13_Leitfaden_AK_Eigenüberwachung offener Kanalbau 2021.pdf

[Seite 1]

QUALIFIKATIONEN  JANUAR 2021

Leitfaden für die

Eigenüberwachung

AK

Kanalbau in offener Bauweise

Güteschutz Kanalbau

AK

[Seite 2]

Leitfaden für die

Eigenüberwachung

© 2021 - Güteschutz Kanalbau e. V. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.

Kontakt: Dipl.-Ing. Jörg Junkers Telefon +49 2224 938418 E-Mail j.junkers@kanalbau.com

Herausgeber: Güteschutz Kanalbau Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e. V. Linzer Straße 21 53604 Bad Honnef Telefon +49 2224-9384-0 Telefax +49 2224-9384-84 E-Mail info@kanalbau.com AK1, AK2, AK3, VOD, VO, VMD, VM, www.kanalbau.com VP, S, I, R, D, ABAK, ABV, ABS

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK – Januar 2021

[Seite 3]

www.kanalbau.com

Inhalt

Hinweise und Erläuterungen 4

Protokolle zur Dokumentation der Eigenüberwachung

Projektdaten 5

A - Angaben zur Bauausführung 6

B - Nachunternehmer 7

C - Rohr-Boden-System - Lastannahmen, Einbaubedingungen Einbaudokumentation (Mindestumfang Eigenüberwachung) 8

D - Kontrollnivellement (Mindestumfang Eigenüberwachung) 9

E - Verdichtungsnachweis - Rammsondierung 10

F - Verdichtungsnachweis - Dynamischer Plattendruckversuch 12

Auszüge aus den Regelwerken

Sicherstellung der Planungsentscheidungen 13

Allgemeine Grundlagen für Leitungszone, Hauptverfüllung und Verbau 14

Statischer Nachweis - Rohr-Boden-System 16

Zusatzblatt Z1 zu Formular C 17

Einbau der Rohre, Richtung und Höhenlage 18

Abschlussuntersuchungen und -prüfungen 22

Protokolle zur Dokumentation der Eigenüberwachung

Berechnung - Dicke der oberen Bettungsschicht 23

Anhang: Erweiterte Protokolle zur Dokumentation der Eigenüberwachung

C-SA - Rohr-Boden-System - Lastannahmen, Einbaubedingungen Einbaudokumentation Soll-Ausführung (Erweiterte Fassung zur Eigenüberwachung) 24

C-VSA - Rohr-Boden-System - Lastannahmen, Einbaubedingungen Einbaudokumentation Vertrag-Statik-Ausführung (Erweiterte Fassung zur Eigenüberwachung) 25

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 – LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK – Januar 2021

[Seite 4]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Hinweise und Erläuterungen

Seite 4

Hinweise und Erläuterungen – Dichtheitsprüfungen – Verformungsnachweise (bei biegeweichen Rohren) Dieser Leitfaden für die Eigenüberwachung vereinfacht im Zuge des Organisationsmanagements: Änderungen Ausgabe November 2020 – die Übermittlung von Soll-Werten auf die Baustelle, Das Protokoll-Formular C (Mindestumfang der Eigenüber- – die Überprüfung der Ist-Werte mit den Soll-Werten auf wachung) wurde gegenüber der Fassung 2019 überarbeitet. der Baustelle, Das Zusatzblatt Z 1 zu Formular C wurde eingefügt. Zusätz- – die Dokumentation der Ist-Werte. lich wurden als Anwendungsalternativen im Anhang zwei erweiterte Fassungen zu Formblatt C aufgenommen. Zu- Der Leitfaden stellt ein Muster für die entsprechende Doku- mentation dar. Andere, insbesondere innerbetrieblich er- dem wurde der Leitfaden redaktionell überarbeitet. stellte gleichwertige Dokumente im Rahmen von Qualitäts- sicherungssystemen, können alternativ verwendet werden. Weitergehende Unterlagen Die Dokumentation der Eigenüberwachung enthält auch die Fehlerprotokolle, die getroffenen Maßnahmen zur Beseiti- • DIN EN 1610 gung der Fehler und die Wiederholungsprüfungen. Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen Prüfungen durch Mitarbeiter des Unternehmens DWA-A 139 (Eigenüberwachung) Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen Bei der Eigenüberwachung sind für alle Beurteilungsgrup- pen die in Kapitel 3 der Güte- und Prüfbestimmungen RAL- • ATV-DVWK-A 127 GZ 961 zugeordneten Anforderungen zu überprüfen und Statische Berechnung von Abwasserleitungen und deren Einhaltung zu dokumentieren. -kanälen Die Abnahmebescheinigungen und sämtliche Nachweise • ZTV A-StB 12 der Eigenüberwachung sind mindestens 5 Jahre auf zu - Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richt- bewahren. linien für Aufgrabungen in Verkehrsflächen Zusätzlich gelten die in diesem „Leitfaden für die Eigen- überwachung“ getroffenen Festlegungen. • ZTV E-StB 17 Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richt- Bei Baustellen ab Einbaumengen > 50m3 Flüssigboden linien für Erdarbeiten im Straßenbau wird auf die zusätzliche Anwendung des "Leitfaden für die Eigenüberwachung - AK Anlage FLÜSSIGBODEN - • Arbeitshilfe "Statische Nachweise für ausgewählte Stan- Einbau auf der Baustelle" verwiesen. dardeinbaufälle" → Dokument zum Download → einge- stellt im LOGIN-Bereich der Unternehmen mit RAL-Güte- zeichen Ausführungsbereich AK1, AK2, AK3 → Art und Umfang Eigenüberwachung. Die Dokumentation umfasst je nach Baufortschritt mindes- tens folgende Unterlagen und wird im Rahmen des Baustel- • Leitfaden AK - Anlage FLÜSSIGBODEN - Einbau auf der lenbesuchs geprüft: Baustelle. Die Anwendung dieses Leitfadens gilt für Gü- tezeicheninhaber der Beurteilungsgruppen AK1, AK2 und – Ausführungsplanung Planunterlagen AK3 bei Einbau und Prüfung von FLÜSSIGBODEN auf der – s tatische Nachweise der Bauteile, Bauwerke und Baustelle – ab einer Einbaumenge von > 50 m3 Flüsssig- Baubehelfe boden. Darüber hinaus kann der Leitfaden auch bei Ein- – Sicherstellung von Lastannahmen baumengen ≤ 50 m3 Flüssigboden angewandt werden. – S ichtprüfungen – Kontrollnivellements • Informationen zur Aktualität der Regelwerke → – Tragfähigkeits-/Verdichtungsnachweise "Technische Regeln im Kanalbau - Verzeichnis der einschlägigen Normen und Richtlinien" Neben den oben genannten Unterlagen werden folgende → eingestellt im LOGIN-Bereich der Unternehmen mit weitere Nachweise spätestens im Rahmen des Firmenbe- RAL-Gütezeichen Ausführungsbereich AK1, AK2, AK3 suchs geprüft: oder unter: – Abnahmeprotokoll → www.kanalbau.com → AKADEMIE → Technische – TV-Inspektion Regeln → Technische Regeln im Kanalbau

