulegen.

Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

1.2.1.			8,000	St	.	........................		.........................
		D emontage Leuch
		Demontage und Entsorgung von Leuchte

-	i ndirektstrahlende Langfeld-		Anbauleucht	en ,	Länge bis	1 ,5	0 m ,
mit		1

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen. D	ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s i	cher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

seitliche Indirektleuchten

								2,000
L ED	- Linie,	ind .,	1 .500	lm	/ m ,	3 .000/4.000	K,	8 ,50	m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckung
für Innenbereich			, als durchgehende Linie in individueller Länge nach
Aufmaß vor Ort,			f ür Deckenvouten Länge ca					8,50	m

Lichtstrom c	a 1 .500	lm	/ m
ohne Schattenfugen an Stoßstelle

Aluminiumprofil ca 1	9x	19	mm
Abdeckung Acrylgla
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofil
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

Farbtemperatur:		3.000/4.000				K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer								90
Lebensdaue	r: 50.00		0 h	( L	90/ B	5 0	)	b ei 2 5°

einschließlich erforderlicher Netzteile		, o n /
Einbau auf Stuckprofil hinter LED	-

Einbau auf Deckenvoute

Höhe bis ca	5 ,50	m über OKF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

Anschluss Netzteil				:	2 30	V AC
Schutzart	: I	P 2 0
Handelszeichen:			CE		- konform

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 17 von 85

[Seite 18]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte für
Gesamtlänge von je ca	. 8	,50	m

Pendelleuchten siehe Titel 1.3 ( 2 Stück L1 02, 2 Stück L1 04)

Sonstige Arbeiten

1.2.3.						1,000	St	.	........................		.........................
		E lt	-	Arbeiten
		Lokalisierung Unterverteilung			, F reischaltung Stromkreise

Anschluss Indirektleuchten an bestehende Endstromkreise		230	V
AC inkl .	V erkabelung.

Wiederzuschaltung Stromkreise

Erstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

												1,000	St
R aumgerüs
Raumgerüst Lastklasse 3								,	f reistehend für Raumhöhe bis					5,50	m
über OKFF		,	L änge ca			.	8,	5 m ,		t eilweise über Stufen,			f ür die
Ausführung der Elektroinstallationsleistungen und Arbeiten an der
Beleuchtung			. I nkl	.	e ine Brücke zur Überspannung von
Geländern		/ A bsperrungen						/ D urchgängen.			I nkl.	s ämtlicher
Nebenarbeiten wie Auf							- u	nd Abbauen , T			ransport zur und von der
Baustell	e ,	S chutz Fußboden.								S tandzeit:	f ür die Dauer der Arbeiten
an der Beleuchtung

Bei der Aufstellung des Raumgerüstes ist zu beachten,		dass der
Flucht	- u

		3,000
R aumgerüst umsetzen
vorgenanntes Raumgerüst vor Ort abbauen	,	umsetzen und wieder
aufbaue

S umme 1.2. Eingang West SG/ E G .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 18 von 85

[Seite 19]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG	D D
LV	:	2 6	A	4030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.3. Flure EG/ O G1 / O G 2

Die in den Fluren EG		/O G1
zu modernisieren	. D	azu werden die alten elektrischen Einbauteile
inkl.
Module für den Direk		t- u nd Indirekt	- A	nteil ersetzt	. D
Bestandsverdrahtung der Leuchten ist zu erneuern.

Die Leuchtenmodernisierung erfolgt abschnittsweise							:	es werden
gleichzeitig immer m			ax . 5	0 Pendelleuchten demontiert und
umgerüstet	.	S obald diese modernisiert sind			,	werden die nächste

Leuchten demontiert und an deren Montageorten die bereits modernisierten Leuchten angebracht .

Der Transport der Leuchten hat mittels einer umweltfreundlichen
Wechselverpackung	( Kartonage	)	zu erfolgen.	D ie Leuchtengläse
müssen für den Transport vor Ort nach Demontage der Leuchten

ausgebaut und separat zu den Leuchtengehäusen sicher vor

Beschädigung verpackt werden.
Die Leuchten sind in Losgrößen von maximal			50	Stück umzurüste
Abholung sowie Anlieferung und hierfür notwendige Logistik ist
durch den Auftragnehmer zu organisieren	.	Vom Nutzer werden fü
die Zwischenlagerung der verpackten Leuchten Lagerflächen im
Gebäude zur Verfügung gestellt

Für einen Teil der zu modernisierenden Pendelleuchten ist ein ausreichend dimensioniertes Provisorium zur Ausleuchtung der Räume vorzusehen.

Für die Arbeiten an den Leuchten sind Rollgerüste vorzuhalten.

Raumhöhe Flure	: c a	. 4 ,85	m
Unterkante Leuchte über Fußboden :				ca	.	3 ,30	m

Die Arbeiten an den Leuchten erfolgen während des laufenden

b e

Dienstbetriebes	.	D er reibungslose und gefahrenfreie Dienstbetrie
ist im Arbeitsbereich durch den AN jederzeit zu gewährleisten. E i
adäquate Ersatzbeleuchtung unter Sicherstellung der DGUV hat
entsprechend zu erfolgen.

Bei der Montage der Leuchten ist auf fluchtende Ausrichtung der Rohrpendel zu achten .

Aufgrund der erforderlichen Modernisierung der Leuchten dieses Titels mit Denkmalschutzauflagen wurden für diese Leuchten

bereits im Vorfeld der Ausschreibung Muster gefertigt und
Probeachsen ausgestattet	. F ür die Probeleuchten wurden
lichttechnische Vermessungsprotokolle Eulumdat erstell		t,	anhand
derer der lichttechnische Nachweis für die Bereiche erfolgt ist. Di
mit den Probeleuchten erzielte und bestätigte Lichtwirkung muss
mit den zu modernisierenden Leuchten erreicht werden .

Die Einhaltung der im LV vorgegebenen Werte in der Beschreibung

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 19 von 85

[Seite 20]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			DD	GBU :	+ Bel .
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

der Leuchteneinsätze ist im Rahmen der Werk	-	und
Montageplanung nachzuweisen.

Die modernisierten Leuchten müssen den gültigen Normen nach
DIN EN IEC	6 0598-1	entsprechen

zur

Die in der Leistungsbeschreibung geforderten Dokumente
(	Lichtverteilungskurven Eulumdat ,
Freigabe		,	M usteraufba	u )	s ind spätestens	4 Wochen nach
Beauftragung zu übergeben .

zu liefernde Unterlagen
-	V ermessungsdaten Eulumdat für den lichttechnischen
Nachweis der zu erreichenden Beleuchtungsstärken
-	K onstruktionsunterlagen im Rahmen der Werkplanung zur
Freigabe
-	B eschaffungsnachweise Einzelteile bzw	. Z ertifikate der
Hersteller für Ersatzteile

Pendelleuchte einfach ( L1 00)

1.3.1.						225,000	S t		........................	. .	........................
		D e	-	u nd Remontage Pendelleuchte	1 f a	ch
		De	-	u nd Remontage Pendelleuchte 1	- fac

Leuchte bestehend aus einem Leuchtenmodul			,	B aldachin und vier
Rohrpendeln	,	z wei Kompaktleuchtstofflampen.

Abklemmen und Demontage der Leuchte	, d ie Leitungsauslässe
bleiben bestehen

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s			icher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen	.	V or Entsorgung der Leuchtmittel sind
diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten.

Nach erfolgter Modernisierung Remontage der Leuchte		,
elektrischer Anschluss,	F unktionskontroll

1.3.2.					225,000	S t		........................	. .	........................
		V erpackung	/ T ransport Pendelleuchte 1		f ach
		Verpackung/	T ransport Pendelleuchte	1- f a	ch

Verpackung und Transport einer kompletten Pendelleuchte mit einem Leuchtenmodul zum werkseitigen Umrüsten sowie nach dem Umrüsten zurück zum Montageort .

Geeignete Transportbehältnisse bzw.	V erpackungsmaterialien sind
durch den AN beizustellen und Bestandteil dieser Position .

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 20 von 85

[Seite 21]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG	DD, S	K , G BU
LV	:	2 6	A	4030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung						M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		i n EUR

					225,000	.......................
U mrüstung Pendelleuchte	1f ach
Werkseitige Umrüstung einer vorhandenen Pendelleuchte 1						- fach
mit einem Leuchtenmodul D =	226	m m H	=	50	m m mittels LED-
Leuchteneinsatz

Leuchteneinsatz bestehend a
-	T rägerelement mit gleichzeitiger Kühlkörperfunktio

Beschreibung Trägerelement					/ Kühlkörper :
-	r otationssymmeterischer CN				C - gefräster Kühlkörpe
-	M ateria	l : L egierung AlMgSi 0
-	G ewich	t: 1,	3k g
-	K ühlfläche :		97.000	mm ² (0 .0	97 m²	)
-	i m Leuchtenkopf eingebaut
-	ü ber Ableitungsfahnen am Leuchtengehäuse intern befestigt
-

Lichttechnik

Indirektantei
Bestand:			d er Indirektteil ist über ein vorhandenes Sicherheitsglas								3
mm		( Klarglas ESG aus Weißglas			)	m it	2	Bohrungen	D = 5,5 m	m
(	über Schrauben gehalten) a			bgedeckt.

Das vorhandene ESG Sicherheitsglas	)
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch ein gleichwertiges Abdeckglas mit Satinierung
zu ersetzen und wieder analog Bestand zu befestige

LED
-	1	x LED Modul für den indirekten Lichtanteil
-	e nge Farbtoleranz MacAda
-	e nge Lichtstromtoleranzen F arbtemperatur 3 .000 K
-	F arbtemperatur						3 .000
-	L ebensdauer					100.000			h L8 0	/ B 1 0 ,		ENEC
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werte
	0°		bei 1	92	cd	3 0°		bei	183 cd	7 0°	bei		12	cd	90°	bei 3	cd

Direktanteil
Bestand:	D er Direktteil ist über eine optische Linse aufgelegt im
Gehäuse abgedeckt

Die vorhandene optische Glaslinse ist oberseitig mit einer Satinierung mit einem Transmissionsgrad von 0,86 zu ergänzen oder alternativ durch eine gleichwertige satinierte Linse zu ersetzen .

Die Linse ist neu über Halteklammern gegen Herausfallen und Anheben zu befestigen .

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 21 von 85

[Seite 22]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001				D, S K ,	Be
LV	:	2	6A 4	0305	U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibu				ng	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

LED
-	1 x LED Modul für den direkten Lichtanteil
-	e nge Farbtoleranz MacAdam 3
-	F arbtemperatur						3 000
-	L ebensdauer					100.000		h L8 0/ B
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werte
	90°	bei	3	cd	130		° bei 1	33 cd 16	0° bei 2 25	cd	1 80°	bei	2 40

)

Gesamtsystem Direkt -/						I ndirekta	nteil ( je Leuchteneinsatz
-	S ystemeffizienz mindestens 1 1						7 lm / W
-	F arbwiedergabe Ra >					8 1,9
-	G esamtlichtstrom				2 37	4 lm / Pe	ak: 570	cd
-	U GR <	13	bei	7 0/50/20

Netzteil
-	K onstantstrombetriebsgerät zur Versorgung beider LED -													Module
-	m a	x. A	usgangsleistun			g 2 0,2 W
-	n ominale Lebensdaue					r 100.00
-	N etzteile sind ohne Veränderung des Baldachins der Leuchte
	( Gehäusemaße			: D = 2		20 mm	H = 5 0 mm		) i	n den Baldachin z
integrieren
-	e ntspricht den Normen EN6 05						98, V DE	071		0 und VDE
-	T emperaturschutz gemäß EN6						1347-2-13		C 5	e ,	ta=	- 20°	C-	50° C
-	Ü berlastungsschutz
-	S chutz gegen Burst- S					pannung	en bis 1	k V
-	E NEC -		Z eichen
-	H erstellergarantie				5J a

Verdrahtung
-
-	d ie neue Verdrahtung ist wie im Bestand in den 4		Halte -	b zw
Verbindungsstreben Länge ca .		1500m m von außen nicht
sichtbar zu führen

Demontage alte Leuchtenkomponenten :
-	D er Rückbau und die Entsorgung von Fassungen ,
Verkabelung		,	alte Leuchtmittel sowie weiterer nicht mehr
benötigter Einbauteile sind Bestandteil der Position
-	D ie Leistung beinhaltet die Zwischenlagerung,			Abfuhr un
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll

5
P rovisorium Pendelleuchte 1f
Montage und Betrieb eines Provisoriums für eine Pendelleucht			e 1	-
fach zur Ausleuchtung des Flurbereiche	s .	Demontage zum
Abschluss der Leuchtenmodernisierung

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 22 von 85

[Seite 23]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG	D	D,	Bel
LV	:	2 6	A	4030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun					g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Pendelleuchte vierfach ( L1 01)

1.3.5.						35,000	S t		.........................		.........................
		D e	-	u nd Remontage Pendelleuchte	4 f ac
		De	-	u nd Remontage Pendelleuchte 4	- fach

Leuchte bestehend aus vier Leuchtenmodulen				,	Baldachin und
Rohrpendeln	,	4	Kompaktleuchtstofflampen

Abklemmen und Demontage der Leuchte,	d ie Leitungsauslässe
bleiben bestehen

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s ic			her zu verpacken und
fachgerecht zu entsorge	n.	V or Entsorgung der Leuchtmittel sind
diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten.

Nach erfolgter Modernisierung Remontage der Leucht			e,
elektrischer Anschluss	, F	unktionskontrolle

1.3.6.					35,000	S t		.........................		.........................
		V erpackung	/ T ransport Pendelleuchte 4 f		ach
		Verpackung/	T ransport Pendelleuchte	4- f a

Verpackung und Transport einer kompletten Pendelleuchte mit vier Leuchtenmodulen zum werkseitigen Umrüsten sowie nach dem Umrüsten zurück zum Montageort .

Geeignete Transportbehältnisse bzw	. V erpackungsmaterialien sind
durch den AN beizustellen und Bestandteil dieser Position .

