AU05 Datenblatt H3-Sensorrohr.pdf

[Seite 1]

Datenblatt

H3-Sensorrohr

für R-Serie V RFV

Erhöhte Verfügbarkeit durch Verbund von bis zu 3 RFV-Sensoren

Effiziente Gestaltung durch kleinen Außendurchmesser

Einfacher Austausch durch separate Führung der RFV-Sensoren

V N

O

TI

A

R

E

E N

U E

E G

N

E

DI

[Seite 2]

Temposonics® H3-Sensorrohr Datenblatt

MESSVERFAHREN

Positionsmagnet (Magnetfeld) 2 Die absoluten, linearen Positionssensoren von Temposonics basieren auf Magnetostriktives Messelement der firmeneigenen proprietären, magnetostriktiven Technologie und (Wellenleiter) erfassen Positionen zuverlässig und präzise. 1 Jeder der robusten Temposonics® Positionssensoren besteht aus einem ferromagnetischen Wellenleiter, einem Positionsmagneten, einem Torsions-Impulswandler und einer Sensorelektronik zur Signalaufberei- tung. Der Magnet, der am bewegten Maschinenteil befestigt ist, erzeugt 3 an seiner jeweiligen Position ein Magnetfeld auf dem Wellenleiter. Zur Positionsbestimmung wird ein kurzer Stromimpuls in den Wellenleiter geleitet, welcher ein radiales Magnetfeld erzeugt. Die kurzzeitige 4 5 Interaktion beider Magnetfelder löst einen Torsionsimpuls aus, der den Torsions-Impulswandler Wellenleiter entlangläuft. Wenn die Ultraschallwelle den Anfang des Messzyklus Wellenleiters erreicht, wird sie in ein elektrisches Signal umgewandelt. Die Geschwindigkeit, mit der sich die Welle ausbreitet, ist bekannt. 1 Ein Stromimpuls erzeugt ein Magnetfeld Daher lässt sich anhand der Zeit, die zwischen dem Auslösen des Die Interaktion mit dem Magnetfeld des 2 Stromimpulses und dem Empfang des Rücksignals vergeht, eine exakte, Positionsmagneten generiert einen Torsionsimpuls lineare Positionsmessung durchführen. So entsteht ein zuverlässiges 3 Der Torsionsimpuls breitet sich aus Positionsmesssystem mit hoher Genauigkeit und Wiederholbarkeit. 4 Der Wandler erfasst die akustische Welle

5 Die Position wird anhand der Laufzeit ermittelt

Abb. 1: Laufzeit-basiertes magnetostriktives Positionsmessprinzip

PERFEKTE PASSFORM FÜR RFV-SENSOREN

Das druckfeste H3-Sensorrohr ist speziell für die Führung von 3 RFV-Sensoren gestaltet. Über einen kundenseitigen Halter werden die 3 RFV-Sensoren montiert und in das Sensorrohr geführt. Das Sensorrohr zeichnet sich folgenden Eigenschaften aus:

Erhöhte Verfügbarkeit durch • Der Verbund von drei unabhängigen RFV-Sensoren bietet Schutz vor Verbund von 3 RFV-Sensoren unvorhergesehenen Ausfallzeiten und sichert einen kontinuierlichen Betrieb. • Sensoren mit unterschiedlichen Ausgängen können in einem Rohr kombiniert werden.

Effiziente Gestaltung durch • Das Sensorrohr hat einen kleinen Außendurchmesser von Sensorrohr mit Ø 25 mm 25 mm. Somit ist nur eine vergleichsweise kleine Bohrung in der Kolbenstange erforderlich, um 3 Sensoren zu integrieren. • Das ermöglicht eine vorteilhafte Konstruktion des Zylinders.

Einfacher Austausch durch • Wenn nötig, können die Sensoren ohne gegenseitige Beeinflussung separate Führung getauscht werden. Dazu verfügt das Sensorrohr im Inneren über 3 Kammern, so dass jeder Sensorstab unabhängig voneinander geführt wird. • Da Flansch und Sensorrohr beim Austausch eines Sensors im Zylinder verbleiben, bleibt der Hydraulikkreislauf geschlossen.