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 5]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Projektdaten

Seite 5

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 6]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

A

Angaben zur Bauausführung

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 6

[Seite 7]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

B

Nachunternehmer

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 7

[Seite 8]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

C

Rohr-Boden-System - Lastannahmen, Einbaubedingungen

Einbaudokumentation (Mindestumfang der Eigenüberwachung)

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 8

[Seite 9]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

D

Kontrollnivellement

Einbaudokumentation (Mindestumfang der Eigenüberwachung)

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 9

[Seite 10]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

E

Verdichtungsnachweis - Rammsondierung

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 N 10 Anzahl der Schläge je 10 cm 0,5 Eindring- tiefe

1 Drehmoment [Nm]:

1,5

2 Drehmoment [Nm]:

2,5

3 Drehmoment [Nm]:

3,5

4 Drehmoment [Nm]:

4,5

5

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 tknupztasnA retnu ]m[ efeitgnirdniE .negartnie dnatsressawdnurG dnu rhoR ,elhosnebarG ettiB Bauvorhaben: E - Protokoll Nr.:

Schacht Nr. Station [m] Schacht Nr. Ansatzpunkt:

Höhe über Grabensohle: __________ [m]  Lage

 Lage

Sondenart: Spitzenfläche [cm2]: Sollwert N [-]: 10 Ansatzpunkt (bezogen auf m über NN): Rohrdurchmesser außen, OD: [mm]

Ansatzpunkt (bezogen auf Bezugspunkt/Bezugshorizont):

Bemerkungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datum Prüfer

Seite 10

[Seite 11]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

E

Verdichtungsnachweis - Rammsondierung

• Drehmoment (Reibung am Gestänge) N : Anzahl der Schläge je 10 cm Eindringtiefe 10

Grundwasser bei Eindringtiefe [m]: Grabensohle bei Eindringtiefe [m]:

Bemerkungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Datum Prüfer

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 11

[Seite 12]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

F

Verdichtungsnachweis - Dynamischer Plattendruckversuch

Bitte hier Protokoll einkleben Bitte hier Protokoll einkleben

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 12

[Seite 13]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 13

DIN EN 1610 DWA-A 139: 03.2019

4.2 Sicherstellung der Planungsentscheidungen 4.2 Sicherstellung der Planungsentscheidungen

"Die Ausführung der Arbeiten muss in der Weise kontrol- "Statische Nachweise für Bauteile, Bauwerke und Bau- liert werden, dass die Entscheidungen, die sich aus den behelfe müssen vor der Bauausführung vorliegen und auf Planungsunterlagen ergeben, eingehalten oder an die der Baustelle inhaltlich bekannt sein. Bei der Erstellung veränderten Bedingungen angepasst sind. der statischen Nachweise muss Folgendes berücksichtigt werden: Die Planungsentscheidungen können von Änderungen je- des der folgenden Faktoren, die während des Einbaus ge- – der statische Nachweis muss nach Arbeitsblatt ATV- prüft werden sollten, beeinflusst werden: DVWK-A 127 geführt werden; – Grabenbreite (siehe 6.3); – d ie statischen Nachweise der Sicherung der Baugrube – Grabentiefe; (siehe DIN 4124) müssen vorliegen; – Art des Grabenverbaus (Pölzung) und Auswirkungen – statisch relevante Bauzustände müssen in der stati- seiner Entfernung (siehe 11.5); schen Berechnung berücksichtigt werden; – Verdichtungsgrad in der Leitungszone; – bei Verwendung von ZFSV (Flüssigboden) muss die – Verdichtungsgrad der Hauptverfüllung; Rohrleitung zusätzlich für den Lastfall Auftrieb be- – Rohrbettung und Bedingungen der Grabensohle; messen werden; – Baustellenverkehr und Annahmen hinsichtlich zeit- – d ie Grabenbreite muss mindestens entsprechend DIN weiser Belastungen; EN 1610: 2015 Tabelle 1 bzw. 2 festgelegt werden; – Bodenarten (z. B. Untergrund, Grabenwände, Abde- – erfolgt der Einbau in einem Stufengraben, müssen die ckung und Hauptverfüllung); daraus resultierenden Lasten in der statischen Be- – Grabenform (z. B. Stufengraben, Graben mit gebösch- rechnung besonders betrachtet werden (z. B. durch ten Wänden); Erhöhung der relativen Ausladung). – Beschaffenheit von Untergrund und Boden (z. B. beein- trächtigt durch Frost und Tau, Regen, Schnee, Überflu- Für den Nachweis des Tragwerksystems muss beachtet tungen); werden: – Grundwasserstand; – weitere Rohrleitungen in demselben Graben; – der Auftraggeber oder Planer gibt das Tragwerksys- – bestehende Einbauten (z. B. Rohre, Kabel, Gebäude); tem vor; – Rohrtyp, Tragfähigkeit oder Klasse." – alle Lastannahmen, geotechnischen Kennwerte und das Tragwerksystem sollten den Vergabeunterlagen beiliegen. Hierzu gehören u. a. Art und Weise der Bau- grubenausbildung, des Verbaus, der Bettungsschich- ten, der Seitenverfüllung, der Abdeckung, der Bauzustände, der Grundwasserstände etc. Diese müs- sen in dem Objekt-Fragebogen nach Arbeitsblatt ATV- DVWK-A 127 eingetragen werden;

– alle Abweichungen vom vorgegebenen Tragwerksys- tem müssen vom Auftraggeber genehmigt werden.

Darüber hinaus müssen - insbesondere bei Erneuerun- gen - die örtlichen Randbedingungen berücksichtigt wer- den."

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 14]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 14

DWA-A 139: 03.2019 Eine Zuordnung ausgewählter Bodenarten nach DIN 18196 zu den Bodengruppen aus dem Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 7 Allgemeine Grundlagen für Leitungszone, Haupt- 127 und Verdichtbarkeitsklassen sind in Tabelle 4 (DWA-A verfüllung und Verbau 139) zusammengefasst. In Bild 10 (DWA-A 139) sind die Verdichtungsanforderungen dargestellt. 7.1 Allgemeines Hinweise zu Einbau, Verdichtung und Verbau können Ab- "Die Qualität der Erdbaumaßnahmen im Bereich der Lei- schnitt 11 (DWA-A 139) entnommen werden. Schütthöhe tungszone beeinflusst wesentlich die Tragfähigkeit, das und Anzahl der Übergänge können für gängige Verdich- Setzungsverhalten, die Gebrauchsfähigkeit, die Betriebs- tungsgeräte den Erfahrungswerten aus Tabelle 5 (DWA-A sicherheit und die Nutzungsdauer der Abwasserleitungen 139) entnommen werden. Leitungsgräben müssen gemäß und -kanäle. Die Eignung der einzubauenden Baustoffe DIN 4124, DIN 18300, DIN 18303 und DIN 18304 hergestellt hinsichtlich der bodenmechanischen Parameter und ins- werden. besondere der Übereinstimmung mit der statischen Be- .... rechnung muss nachgewiesen werden. Der statische Nachweis nach Arbeitsblatt ATV-DVWK-A DIN EN 1610 definiert die Leitungszone aus Bettung, Sei- 127 muss vorliegen und auf der Baustelle inhaltlich be- tenverfüllung und Abdeckung, bei Leitungen im Graben in kannt sein. der Breite des Grabens, bei Leitungen im Damm oder in Die Übereinstimmung von Lastannahmen der Planung sehr breiten Gräben in der Breite des vierfachen Außen- und Bauausführung ist zu prüfen. Bei Änderungen sind durchmessers der Rohre (siehe Arbeitsblatt ATV-DVWK-A gegebenenfalls neue statische Nachweise zu erstellen." 127).