			35,000	.........................
U mrüstung Pendelleuchte 4 f	ach
Werkseitige Umrüstung einer vorhandenen Pendelleuchte				4	-	fach
mit vier Leuchtenmodulen D= 2	26	m m H= 5	0 mm mittels vier LED -
Leuchteneinsätzen

Leuchteneinsatz bestehend au
-	T rägerelement mit gleichzeitiger Kühlkörperfunktio

Beschreibung Trägerelement / K
-	r otationssymmeterischer CN						C - gefräster Kühlkörpe
-	M aterial	: L egierung AlMgSi 05
-	G ewicht	: 1,3	k g
-	K ühlfläche :		97.000	mm	² (	0 .09	7 m	²)
-	i m Leuchtenkopf eingebaut
-	ü ber Ableitungsfahnen am Leuchtengehäuse intern befestigt
-

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 23 von 85

[Seite 24]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG2 501	S K , G B	U : K	Bel
LV	:	2 6	A	4030	5 Um	rüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung						M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		i n EUR

Lichttechnik

Indirektanteil
Bestand:			d er Indirektteil ist über ein vorhandenes Sicherheitsglas						3
mm		( Klarglas ESG aus Weißglas )			m it 2	Bohrungen D	= 5,5	mm
(	über Schrauben gehalten)			a bgede

Das vorhandene ESG Sicherheitsg	)
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch ein gleichwertiges Abdeckglas mit Satinierung
zu ersetzen und wieder analog Bestand zu befestigen

LED
-	1	x LED Modul für den indirekten Lichtanteil
-
-	e nge Lichtstromtoleranze
-	F arbtemperatur					3 .000 K
-	L ebensdauer				100.000 h			L8 0/ B 1 0 ,	ENEC
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	0°		bei 1	92 cd	3 0°		bei 1 83	cd 7 0°	bei 1 2	cd	90°	bei	3	cd

Direktant
Bestand:	D er Direktteil ist über eine optische Linse aufgelegt im
Gehäuse abgedeck

Die vorhandene optische Glaslinse ist oberseitig mit einer
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch eine gleichwertige satinierte Linse zu
ersetzen .

Die Linse ist neu über Halteklammern gegen Herausfallen und Anheben zu befestigen .

LED
-	1	x LED Modul für den direkten Lichtantei
-
-	F arbtemperatur			3 000 K
-	L ebensdauer		100.000 h		L8 0/ B 1 0
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter

Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten 90° bei 3 cd 130° bei 1 33 cd 160° bei 2 25 cd 1 80° bei 2 40 cd

Gesamtsystem Direkt -/I nd					irektante	il ( je Leuchteneinsatz
-	S ystemeffizienz mindeste				ns 1 17 l	m / W
-	F arbwiedergabe Ra > 8 1
-	G esamtlichtstrom			2 374 l	m / Peak	: 570	cd
-	U GR < 1	3 bei	7 0/50/20 1 2

Netzteil ( j			e Leuchteneinsat
-	K onstantstrombetriebsgerät zur Versorgung beider LED				-	Module
-	m a	x. Au	sgangsleistung 2	0,2 W
-	n ominale Lebensdauer 1			00.000 h

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 24 von 85

[Seite 25]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D	Bel .
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

-	N etzteile sind in den Baldachin zu integrieren
-	e ntspricht den Normen EN				6 0598		, V	DE	0710		und VD
-	T emperaturschutz gemäß EN					6 1347-2-13				C 5e	, ta=	- 20	° C-	50° C
-	Ü berlastungsschutz
-	S chutz gegen Burst			- Spannungen bis 1					k V
-	E NEC -	Z eichen
-	H erstellergarantie		5	J ahre

Verdrahtung:
-
-	d ie neue Verdrahtung ist wie im Bestand in den 4				Halte -	b zw
Verbindungsstreben Länge ca		.	150	0m m von außen nicht
sichtbar zu führen

Demontage alte Leuchtenkomponenten :
-	D er Rückbau und die Entsorgung von Fassungen ,
Verkabelung ,		alte Leuchtmittel sowie weiterer nicht mehr
benötigter Einbauteile sind Bestandteil der Positio				n.
-	D ie Leistung beinhaltet die Zwischenlagerun		g, Abfuhr und

fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

1.3.8.		35	,000	S t		.........................		.........................
		E rweiterung Baldachin

Erweiterung des vorhandenen Deckenbaldachins der Ringpendelleuchten zur Aufnahme der benötigten LED - Betriebsgeräte.

35
P rovisorium Pendelleuchte 4	f ach
Montage und Betrieb eines Provisoriums für eine Pendelleuchte				4 -
fach zur Ausleuchtung des Flurbereiche		s .	Demontage zum
Abschluss der Leuchtenmodernisierung

Pendelleuchte vierfach L1 02

1.3.10.		4				,000	St		. ........................		.........................
		D e	-	u nd Remontage Pendelleucht	e 4 f
		De	-	u nd Remontage Pendelleuchte 4	- fach Rin

Leuchte bestehend aus vier Leuchtenmodulen			, Baldachin und
Rohrpendeln	, 4	Halogenstofflampen.

Abklemmen und Demontage der Leucht	e,	d ie Leitungsauslässe
bleiben bestehen

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln ,			s icher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen	. V	or Entsorgung der Leuchtmittel sind

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 25 von 85

[Seite 26]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			CG	D D, S	K , G BU
LV	:	2 6	A	4030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung						M eng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		i n EUR

diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten.

Nach erfolgter Modernisierung Remontage der Leuc			hte,
elektrischer Anschluss	,	F unktionskontro

1.3.11.					4,000	St	. ........................		.........................
		V erpackung	/ T ransport Pendelleuchte	4 f ach Ring
		Verpackung/	T ransport Pendelleuchte 4-	f ach Ring

Verpackung und Transport einer kompletten Pendelleuchte mit vier Leuchtenmodulen zum werkseitigen Umrüsten sowie nach dem Umrüsten zurück zum Montageort .

Geeignete Transportbehältnisse bzw	. V e	rpackungsmaterialien sind
durch den AN beizustellen und Bestandteil dieser Position .

				4,000		St		. ........................
U mrüstung Pendelleuchte		4f ach Ring
Werkseitige Umrüstung einer vorhandenen Pendelleuchte								4 - f	ach in
Ringanordnung mit vier Leuchtenmodulen D			=	226	m m	H=	50	m m
mittels vier LED -	Leuchteneinsätze

Leuchteneinsatz bestehend a
-	T rägerelement mit gleichzeitiger Kühlkörperfunktion

Beschreibung Trägerelement					/ Kühlkörpe
-	r otationssymmeterischer CN				C - gefräster Kühlkörpe
-	M aterial	: L egierung AlMgSi 0
-	G ewicht	: 1,3	k g
-	K ühlfläche :		97.000	mm ² (0 .0	97 m²	)
-	i m Leuchtenkopf eingebaut
-	ü ber Ableitungsfahnen am Leuchtengehäuse intern befestigt
-	k eine äußere sichtbare Verschraubung

Lichttechnik

Indirektanteil
Bestand:			d er Indirektteil ist über ein vorhandenes Sicherheitsglas						3
mm		( Klarglas ESG aus Weißglas		)	m it 2	Bohrungen	D = 5,5	mm
(	über Schrauben gehalten) a

Das vorhandene ESG Sicherheitsglas (	) i
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch ein gleichwertiges Abdeckglas mit Satinierung
zu ersetzen und wieder analog Bestand zu befestige

LED
-	1	x LED Modul für den indirekten Lichtanteil
-	e nge Farbtoleranz MacAda
-
-	F arbtemperatu		r 3 .000

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 26 von 85

[Seite 27]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG2 501	K , G BU : K	Bel .
LV	:	2 6	A	4030	5 Umrü	stung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

-	L ebensdauer			100.000 h L8		0/ B 1 0 , ENEC
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	0°	bei 1	92 cd	3 0°	bei 1 83 c	d 7 0° bei 1 2	cd	90	° bei	3	cd

Direktant
Bestand:	D er Direktteil ist über eine optische Linse aufgelegt im

Gehäuse abgedeckt.

Die vorhandene optische Glaslinse ist oberseitig mit einer
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch eine gleichwertige satinierte Linse zu
ersetzen .

Die Linse ist neu über Halteklammern gegen Herausfallen und Anheben zu befestigen .

LED
-	1	x LED Modul für den direkten Lichtantei
-	e nge Farbtoleranz MacAda
-	F arbtemperatur						3 000 K
-	L ebensdauer					100.000 h L8
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	90°		bei	3 cd	130°			bei 1 33 c	d 160° bei 2 25	cd 1	80°	bei	2 4	0 cd

)

Gesamtsystem Direkt -/I ndire				ktanteil ( je Leuchteneinsatz
-	S ystemeffizienz mindesten			s 1 17 lm / W
-	F arbwiedergabe Ra > 8 1,9
-	G esamtlichtstrom 2 374 lm			/ Peak: 570	cd
-	U GR < 1	3 bei	7 0/50/20 1 2H

Netzteil ( j			e Leuchteneinsatz)
-	K onstantstrombetriebsgerät zur Versorgung beider LED -											Module
-	m a	x. Au	sgangsleistung 2 0,
-	n ominale Lebensdauer 100
-	N etzteile sind in den Baldachin zu integrieren
-	e ntspricht den Normen EN			6 0598, V DE	0710			und VDE
-	T emperaturschutz gemäß			EN6 1347-2-13		C	5e	, ta=	-	20°	C	- 50°
-	Ü berlastungsschutz
-	S chutz gegen Burst- Spann			ungen bis 1	k V
-	E NEC -Z		eichen
-

Verdrahtu
-	d ie Leuchte ist komplett neu zu verdrahten
-	d ie neue Verdrahtung ist wie im Bestand in den 4		Halte -	b zw
Verbindungsstreben Länge		ca . 1500m m von außen nich

sichtbar zu führen

Demontage alte Leuchtenkomponenten
-	D er Rückbau und die Entsorgung von Fassungen ,
Verkabelung		,	alte Leuchtmittel sowie weiterer nicht mehr

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 27 von 85

[Seite 28]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			C G	D D
LV	:	2 6	A 4	030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

benötigter Einbauteile sind Bestandteil der Position.
-	D ie Leistung beinhaltet die Zwischenlagerung,	Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

1.3.13.			4,000	St	. ........................		.........................
		E rweiterung Baldachin
		Erweiterung des vorhandenen Deckenbaldachins der
		Ringpendelleuchten zur Aufnahme der benötigten LE
		Betriebsgeräte.

1.3.14.						2,000	St	. ........................		.........................
		F unktionserweiterung Pendelleuchte
		Funktionserweiterung Pendelleuchte	4	- fa	ch Ring

Nachrüstung Dimmbarkeit mittels DALI - f								ähigen Netzteilen sowie
eines W-		D ALI Receivers mit auf BT					5 basierender Funkdimmung
(	Reichweite		300	m /	1 0-20	m in Gebäude		n)	sowie DA
Spannungsversorgung

Voreinstellung der Steuerungsparameter abgestimmt auf separates Bedientableau

1.3.15.			2,000	St		. ........................		.........................
		S teuerung Indirektleuchten
		Einrichtung Steuerung Indirektleuchten RGB+	W LV -	Pos .	1.1.2

Dimmbarkeit mittels DALI fähigen Netzteilen in den

Indirektleuchten sowie W								basierender
Funkdimmung (		R eichweite	3 0	0m	/ 1	0-20	m in Gebäu	den)	sowie
DALI	- Spannungsversorgung zur separaten Ansteuerung des RGB
Lichtes sowie des Weißlichtes

Lieferung	/ P rogrammierung W			- D ALI-	Receiver	, d i	e Montage erfolg
separat (	LV-	P os	1.1.2)

Voreinstellung der Steuerungsparameter abgestimmt auf Steuertableau

												1,000		St	. ........................
B edientableau						4 Zoll
Multifunktionales Bediengerät für DALI und DALI													- 2 S	ystem	e,
4	Zoll kapazitiver Touchscreen mit 2								4-	Bit Farbtiefe , D				imensionen:
ca		. 8	8 x	88	x 8 ,	5 m	m, k	omfortable Bedienung über zahlreiche
Widgets ,				i ndividuell gestaltbare Bedienoberfläch									e, Di
Schalten von Gruppen und Einzeladressen											,	Weiß - u		nd RGB
Farblichtmanagement ,								W

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 28 von 85

[Seite 29]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001		D D	Bel
LV	:	2 6A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Spannungsversorgung

Inkl . A ufputzgehäuse, A nschluss an Stromversorgung

Voreinstellung der Steuerungsparameter abgestimmt auf vorhandene Leuchtensysteme

			St
P rovisorium Pendelleuchte	4	f ach
Montage und Betrieb eines Provisoriums für eine Pendelleuchte				4 -
fach Ringanordnung zur Ausleuchtung des Raumes			. Demontage
nach Abschluss der Leuchtenmodernisierung.

Wandleuchte L1 03

1.3.18.				4,000	St	. ........................		.........................
		D e -	u nd Remontage Wandleuchte
		De-	u nd Remontage Wandleuchte

Leuchte bestehend aus einem Leuchtenmodul mit zwei Kompaktleuchtstofflampen.

Abklemmen und Demontage der Leuchte	,	d ie Leitungsauslässe
bleiben bestehen

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln			,	s icher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen	.	V or Entsorgung der Leuchtmittel sind
diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten.

Nach erfolgter Modernisierung Remontage der Leuchte,
elektrischer Anschluss	,	F unktionskontrolle

1.3.19.				4,000	St	. ........................		.........................
		V erpackung	/ T ransport Wandleuchte
		Verpackung/	T ransport Wandleuchte

Verpackung und Transport einer Wandleuchte zum werkseitigen Umrüsten sowie nach dem Umrüsten zurück zum Montageort .

Geeignete Transportbehältnisse bzw	.	Verpackungsmaterialien sind
durch den AN beizustellen und Bestandteil dieser Positio

					. ........................
U mrüstung Wandleuchte
Werkseitige Umrüstung einer vorhandenen Wandleuchte					1 - fach im
Design der Pendelleuchten mit einem Leuchtenmodul D					=2 26	mm
H	= 5	0m m mittels LED	-	Leuchteneinsatz

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 29 von 85

[Seite 30]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG	, S K ,	G BU	Bel
LV	:	2 6	A	4030	5 U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung						M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		i n EUR

Leuchteneinsatz bestehend au
-	T rägerelement mit gleichzeitiger Kühlkörperfunktion

Beschreibung Trägerelement / K						ühlkörper :
-	r otationssymmeterischer CNC					- gefräster Kühlkörper
-	M ateria	l : L egierung AlM			gSi 05
-	G ewich	t: 1,	3k g
-	K ühlfläche :		97.000	mm ²	(0 .09	7 m	² )
-	i m Leuchtenkopf eingebaut
-	ü ber Ableitungsfahnen am Leuchtengehäuse intern befestigt
-

Lichttechnik

Indirektantei
Bestand:			d er Indirektteil ist über ein vorhandenes Sicherheitsglas								3
mm		( Klarglas ESG aus Weißglas			)	m it	2	Bohrungen D	= 5,5	mm
(	über Schrauben gehalte			n) a bgedeckt.

