251216_OMH_Schadstoffprüfungen_Dachraum.pdf

[Seite 1]

88880-16.12.2025 Seite 1 von 7

Stadt Göttingen FB Gebäude FD 65.3 Kultur- und Sonderbauten Herr Henry Schwalb Hiroshimaplatz 1-4 37083 Göttingen

Bericht Objekt: Otfried-Müller-Haus, Junges Theater/KAZ, Hospitalstr. 6, 37073 Göttingen BV: Gebäudesanierung und –modernisierung Hier: Dachgeschoss – Belastung mit Holzschutzmitteln Maßnahmen-Nr.: 65.4DA – MBV-03044 Auftrag vom 09.07.2025 Unsere Projektnummer: 88880

Sehr geehrter Herr Schwalb,

für das o. g. Gebäude wurde im Jahre 2024 bereits ein Schadstoffkataster angelegt. Dabei wurde an den Holzwerkstoffen im Dachgeschoss (über dem Zuschauerraum) eine Feststoffbelastung mit den Holzschutzmitteln Pentachlorphenol (kurz: PCP) und Lindan festgestellt. PCP wurde zu 420 mg/kg und Lindan zu 2,0 mg/kg ermittelt. PCP-Konzentrationen über 5 mg/kg Holz sind als kritisch einzustufen.

Vor dem Hintergrund der bevorstehenden Arbeiten im Dachgeschoss sollte nun eine Überprüfung der Innenraumluft und der dort liegenden Stäube/Abfälle erfolgen, um Hinweise zum notwendigen Arbeitsschutz bei den Arbeiten, aber auch der Folgenutzung, sowie der Entsorgung der Abfälle zu erhalten. Das Dachgeschoss soll künftig die Lüftungsanlage aufnehmen und wird deshalb sehr wahrscheinlich nur zu Wartungszwecken sporadisch betreten.

[Seite 2]

88880-16.12.2025 Seite 2 von 7 OMH Göttingen Dachgeschoss - Schadstoffe

Probe: 30 Probe: 27

Abbildung 1: OMH, Dachraum mit Probenpunkten AWIA 13.10.2025. Gelbe Linie = relevanter Abschnitt.

Foto 1: Blick im Dachraum Richtung Süden. Bereich Innenraumluftprobe „3“.

[Seite 3]

88880-16.12.2025 Seite 3 von 7 OMH Göttingen Dachgeschoss - Schadstoffe

Foto 2: Blick im Dachraum Richtung Norden. Bereich Innenraumluftprobe „27“.

Durchführung der Probenahmen 13.10.2025:

Die Probenahmen an der Innenraumluft im Dachraum fanden am 13.10.2025 durch den Unterzeichner statt. Die Probenahmen erfolgten zeitgleich mittels automatischer Probenahme- pumpen jeweils in einer Höhe von ca. 1,30 m über dem Fußboden (Einatemhöhe). Im Zuge der Beprobungen wurde je Probenpunkt die Temperatur, die relative Luftfeuchte sowie der Luftdruck mittels eines direktanzeigenden Messgeräts erfasst (Probenahmeprotokolle siehe Anlage 1). Zur Bestimmung der PCP- und Lindan-Konzentrationen wurde jeweils ein vorher im Labor konfektionierter PU-Schaum verwendet, der mit einer Flussrate von etwa 20 l/min konstant durchströmt wurde. Das über den Filter gesaugte Luftvolumen je Probe lag bei ca. 1.000 l. Die Probenahmen erfolgten gemäß VDI 4300, Blatt 4: 1997-08 „Messen von Innenraumluftverunreinigungen - Meßstrategie für Pentachlorphenol (PCP) und gamma- Hexachlorcyclohexan (Lindan) in der Innenraumluft“ bzw. DIN EN ISO 16000-1: 2006-06 „Innenraumluftverunreinigungen Teil 1 - Allgemeine Aspekte der Probenahmestrategie (ISO 16000-1:2004“)1.

[Seite 4]

88880-16.12.2025 Seite 4 von 7 OMH Göttingen Dachgeschoss - Schadstoffe

Die Probenahmemedien (PU-Schäume) wurden direkt im Anschluss an die Probenahmen dem akkreditierten Labor der SGS Institut Fresenius GmbH, Göttingen, übergeben und dort weiter bearbeitet;.der Prüfbericht Nr. 7687574 befindet sich in der Anlage 2.