ATV-DVWK-A 127

5.2.1.2 Überschüttungsbedingungen 6.2.1 Einbettungsbedingungen für die Grabenverfüllung für die Rohrleitung "Bei der Grabenverfüllung oberhalb der Leitungszone- Für die Einbettung in der Leitungszone werden vier Ein- werden vier Überschüttungsbedingungen A1 bis A4 un- bettungsbedingungen B1 bis B4 unterschieden: terschieden: A1 Lagenweise gegen den gewachsenen Boden verdich- B1 Lagenweise gegen den gewachsenen Boden bzw. la- tete Grabenverfüllung (ohne Nachweis des Verdich- genweise in der Dammschüttung verdichtete Einbet- tungsgrades); gilt auch für Trägerbohlwände (Berliner tung (ohne Nachweis des Verdichtungsgrades); gilt Verbau). auch für Trägerbohlwände (Berliner Verbau). A2 Senkrechter Verbau des Rohrgrabens mit Kanaldielen, B2 Senkrechter Verbau innerhalb der Leitungszone mit die erst nach dem Verfüllen gezogen werden. Kanaldielen, die bis zur Grabensohle reichen und erst Verbauplatten oder –geräte, die bei der Verfüllung des nach der Verfüllung und Verdichtung gezogen werden. Grabens schrittweise entfernt werden. Unverdichtete Verbauplatten und -geräte unter der Voraussetzung, Grabenverfüllung. … dass die Verdichtung des Bodens nach dem Ziehen des Verbaus erfolgt. A3 Senkrechter Verbau des Rohrgrabens mit Spundwän- B3 Senkrechter Verbau innerhalb der Leitungszone mit den, Leichtprofilen, Holzbohlen, Verbauplatten oder Spundwänden oder Leichtspundprofilen und Verdich- –geräten, die erst nach dem Verfüllen entfernt werden. tung gegen den Verbau 41), der bis unter die Graben- sohle reicht. A4 Lagenweise gegen den gewachsenen Boden verdich- B4 Lagenweise gegen den gewachsenen Boden bzw. la- tete Grabenverfüllung mit Nachweis des nach ZTVE- genweise in der Dammschüttung verdichtete Einbet- StB erforderlichen Verdichtungsgrades (siehe tung mit Nachweis des nach ZTVE-StB erforderlichen Abschnitt 4.2; gilt auch für Trägerbohlwände (Berliner Verdichtungsgrades (siehe Abschnitt 4.2) Die Einbet- Verbau). Die Überschüttungsbedingung A4 ist nicht an- tungsbedingung B4 ist nicht anwendbar bei Böden der wendbar bei Böden der Gruppe G4. Gruppe G4."

41. Senkrechter Verbau mit Holzbohlen, Verbauplatten oder -geräten, der erst nach dem Verfüllen und Verdichten der Leitungszone entfernt wird, ist durch kein gesichertes Rechenmodell erfassbar. Zur rechnerischen Abschätzung der Lasterhöhung infolge Unter- rammung wird auf den Arbeitsbericht „Berechnungsansätze für die Rohrbelastung im Graben mit gespundetem Verbau“ der ATV- AG 1.5.5 „Verbaumethoden“ in der Korrespondenz Abwasser 12/97 verwiesen.

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 15]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 15

Belastungs- und Eingabebedingungen - Offene Bauweise

Firma:

Bauvorhaben:

Quelle: ATV-DVWK-A 127, 08/2000

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 16]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Statischer Nachweis - Rohr-Boden-System

Seite 16

Rohrstatische Nachweise Die Aussagen der statisch nachgewiesenen Standardeinbau- Innerhalb der RAL-Gütesicherung Kanalbau führen die vom fälle können als Nachweis für das Bauvorhaben herangezo- Güteausschuss beauftragten Prüfingenieure regelmäßige gen werden, sofern: Baustellenbesuche bei Gütezeicheninhabern durch. Gegen- – der Bauherr keine eigene, statische Berechnung der stand der Besuche von Maßnahmen in offener Bauweise ist die Rohre beauftragt oder vorgegeben hat, Prüfung der Qualifikation des Unternehmens auf der Baustelle – die Vorgaben der Einbauanleitung des Rohrherstellers und, ob eine fachgerechte Bauausführung und Einhaltung der berücksichtigt bleiben, Technischen Regeln vorliegt und somit die Voraussetzungen und für eine Einhaltung der prognostizierten Nutzungsdauer des – die Vorgaben der Tabelle 1 (Werkstoffe und Nennwei- Bauwerks gegeben ist. ten) und die Vorgaben der Tabelle 2 (Randbedingun- Voraussetzung hierfür ist ein für den konkreten Einzelfall zu- gen, Lastannahmen) erfüllt und sicher während der treffender statischer Nachweis des Rohr-Boden-Systems und, Bauausführung eingehalten werden, siehe Dokumen- dass die Einbaubedingungen und Lastannahmen auf der Bau- tation auf Zusatzblatt Z 1 zu Formular C. stelle (Bettung, Verfüllung usw.) den Annahmen aus der Rohr- statik entsprechen bzw. auf der sicheren Seite liegend einge- In allen anderen Fällen ist als Grundlage der Bauausführung halten werden (s. Formular C). eine gesonderte, den konkreten Lastannahmen und Rohr- Im Regelwerk heißt es: "Der statische Nachweis nach Arbeits- materialien genügende, statische Berechnung (objektbezo- blatt ATV-DVWK-A 127 muss vorliegen und auf der Baustelle gene Statik) nachzuweisen. inhaltlich bekannt sein. Die Übereinstimmung von Lastannah- men der Planung und Bauausführung ist zu prüfen. Bei Ände-