Das vorhandene ESG Sicherheitsglas	)
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch ein gleichwertiges Abdeckglas mit Satinierung
zu ersetzen und wieder analog Bestand zu befestigen

LED
-	1	x LED Modul für den indirekten Lichtanteil
-	e nge Farbtoleranz MacAdam
-	e nge Lichtstromtoleranz
-	F arbtemperatur						3 .000 K
-	L ebensdauer					100.000 h			L8 0/ B	1 0		, ENEC
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	0°		bei 1	92	cd	3 0°		bei 1 8	3 cd 7	0°	bei		12 c	d	90°	bei	3	cd

Direktanteil
Bestand:	D er Direktteil ist über eine optische Linse aufgelegt im
Gehäuse abgedeckt

Die vorhandene optische Glaslinse ist oberseitig mit einer
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch eine gleichwertige satinierte Linse zu
ersetzen .

Die Linse ist neu über Halteklammern gegen Herausfallen und Anheben zu befestigen .

LED
-	1	x LED Modul für den direkten Lichtante
-	e nge Farbtoleranz MacAdam
-	F arbtemperatur			3 000 K
-	L ebensdauer		100.000 h		L8 0/ B	1 0
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 30 von 85

[Seite 31]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			DD, S	Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibu			ng	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werte
	90°	bei	3	cd	130	° bei 1	33 cd	160°	bei 2 25	cd	1 80°	bei	2 40	cd

)

Gesamtsystem Direkt -/						I ndirektante		il ( je Leuchteneinsatz
-	S ystemeffizienz mindesten						s 1 17 l	m / W
-	F arbwiedergabe Ra >					8 1,9
-	G esamtlichtstrom				2 37	4 lm	/ Peak	: 570	cd
-	U GR <	13	bei	7 0/50/20		1 2H

Netzteil			( je Leuchteneinsatz)
-	K onstantstrombetriebsgerät zur Versorgung beider LED -												Module
-	m a	x. A	usgangsleistun		g 2 0,	2 W
-	n ominale Lebensdaue				r 100.000 h
-	N etzteile in Leuchtengrundkörper integrieren
-	e ntspricht den Normen EN					60598,	V DE	0710		und VDE		0711
-	T emperaturschutz gemäß E					N6 1347-2-13			C 5	e , ta=	- 20°	C-	50°	C
-	Ü berlastungsschutz
-	S chutz gegen Burst- S				pannungen		bis 1	k V
-	E NEC -		Z eichen
-	H erstellergarantie			5J a

Verdrahtung:

d ie Leuchte ist komplett neu zu verdrahten

Demontage alte Leuchtenkomponenten :
-	D er Rückbau und die Entsorgung von Fassungen ,
Verkabelung		,	alte Leuchtmittel sowie weiterer nicht mehr
benötigter Einbauteile sind Bestandteil der Position
-	D ie Leistung beinhaltet die Zwischenlagerun			g, Abfuhr un
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

1.3.21.				4,000	St		. ........................		.........................
		P rovisorium Wandleuchte
		Montage und Betrieb eines Provisoriums für eine Wandleuchte zur
		Ausleuchtung des Flurbereiches . D	emontage nach Abschluss der
		Leuchtenmodernisierun

Stehleuchte L1 04

1.3.22.					3,000	St		. ........................		.........................
		D e	-	und Remontage Stehleuchte
		De	-

Leuchte bestehend aus vier Leuchtenmodulen mit Halogenleuchtmitteln .

Abklemmen und Demontage der Leucht	e,	d ie Leitungsauslässe
bleiben bestehen

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s icher zu verpacken und

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 31 von 85

[Seite 32]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			CG	D D,
LV	:	2 6	A 4	030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M eng	e M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

fachgerecht zu entsorgen. V or Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten.

Nach erfolgter Modernisierung Remontage der Leuch
elektrischer Anschluss	,	F unktionskontrolle

1.3.23.				3,000 S	t . ........................		.........................
		V erpackung
		Verpackung/	T ransport Stehleuchte

Verpackung und Transport einer Stehleuchte mit vier Leuchtenmodulen zum werkseitigen Umrüsten sowie nach dem Umrüsten zurück zum Montageort .

Geeignete Transportbehältnisse bzw	.	V erpackungsmaterialien sin
durch den AN beizustellen und Bestandteil dieser Pos

					t . ........................
U mrüstung Stehleuchte
Werkseitige Umrüstung einer vorhandenen Stehleuch					te 4- f ach im
Design der Pendelleuchten mit vier Leuchtenmodulen					D = 226	mm
H	=	5	0m m mittels vier LED-	Leuchteneinsätzen

Leuchteneinsatz bestehend au
-	T rägerelement mit gleichzeitiger Kühlkörperfunktion

Beschreibung Trägerelement / K						ühlkörper
-	r otationssymmeterischer CNC
-	M aterial	: L egierung AlMg			Si 05
-	G ewicht	: 1,3	k g
-	K ühlfläche :		97.000	mm ²	(0 .09	7 m	²)
-	i m Leuchtenkopf eingebaut
-	ü ber Ableitungsfahnen am Leuchtengehäuse intern befestigt
-	k eine äußere sichtbare Verschraubung

Lichttechnik

Indirektanteil
Bestand:			d er Indirektteil ist über ein vorhandenes Sicherheitsglas
mm		( Klarglas ESG aus Weißglas			)	m it	2	Bohrungen D	= 5,5 mm
(	über Schrauben gehalten			) a bgedeckt

Das vorhandene ESG Sicherheitsglas	(	K larglas	) i	st mit einer
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von			0,86 z
oder alternativ durch ein gleichwertiges Abdeckglas mit Satinierun
zu ersetzen und wieder analog Bestand zu befestigen

LED
-	1	x LED Modul für den indirekten Lichtanteil
-	e nge Farbtoleranz MacAdam
-	e nge Lichtstromtoleranze

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 32 von 85

[Seite 33]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG2 501	K , G BU : K	Bel
LV	:	2 6	A	4030	5 Umrü	stung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

-	F arbtemperatur
-	L ebensdauer			100.000 h L8		0/ B 1 0 , ENEC
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	0°	bei 1	92 cd	3 0°	bei 1 83 c	d 7 0° bei 1 2	cd	90°	bei	3	cd

Direktant
Bestand:	D er Direktteil ist über eine optische Linse aufgelegt im

Gehäuse abgedeckt.

Die vorhandene optische Glaslinse ist oberseitig mit einer
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch eine gleichwertige satinierte Linse zu
ersetzen .

Die Linse ist neu über Halteklammern gegen Herausfallen und Anheben zu befestigen .

LED
-	1	x LED Modul für den direkten Lichtantei
-	e nge Farbtoleranz MacAda
-	F arbtemperatur						3 000 K
-	L ebensdauer					100.000 h L8
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	90°		bei	3 cd	130°			bei 1 33 c	d 160° bei 2 25	cd	1 80°	bei	2 4	0 cd

)

Gesamtsystem Direkt -/I ndire				ktanteil ( je Leuchteneinsatz
-	S ystemeffizienz mindesten			s 1 17 lm / W
-	F arbwiedergabe Ra > 8 1,9
-	G esamtlichtstrom 2 374 lm			/ Peak: 570	cd
-	U GR < 1	3 bei	7 0/50/20 1 2H

Netzteil ( j			e Leuchteneinsatz)
-	K onstantstrombetriebsgerät zur Versorgung beider LED -												Module
-	m a	x. Au	sgangsleistung 2 0
-	n ominale Lebensdauer 100
-	N etzteile sind Leuchtensockel zu integrieren
-	e ntspricht den Normen EN			6 0598, V DE	0710			und VDE
-	T emperaturschutz gemäß			EN6 1347-2-13		C	5	e ,	ta=	-	20°	C	- 50°
-	Ü berlastungsschutz
-	S chutz gegen Burst- Spann			ungen bis 1	k V
-	E NEC -Z		eichen
-

Verdrahtu
-	d ie Leuchte ist komplett neu zu verdrahten
-	d ie neue Verdrahtung ist wie im Bestand in den 4		Halte -	b zw
Verbindungsstreben Länge		ca . 2000m m von außen nich

sichtbar zu führen

Demontage alte Leuchtenkomponenten
-	D er Rückbau und die Entsorgung von Fassungen ,

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 33 von 85

[Seite 34]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D	Bel .+
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Verkabelun
benötigter Einbauteile sind Bestandteil der Position				.
-	D ie Leistung beinhaltet die Zwischenlagerung	,	Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbem


P rovisorium Stehleuchte
Montage und Betrieb eines Provisoriums für eine Stehleuchte zu
Ausleuchtung des Raumes	.	Demontage nach Abschluss der
Leuchtenmodernisierung.

1.3.26.						1,000	St		. ........................		.........................
		D e	-	u nd Remontage Pendelleuchte	4 f ac
		De	-	u nd Remontage Pendelleuchte vierfac

aldachin und

Leuchte bestehend aus vier Leuchtenmodulen			,
Rohrpendeln	, 4	Kompaktleuchtstofflampen

Abklemmen und Demontage der Leuchte,	d ie Leitungsauslässe
bleiben bestehen

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s ic			her zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen	.	V or Entsorgung der Leuchtmittel sind
diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten.

Nach erfolgter Modernisierung Remontage der Leucht		e,
elektrischer Anschluss	,

1.3.27.					1,000	St		. ........................		.........................
		V erpackung	/ T ransport Pendelleuchte 4 f		ach
		Verpackung/	Transport Pendelleuchte	4f ach

Verpackung und Transport einer kompletten Pendelleuchte mit einem Leuchtenmodul zum werkseitigen Umrüsten sowie nach dem Umrüsten zurück zum Montageort .

Geeignete Transportbehältnisse bzw	.	V erpackungsmaterialien sind
durch den AN beizustellen und Bestandteil dieser Position .

				1,000				. ........................
U mrüstung Pendelleuchte		4	f ach
Werkseitige Umrüstung einer vorhandenen Pendelleuchte								4 -	fach in
Ringanordnung mit vier Leuchtenmodulen				D = 226	m m H	=	50	m m
mittels vier LED -	Leuchteneinsätzen

Leuchteneinsatz bestehend aus :

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 34 von 85

[Seite 35]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			CG	, S K ,	G BU	Bel
LV	:	2 6	A	4030	5 U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung						M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i					n EUR		i n EUR

T rägerelement mit gleichzeitiger Kühlkörperfunktion

Beschreibung Trägerelement / K						ühlkörper :
-	r otationssymmeterischer CNC					- gefräster Kühlkörper
-	M aterial	: L egierung AlM			gSi 05
-	G ewich	t: 1,	3k g
-	K ühlfläche :		97.000	mm ²	(0 .09	7 m	² )
-	i m Leuchtenkopf eingebaut
-	ü ber Ableitungsfahnen am Leuchtengehäuse intern befestigt
-

Lichttechnik

Indirektanteil
Bestand:			d er Indirektteil ist über ein vorhandenes Sicherheitsglas							3
mm		( Klarglas ESG aus Weißglas )			m it	2	Bohrungen D	= 5,5	mm
(	über Schrauben gehalte			n) a bgedeckt.

Das vorhandene ESG Sicherheitsglas	)
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch ein gleichwertiges Abdeckglas mit Satinierung
zu ersetzen und wieder analog Bestand zu befestigen

LED
-	1	x LED Modul für den indirekten Lichtanteil
-	e nge Farbtoleranz MacAdam
-	e nge Lichtstromtoleranz
-	F arbtemperatur						3 .000 K
-	L ebensdauer					100.000 h			L8 0/ B	1 0	, ENEC
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	0°		bei 1	92 c	d	3 0°		bei 1 8	3 cd 7	0°	bei	12 c	d	90°	bei	3	cd

Direktanteil

Bestand:	D er Direktteil ist über eine optische Linse aufgelegt im
Gehäuse abgedeckt

Die vorhandene optische Glaslinse ist oberseitig mit einer
Satinierung mit einem Transmissionsgrad von	0,86	zu ergänzen
oder alternativ durch eine gleichwertige satinierte Linse zu
ersetzen .

Die Linse ist neu über Halteklammern gegen Herausfallen und Anheben zu befestigen .

LED
-	1	x LED Modul für den direkten Lichtante
-	e nge Farbtoleranz MacAdam
-	F arbtemperatur						3 000 K
-	L ebensdauer					100.000 h			L8 0/ B	1 0
-	L ichtverteilung breitstrahlend in mit definierter
Lichtverteilungskurve in den einzuhaltenden Werten
	90°		bei	3 cd	130°			bei 1 3	3 cd 1	60°	bei	2 25	cd	1 80°	be	i 2 40	cd

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 35 von 85

[Seite 36]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		040200			2 501	D, S K ,	Bel .
LV	:	2 6	A	40305	U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun				g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

)

Gesamtsystem Direk						t -/I	ndirekta	nteil ( je Leuchteneinsat
-	S ystemeffizienz mindestens 1							17 lm / W
-	F arbwiedergabe Ra					>	81,9
-	G esamtlichtstrom				2 374		lm / P	eak: 570	cd
-	U GR <	13 b	ei	7 0/50/20

Netzteil
-	K onstantstrombetriebsgerät zur Versorgung beider LED -												Module
-	m a	x. A	usgangsleistung			2 0,2
-	n ominale Lebensdauer					100.00
-	N etzteile sind in den Baldachin zu integrieren
-	e ntspricht den Normen EN6 05						98, V DE	0710		und VDE
-	T emperaturschutz gemäß EN						61347-2-13		C 5e	, ta=	- 20°	C-	50° C
-	Ü berlastungsschutz
-	S chutz gegen Burst				- Spannun		gen bis 1	k V
-	E NEC -		Z eichen
-	H erstellergarantie			5

Verdrahtung
-
-	d ie neue Verdrahtung ist wie im Bestand in den 4		Halte -	bzw
Verbindungsstreben Länge ca		. 1500m m von außen nicht
sichtbar zu führen

Demontage alte Leuchtenkomponenten :
-	D er Rückbau und die Entsorgung von Fassungen ,
Verkabelun		g ,
benötigter Einbauteile sind Bestandteil der Position				.
-	D ie Leistung beinhaltet die Zwischenlagerun		g, Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

1.3.29.			1,000	St		. .......................	. .	........................
		E rweiterung Pendelleuchte
		Ergänzung Lichteinsätze für Ringleuchte unterseitig an
		Kreissegmenten bestehend aus

8						-P rofil des Ringleuchters
Bestückung		8 x LED	-L	inear Mod	ul 4 70l m	/ 1 60l	m/ W L	8 0B	10
72.000h	, Abdeckung Diffusor , k				eine sichtbaren Lichtpunkte
ESG Glasabdeckung satiniert aus Weißglas gehalten über

Punkthalter

Spannungsversorgung über Netzteil im zusätzlichen
Baldachingehause angepasst am vorhandenen Baldachin als
Erweiterung dessen	.

werkseitige Prüfung des Umba			us /d er Erweiterung nach
EN 6	0598-1,	EC

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 36 von 85

[Seite 37]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	M	E E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.3.30.			1,000	St	. ........................		.........................
		E rweiterung Baldachin
		Erweiterung des vorhandenen Deckenbaldachins der
		Ringpendelleuchten zur Aufnahme der benötigten LE

Betriebsgeräte.