Die Materialproben (Feststoffe) wurden durch Sammlung in allen begehbaren Teilbereichen des Daches Nord und des Daches Süd des mit Brettern belegten Fußbodens durchgeführt. Es wurden ca. 25 Einzelchargen in jede Mischprobe überführt. Bei dem Material handelte es sich um Stäube mit Holzfasern, Ziegel- und Betonbruch und andere nicht genau zu identifizierende Abfallmaterialien. Das Probengut wurde in ein Glasgefäß abgefüllt, eindeutig beschriftet und ebenfalls dem SGS-Labor überstellt. Dort wurde wiederum auf PCP und Lindan geprüft; der Prüfbericht Nr. 7695146 befindet sich in der Anlage 2.

Bewertungskriterien PCP und Lindan (Innenraumluft):

Der „Ausschuss für Innenraumrichtwerte“ (vormals „Ad-hoc-Arbeitsgruppe“), die aus Mitgliedern der Innenraumlufthygiene-Kommission (IRK) beim Umweltbundesamt sowie der Arbeitsgemeinschaft der Obersten Landesgesundheitsbehörden (AOLG) besteht, erarbeitet Innenraumluft-Richtwerte für einzelne Stoffe. Der Richtwert I (kurz: RW ; Vorsorgerichtwert) beschreibt die Konzentration eines Stoffes in der Innenraumluft, bei der im Rahmen einer Einzelstoffbetrachtung nach gegenwärtigem Erkenntnisstand auch bei lebenslanger Exposition keine gesundheitlichen Beeinträchtigungen zu erwarten sind. Der Richtwert II (RW II) stellt die Konzentration eines Stoffes dar, bei deren Erreichen bzw. Überschreiten unverzüglich zu handeln ist.

Hinsichtlich PCP wurde der Richtwert I auf 0,1 µg/m³ und der Richtwert II auf 1,0 µg/m³ festgelegt. Für Lindan liegen derzeit noch keine Richtwerte vor. Der Stoff wird deshalb gem. den Richtwerten für PCP bewertet. Die Richtwerte gelten für wohngenutzte Objekte und können weiterhin auch auf Büronutzungen angewendet werden. Die Richtwerte werden hier singulär betrachtet, ein möglicher Summationseffekt (PCP + Lindan) bleibt außer Beachtung.

Überdies hinaus liegen Arbeitsplatzgrenzwerte (kurz AGW) gem. TRGS 900. Sie beziehen sich bei einer täglichen Arbeitszeit von 8 Stunden und 5 Tagen in der Woche, auf die Lebensarbeitszeit. Sofern keine AGW vorliegen können auch die früheren MAK-Werte (maximale Arbeitsplatzkonzentrationen) zur Bewertung herangezogen werden. Während für PCP keine AGW/MAK verfügbar sind, liegt für Lindan der MAK-Wert 0,1 mg/m³ (= 100 µg/m³) vor. Analog dem Vorgehen bei den o. g. Richtwerten kann dieser MAK-Wert auch für PCP angesetzt werden.

Befunde Innenraumluft:

In der nachfolgenden Tabelle 1 werden die Messergebnisse zusammenfassend dargestellt.

[Seite 5]

88880-16.12.2025 Seite 5 von 7 OMH Göttingen Dachgeschoss - Schadstoffe

Tabelle 1: Analysenbefunde Innenraumluft gemäß Prüfbericht der SGS Institut Fresenius GmbH Nr. 7687574 (Dachraum, Probenahme: 13.10.2025) (Überschreitung des RW I sind grau markiert)

Bewertung der Befunde Innenraumluft:

Während Lindan in beiden Proben unterhalb des RW I nachgewiesen wurde, lagen die Messwerte für PCP in beiden Proben mit 0,16 und 0,17 µg/m³ knapp über dem RW I. Der RW II wurde bei weitem nicht erreicht. Die Probenahmen fanden bei Temperaturen um 15 °C statt. Bei deutlich höheren Außen- und damit auch Dachraumtemperaturen kann die PCP-Konzentration etwas höher liegen. Unter Berücksichtigung des angenommenen PCP-Arbeitsplatzgrenzwertes von 100 µg/m³ sind die gemessenen Konzentrationen als niedrig zu bewerten.

Befunde Feststoffe/Stäube:

In der nachfolgenden Tabelle 2 werden die Messergebnisse für die Materialproben zusammen- fassend dargestellt.