rungen sind gegebenenfalls neue statische Nachweise zu erstellen (DWA-A 139: 03.2019 Abschnitt 7.1)." Die in der Arbeitshilfe "Statische Nachweise für ausge- wählte Standardeinbaufälle“ enthaltenen Ergebnis- se sind in Form von Tabellen dargestellt. Die werk- Rohrstatiken für ausgewählte Standardeinbaufälle stoff-/nennweiten-/überdeckungsabhängigen Aus- Die Gütegemeinschaft hat zur Unterstützung der ausführenden sagen in den Ergebnistabellen sind zu beachten. Unternehmen die Arbeitshilfe "Statische Nachweise für aus- gewählte Standardeinbaufälle“ erstellt *). Diese Arbeitshilfe Bei deren Anwendung hat die Arbeitshilfe „Statische Nach- kann angewandt werden bei Bauvorhaben, die die folgenden weise für ausgewählte Standardeinbaufälle" auf der Baustelle Bedingungen erfüllen: vorzuliegen und sollte inhaltlich bekannt sein. Die Einhal- – ausgewählte (statisch genormte) Rohrwerkstoffe tung der Randbedingungen nach (Tabelle 1 und 2) ist anhand (Stz, B, PVC-U, PP) und Nennweiten entsprechend Ta- des "Zusatzblatt Z 1 zu Formular C" nachzuweisen und wäh- belle 1 **), rend der Bauausführung im Rahmen der Eigenüberwachung – Überdeckungshöhen über Rohrscheitel zwischen 1,00 zu überprüfen und zu bestätigen. m und 3,00 m, sowie Die Arbeitshilfe ist zur Anwendung und Information im Onli- – Einhaltung der Randbedingungen und Lastannahmen neportal/Login-Bereich der ausführenden Unternehmen entsprechend Tabelle 2. (Gütezeicheninhaber AK) abgelegt: siehe Punkt "Eigen- überwachung".

*) Hinweis: Eine objektbezogene, statische Bemessung der Rohre, beauftragt bzw. vorgegeben durch den Bauherrn, sollte die Regel sein. Diese kann im Einzelfall gegenüber der Nachweisen der Arbeitshilfe zu günstigeren Ergebnissen und Sicher- heiten führen und somit eine wirtschaftlichere Bauweise sichern. In der Arbeitshilfe "Statische Nachweise für ausgewählte Standardeinbaufälle“ sind die dort zu Grunde gelegten Lastannahmen und deren Auswirkungen auf den Seiten 6 und 7 weiter- gehend erläutert.

**) Hinweis: Rohrwerkstoffe, die im Zusatzblatt Z 1 zu Formular C nicht aufgeführt sind, (z. B. SB-, SfB-, PhB-, GFK-, GGG-, St-Rohre), sind durch die statisch nachgewiesenen Standardeinbaufälle der Gütegemeinschaft nicht erfasst.

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 17]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

Z 1

Zusatzblatt zu Formular C

Dokumentation: Bauausführung entspricht statisch nachgewiesenem Standardeinbaufall des Güteschutz Kanalbau oder günstiger? Seite 17

Ergebnis: Falls Werkstoff und zugehöriger Nennweitenbereich eingehalten → dann prüfe Tabelle 2.

Ergebnis:  Ja, alle Bedingungen der Tabelle 2 sind erfüllt. Für die oben angegebenen Werkstoffe und Nennweiten der Tabelle 1 gilt: Die Bauausführung entspricht dem statisch nachgewiesenen Standardeinbaufall des Güteschutz Kanalbau oder günstiger. *)  Nein, nicht alle Bedingungen der Tabelle 2 sind erfüllt. Für die oben angegebenen Werkstoffe und Nennweiten der Tabelle 1 gibt es keinen statisch nachgewiesenen Standardeinbaufall des Güteschutz Kanalbau. geprüft:

Datum Bearbeiter

*) Hinweis: Die werkstoff-/nennweiten-/überdeckungsabhängigen Aussagen in den Ergebnistabellen der Arbeitshilfe sind zusätzlich zu beachten.

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 17

[Seite 18]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 18

Einbau der Rohre, Richtung und Höhenlage Vor dem Einbringen der Seitenverfüllung muss die Rohr- leitung nochmals auf ihre planmäßige Lage geprüft wer- DIN EN 1610 den."