			St
P rovisorium Pendelleuchte		4f ach
Montage und Betrieb eines Provisoriums für eine Pendelleuchte
4	f ach zur Ausleuchtung des Besprechungsraumes 1		00.
Demontage zum Abschluss der Leuchtenmodernisierung.

Sonstige Arbeiten

1.3.32.			1,000	St	. ........................		.........................
		M usteraufbau Pendelleucht
		Musteraufbau Pendelleuchte einfach zur Freigabe durch den AG


Z ugprobe Leuchtenbefestigung
Überprüfen der Befestigungsart der Leuchtenbefestigung mittels
Zugprobe mit dem	5	-	fachen Leuchtengewicht einschl
Dokumentation.

1.3.34.						1,000	St	. ........................		.........................
		E lt	-	Arbeiten
		Folgende Elt			- Arbeiten sind für die Modernisierung de

Pendelleuchten auszuführen :

-	L okalisierung Unterverteilun
-	F reischaltung/	Wiederzuschaltung ca	.	5 0	Stromkreis
-	E rstellung Prüfprotokoll Endstromkrei

1.3.35.			100,000	St	.........................		. ........................
		P rovisorium Rauchmelder
		Für die auf den Baldachinen von Pendelleuchten montierten
		Rauchmelder der Brandmeldeanlage sind folgende Arbeiten
		auszuführen :

-	V eranlassung Freischaltung Rauchmelder bauseits
-	D emontage Rauchmelder
-	2	x Leitung BMA verlängern c	a.	30	cm
-	R auchmelder provisorisch neben Deckenauslass montieren
und anschließe

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 37 von 85

[Seite 38]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			CG	D D,	el
LV	:	2 6	A	4030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

-	V eranlassung Zuschaltung Melder und Funktionskontrolle
bauseits

nach Remontage Leuchte:

-	V eranlassung Freischaltung Rauchmelder bauseit
-	R auchmelder wieder auf Baldachin montieren
-	V eranlassung Zuschaltung Melder und Funktionskontrolle
bauseits

1.3.36.				50,000	S t		.........................		.........................
		E rtüchtigung Leitungsauslass
		Ertüchtigung Leitungsauslass (	teilweise Isolierung brüchig durch
		thermische Einflüsse aus Leuchtenbetrieb)

1.3.37.			20,000	S t	d	.........................		.........................
		K oordination AN GM

Teilweise sind auf den Baldachinen der Leuchten Rauchmelder

installiert	. Diese werden durch den AN GMA in Zusammenarbeit
mit dem AN Beleuchtung demontiert und provisorisch temporär
seitlich neben den Leuchten montier			t .	N ach erfolgter Remontage
der Leuchten werden die Rauchmelder wieder auf den Baldachinen
montiert .	D er AN GMA nutzt hierzu das Gerüst des AN
Beleuchtung		. S eitens des AN Beleuchtung sind die Arbeiten des AN
GMA zeitlich abzustimmen und in den Ablauf einzupassen.


R ollgerüst 3	m
Rollgerüst für Standhöhe bis						3	m für die Ausführung der
Elektroinstallationsleistungen beistellen inkl								. s ämtlicher
Nebenarbeiten wie z		. B	.	A u	f-	und Abbauen,		T ransport zur und von
der Baustelle

Einsatzzeitraum : für die Dauer der Arbeiten an den Leuchten

			S t
R ollgerüst umsetzen
vorgenanntes Gerüst auf der Baustelle umsetzen ( Ü			berwindung
Etagen	, F	lurtrenntüren etc .

1.3.40.			1,000	St		. ........................		.........................
		A bsturzsicherung
		Teilweise erfolgen die Arbeiten an den Leuchten auf den

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 38 von 85

[Seite 39]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	GBU
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

Rollgerüsten in unmittelbarer Nähe zu Brüstungen in der Zentralen
Halle mit großer Fallhöhe	.	Zur Absicherung des Montagepersonals
sind durch den AN geeignete Absturzsicherungen einzusetzen.

S umme 1.3. Flure EG /O G1 / OG 2 .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 39 von 85

[Seite 40]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D,
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.4. Eingang Ost SG /E G/ O G1

Seitliche Indirektleuchten

Die vorhandenen Stuckvouten sind im Bestand mit Wandflutern
bestückt	. D i	ese sollen durch durchgehende LED	-	Bänder ersetzt
werden.

Pendelleuchte

Die historische Pendelleuchte wurde bereits modernisiert	, h	ier sind
keine weiteren Arbeiten erforderlich.

Steuerung Helligkeit/ L ichtfarbe

Die Leuchtenstromkreise werden in der versorgenden
Unterverteilung geschaltet	. Eine darüber hinausgehende Steuerung
ist nicht vorgesehen.

Die Festlegung der einzusetzenden Lichtfarbe erfolgt im Rahmen einer Bemusterung vor Ort vor Leuchtenbestellung.

Realisierung

Die Umsetzung der Maßnahme erfolgt in mehreren Schritten:

-	A ufbau Gerüst linke Eingangsseite
Abbau Gerüst
-	A ufbau Gerüst rechte Eingangsseite	,	Austausch Leuchten
Abbau Gerüst

Die Arbeiten werden während des normalen Dienstbetriebes durchgeführt.

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber /	der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergeben.

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung,	Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 40 von 85

[Seite 41]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001				D, S K	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun				g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.4.1.			8,000	St	.	........................		.........................
		D emontage Leuch
		Demontage und Entsorgung von Leuchte

-	i ndirektstrahlende Langfeld-		Anbauleucht	en ,	Länge bis	1 ,5	0 m ,
mit		1

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen. D	ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s i	cher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorge

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

seitliche Indirektleuchten

								2,000
L ED	- Linie	, i	nd .,	1 .500 l	m/ m ,	3 .000/4.000	K,	8 ,50	m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckung
für Innenbereich				, als durchgehende Linie in individueller Länge nach
Aufmaß vor Ort,				f ür Deckenvouten Länge ca				8,50	m

Lichtstrom ca	1 .500	lm / m
ohne Schattenfugen an Stoßstelle

Aluminiumprofil ca 1	9x 19	mm
Abdeckung Acrylgla
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofil
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

Farbtemperatur:		3.000/4.000			K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer							90
Lebensdauer	: 50.00		0 h (	L 90/ B	5 0	)	b ei 2 5°

einschließlich erforderlicher Netzteile		, o n /
Einbau auf Stuckprofil hinter LED	-

Einbau auf Deckenvoute
Höhe bis ca	5,50	m über OKF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

Anschluss Netzteil					:	2 30
Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE		- konform

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte fü
Gesamtlänge von je ca.	8,50

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 41 von 85

[Seite 42]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	,	l .+
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Pendelleuchten siehe Titel 1.3 ( 4 Stück L1 00, 1 Stück L1 01)

Wandleuchten siehe Titel 1 .10 (2 Stück L2 02)

Austausch Einbaudownlights vor Aufzug siehe Pos . 1 .9.5

Sonstige Arbeiten

1.4.3.						1,000	St	.	........................		.........................
		E lt	-	Arbeiten
		Lokalisierung Unterverteilung,			F reischaltung Stromkreise

Anschluss Indirektleuchten an bestehende Endstromkreise		230	V
AC inkl .	V erkabelung.

Wiederzuschaltung Stromkreise

Erstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

												1,000	St
R aumgerüs
Raumgerüst Lastklasse 3								,	f reistehend für Raumhöhe bis					5,50	m
über OKFF		,	L änge ca			.	8,	5 m ,		t eilweise über Stufen,			f ür die
Ausführung der Elektroinstallationsleistungen und Arbeiten an der
Beleuchtung			. I nkl	.	e ine Brücke zur Überspannung von
Geländern		/ A bsperrungen						/ D urchgänge .			Inkl . s	ämtlicher
Nebenarbeiten wie Auf							- u	nd Abbauen , T			ransport zur und von der
Baustell	e ,	S chutz Fußboden.								S tandzeit:	f ür die Dauer der Arbeiten
an der Beleuchtung

Bei der Aufstellung des Raumgerüstes ist zu beachten,		dass der
Flucht	- u

1.4.5.			1,000	St	.	........................		.........................
		R aumgerüst umsetzen
		vorgenanntes Raumgerüst vor Ort abbauen,	u msetzen und wieder
		aufbaue

S umme 1.4. Eingang Ost SG /E G/ O G1 .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 42 von 85

[Seite 43]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.5. Treppenhaus West OG2

Seitliche Indirektleuchten

Die vorhandenen Stuckvouten sind im Bestand mit Wandflutern
bestückt	. D i	ese sollen durch durchgehende LED -	Bänder ersetzt
werden.

Steuerung Helligkeit/ L ichtfarbe

Die Leuchtenstromkreise werden in der versorgenden
Unterverteilung geschalte	t.	Eine darüber hinausgehende Steuerung
ist nicht vorgesehen.

Die Festlegung der einzusetzenden Lichtfarbe erfolgt im Rahmen einer Bemusterung vor Ort vor Leuchtenbestellung.

Realisierung

Die Umsetzung der Maßnahme erfolgt in mehreren Schritten:

-	A ufbau Gerüst in Teilschritten,	A ustausch Indirekt-	Leuchten	,
Abbau Gerü

Die Arbeiten werden während des normalen Dienstbetriebes durchgeführt.

Teilweise erfolgen die Arbeiten an den Leuchten in
absturzgefährdeten Bereichen.	Z ur Absicherung des
Montagepersonals sind durch den AN geeignete
Absturzsicherungen einzusetze

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber	/ der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergeben.

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung,	Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Nicht mehr nutzbares Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 43 von 85

[Seite 44]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			DD	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.5.1.			16,000	S t	.	........................		.........................
		D emontage Leuch
		Demontage und Entsorgung von Leuchte

-	i ndirektstrahlende Langfeld-		Anbauleucht	en ,	Länge bis	1 ,5	0 m ,
mit		1
-	S trahler Wandanbau LE

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen. D	ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s i	cher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

seitliche Indirektleuchten

									2,000
L ED	- Linie	, i	nd .,	1 .500	lm	/ m ,	3 .000/4.000	K,	1 5	m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckung
für Innenbereich				, als durchgehende Linie in individueller Länge nach
Aufmaß vor Ort,				f ür Deckenvouten Länge ca					15

Lichtstrom ca	1 .500	lm	/ m
ohne Schattenfugen an Stoßstelle

Aluminiumprofil ca 1	9x	19	mm
Abdeckung Acrylgla
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofil
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

l des AG

Farbtemperatur:		3.000/4.000
Farbwiedergabeindex CRI größer								90
Lebensdauer	: 50.00		0 h	( L	90/ B	5 0	)	b ei 2 5°

einschließlich erforderlicher Netzteile		, o n /
Einbau auf Stuckprofil hinter LED	-

Einbau auf Deckenvoute

Höhe bis ca	5,50	m über OKF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

Anschluss Netzteil					:	2 30	V AC
Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE		- konform

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 44 von 85

[Seite 45]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001		DD	Bel
LV	:	2 6A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte für
Gesamtlänge von je ca	.	15

Sonstige Arbeiten

1.5.3.					1,000	St		. ........................		.........................
		E lt -	Arbeiten
		Lokalisierung Unterverteilung,		F reischaltung Stromkreise

Anschluss der Indirektleuchten an bestehende Endstromkreise			23
V AC ink	l .	V erkabelung

Wiederzuschaltung Stromkreise

Erstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

																St
R aumgerüs
Raumgerüst Lastklasse										3	,	f reistehend für Raumhöhe bis						5,50	m
über OKFF			,	L änge ca				.	15		m , t		eilweise über Stufen nach unten
führend ,		für die Ausführung der Elektroinstallationsleistungen und
Arbeiten an der Beleuchtung. I													nkl.	e ine Brücke zur Überspannung
von Geländern/					A bsperrungen.								I nkl	.	sämtlicher Nebenarbeiten wie
Auf -	u nd Abbaue					n,	T ransport zur und von der Baustelle										,	manueller
Transport im Gebäude bis OG													2 , Schutz Fußboden.			S tandzeit			:
die Dauer der Arbeiten an der Beleuchtung

Bei der Aufstellung des Raumgerüstes ist zu beachten,		dass der
Flucht	- u

		1,000
R aumgerüst umsetzen
vorgenanntes Raumgerüst vor Ort abbaue	n,	umsetzen und wieder
aufbaue

S umme 1.5. Treppenhaus West OG2 . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 45 von 85

[Seite 46]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.6. Treppenhaus Ost OG 2

Seitliche Indirektleuchten

Die vorhandenen Stuckvouten sind im Bestand mit Wandflutern
bestückt	. D i	ese sollen durch durchgehende LED -	Bänder ersetzt
werden.

Steuerung Helligkeit/ L ichtfarbe

Die Leuchtenstromkreise werden in der versorgenden
Unterverteilung geschalte	t.	Eine darüber hinausgehende Steuerung
ist nicht vorgesehen.

Die Festlegung der einzusetzenden Lichtfarbe erfolgt im Rahmen einer Bemusterung vor Ort vor Leuchtenbestellung.

Realisierung

Die Umsetzung der Maßnahme erfolgt in mehreren Schritten:

-	A ufbau Gerüst in Teilschritten,	A ustausch Indirekt-	Leuchten	,
Abbau Gerü

Die Arbeiten werden während des normalen Dienstbetriebes durchgeführt.

Teilweise erfolgen die Arbeiten an den Leuchten in
absturzgefährdeten Bereichen.	Z ur Absicherung des
Montagepersonals sind durch den AN geeignete
Absturzsicherungen einzusetze

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber	/ der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergeben.