2

[Seite 3]

Temposonics® H3-Sensorrohr Datenblatt

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE ZEICHNUNG

Sensorrohr-H3

Totzone 15 33 113

Ø 30 f7 Ø 50

3 52 Ø Ø 14,5 Nutzlänge 50…5800 Ø 8,5 60°

Ø 69,3

Abb. 2: Temposonics® Sensorrohr-H3

INSTALLATIONSBEISPIEL

Beispiel zur Installation eines H3-Sensorrohrs mit 3 RFV-Sensoren

Kundenseitiger Halter RFV-Sensoren mit (abzudichten gegen flexiblen Sensorstabs Flüssigkeit und Staub)

H3-Sensorrohr Nicht flexibler Bereich des RFV Sensorstabs Hydraulik- (min. 130 mm) zylinder

Hüllkurve Flexibler Bereich Die Sensorelektronikgehäuse der drei des RFV Sensorstab RFV-Sensoren können so angeordnet werden, dass die minimale Hüllkurve ca. 120 mm beträgt.

Abb. 3: Installation eines Temposonics® H3-Sensorrohr mit 3 RFV-Sensoren

[Seite 4]

Temposonics® H3-Sensorrohr Datenblatt

ZUBEHÖR

Material: AlCuMgPb, Material: PA-Ferrit Material: Nitralkautschuk Material: Nitralkautschuk Magnete vergossen Gewicht: Ca. 17 g Durometer: 70 Shore A Durometer: 90 Shore A Gewicht: Ca. 90 g Flächenpressung: Max. 20 N/mm2 Betriebstemperatur: −40…+75 °C Flächenpressung: 20 N/mm2 Betriebstemperatur: −40…+100 °C Anzugsmoment für M4 Schrauben: 1 Nm Betriebstemperatur: −40…+75 °C Wenden Sie sich an die Applikations- beratung bezüglich der Handhabung.

Alle Maße in mm

BESTELLSCHLÜSSEL Bestellen Sie die RFV-Sensoren gleich mit. Weitere Informationen unter: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 3 S 0 M a b c d

a Bauform H 3 Sensorrohr mit 3 Kammern für 3 RFV-Sensoren

temposonics.com

LIEFERUMFANG

H3-Sensorrohr • Sensorrohr • O-Ring • Stützring

4

[Seite 5]

Dokumentennummer: USA 3001 Sheldon Drive Temposonics, LLC Cary, N.C. 27513 552162 Revision A (DE) 02/2024 Amerika & APAC Region Telefon: +1 919 677-0100 E-Mail: info.us@temposonics.com

DEUTSCHLAND Auf dem Schüffel 9 Temposonics 58513 Lüdenscheid GmbH & Co. KG Telefon: +49 2351 9587-0 EMEA Region & India E-Mail: info.de@temposonics.com

ITALIEN Telefon: +39 030 988 3819 Zweigstelle E-Mail: info.it@temposonics.com

FRANKREICH Telefon: +33 6 14 060 728 Zweigstelle E-Mail: info.fr@temposonics.com

UK Telefon: +44 79 21 83 05 86 Zweigstelle E-Mail: info.uk@temposonics.com

SKANDINAVIEN Telefon: + 46 70 29 91 281 Zweigstelle E-Mail: info.sca@temposonics.com

CHINA Telefon: + 86 21 3405 7850 Zweigstelle E-Mail: info.cn@temposonics.com

JAPAN Telefon: +81 3 6416 1063 Zweigstelle E-Mail: info.jp@temposonics.com

temposonics.com

© 2024 Temposonics, LLC - alle Rechte vorbehalten. Temposonics, LLC und Temposonics GmbH & Co. KG sind Tochtergesellschaften der Amphenol Corporation. Mit Ausnahme von Marken Dritter, die in diesem Dokument genannt werden, können die verwendeten Firmennamen und Produktnamen eingetragene Marken oder nicht eingetragene Marken von Temposonics, LLC oder Temposonics GmbH & Co. KG sein. Detaillierte Informationen über die Markenrechte fi nden Sie unter www.temposonics.com/de/markeneigentum.