8.6.2 Richtung und Höhenlage 10.4 Prüfung der Erdarbeiten " Die Rohre müssen genauestens nach Richtung und Hö- henlage innerhalb der durch die Planung vorgegebenen 10.4.2 Qualitätssicherungskonzept Grenzwerte eingebaut werden. Jede notwendige Nach- "Der Auftragnehmer (AN) muss die vertraglich verein- besserung der Höhenlage muss durch Auffüllen oder Ab- barte Qualität der Erdarbeiten sicherstellen und nachwei- tragen der Bettung erfolgen, wobei stets sicherzustellen sen. ist, dass die Rohre letztendlich über ihre gesamte Länge Die Qualitätssicherung sollte folgende Elemente beinhal- aufgelagert sind. Eine Einbaukorrektur der Höhen- und ten: Seitenlage darf nicht durch örtliches Unterstopfen/Ver- dichten erfolgen." – Eignungszeugnisse der Erdbaustoffe einschließlich des Nachweises der Umweltverträglichkeit gemäß den Mindestanforderungen der Länder (beispielsweise DWA-A 139: 03.2019 LAGA M 20, VwV Boden BW), Kontrolle der Erdbau- 4.4.4 Ausführungsplanung stoffe auf Übereinstimmung mit den Eignungszeugnis- "Soweit erforderlich, sollten die Grenzwerte für Abwei- sen, chungen von der vorgegebenen Seiten- und Höhenlage – Erstellung einer Arbeitsanweisung durch den AN, angegeben werden. Die Grenzwerte für die Abweichungen – Probeverdichtungen zu Beginn der Baumaßnahme, von Seiten- und Höhenlage hängen unter anderem ab von: – K orrelation der Probeverdichtung zu den Prüfverfah- ren, – Hydraulik, – Verdichtungsprüfungen im Zuge des Baufortschritts, – Entwässerungsverfahren, – Eigenüberwachungs- und Kontrollprüfungen in Art – Trasse (Lage und Gefälle), und Umfang gemäß den Anforderungen der ZTV E-StB, – Bauverfahren, der ZTV A-StB, – Maßhaltigkeit der Rohre, – d ie Ergebnisse der Eigenüberwachungs- und Kontroll- – Betrieb und Unterhalt des Kanalnetzes." prüfung einschließlich der Prüfprotokolle sind umge- hend (Empfehlung: zu den laufenden DWA-A 139: 03.2019 Baubesprechungen) dem Auftraggeber bzw. dessen 10 Prüfung während des Einbaus Vertreter zu übergeben, – dem Auftraggeber obliegt die Kontrolle der qualitäts- 10.2 Sichtprüfungen sichernden Maßnahmen auch hinsichtlich der Wieder- "Die Sichtprüfung an Bauteilen und Einbauhilfsmitteln verwendung und Entsorgung von Boden (Verwertung, beinhaltet u. a.: Beseitigung)." – alle Baustoffe, Bauteile und Baubehelfe auf Vertrags- ZTV A-StB 12 konformität, – Bauteile, Rohre, Formstücke, Auskleidungen, Be- 1.6.2.1.5 Überwachung des Arbeitsverfahrens als indi- schichtungen und Anstriche auf Beschädigung, rektes Prüfverfahren – Funktionskontrolle der Geräte zum Einbau der Rohre "Bei Bodenarten, für die bereits im Zuge einer vorausge- und der Baubehelfe, gangenen Baumaßnahme eine Probeverdichtung unter – laufende Kontrolle und ggf. Justierung der Laserein- gleichartigen Voraussetzungen durchgeführt und eine stellung, Arbeitsanweisung erstellt wurde, ist diese bei der Prü- – Richtung, Höhenlage und Gefälle der Rohre, Form- fung der Verdichtung zugrunde zu legen. stücke und Bauteile, – Ausführung der Rohrverbindungen, Liegen für den Boden, der verwendet werden soll, keine Ausführung der Anschlüsse für Grundstücksentwäs- Erfahrungen aus Probeverdichtungen vor, ist eine Probe- serung und Straßenabläufe, verdichtung zur Erstellung einer Arbeitsanweisung – Verschluss der Aussparungen für Transportanker. durchzuführen (s. ZTV A-StB 12 Anhang 2)."

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 19]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 19

ZTV A-StB 12, Anhang 2 Bei Vibrationsstampfern:

– Betriebsgewicht, "Anleitung zur Prüfung der Verdichtung durch Probe- – Abmessungen der Aufstandfläche, verdichtung und Arbeitsanweisung gemäß TP BF-StB E 3 – Schlagfrequenz/-zahl, – Hub an der Stampfplatte.

1. Anlegen eines Probefeldes im Leitungsgraben Für jede einzubauende Bodenart ist, soweit keine Refe- Vor der Verdichtung sind die genauen Höhen der Einbau- renzwerte vorliegen, ein Probefeld anzulegen. schüttlagen zu messen und zu protokollieren. Hierzu siehe ZTV A-StB, Anhang 1: Anhaltswerte für den Geräte- Für das gewählte Verdichtungsgerät werden durch die Probeverdichtung die günstigste Schütthöhe und die er- einsatz zur Verdichtung der Verfüllzone. forderliche Anzahl der Verdichtungsübergänge zum Er- Die Durchführung der Verdichtung muss der späteren reichen der gestellten Anforderung ermittelt. Baudurchführung entsprechen. Die Probefelder werden Die Probeverdichtung kann bei Beginn der Verfüllarbei- in voller Breite mit den jeweils vorgesehenen Geräte- ten im Baufeld/Leitungsgraben durchgeführt werden. übergängen verdichtet, wobei zunächst die Randbereiche und dann die mittleren Spuren bearbeitet werden. Die Länge des Versuchsfeldes ist abhängig von der Schütthöhe, den Baustellenbedingungen und den Geräte- abmessungen; sie sollte mindestens 10 m betragen. 3. Prüfung der Verdichtung des Probefeldes