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung,	Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Nicht mehr nutzbares Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 46 von 85

[Seite 47]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			DD	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.6.1.			20,000	S t	.	........................		.........................
		D emontage Leuch
		Demontage und Entsorgung von Leuchte

-	i ndirektstrahlende Langfeld-		Anbauleucht	en ,	Länge bi	s 1 ,5	0 m ,
mit		1
-	S trahler Wandanbau LE

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen. D	ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s i	cher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

seitliche Indirektleuchten

									2,000	St
L ED	- Linie	, i	nd .,	1 .500	lm	/ m ,	3 .000/4.000	K,	1 1,00	m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckun
für Innenbereich				, als durchgehende Linie in individueller Länge nach
Aufmaß vor Ort,				f ür Deckenvouten Länge				ca.	1 1,00	m

Lichtstrom ca	1 .500	lm	/ m
ohne Schattenfugen an Stoßstelle

Aluminiumprofil ca 1	9x	19	mm
Abdeckung Acrylgla
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofile
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des A

l des AG

Farbtemperatur:		3.000/4.000
Farbwiedergabeindex CRI größer								90
Lebensdauer	: 50.00		0 h	( L	90/ B	5 0	)	b ei 2 5°

einschließlich erforderlicher Netzteile		, o n /
Einbau auf Stuckprofil hinter LED	-

Einbau auf Deckenvoute

Höhe bis ca	5,50	m über OKF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

Anschluss Netzteil					:	2 30	V AC
Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE		- konform

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 47 von 85

[Seite 48]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte für
Gesamtlänge von ca	. 1 1,0	0 m

										2,000
L ED	- Linie	, i	nd .,	1 .50	0 lm	/ m ,	3 .000/4.000	K	,	2 ,40	m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckung
für Innenbereich				, als durchgehende Linie in individueller Länge nach
Aufmaß vor Ort,				f ür Deckenvouten Länge c					a.	2 ,40	m

Lichtstrom ca	1 .500 l	m / m
ohne Schattenfugen an Stoßstelle

Aluminiumprofil ca 1	9x 19	mm
Abdeckung Acrylglas
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofilen
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

Farbtemperatur:		3.000/4.000			K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer							90
Lebensdauer	: 50.000		h ( L	90/	B5 0	)	b ei	25°	C

einschließlich erforderlicher Netzteile			,	o n /	of
Einbau auf Stuckprofil hinter LED	-	Linie

Einbau auf Deckenvoute

Höhe bis ca	5,50	m über OKFF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

Anschluss Netzteil					: 2	30 V AC
Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE-		konform

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte für
Gesamtlänge von ca	. 2 ,4	0 m

										2,000
L ED	- Linie	, i	nd .,	1 .50	0 lm	/ m ,	3 .000/4.000	K	,	1 ,30	m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckung
für Innenbereich				, als durchgehende Linie in individueller Länge nach
Aufmaß vor Ort,				f ür Deckenvouten Länge c					a.	1 ,30	m

Lichtstrom ca	1 .500 l	m / m
ohne Schattenfugen an Stoßstelle

Aluminiumprofil ca 1	9x 19	mm
Abdeckung Acrylglas
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofilen
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

Farbtemperatur: 3.000/4.000 K nach Wahl des AG

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 48 von 85

[Seite 49]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001		DD	Bel
LV	:	2 6A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung			M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		i n EUR

Farbwiedergabeindex CRI größ					er 90
Lebensdauer	: 50	.000 h	( L	90/ B	5 0 ) b ei	25°	C

einschließlich erforderlicher Netzteile		,	o n /	off
Einbau auf Stuckprofil hinter L	ED - Linie

Einbau auf Deckenvou
Höhe bis ca	5,50	m über OKFF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

V AC

nform

Anschluss Netzt				eil :	2 30
Schutzar	t:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE- ko

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte für
Gesamtlänge von ca. 1	,30

Sonstige Arbeiten

1.6.5.					1,000	St	.	........................		.........................
		E lt -	Arbeiten
		Lokalisierung Unterverteilung,		F reischaltung Stromkreise

Anschluss der Indirektleuchten an bestehende Endstromkreise			23
V AC ink	l .	V erkabelung

Wiederzuschaltung Stromkreise

Erstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

											St	.
R aumgerüs
Raumgerüst Lastklass							e 3,	f reistehend für Raumhöhe bis					5,50	m
über OKFF			,	Länge ca.			15	m , t e	ilweise über Stufen nach unten
führend ,		für die Ausführung der Elektroinstallationsleistungen und
Arbeiten an der Beleuchtung. I									nkl. e ine Brücke zur Überspannung
von Geländern/ A					bsperrungen.				I nkl . s	ämtlicher Nebenarbeiten wie
Auf -	u nd Abbaue				n,	T ransport zur und von der Baustelle						,	manueller
Transport im Gebäude bis OG									2 , Schutz Fußboden.		S tandzeit			:
die Dauer der Arbeiten an der Beleuchtung

Bei der Aufstellung des Raumgerüstes ist zu beachten,		dass der
Flucht	- u

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 49 von 85

[Seite 50]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

		2,000
R aumgerüst umsetzen
vorgenanntes Raumgerüst vor Ort abbauen	,	umsetzen und wieder
aufbauen

S umme 1.6. Treppenhaus Ost OG2 . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 50 von 85

[Seite 51]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			DD,	Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.7. zentrale Halle Mittelbau

zentrale Halle Mittelbau

Stromschienen/ S trahler OG 2

Die vorhandenen Strahler sind defekt und werden ausgetauscht .

Deckeneinbauleuchten

Die vorhandenen Deckeneinbauleuchten sind defekt bzw. v eraltet und werden ausgetauscht .

Pendelleuchten/ Wandleuchten

Die in den Fluren befindlichen Pendel			- und Wandleuchten sind z
modernisieren (	Bestandteil Titel	1 .3

Steuerung Helligkeit/ L ichtfarbe

Die Leuchtenstromkreise werden in der versorgenden
Unterverteilung geschaltet.	Eine darüber hinausgehende Steuerung
ist nicht vorgesehen.

Die Festlegung der einzusetzenden Lichtfarbe erfolgt im Rahmen einer Bemusterung vor Ort vor Leuchtenbestellung.

Realisierung

Der Austausch der Bestandsleuchten ist nach Abstimmung mit dem Nutzer jederzeit unabhängig vom Dienstbetrieb möglich.

Teilweise erfolgen die Arbeiten an den Leuchten in

absturzgefährdeten Bereichen.	Z ur Absicherung des
Montagepersonals sind durch den AN geeignete
Absturzsicherungen einzusetze

Stromschienen/ S trahler OG 2

													4,000			St
S tromschiene Niederspannun								g,	2 1	x2 0	mm		,	L	1 ,5	0m
Stromschiene ,						Niederspannung		4 8	V ,	senkrecht auf Wänden
befestigt			,	Montagehöhe ca			2 ,00	- 3,50		m ,	für Einbau nachfolgend
beschriebener Leuchten mi							t 4 8	V - Adapter			,	aus stranggepresstem
Aluminium				,	Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des
AG	,	e inschl .			d ekorativem Aufbaugehäuse für Direktbefestigung und
Einspeisung auf der Schien							e, s i	chtbar		, e insch			l .	a ller Verbinder
Befestigungen,						Endkappen	, K leinteile

Abmessungen Schiene: Breite x Höhe ca. 2 1 x 20 mm

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 51 von 85

[Seite 52]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001				D, S K ,	G BU
LV	:	2 6	A	40305	U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun				g		M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							i				n EUR		i n EUR

Einzellänge Schiene: c a 1 ,50 m nach Aufmaß vor Ort

Direktbefestigung auf Mauerwerkswand Anpassung an bestehenden Leitungsauslass

form

Anschluss Netzt			eil :	230
Schutzart	:	I P 2 0
Handelszeichen			: CE

Leuchte komplett einschließlich dekorativer Treiber mit
Einspeisung für Gesamtlänge von je ca.	1,50	m

( Strahler separat ausgeschrieben)

1
S tromschienenstrahler LED,				1 .100	lm,	3 .000	K
Stromschienenstrahler LED komplett mit Adapter für Installation an
vorbeschriebene	r 48	V- S	tromschiene Innenbereich

Systemlichtstrom ca		1 .1
Systemleistung	16 W
Ausstrahlwinkel ca 2		7°,	medium

Gehäuse Aluminiumdruckguss,
RAL nach Wahl des AG,		R eflektor aus eloxiertem Reinstaluminium ,
Schnellanschlus	s- S ystem für den werkzeuglosen elektrischen und
mechanischen Anschluss des Adapters an der Schiene

LED	- Treiber DC	/ D C im Adapter integriert für Anschluss an	4 8	V-
Stromschiene , S		trahler o

Abmessungen Strahler:	Durchmesser ca		.	5 1	mm	, H	öhe	9 2	mm
Montage Strahler bis ca	3 ,50 m	über OKFF

Leuchtmittel
Farbtemperatur:	3.000K
Farbwiedergabeindex CRI größ				er 90
Lebensdauer: 5	0.00	0 h (	L 90/ B 1
Leuchtenlichtausbeute :			70 lm / W

konform

Schutzart	:	I P 2 0
Handelszeichen			: CE

1.7.3.			1,000	St		. ........................		.........................
		B eleuchtungsprob
		Einstellung der Strahler im Rahmen einer Beleuchtungsprobe

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 52 von 85

[Seite 53]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D	e
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Deckeneinbauleuchten vor Raum 2 00


D eckeneinbau -		Downlights,	6 70/1.000	lm
Deckeneinbau	- D	ownlight LED	, f ür Innenbereich		,	z um Einbau in
Bestandsöffnungen

Leuchtenlichtstrom in			2 S	tufen einstellbar ca	6 70/1.000	lm
Systemleistung 7	,5	W	/ 1	2 W

Gehäuse Aluminiumguss	, pulverbeschichte	t,	S onderfarbe
Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG,

eloxiertem Reinstaluminium ,

einschließlich Betriebsgerät on/ o ff

für Einbauöffnung Durchmesser ca 8 6 mm, einschließlich Adapterring für abweichende Durchmesser

Leuchtmittel :	LE
Farbtemperatur:			3.000	/	4.000	K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer							80
Lebensdaue	r:	50.000		h (	L 90/	B5 0 )

Spannung	: 2	30
verlängerte Netzanschlussleitung
geeignet zur Durchgangsverdrahtung

Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE	- k	onform

Pendelleuchten/ Wandleuchten siehe Titel 1 .3

Sonstige Arbeiten


E lt	-	Arbeiten
Folgende Elt			- Arbeiten sind für die Modernisierung der
Pendelleuchten auszuführen :

-	L okalisierung Unterverteilun	g, F reischaltung Stromkreise
-	W iederzuschaltung Stromkreise
-	E rstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 53 von 85

[Seite 54]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	el
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.7.6.				10,000	S t		.........................		.........................
		E rtüchtigung Leitungsauslass
		Ertüchtigung Leitungsauslass (	teilweise Isolierung brüchig durch
		thermische Einflüsse aus Leuchtenbetrieb)


R ollgerüst 3	m
Rollgerüst für Standhöhe bis						3	m für die Ausführung der
Elektroinstallationsleistungen beistellen inkl								. s ämtlicher
Nebenarbeiten wie z		.	B.	A uf	-	und Abbauen,		T ransport zur und von
der Baustell

Einsatzzeitraum : für die Dauer der Arbeiten an den Leuchten

				St
R ollgerüst umsetzen
vorgenanntes Gerüst auf der Baustelle umsetzen ( Ü				berwindung
Etagen	,	Flurtrenntüren etc	.)

S umme 1.7. zentrale Halle Mittelbau . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 54 von 85

[Seite 55]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	el
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.8. Besprechungsräume 100/200

Besprechungsraum 100

-	M ontage von Indirektleuchten auf Wandsimsen
-	M odernisierung der Pendelleuchte	( Bestandteil Tite	l 1.3	)
-	E inrichtung Provisorium für Pendelleuchte für die Dauer de
werkseitigen Umrüstung

Besprechungsraum 200

M ontage von Indirektleuchten auf Wandsimsen

Steuerung Helligkeit/ L ichtfarbe

Die Leuchtenstromkreise werden in der versorgende
Unterverteilung geschalte	t.	Eine darüber hinausgehende Steuerung
ist nicht vorgesehen.

Die Festlegung der einzusetzenden Lichtfarbe erfolgt im Rahmen einer Bemusterung vor Ort vor Leuchtenbestellung.

Realisierung

Die Arbeiten an der Beleuchtung sind nach langfristiger Abstimmung mit dem Nutzer in kleinen Zeitfenstern möglich.