Tabelle 2: Analysenbefunde Material gemäß Prüfbericht der SGS Institut Fresenius GmbH Nr. 7695146 (Dachraum, Probenahme: 13.10.2025)

[Seite 6]

88880-16.12.2025 Seite 6 von 7 OMH Göttingen Dachgeschoss - Schadstoffe

Bewertung der Befunde Feststoffe/Stäube:

An beiden Materialproben wurde v. a. PCP nachgewiesen (16/21 mg/kg). Dies korreliert gut mit den Luftergebnissen, wo ebenfalls PCP vorrangig vorhanden war. In der Deponieverordnung ist für PCP kein Grenzwert festgelegt. Vorläufig stufen wir den Abfall als gefährlichen Abfall mit der Abfallschlüsselnummer 170903* ein. Allerdings muss nach Ausbau und Sammlung der Ausbaustoffe noch eine Deklarationsuntersuchung zur endgültigen Festlegung der Deponie- klasse und des Entsorgungswegs erfolgen.

Hinweis für die Arbeitssicherheit:

Im ersten Schritt sollten die auf dem Bretterfußboden liegenden Bauschuttreste und Stäube ausgebaut und die Flächen einschl. der Hölzer im Dachstuhl mit einem H-Sauger vollflächig abgesaugt werden. Diese Arbeiten haben mit PSA (Einwegschutzanzug, FFP3-Atemmaske) zu erfolgen. Der gesammelte Bauschutt ist in geeigneten Behältnissen zu sammeln und v. a. gegen Abwehung zu schützen. Wir stufen die Arbeiten als „Arbeiten im kontaminierten Bereich“ gem. TRGS 524 ein.

Bei den Dachdeckerarbeiten und der folgenden Installation der Lüftungsanlage ist für gute Belüftung des Dachraums zu sorgen. Da der RW I für PCP nur knapp überschritten wurde und der AGW für PCP deutlich unterschritten wurden sind keine besonderen Schutzmaßnahmen aufgrund des PCP notwendig (die vorherige Entfernung der o. g. Stäube und des Bauschutts wird hier vorausgesetzt).

Sofern eine andere als die bisher geplante Nutzung in Bereichen mit belasteten Hölzern geplant ist, hat eine Neubewertung der Situation und der zu ergreifenden Maßnahmen z erfolgen.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Anlagen: Probenahmeprotokolle (2 S.), Laborberichte (4 S.)

--- Ende des Dokuments. Insgesamt 12 Seiten, inkl. 6 Seiten Anlagen. ---

[Seite 7]

88880-16.12.2025 Seite 7 von 7 OMH Göttingen Dachgeschoss - Schadstoffe

[Seite 8]

Anlage 1

[Seite 9]

Randbedingungen Letzte Lüftung: LLj Of~~1Vii..j 2CL_4J2A? Sonstiges: 2epcxic& €≤.c~{‘­j

Probenahme

‚42~. Zeiten Beginn (Datum, Uhrzeit): 13.10.2025 ‘k ~

A% 3 S

Ende (Datum, Uhrzeit): 13.10.2025 S0 Dauer(Stunden, Minuten):

Material zurAufnahme PU­Schaum des Analyten und Hersteller • Transportbedingungen eruchsicher unversehrt, ] dunkel, L­~aumtemperatur, ~l gekühlt

Pumpenbezeichnung und Gerätenummer F2 Betriebsdaten Pumpe Dichtigkeitsprüfung bestanden: ja nein 4

~

Differenzdruckzu Beginn der Probenahme [bar]:

Volumenstrommessgerät Gerätebezeichnung: H 1

Beginn Volumenstrom Ende Volumenstrom ‘1i_~ ~ [1 mm] [1 mm]

Differenz Volumenstrom < 10 00: ja ~ nein 3 ~ 2~ Volumendurchsatz [1]: Korrigiertes Volumen [1]:

Raumklimadaten Messgerät:

‚936 ‚(Q3~~O

Beginn Druck[hPa]: Ende Druck [hPa]: tQ~~L4 Außen­ Druck [hPa]: ‘ Temperatur [C]: ‚Lj Temperatur[C]: A } Temperatur [C]:A51(3 . Feuchte [00]: Q4 4 Feuchte [0 oj: fÖ tf Feuchte [0o]: ~A)

Bemerkung:

(9

Probenehmer Probenahme durch AWIA Umwelt GmbH

2‘

(Name, Unterschrift) Analytiklabor: SGS Institut Fresenius GmbH

AWIA Umwelt GmbH. Wilhelm­Berg­Straße6, 37079 Gotüngen. Fon 05 51 4 9994­70. Fax: (0551)49994­99

[Seite 10]

FB 1003­04 V03 Seite 1 von 1 QM­AA: PN­03­08 (PC?, Lindan) Norm: VDI4301 Blatt2

Probenahmeprotokoll

Umwelt GmbH Beprobtes Medium: Innenraumluft

Auftraggeber Stadt Göttingen, FB Gebäude

Projektbezeichnung OMH, Dachraum, Schadstoff~rüfungen Projekt­Nr. 88880

293?~J6Y

Probenbezeichnung Laborprobennr.

D?

cfeu~

(fLkbf)

Randbedingungen Letzte Lüftung: 2c4. ..&~~2,kA (44(Jtt1• ~~.pjOoJatL)

~.4

Sonstiges: ~ Lt1

Probenahme

Zeiten Beginn (Datum, Uhrzeit): 13.10.2025 A 1;LkO i3 30 Ende (Datum, Uhrzeit): 13.10.2025 50 Dauer (Stunden, Minuten): ~

Material zurAufnahme PU­Schaum des Analyten und Hersteller

Transportbedingungen I~bruchsicher unversehrt,U­dunkel, LQ.~Raumtemperatur, D gekühlt

Pumpenbezeichnung

~XQ24

und Gerätenummer

Betriebsdaten Pumpe Dichtigkeitsprüfung bestanden: ja nein

O( 4

Differenzdruckzu Beginn der Probenahme [bar]:

Volumenstrommessgerät Gerätebezeichnung: H 1

2~,

Beginn Volumenstrom Ende Volumenstrom ~­­

[1 mm] [1 mm]

E~

DifferenzVolumenstrom < 10 00: ja nein Volumendurchsatz [1]: /0 52 Korrigiertes Volumen [1]:

Raumklimadaten Messgerät:

‚(3 4tOD~,O

Beginn Druck [hPa]: i‘} Ende Druck [hPa]: ‚~ ‘j Außen­ Druck [hPa]: 6 4 ~ )~ Temperatur [C]: Temperatur [C]: Temperatur [C]:

¶~2.~O ~­g

Feuchte [001: Feuchte [0o1: Feuchte [001: jc

Bemerkung:

Probenehmer Probenahme durch AWIA Umwelt GmbH (Name, Unterschrift) Analytiklabor: SGS Institut Fresenius GmbH

AWIA Umwelt GmbH, Wilhelm­Berg­Straße 6 37079 Gottingen Fon (0551)499 94­70, Fax: (05 51~ 4 9994­99

[Seite 11]

Anlage 2

[Seite 12]

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Philipp­Reis­Str. 2a D­37075 Göttingen Prüfbericht 7687574 Auftrags Nr. 7570745 AWIA Umwelt GmbH Kunden Nr. 4938700 Wilhelm­Berg­Str. 6 Dr. Stephan Ahlert 37079 Göttingen Telefon +49 551 522 03­34 Fax Stephan.Ahlert@sgs.com

Industries & Environment

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Philipp­Reis­Str. 2a D­37075 Göttingen

Göttingen, den 22.10.2025

Ihr Auftrag/Projekt: OMH Dachraum Ihr Bestellzeichen: 88880 Ihr Bestelldatum: 14.10.2025

Prüfzeitraum von 15.10.2025 bis 21.10.2025 erste laufende Probenummer 250992368 Probeneingang am 14.10.2025

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH

i. A. Dr. Stephan Ahlert i. A. Sandra Stange Customer Service Consultant Customer Service Consultant

Seite 1 von 2

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D­65232 Taunusstein t +49 6128 744­0 f +49 6128 744­130 www.institut­fresenius.sgsgroup.de

Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführer: Dr Tomasz P Bednarczyk, Joachim Höfken, Aufsichtsratsvorsitzender: Malcolm Reid, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 5202.01.22 :tlletsrE .ecivreS remotsuC nnamtraH nafetS .V .i 5202.01.22 :nebegegierF

[Seite 13]

OMH Dachraum Prüfbericht Nr. 7687574 Seite 2 von 2 88880 Auftrag Nr. 7570745 22.10.2025