Bei Schichten bis zu einer Dicke von 20 bis 30 cm (abhän- 2. Probeverdichtung gig von der Bodenart und von dem eingesetzten Verdich- Die Gerätewahl richtet sich nach tungsgerät) erfolgt die Prüfung des erreichten Verdich- tungsgrades in einer Lage. – Bodenart, – vorgesehener Verdichtungstiefe, Schichten mit Dicken über 30 cm müssen in verschiede- – Baustellenbedingungen. nen Tiefen geprüft werden. Dazu wird die verdichtete Schicht in einzelne Prüflagen eingeteilt, wobei je ange- Für die Probeverdichtung muss das Gerät verwendet fangene 30 cm eine Prüfung durchzuführen ist. werden, das auch im anschließenden Baustellenbetrieb für die Verdichtung eingesetzt wird. Die Prüfung der Verdichtung erfolgt nach einem der Prüf- verfahren gemäß ZTV A-StB, Abschnitte 1.6.2.1.1 bis Für die Arbeitsanweisung sind die Geräte- und Einstell- 1.6.2.1.4. daten des verwendeten Verdichtungsgerätes genau und umfassend zu beschreiben. Je nach Gerätetyp sind fol- gende Angaben zu machen: 4. Arbeitsanweisung Bei Walzen: Aufgrund der auf dem Probefeld ermittelten Ergebnisse müssen in der Arbeitsanweisung folgende Angaben ge- – Glattrad-/Schaffußwalze, macht werden können: – Einrad-/Zweirad-/Tandemausführung, – selbstfahrend/gezogen, – Bodenart, – statisch/dynamisch/statisch und dynamisch wirkend, – Art des Verdichtungsgerätes, – Betriebsgewicht, – Vortriebsgeschwindigkeit bzw. Arbeitsbedingungen – Breite und Durchmesser der Bandage, (z. B. Frequenz-Amplitude) des Verdichtungsgerätes, – Rüttelfrequenz, – Anzahl der erforderlichen Verdichtungsübergänge, – Arbeitsgeschwindigkeit, – maximale zulässige Schütthöhe (unverdichtet), – Schwingungsrichtung (vertikal/horizontal). – zulässige Wassergehaltsspanne für den einzubauen- den Boden. Bei Flächenrüttlern: – selbstfahrend/gezogen, In der Arbeitsanweisung für die betreffende Bodenart – Betriebsgewicht, müssen die Angaben über das Probefeld, die gewählten – Abmessungen der Aufstandsfläche, Verdichtungsgeräte und die bei der Probeverdichtung er- – Rüttelfrequenz, mittelten Ergebnisse enthalten sein." – Arbeitsgeschwindigkeit.

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 20]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 20

DWA-A 139: 03-2019, Tabelle 5: Bodenverdichtung, Schütthöhen und Zahl der Übergänge

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 21]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 21

ZTV E-StB 17 Straßenkörpers gilt für die Leitungszone eine Anforde- rung an das 10 %-Mindestquantil des Verdichtungsgrades 1.6.4 Eigenüberwachungsprüfungen D von 97 % . Diese Anforderung gilt auch für die Verfüll- Pr Eigenüberwachungsprüfungen, zu denen auch Baustoff- zone von Leitungsgräben außerhalb des Straßenkörpers. eingangsprüfungen zählen, sind Prüfungen des Auftrag- nehmers oder dessen Beauftragten, um festzustellen, ob die Güteeigenschaften der Baustoffe, der Baustoffgemi- sche und der fertigen Leistung den vertraglichen Anfor- ZTV A-StB 12 derungen entsprechen.

Der Auftragnehmer hat die Eigenüberwachungsprüfun- 1.6.2.2 Eigenüberwachungsprüfungen gen während der Ausführung mit der gebotenen Sorgfalt Die ausreichende Verdichtung der Verfüllzone ist nachzu- und im erforderlichen Umfang durchzuführen. Die Ergeb- weisen. nisse sind zu protokollieren. Werden Abweichungen von den vertraglichen Anforderungen festgestellt, sind die Abweichend von den ZTV E-StB wird bei flachen und entsprechenden Mängel und deren Ursachen unverzüg- schmalen Leitungsgräben auf eine gesonderte Überprü- lich zu beseitigen. fung der Leitungszone verzichtet. Die Ergebnisse der Eigenüberwachungsprüfungen sind Ist zur Kontrolle der Verdichtung die Überwachung des dem Auftraggeber auf Verlangen vorzulegen. Arbeitsverfahrens vereinbart, ist deren Einhaltung zu protokollieren. Art und Umfang der Eigenüberwachungsprüfungen sind in den jeweils sachbezogenen Abschnitten geregelt. Bestehen Zweifel an der Einhaltung der Arbeitsanwei- sung, oder ist die Überwachung des Arbeitsverfahrens Die Kosten der Eigenüberwachungsprüfungen trägt der nicht vereinbart, ist nach einem Prüfverfahren der Ta- Auftragnehmer. belle 1 die Verdichtung nachzuweisen. … Die Verdichtung der Schachtbaugruben ist in jedem Falle zu prüfen. 1.6.5 Kontrollprüfungen Kontrollprüfungen sind Prüfungen des Auftraggebers, Die Prüfung der Tragfähigkeit des Planums ist bei Aufträ- um festzustellen, ob die Eigenschaften der Baustoffe, der gen ab 50 m2 zusammenhängende Fläche je angefangene Baustoffgemische und der fertigen Leistung den vertrag- 100 m Grabenlänge durchzuführen. lichen Anforderungen entsprechen. die Ergebnisse wer- Auf die gesonderte Prüfung der Tragfähigkeit des Pla- den der Abnahme zugrunde gelegt. nums wird verzichtet, wenn bei den Eigenüberwachungs- Die Probenahme sowie die Prüfungen, die auf der Bau- prüfungen als indirekte Prüfverfahren Tragfähigkeitsprü- stelle erfolgen, führt der Auftraggeber in Anwesenheit fungen vorgenommen wurden oder eine „Überwachung des Auftragnehmers durch. Sie finden in Abwesenheit des Arbeitsverfahrens" als Prüfmethode vereinbart des Auftragnehmers statt, wenn er den rechtzeitig be- wurde. kanntgegebenen Termin nicht wahrnimmt. Die Protokolle der Eigenüberwachungsprüfungen sind ... dem Auftraggeber vorzulegen.