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber	/ der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergebe

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerun	g, Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Nicht mehr nutzbares Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

1.8.1.			4,000	St	. .......................	. .	........................
		D emontage Leuchte
		Demontage und Entsorgung von Leuchten :

-	i ndirektstrahlende Langfeld-			A nbauleuchte	n ,	Länge bis	1 ,50	m ,
mit		1	stabförmigen Leuchtstofflampe

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 55 von 85

[Seite 56]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen.	D ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln ,	s icher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

Indirektleuchten Raum 100

										1,000		St	.	.......................
L ED	- Linie	, i	nd .,	1 .5	00 lm	/ m ,	3 .000/4.0	00	K,	5 ,80	+	6 ,3	0 +	5 ,80	m
LED	- Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckung
für Innenbereich				, als durchgehende Linie in individueller Länge nach
Aufmaß vor Ort,				f ür Deckenvouten Länge ca						5 ,80	+	6 ,30	+	5,80	m ,

Lichtstrom ca	1 .500 l	m / m
ohne Schattenfugen an Stoßstellen

Aluminiumprofil ca 1	9x 19	mm
Abdeckung Acrylglas
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofilen
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

Farbtemperatur:		3.000/4.000			K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer 9
Lebensdauer	: 50.000		h ( L	90/ B	5 0	) b	ei 2	5°C

einschließlich erforderlicher Netzteil		e, o	n / of
Einbau auf Stuckprofil hinter LED	- Li

Einbau auf Deckenvoute

Höhe bis ca	5,50	m über OKF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

Anschluss Netzteil					: 2	30 V AC
Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				CE-		konform

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte fü
Gesamtlänge von ca	. 5 ,8	0 + 6	,30	+	5 ,80	m

Pendelleuchte Raum 100 siehe Titel 1 .3

Wandleuchten Raum 1 00

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 56 von 85

[Seite 57]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			G2 501	S K , G BU	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	Umr	üstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR


W andleuchte LE	D , d ir. /i n	d . , 2 .6	00 lm
Wandleuchte LED für Innenbereic			h,	Lichtaustritt nach oben und
unte

Leuchtenlichtstro	m 2 .670 l
Systemleistung c

Gehäuse Aluminiumguss,		pulverbeschichtet weiß , K	ristallglas innen
mattiert ,	Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium ,
zur Befestigung an Mauerwerkswände

LED-	Einheit mit integriertem Betriebsgerät
LED-	Modul austauschbar	mit 20 - j	ähriger Nachliefergarantie

Abmessungen Leuchte LxBxH ca. 2 50x 76x 110 mm

h Wahl AG

Leuchtmitte
Farbtemperatur:	3.000 K /	4 .000K
Farbwiedergabeindex CRI größer			90
Lebensdauer: 50.	000 h ( L 9	0/ B 5 0 )

lm / W

tung

Leuchtenlichtausbeute : 95
Netzteil on/	o ff
Spannung:	230 V
geeignet zur Durchverdrah

Schutzart: I P 2 0 Schutzklasse : I Schlagschutz : I K0 7

Handelszeichen: CE- konform

Indirektleuchten Raum 200

										1,000	St	.
L ED	- Linie,	ind .,	1 .000 lm/	m , 3 000/4000				K	, 3 1,00
LED-	Leuchte in Aluminiumprofil mit Acrylglasabdeckun
für Innenbereich,			als durchgehende Linie in individueller Länge
entsprechend Profilverkröpfung nach Aufmaß vor O											rt, f	ür
Deckenvouten Länge ca. 2				x 3,00	m	+ 3	x	6,00		m + 2	x 3	,20	m

Lichtstrom ca 1 .000 lm / m ohne Schattenfugen an Stoßstellen

Aluminiumprofil c	a. B xH ca	12x 8	mm
Abdeckung Acryl
zur waagerechten Auflage auf Stuckprofile
Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 57 von 85

[Seite 58]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

des AG

Farbtemperatu	r: 3.000/4.000
Farbwiedergabeindex CRI größer 9
Lebensdauer:	50.000	h ( L	90/	B5 0 ) b	ei 2 5°C

einschließlich erforderlicher Netztei	le, o n / o
Einbau auf Stuckprofil hinter LED - L

Einbau auf Deckenvoute

Höhe bis ca 5 ,	50 m über OKF
einschließlich kleinerer Höhenausgleiche im Auflagebereich

Anschluss Net		zteil :	2 3	0 V AC
Schutzar	t: I P 2
Handelszeiche		n: CE- k		onform

Linienleuchte komplett einschließlich Vorschaltgeräte für
Gesamtlänge von ca.	2 x	3,00	m + 3	x 6,00	m	+	2	x 3	,20	m

Wandleuchten Raum 2 01


W andleuchte LED	, d i	r. /i	nd . ,	2 .600
Wandleuchte LED für Innenbereich					, L ichtaustritt nach oben und
unte

Leuchtenlichtstrom		2 .670
Systemleistung	ca.	2 8	W

Gehäuse Aluminiumguss,		pulverbeschichtet weiß	, K	ristallglas innen
mattiert ,	Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium ,
zur Befestigung an Mauerwerkswänden

LED-	Einheit mit integriertem Betriebsgerät
LED-	Modul austauschbar mit	20 - jä	hriger Nachliefergarantie

Abmessungen Leuchte LxBxH ca. 2 50x 76x 110 mm

Leuchtmittel : L
Farbtemperatu	r: 3.000	K	/ 4 .000K n	ach Wahl AG
Farbwiedergabeindex CRI größer 9
Lebensdauer:	50.000	h ( L	90/

Leuchtenlichtausbeute	: 9	5 lm
Netzteil on/ o ff
Spannung: 230
geeignet zur Durchverdrahtun

Schutzar	t: I P 2
Schutzklasse : I

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 58 von 85

[Seite 59]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D	el
LV	:	2 6A	40305	U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Schlagschutz : I K0 7

Handelszeichen: CE- konform

Sonstige Arbeiten

1.8.6.						1,000	St		. ........................		.........................
		E lt -	Arbeiten Raum		1 00
		Elt-	Arbeiten Raum	1 00 :

Lokalisierung Unterverteilung, F reischaltung Stromkreise

Anschluss der Leuchten an bestehende Endstromkreise		230	V AC
inkl.	V erkabelung vom Leitungsauslass Wand bis zur Leuchte

Wiederzuschaltung Stromkreise

Erstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

1.8.7.						1,000	St		. ........................		.........................
		E lt -	Arbeiten Raum		2 00
		Elt-	Arbeiten Raum	2 00 :

Lokalisierung Unterverteilung, F reischaltung Stromkreise

Anschluss der Leuchten an bestehende Endstromkreise		230	V AC
inkl.	V erkabelung vom Leitungsauslass Wand bis zur Leuchte

Wiederzuschaltung Stromkreise

Erstellung Prüfprotokoll Endstromkreise


R ollgerüst 4	m
Rollgerüst für Standhöhe bis							4	m für die Ausführung der
Elektroinstallationsleistungen beistellen ink									l.	s ämtlicher
Nebenarbeiten wie z			.	B.	A uf	-	und Abbauen,		T ransport zur und von
der Baustelle	,	S chutzmaßnahmen Boden

Einsatzzeitraum : für die Dauer der Arbeiten an den Leuchten

S umme 1.8. Besprechungsräume 1 00/200 . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 59 von 85

[Seite 60]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	el
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.9. Flure SG

Flure Sockelgeschoss

Die in den Fluren im Sockelgeschoss befindlichen Wand			- u
Deckenleuchten werden schrittweise	1:1	ausgetausc

Die Einrichtung von Provisorien ist nicht vorgesehen.	Das bedeutet
dass sofort nach Demontage einer Leuchte eine neue Leuchte zu
installieren ist.

Die Arbeiten erfolgen in normaler Arbeitshöhe bzw . v on Leitern aus.

Die Arbeiten an den Leuchten erfolgen während des laufenden
Dienstbetriebes	.	D er reibungslose und gefahrenfreie Dienstbetrieb

ist im Arbeitsbereich durch den AN jederzeit zu gewährleisten.

Bei der Montage der Leuchten ist auf fluchtende Ausrichtung der Leuchten zu achten.

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber	/ der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergeben

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung, Abfuhr und fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Nicht mehr nutzbares Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

1.9.1.			120,000	St	........................	. .	........................
		D emontage Leuchte
		Demontage und Entsorgung von Leuchten :

-	i ndirektstrahlende Langfeld-			A nbauleuchte	n ,	Länge bis	1 ,50	m
mit		1	stabförmigen Leuchtstofflampe

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen.	D ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln , s icher zu verpacken und fachgerecht zu entsorgen.

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 60 von 85

[Seite 61]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			G2 50	D, S K , G B	Be
LV	:	2 6	A 4	0305	U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun				g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

9
W andleuchte LED , d ir. /	i nd . , 1 .60	0 lm,
Wandleuchte LED für Innenbereic		h, L ichtaustritt nach oben und
unte

Leuchtenlichtstrom mind	. 1.600 lm
Systemleistung

Gehäuse Aluminiumguss			, pulverbeschichtet weiß			, o	hne sichtbare
Schrauben	, K ristallglas innen mattiert			,	Reflektor aus eloxiertem
Reinstaluminium		, z ur Befestigung an Mauerwerkswänden

LED-	Einheit mit integriertem Betriebsgerät
LED-	Modul austauschba

Abmessungen LxBxH ca. 1 30x 120 x 150 mm

Leuchtmitte
Farbtemperatur	: 3.000 /	4.000K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer
Lebensdauer: 5	0.000 h (

00 lm/ W

htung

Leuchtenlichtausbeute : 1
Netzteil on/	o ff ,
Spannung:	230
geeignet zur Durchverdr

0 6

Schutzart	: I	P 2 0
Schutzklasse : I
Schlagschutz : I

Handelszeichen: CE- konform

1.9.3.						8,000	St		. ........................			.........................
		W andleuchte rund , L ED	, dir ./i nd	. , 2.000	lm
		Wandleuchte LED für Innenbereic		h, r unde zylindrische Bauform						,

Lichtaustritt nach vorn,

Leuchtenlichtstrom mind	. 2.000 lm
Systemleistung

Leuchtenkörper aus Stah	lblech, in	RAL		9016
Diffusor opal aus PC, sc	hlagfest IK	0 6	,	gleichmäßige und
schattenfreie Ausleuchtu	ng, ohne sichtbare Schrauben				,	z ur
Befestigung an Mauerwerkswände

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 61 von 85

[Seite 62]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

LED	- Einheit mit integriertem Betriebsgerät
LED	- Modul austauschba

Abmessungen Durchmesser 300 mm , Tiefe 63 mm

Leuchtmitte
Farbtemperatur: 3	.000 / 4	.000K	nach Wahl des AG
Farbtoleranz 3 SD
Farbwiedergabein	dex 80
Lebensdauer: 50.0	00 h (	L 90/ B 5

Leuchtenlichtausb		eute : 1	30	lm/
Netzteil on/	o ff 230 V
Spannung:

geeignet zur Durchverdrahtung

Schutzart: I P 2 0 Schutzklasse : I Schlagschutz : I K0 6

Handelszeichen: CE- konform

					15,000
D eckenleuchte ru	nd, L ED	, d ir.	/i nd . ,	4.000	lm,
Deckenleuchte LED für Innenbereich ,				runde zylindrische Bauform ,
Lichtaustritt nach v

Leuchtenlichtstrom mind.	4.000	lm
Systemleistung 3 1

Leuchtenkörper aus Stahlblech,			in RA		L 9016
Diffusor opal aus	PC, schlagfest IK			0 6	, gleichmäßige und
schattenfreie Ausleuchtung		, ohn	e sichtbare Schrauben,			z ur
Befestigung an Bestandsdecken			, z	. T .	mit glasierten Fliesen belegt

LED	- Einheit mit integriertem Betriebsgerät on	/ o ff
LED	- Modul austauschbar

Abmessungen Durchmesser 40		0 mm	, Tiefe		63	mm
Montage an Deck	e, R aumhöhen bis 3		,70	m über OKFF

Leuchtmitte
Farbtemperatur: 3	.000 / 4	.000K	nach Wahl des AG
Farbtoleranz 3 SD
Farbwiedergabein	dex 80 ,
Lebensdauer: 50.0	00 h (	L 90/ B 5

Leuchtenlichtausb		eute : 1	29	lm/
Netzteil on/	o ff 230 V
Spannung:

geeignet zur Durchverdrahtung

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 62 von 85

[Seite 63]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001				D,	el .+
LV	:	2 6	A	40305	U	mrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun				g M	enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Schutzart	:	I P	2 0
Schutzklasse			: I
Schlagschut			z : I K	0 6

Handelszeichen: CE- konform

Deckeneinbauleuchten


D eckeneinbau -	D ownlights,	6 70/1.000		lm
Deckeneinbau- D	ownlight LE	D ,	f ür Innenbereich		,	z um Einbau in
Bestandsöffnungen

Leuchtenlichtstrom in 2			Stufen einstellbar ca	6 70/1.000	lm
Systemleistung	7,5	W /	1 2 W

Gehäuse Aluminiumgus	s, pulverbeschichtet	, S onderfarbe
Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG,
eloxiertem Reinstaluminium ,

einschl . B etriebsgerät on/ o ff

für Einbauöffnung Durchmesser ca 8			6 mm,
einschl	.	A dapterring für abweichende Durchmesser

Leuchtmittel :	LE
Farbtemperatur:		3.000 /	4 .00	0K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer					80
Lebensdauer	: 50	.000 h	( L 90/	B 5 0 )

Spannung	: 2	30
verlängerte Netzanschlussleitung
geeignet zur Durchgangsverdrahtung

Schutzart	:	I P	2 0
Handelszeichen:				C	E- ko	nform

Sonstige Arbeiten


E lt	-	Arbeiten
Folgende Elt			- Arbeiten sind für den Austausch der Leuchten
auszuführen :

L okalisierung Unterverteilung ( c a. 1 0 Stück )

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 63 von 85

[Seite 64]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

-	F reischaltung Stromkreise (	c a.	2 5	Stück )
-	W iederzuschaltung Stromkreis
-

		75,000
E rtüchtigung Leitungsauslass
Ertüchtigung Leitungsauslass Wand/	D ecke (	teilweise Isolierung
brüchig durch thermische Einflüsse aus Leuchtenbetrieb			)

S umme 1.9. Flure SG .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 64 von 85

[Seite 65]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D	el
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

1.10 . T reppenhäuser

Treppenhäuser

Die in den Treppenhäusern befindlichen Wandleuchten werden
schrittweise	1:1	ausgetauscht

Die Einrichtung von Provisorien ist nicht vorgesehen	. Das bedeutet
dass sofort nach Demontage einer Leuchte eine neue Leuchte zu
installieren ist.

n müssen für die

Die Arbeiten erfolgen von Leitern aus	.
Aufstellung über Treppenstufen geeignet sein		.

Die Arbeiten an den Leuchten erfolgen während des laufenden
Dienstbetriebes .			D er reibungslose und gefahrenfreie Dienstbetrieb
ist im Arbeitsbereich durch den AN jederzeit zu gewährleisten				. D	er
Flucht	- u	nd Rettungsweg muss jederzeit nutzbar sei

Teilweise erfolgen die Arbeiten an den Leuchten in

absturzgefährdeten Bereichen	.	Z ur Absicherung des
Montagepersonals sind durch den AN geeignete
Absturzsicherungen einzusetzen

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber	/ der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergebe

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung, Abfuhr und fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Nicht mehr nutzbares Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

1.10.1.			112,000	St	. ........................	.	........................
		D emontage Leuchte
		Demontage und Entsorgung von Leuchten :

-	i ndirektstrahlende Langfeld-			Anbauleuchte	n ,	Länge bis	1 ,50	m ,
mit		1	stabförmigen Leuchtstofflampe

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen	.	D ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 65 von 85

[Seite 66]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D	Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln	,	s icher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

Wandleuchten


W andleuchte LED	,	d ir.	/i	nd . , 2 .	600 lm
Wandleuchte LED für Innenbere					ich, L ichtaustritt nach oben und
unte

Leuchtenlichtstrom		2 .670
Systemleistun	g ca.	2 8	W

Gehäuse Aluminiumguss,		pulverbeschichtet weiß	, K	ristallglas innen
mattiert ,	Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium ,
zur Befestigung an Mauerwerkswänden

LED	- Einheit mit integriertem Betriebsgerät
LED	- Modul austauschbar mit 20	- jähriger Nachliefergarantie

Abmessungen Leuchte LxBxH ca. 2 50x 76x 110 mm

Leuchtmittel : L
Farbtemperatu	r: 3.000		K		/ 4 .000	K nach Wahl AG
Farbwiedergabeindex CRI größe
Lebensdauer:	50.000	h		( L	90/ B 5

Leuchtenlichtausbeute	:	9	5 lm / W
Netzteil on/ o ff
Spannung: 23

geeignet zur Durchverdrahtung

Schutzar	t: I P 2
Schutzklasse :
Schlagschutz :		I K0 7

Handelszeichen: CE- konform

Sonstige Arbeiten

1.10.3.						1,000	St	.	.......................	.	.........................
		E lt	- A	rbeiten
		Folgende Elt- A			rbeiten sind für den Austausch der Leuchten

auszuführen :

L okalisierung Unterverteilung ( c a. 1 0 Stück )

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 66 von 85

[Seite 67]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D	Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

-	F reischaltung Stromkreise (	c a	.	2 5	Stück )
-	W iederzuschaltung Stromkreis
-


E rtüchtigung Leitungsauslass
Ertüchtigung Leitungsauslass Wand/	D ecke	(	teilweise Isolierung
brüchig durch thermische Einflüsse aus Leuchtenbetrieb				)

S umme 1.10 . T reppenhäuser .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 67 von 85

[Seite 68]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D	,	el .+
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M	enge	ME E	inheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

1.11. F lure OG3

Flure Obergeschoss 3

Die in den Fluren im Obergeschoss 3			befindlichen Leuchten
werden schrittweise	1 :1	ausgetauscht

Die Einrichtung von Provisorien ist nicht vorgesehen	. Das bedeutet
dass sofort nach Demontage einer Leuchte eine neue Leuchte zu
installieren ist.

Die Deckeneinbaudownlights sind in diebestehende
Einbauöffnungen der alten Leuchten einzubauen	,	ohne dass
Arbeiten am Trockenbau erforderlich werde

Die Arbeiten erfolgen von Leitern aus .

Die Arbeiten an den Leuchten erfolgen während des laufenden
Dienstbetriebes	.	D er reibungslose und gefahrenfreie Dienstbetrieb
ist im Arbeitsbereich durch den AN jederzeit zu gewährleisten

Bei der Montage der Leuchten ist auf fluchtende Ausrichtung der Leuchten zu achten.

Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber	/ der
Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergebe

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung, Abfuhr und fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll.

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Nicht mehr nutzbares Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

1.11.1.			90,000	S t	........................	. .	........................
		D emontage Leucht

Demontage und Entsorgung von Leuchten :

-	i ndirektstrahlende Langfeld-			A nbauleuchten	, Länge bis	1 ,50	m ,
mit		1	stabförmigen Leuchtstofflampe

Die Leitungsauslässe bleiben bestehen	.	D ie Befestigungen der
Bestandsleuchten sind vollständig zu entfernen.

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 68 von 85

[Seite 69]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

Leuchtmittel sind getrennt zu sammeln ,	s icher zu verpacken und
fachgerecht zu entsorgen

Vor Entsorgung der Leuchtmittel sind diese dem AG zur Weiterverwendung anzubieten .

Downlights Flure


D eckeneinbau -	D ownlights, D			1 95 mm	, 2 .000	lm
Deckeneinbau-	Downlight		s , LED
zum Einbau in T	B -	Bestandsdec

Leuchtenlichtstrom ca 2 .000 lm

Leuchtenring weiß RAL 9
Reflektor /	Kühlkörper Aluminium

einschl . B etriebsgerät on/ o ff

für Durchmesser ca			.	1 95
einschl	.	A dapterring für abweichende Durchmesse

Leuchtmitt
Farbtemperatur:	3.000		/ 4	.000K	nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größ
Lichtverteilung direkt breitstrahle					nd 6 0°,	s ymmetris
Lebensdauer: 6	5.000	h (		L 90/ B 1

, tung ,

Spannung:
verlängerte Netzanschlussleitun
geeignet zur Durchgangsverdra
Leuchtenlichtausbeute	: 1	30 lm/

Schutzart: I P 2 0 Schutzklasse II

Handelszeichen: CE- konform


D eckenanbau -	Downlights, D 1		95 mm ,	2 .000
Deckenanbau- D	ownlight	s , L ED ,
für Montage an Bestandsdecke ,

Leuchtenlichtstrom ca 2 .000 lm

Leuchtengehäuse weiß RAL 9 01
Reflektor /	Kühlkörper Aluminium

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 69 von 85

[Seite 70]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D	Bel
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

einschl . B etriebsgerät on/ o ff

Durchmesser ca 1 95 mm

Leuchtmitte
Farbtemperatur:	3.000		/	4.000	K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer
Lichtverteilung direkt breitstrahlend						6 0°	, s ymmetrisc
Lebensdauer: 6	5.000	h (		L 90/

ng ,

Spannung:	230
geeignet zur Durchgangsverdrahtu
Leuchtenlichtausbeute		: 1	30 l

Schutzart: I P 2 0 Schutzklasse II

Handelszeichen: CE- konform


W andleuchte LED	,	dir. /i	nd . ,	1 .60	0 lm
Wandleuchte LED für Innenbereich					, L ichtaustritt nach oben und
unte

Leuchtenlichtstrom mind.		1.6	00 lm
Systemleistung	1 5 W

Gehäuse Aluminiumguss			, pulverbeschichtet weiß			, o	hne sichtbare
Schrauben	, K ristallglas innen matti			ert,	Reflektor aus eloxiertem
Reinstaluminium		, z ur Befestigung an Mauerwerkswänden

LED-	Einheit mit integriertem Betriebsgerät
LED-	Modul austauschba

Abmessungen LxBxH ca. 1 30x 120 x 150 mm

Leuchtmitte
Farbtemperatur	: 3.000		/	4.00	0K nach Wahl des AG
Farbwiedergabeindex CRI größer
Lebensdauer: 5	0.000	h (		L 90/

/ W

Leuchtenlichtausbeute		: 1	00 l
Netzteil on/	o ff ,
Spannung:	230
geeignet zur Durchverdrahtun

Schutzart: I P 2 0 Schutzklasse : I

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 70 von 85

[Seite 71]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			CG	D	D,	el
LV	:	2 6	A	4030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun					g	M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

Schlagschutz : I K0 6

Handelszeichen: CE- konform

Brücken vor Aufzügen Mittelbau

							10,000
R ohrleuchte	, L 1,	30 m,	2.100	lm	, 1 6
Deckenleuchte LED für Innenbereich ,						abgehangen für
Seilbefestigung, a l		s Rohrleuchte Ø			6 0	mm,	geeignet zur
Durchgangsverdrahtung

Leuchtenlichtstrom	ca 2 .100 lm
Systemleistung ca	1 6 W

Gehäuse Kunststoff PMMA transopal , r					aumstrahlen
Befestigung an Spannse			il,	R ohrleuchten mit Rohrschellen in
Edelstahl	/ transpare	nt, Verschlussdeckel transparent

Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

LED- Module austauschbar

Profilabmessungen Länge ca			1,30	m,	Ø 6 0	mm
Montage ca	2,40 m	über OKF

Leuchtmittel
Farbtemperatur: 3.			000/4.000 K
Farbwiedergabeindex CRI größer
SDCM	3
Lebensdauer		: 60.0	00 h (	L 80/ B	1 0 )

Leuchtenlichtausbe				ute : 1	3	0 lm	/ W
Spannun		g:	230 V
einschl	. e	ingebautem Vorschaltgerät o						n/ off,

Schutzart: I P 6 5, I K1 0

Handelszeichen: CE- konform


R ohrleuchte	, L 0,	75 m,	1.000	lm	, 9 W
Deckenleuchte LED für Innenbereich ,						abgehangen für
Seilbefestigung, a l		s Rohrleuchte Ø			6 0	mm,	geeignet zur
Durchgangsverdrahtung

Leuchtenlichtstrom	ca 1 .000 lm
Systemleistung ca.	9 W,

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 71 von 85

[Seite 72]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			CG2	D D	Bel
LV	:	2 6	A	4030	5	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

Gehäuse Kunststoff PMMA tran				sopal ,	raumstrahlen
Befestigung an Spannseil			, R ohr	leuchten mit Rohrschellen in
Edelstahl	/ transparen	t, Verschlussdeckel transparent

Sonderfarbe Leuchtengehäuse RAL nach Wahl des AG

LED- Module austauschbar

Profilabmessungen Länge ca 0,		75 m,	Ø 6	0 mm
Montage ca	2,40

r 80

)

Leuchtmittel :		LE
Farbtemperatur:
Farbwiedergabeindex CRI größ
SDCM	3
Lebensdaue		r:	60.00	0 h	(	L	80/ B 1

Leuchtenlichtausbeu				te :	130 lm/
Spannun		g: 2	30 V
einschl	. e	ingebautem Vorschaltgerät on/ of

Schutzart: I P 6 5, I K1 0

Handelszeichen: CE- konform


S pannse
Spannseil Länge ca.	1 3	m zur Leuchtenbefestigung,
Seilbefestigung an Metallkonstruktion Brücke an vorhandenen
Befestigungspunkten	, einschl . B		efestigungsmaterial und
Spanngliede

Sonstige Arbeiten


E lt	- A	rbeiten
Folgende Elt			- Arbeiten sind für den Austausch der Leuchten
auszuführen :

- L okalisierung Unterverteilung (	c a. 1 0	Stück	)
- F reischaltung Stromkreise ( c a.	2 5 Stück )
- W iederzuschaltung Stromkreis

E rstellung Prüfprotokoll Endstromkreise

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 72 von 85

[Seite 73]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projek		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

		10,000
E rtüchtigung Leitungsauslass
Ertüchtigung Leitungsauslass Wand/	D ecke (	teilweise Isolierung
brüchig durch thermische Einflüsse aus Leuchtenbetrieb			)

S umme 1.11. Flure OG3 . ........................

S umme 1. A llgemeinbeleuchtung . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 73 von 85

[Seite 74]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt	04020	01C G	D D	G BU	Bel
V:	2 6A 40	305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ	L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
				i				n EUR		i n EUR

S tarkstromanlagen

2.1. Kabel, Leitungen , M uffen

Sämtliche Befestigungsmittel für die unterschiedlichen Verlegearten sind in den Einheitspreisen zu berücksichtigen.

Sämtliche eingesetzten Kabel und Leitungen müssen entsprechend
EN 5 0	575 klassifiziert und mit CE		-	K ennzeichen versehen sein				.	Die
Klassifizierung muss auf den Kabeln und Leitungen ablesbar sein										.
Es sind ausschließlich Kabel und Leitungen einzusetzen					,	deren
Euroklasse für den jeweiligen Anwendungsfall geeignet ist						. A	uf
Verlagen ist der Fachbauleitung für die eingesetzten Kabel und
Leitungen die Declaration of Performance auszuhändigen
( Leistu	ngserklärun	g) .

									...		......................
STLB -	Bau: 1	0/201	8 053
NYM-	J 3 x1 ,	5 vorh	. K abelrinne /			Kanal
Installationsleitung DIN VDE					0250-204		( VDE 0	250-204	)	N YM	-	J	3	x
1,5, C	u - Zahl	4 3 , a	uf vorh	. K abelrinnen oder in offene Kanäle

									..		.......................
STLB -	Bau: 1	0/201	8 053
NYM-	J 5 x1 ,	5 vorh	. K abelrinne /			Kanal
Installationsleitung DIN VDE					0250-204		( VDE 0	250-204	)	N YM	-	J	5	x
1,5, C	u - Zahl	7 2 , a	uf vorh	. K abelrinnen oder in offene Kanäle

												..	.......................
STLB -	Bau: 0	4/202	2 061
J- Y (S t	) Y 2x	2x 0 ,8	Bd vor			h. K abelrinn		e/ Kanal
Installationskabel ,			s ymmetrisch,				DIN VDE		0815	(	VDE	0815) ,	J	-
Y( St ) Y	, 2 x 2	x 0 ,8	Bd	,	auf vorh.		K abelrinnen oder in offene Kanäle.

S umme 2.1. Kabel, L eitungen , M uffen .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 74 von 85

[Seite 75]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D	Bel .
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		i n EUR

2.2. Verlegesysteme

Die Trassenführungen sind mit den örtlichen
Gegebenheiten und den anderen am Bau befindliche
Gewerken abzustimmen	,	d ie Vorgaben der mitnutzenden
Gewerke sind zu beachten			.	D ie Dimensionierung der
Trassen ist vor Ausführung im Rahmen der Werkplanung
unter Berücksichtigung der mitnutzenden Gewerke zu
prüfen.

Die vorgesehene Befestigungsart aller
Befestigungselemente hat den unterschiedlichen Wan
und Deckenkonstruktionen zu entsprechen und darf n
mit den dafür zugelassenen Befestigungsmaterialien und
-	techniken erfolgen	.	B efestigungen an statisch
tragenden Teilen sind mit der Bauleitung abzustimme

Grundsätzlich sind alle Leitungsführungssysteme und
Brandabschottungen so auszuführe	n ,	dass die
Nachverlegung von Leitungen problemlos möglich ist.

Erforderliche Revisionsöffnungen sind durch den AN rechtzeitig anzugeben.

Sämtliche metallenen Trassierungen sind vollständig in den Potentialausgleich einzubeziehen.

Leitungsführungskanäle Kunststoff

													100,000 m							.........................
L FK	15/15			PVC
Elektroinstallationskanal DIN EN										5 0085-2-			1 (	VDE			0 604-2-1			)	als
Leitungsführungskanal								,	A ußenmaße H			/ B mind			.	15/15		mm	,	aus
PVC	- U	,	e inschl .		a ller systembedingten Form									-	und
Verbindungsstücke						,	a uf Mauerwerk /				Beton /		Trockenba

														50,000 m						........................
L FK	19/33			PVC
Elektroinstallationskanal DIN EN										5 0085-2-			1 (	VDE			0 604-2-1			)	als
Leitungsführungskanal								,	A ußenmaße H			/ B mind			.	19/33		mm	,	aus
PVC	- U	,	e inschl .		a ller systembedingten Form									-	und
Verbindungsstücke						,	a uf Mauerwerk /				Beton /		Trockenba

S umme 2.2. Verlegesysteme .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 75 von 85

[Seite 76]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

2.3. Demontage

Wiederverwendbares Demontagegut ist dem Auftraggeber / der Fachbauleitung zur Weiterverwendung zu übergeben.