Die Kosten für die Durchführung von Kontrollprüfungen, die aufgrund nicht eingehaltener Anforderungen notwen- dig werden, sind vom Auftragnehmer zu tragen.

...

9.5.1 Verdichtungsanforderungen

Böden und Baustoffe in der Verfüllzone sind bei Leitungs- gräben innerhalb des Straßenkörpers so zu verdichten, dass die Anforderungen gemäß Abschnitt 4.3.2 erreicht werden. Bei Leitungsgräben innerhalb und außerhalb des

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 22]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 22

ZTV A-StB 12, Tabelle 1: Anzahl der Verdichtungsprüfungen in Abhängigkeit vom Prüfverfahren und von der Dicke der Verfüllzone

Abschlussuntersuchungen und –prüfungen 12.3 Dichtheit

Die Prüfung der Dichtheit der Rohrleitung einschließlich DWA-A 139: 03.2019 der Anschlüsse, Schächte und Inspektionsöffnungen er- folgt in Umsetzung der DIN EN 1610 Abschnitt 13 und 14 12.1 Allgemeines nach den zusätzlichen Festlegungen dieses Arbeitsblat- "Nach Ausführung der Hauptverfüllung und Rückbau der tes (Abschnitt 13). Baugrubensicherung muss die gesamte Kanalbaumaß- nahme auf Übereinstimmung mit DIN EN 1610 Abschnitt 12.4 Leitungszone und Hauptverfüllung 12.2 bis 12.4 und den Festlegungen dieses Arbeitsblattes In Ergänzung zu den Prüfungen während des Baus, vom Auftraggeber überprüft und abgenommen werden. muss die Ausführung des Erdbaus in der Leitungszone Der Auftraggeber muss im Rahmen der Ausführungspla- und im Bereich der Hauptverfüllung durch Prüfung der nung festlegen, welche Prüfungen er selbst durchführt Verdichtung auf Übereinstimmung mit den Planvorga- oder von einem von ihm Beauftragten durchführen lässt. ben bzw. der statischen Berechnung nachgewiesen werden. 12.2 Sichtprüfungen und Messungen ... Bei nicht begehbaren Rohrleitungen müssen Kanal-Ka- 12.4.2 Verdichtung meras eingesetzt werden (siehe DIN EN 13508-2 in Ver- bindung mit dem Merkblatt DWA-M 149-2 und dem Merk- Der Verdichtungsgrad in der Leitungszone und Haupt- blatt DWA-M 149-5). Werden spezielle Nachweise über verfüllung muss nachgewiesen werden. Abnahmekri- Maße (Rissbreiten, Stoßfugen, Versatze, Verformungen terien sind die in der statischen Berechnung zugrunde etc.) gefordert, ist dafür eine geeignete Messtechnik ein- gelegten Bodenkennwerte und in der Hauptverfüllung zusetzen. die Anforderungen der ZTV E-StB.

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 23]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 23

12.4.3 Rohrverformung Arbeitshilfen

DIN EN 1610 60° Auflager : b = 0,07 x da "Die vertikale Veränderung im Durchmesser muss auf Übereinstimmung mit den bei der statischen Berech- 90° Auflager : b = 0,15 x da nung erforderlichen Werten geprüft werden." 120° Auflager : b = 0,25 x da

DWA-A 139: 03.2019 180° Auflager : b = 0,50 x da

"Bei biegeweichen Rohren muss die Verformung auf Übereinstimmung mit der statischen Berechnung ge- Dicke der oberen Bettungsschicht (b) in Abhängigkeit prüft werden. Ist die gemessene Verformung größer als vom Auflagerwinkel (2) und Rohraußendurchmesser die nach Arbeitsblatt ATV-DVWK-A 127 berechnete (da) Kurz- oder Langzeitverformung, so muss die Einbausi- tuation durch eine statische Nachberechnung mit über- prüften und gegebenenfalls angepassten Bedingungen (Boden, Einbau, Vorverformung etc.) durchgeführt wer- den. Die Ergebnisse der Verformungsmessung müssen protokolliert werden. Unmittelbar vor der Prüfung muss die zu untersuchende Rohrleitung oder Teilstre- cke gereinigt werden."

Abnahmebescheinigungen

Eine Kopie der Abnahmebescheinigungen ist den Eigen- überwachungsunterlagen beizufügen.

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 24]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

C - SA

Rohr-Boden-System - Lastannahmen, Einbaubedingungen

Einbaudokumentation Soll-Ausführung (Erweiterte Fassung zur Eigenüberwachung)

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 24

[Seite 25]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK

C - VSA

Rohr-Boden-System, Variante: VSA, Lastannahmen, Einbaubedingungen

Einbaudokumentation Vertrag-Statik-Ausführung (Erweiterte Fassung zur Eigenüberwachung) Seite 25

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021 Seite 25

[Seite 26]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 26

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 27]

Leitfaden für die Eigenüberwachung AK Auszüge aus den Regelwerken

Seite 27

Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 - LEITFADEN FÜR DIE EIGENÜBERWACHUNG AK - Januar 2021

[Seite 28]

QUALIFIKATIONEN

Güteschutz Kanalbau Linzer Straße 21 53604 Bad Honnef

Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e. V.

Telefon +49 2224-9384-0 Telefax +49 2224-9384-84 E-Mail info@kanalbau.com

www.kanalbau.com 82-01-0202-V