Die Leistung beinhaltet jeweils die Zwischenlagerung	, Abfuhr und
fachgerechte Entsorgung von Gewerbemüll

Die Müllstoffe gehen in den Besitz des Entsorgenden über .

Die Entsorgungsscheine für Sondermüll sind der Fachbauleitung vorzulegen.

Befestigungsmaterial ist generell restlos zu entfernen

2.3.1.			25,000	m	.........................		. ........................
		D emontage Verlegesysteme
		Demontage von Verlegesystemen :

L eitungsführungskanäle aus Kunststoff

1
D emontage von Kabeln und Leitungen bis				2 0	mm
Demontage von Kabel und Leitungen wie auf der Baustelle
gesehen bis Durchmesser	2 0	mm,	nach Angabe der Bauleitung

2.3.3.			25,000	S t	.........................		.........................
		D emontage Komponenten
		Demontage Komponenten Bestan

-	s onstige kleinteilige Einzelkomponenten nach Vorgabe
Fachbauleitung

S umme 2.3. Demontage .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 76 von 85

[Seite 77]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A 4	0305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

2.4. Arbeiten an Bestandsanlage

Das Umverlegen von Kabeln und Leitungen beinhaltet folgende Leistungen:

-	K abelweg nachvollziehe
-	K abel zurückziehe
-	K abel auf neuem Leitungweg neu verlegen

Das Schwenken von in Betrieb befindlichen Abgängen bz	w.
Zuleitungen ist mit dem Nutzer abzustimmen

2.4.1.							50,000		m		.........................		. ........................
		U mverlegen Kabel	/ Leitungen bis		1 0	mm
		Umverlegen bestehende Kabel /		L eitungen bis			1 0	mm

												S t
V erbindungsmuffe bis 3							x2 ,5 m		m²
Verbindungsmuffe 0						,6/1 k	V ,	in Schrumpftechnik		,	i n Gebäuden
montieren,				e inschl .		s ystemgebundenem Zubehör					, K	abelschuhen
und Befestigung,					f ür die Verbindung von Kabeln und Leitungen bis
3	x	2 ,5	mm²

											St
V erbindungsmuffe bis 5							x6	mm
Verbindungsmuffe 0						,6/1 k	V ,	in Schrumpftechnik	,	i n Gebäuden
montieren,				e inschl .		s ystemgebundenem Zubehör				, K	abelschuhen
und Befestigung,					f ür die Verbindung von Kabeln und Leitungen bis
5	x	6	mm²

																10,000	S t		.........................
STLB	- Bau:		10/2024				053
Abzweigkasten Kunststoff									80	x8 0	IP	5 4		AP
Verbindungsdose DIN EN IEC 6										0670-1			(	V DE		0606-	1)	a ls
Abzweigkasten					,	aus Kunststoff ,				Grundfläche mind.							80/80		mm	,	Tiefe
mind	. 5 0	m	m ,	mit Deckel				, S chutzart IP					5 4		DIN EN 6		0529		(V DE
0470	-1 ) ,	m i	t 5	Klemmen				4 mm2		, A ufputz				,	a uf Mauerwerk .

S umme 2.4. Arbeiten an Bestandsanlage . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 77 von 85

[Seite 78]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		040200			D D		Bel
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

2.5. Sonstiges

2.5.1.		2	5,000	S t	d	.........................		.........................
		Z ugänglichmachen Installationsbereich
		Zugänglichmachen Installationsbereich:

-	M öbel /	E inrichtungsgegenstände temporär versetzen und
nach Installation wieder am Originalstandort aufstelle

2.5.2.		6	0,000	S t	d	.........................		.........................
		S icherung Arbeitsbereich
		Sicherung Arbeitsbereich:

Da die Arbeiten in allgemein zugänglichen Verkehrswegen erfolgen,
ist eine Sicherung des Arbeitsbereiches erforderlich	. D er AN hat
geeignete Maßnahmen für die Verkehrssicherung zu treffen

						1,000
r aumweise Begehun
Vor Materialbestellung hat eine raumweise Begehung des AN mit
Nutzer und Fachbauleitung zu erfolgen				,	um sämtliche für die
Materialauswahl und Montage relevanten Bedingungen zu
erfassen		. I	m Ergebnis dieser Begehung hat der AN eine Raumliste
mit den zu bestellenden Leuchten anzufertige						n .	Die
Materialbestellung des AN erfolgt erst nach Freigabe der
Raum	-/L	euchtenliste durch die Fachbauleitun				g.
sind ca.		1 5	0 Räume zu erfassen.

					St
B emusterung
Sämtliche angebotenen Komponenten sind auf Verlangen der
Bauleitung auch mehrfach zu bemustern	. J	e Komponente ist ein
Muster auf der Baustelle in Varianten vorzulegen			.	D ies gilt auch für
alle Einzelpositionen des Leistungsverzeichnisses				. L	euchten sind in
Betrieb zu bemustern.

Katalogbemusterungen werden nicht anerkannt .

In die Leistung sind sämtliche durch die Bemusterung

entstehenden Kosten einkalkulieren,			wie z .	B.	Musterbereitstellung ,
Transport,	Vorhaltung,	P rovisorien für den funktionstüchtigen
Anschluss,	D urchführung der Bemusterun			g,	Rückgabe etc .

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 78 von 85

[Seite 79]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D	D,	el .
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibun				g	M enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		i n EUR

2.5.5.			50,000	S t	...	......................		.........................
		S taubschutz Raum
		sicheren und dichtschließenden Staubschutz für Innenräume bzw.

Einrichtungen herstellen und nach Abschluss der Arbeiten entfernen und entsorgen, pro Raum bis ca. 2 5 m ²

											......................
m alermäßige Aufarbeitung Befestigungspunkt
malermäßige Aufarbeitung von alten Befestigungspunkten un
Leuchtenstandorten					( Dübel entfernen		,	Dübellöcher schließen
Farbbeschichtung des Bereiches der alten Befestigung bzw.											der
alten Leuchte	(	c	a.	0,	1 m	² je Befestigungspunk			t) .	S chutz des
Arbeitsbereiches vor Verunreinigung.

	...
F einreinigung Rau
Feinreinigung nach Leuchtenmontage pro Raum bis ca	.	2 5 m
Nutzfläche durch Wischen oder Staubsaugen je nach Bodenbelag.
Putzmittel sind im Angebot einzurechnen.

2.5.8.				3.000,000	m²	. ..	......................		. ........................
		F einreinigung Bereich
		Feinreinigung weiterer Bereiche durch Wischen oder Staubsaugen
		je nach Bodenbelag.	P utzmittel sind im Angebot einzurechne

Vom Auftragnehmer ist eine Objektdokumentation in deutscher Sprache zu erstellen und eine Woche vor Abnahme als Vorableseexemplar an das Planungsbüro zu

übergeben	( 3	x Papier und	3	x digital	).	Vollständigkeit und
Akzeptanz der Dokumentation ist eine Abnahmevoraussetzun							g.
Für die korrekte und vollständige Erstellung und Übergabe de

Dokumentation ist ein Mitarbeiter namentlich zu benennen.

Die zu erstellende Baubestandsdokumentation ist in folgender Hirachiegliederung zu erstellen :

01		Abnahmebescheinigung
02		Pläne,		R evisionsunterlagen
	01		Installationsplä
	02		Schemata
	03		Detailpläne
	04		Techn	.	A nlagen in Außenanlagen
	05		Übersichtsplan
	99		Berechnungen ;			Listen
ZZ Sonstige Pläne
03
04		Mess-

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 79 von 85

[Seite 80]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D	Be
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

05	Bedien -	u nd Pflegeanleitungen
06	Prüfbüche
07	Anlagen-	u. F unktionsbeschreibungen
08	Einweisung in techn		.	A nlage
09	Produktdatenblätter		; Übereinstimmungserklärungen
10	Mängel während Gewährleistungsphase
11	Fotodokumentation

Die Fotodokumentation ist lückenlos zu erstellen und am Ende der
Baumaßnahme auf Datenträger zu übergebe	n.	Sämtliche Fotos
sind mit eindeutiger lagerichtiger Zuordnung zu beschrifte

Zur Abnahme nicht mehr zugängliche Anlagenteile sind durch den AN in jedem Fall in die Fotodokumentation einzubeziehen.

Sämtliche Unterlagen sind mit Firmenstempel und

Mit der gen auf

rechtsverbindlicher Unterschrift zu versehen.
Unterschrift wird bestätig	t ,

den Plänen den wirklichen Ausführungen entsprechen.

Für die Revisionsunterlage sind nur Ordner Format DIN

A4	52	mm breit bzw			.	A	4	80	mm breit zu verwenden.
Grundrisse			, Mo	ntagepläne usw							.	DIN A	3 sind Stehsammle
Format DIN A4				zu verwenden						.

Die Ordner dürfen maximal nur bis
gefüllt werden,	a nderenfalls ist ein weiterer Ordner anzufa			ngen.
Die Ordnerfarb	e, R	ückenfarbe und Beschriftung der Ordner ist mit
dem Bauherrn bzw.			P lanungsbüro als Vertreter des Bauh
abzustimmen.

Firmenaufschriften dürfen auf dem Rückenschild sowie auf dem Ordner / Stehsammler nicht vorhanden sein.

Dateiaustauschformat
Alle digitalen Unterlagen sind im pdf-							Format zu übergeben
Bilddateien alternativ in den Formaten *								. tif ,	* .	bmp		, * .	jpg , *.	gif, * .e ps
Planunterlagen zusätzlich im Format							* .d	xf oder			* dw
Tabellen zusätzlich im Format					* .	x lsx Format
komprimierte Dateien	(*.	zip	,	*.	r ar etc		. ) s	ind nicht zulässig

Die Dateien sind entsprechend der Bildungsregel ( s		iehe C	AD / FM
Richtlinie Sachsen)	zu bezeichnen.

Das CAFM	-H a	ndbuch steht unter www.		s ib .	sachsen	. de im
Downloadbereich zur Verfügung			.

Ebenso wird auf die AMEV für die Dokumentation verwiesen.

					1,000	St	. .......................
R evisionsunterlage
Erstellung der Revisionsunterlagen KG				R 440	und KGR 45		0 nach
DIN	276	,	Leistungsumfang gemäß Vorbemerkunge			n, in 3f	acher

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 80 von 85

[Seite 81]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung					M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
						i				n EUR		i n EUR

Ausfertigung		,	a ls Druckerzeugnis					/P apierzeichnung /
Plotterausdruck				,	f arbig	,	auf DIN A	4	-	F ormat gefaltet.	sowie in
3	f acher Ausfertigung in digitaler Form auf Datenträger .

Fortschreibung der bestehenden Revisionsunterlagen des
Gebäudes auf den nach Abschluss der ausgeschriebenen
Leistungen aktuellen Stand	.	Die bestehenden Revisionsunterlagen
liegen als Papierversion und in digitaler Form vor			. D	ie
Weiterbearbeitung erfolgt auf Basis dieser Daten.

S umme 2.5. Sonstiges . ........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 81 von 85

[Seite 82]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis

Projekt		0402001			D D,
LV	:	2 6	A	40305	Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
OZ		L eistungsbeschreibung				M enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		i n EUR

2.6. Stundenlohnarbeiten

2.6.1.								25,000	h	. ........................		.........................
		S tundenlohnarb	.	Obermonteur/		-	in
		Stundenlohnarb .	Obermonteur /		-i n

2.6.2.							25,000	h	. ........................		.........................
		S tundenlohnarb	.	Monteu	r/ -	in
		Stundenlohnarb .	Monteur /		-i n


S tundenlohnarb	.	Obermonteur/					-	in außerhalb AZ
Stundenlohnarb .	Obermonteur /					-i n arbeitstäglich außerhalb der
normalen Arbeitszeiten			6 b	is	1 8	Uhr			( j edoch keine Nachtarbeit	)


S tundenlohnarb			.	Monteu		r/ -	in außerhalb AZ
Stundenlohnarb .			Monteur /			-i n arbeitstäglich außerhalb der normalen
Arbeitszeiten	6	bis		1 8	Uhr	( jedoch keine Nachtarbeit

S umme 2.6. Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 2. S tarkstromanlagen .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 82 von 85

[Seite 83]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

P L

rojekt	:		0402001			CG	2 501		D D	,	S K	,	G BU	:	K	8	+	Bel	.+	ELT
V:			2 6	A	4030	5			Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
rdnungszahl			Kurztext																		Betrag in EUR

Allgemeinbeleuchtung

1.1. Eingang Süd SG /E G .........................

1.2. Eingang West SG /E G . ........................

1.3. Flure EG /O G1 / O G 2 . ........................

1.4. Eingang Ost SG /E G/ O G1 .........................

1.5. Treppenhaus West OG 2 . ........................

1.6. Treppenhaus Ost OG 2 . ........................

1.7. zentrale Halle Mittelbau . ........................

1.8. Besprechungsräume 1 00/200 .........................

1.9. Flure SG . ........................

1.10 . T reppenhäuser .........................

1.11 . F lure OG 3 . ........................

S umme 1. A llgemeinbeleuchtung .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 83 von 85

[Seite 84]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

rojekt	:		0402001			C G		2 501		D D	,	S K	,	G BU	:	K	8	+	Bel	.+	ELT
V:			2 6	A 4	0305					Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
rdnungszahl			Kurztext																			Betrag in EUR

Starkstromanlagen

2.1. Kabel , L eitungen, Muffen .........................

2.2. Verlegesysteme .........................

2.3. Demontage .........................

2.4. Arbeiten an Bestandsanlage .........................

2.5. Sonstiges .........................

2.6. Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 2. S tarkstromanlagen .........................

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 84 von 85

[Seite 85]

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien - u nd Baumanagement

E - mail : v ergaben@ s ib. s mf. s achsen . de

Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt		:		0402001C			G	2 501		D D	,	S K	,	G BU	:	K	8	+	Bel	.+	ELT
LV:				2 6	A	4030	5			Umrüstung Beleuchtung in Verkehrswegen auf LED
Ordnungszahl				Kurztext																		Betrag in EUR

LV 26A 40305

A llgemeinbeleuchtung .........................
S tarkstromanlagen .........................

S umme LV 2 6A 4 0305 Umrüstung Beleuchtung . . .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

in Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

Bruttosumme ......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 8 5

Die Vortexte zum LV wurden gelesen und beachtet .

Druckdatum: 2 2.10.2026 S eite : 85 von 85

Leistungsverzeichnis_26A40305.pdf

Leistungsverzeichnis

VERGABENUMMER: 26A 4 0305