Probe 250992368 Probenmatrix Raumluft Probe 27 Eingangsdatum: 14.10.2025 Eingangsart von Ihnen übersendet

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs­ Methode Lab grenze

Luftvolumen l 992 DD

Organochlorverbindungen

gamma­HCH (Lindan) µg/m³ 0,07 0,05 VDI 4301, Bl.2 DD PCP µg/m³ 0,17 0,05 VDI 4301, Bl.2 DD

Probe 250992369 Probenmatrix Raumluft Probe 30 Eingangsdatum: 14.10.2025 Eingangsart von Ihnen übersendet

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs­ Methode Lab grenze

Luftvolumen l 1050 DD

Organochlorverbindungen

gamma­HCH (Lindan) µg/m³ 0,07 0,05 VDI 4301, Bl.2 DD PCP µg/m³ 0,16 0,05 VDI 4301, Bl.2 DD

Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: VDI 4301, Bl.2 2022­03

Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS­Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut­fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.

*** Ende des Berichts ***

Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter https://www.sgs.com/de­de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n). .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 5202.01.22 :tlletsrE .ecivreS remotsuC nnamtraH nafetS .V .i 5202.01.22 :nebegegierF

[Seite 14]

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Philipp­Reis­Str. 2a D­37075 Göttingen Prüfbericht 7695146 Auftrags Nr. 7572849 AWIA Umwelt GmbH Kunden Nr. 4938700 Wilhelm­Berg­Str. 6 Dr. Stephan Ahlert 37079 Göttingen Telefon +49 551 522 03­34 Fax Stephan.Ahlert@sgs.com

Industries & Environment

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Philipp­Reis­Str. 2a D­37075 Göttingen

Göttingen, den 27.10.2025

Ihr Auftrag/Projekt: OMH Dachraum Ihr Bestellzeichen: 88880 Ihr Bestelldatum: 14.10.2025

Prüfzeitraum von 16.10.2025 bis 24.10.2025 erste laufende Probenummer 251005435 Probeneingang am 15.10.2025

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH

i. A. Dr. Stephan Ahlert i. V. Stefan Hartmann Customer Service Consultant Customer Service

Seite 1 von 2

SGS INSTITUT FRESENIUS GmbH Im Maisel 14 D­65232 Taunusstein t +49 6128 744­0 f +49 6128 744­130 www.institut­fresenius.sgsgroup.de

Member of the SGS Group (Societé Générale de Surveillance)

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände und den Zeitpunkt der Durchführung der Prüfung im Rahmen der Prüfvorgaben. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte und Gutachten zu Werbezwecken sowie deren auszugsweise Verwendung in sonstigen Fällen bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung. Geschäftsführer: Dr Tomasz P Bednarczyk, Joachim Höfken, Aufsichtsratsvorsitzender: Malcolm Reid, Sitz der Gesellschaft: Taunusstein, HRB 21543 Amtsgericht Wiesbaden .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 5202.01.72 :tlletsrE .ecivreS remotsuC retlaW akkebeR .A .i 5202.01.82 :nebegegierF

[Seite 15]

OMH Dachraum Prüfbericht Nr. 7695146 Seite 2 von 2 88880 Auftrag Nr. 7572849 27.10.2025

Probe 251005435 Probenmatrix Feststoff Dach Nord Eingangsdatum: 15.10.2025 Eingangsart von Ihnen übersendet

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs­ Methode Lab grenze Organochlorverbindungen

gamma­HCH (Lindan) mg/kg 0,8 0,1 SOP M 3781 DD PCP mg/kg 16 0,1 SOP M 3781 DD

Probe 251005436 Probenmatrix Feststoff Dach Süd Eingangsdatum: 15.10.2025 Eingangsart von Ihnen übersendet

Parameter Einheit Ergebnis Bestimmungs­ Methode Lab grenze Organochlorverbindungen

gamma­HCH (Lindan) mg/kg 1,3 0,1 SOP M 3781 DD PCP mg/kg 21 0,1 SOP M 3781 DD

Zusammenfassung der verwendeten Prüfmethoden: SOP M 3781 2019­10

Die Laborstandorte mit den entsprechenden Akkreditierungsverfahrensnummern der SGS­Gruppe Deutschland und Schweiz gemäß den oben genannten Kürzeln sind aufgeführt unter http://www.institut­fresenius.de/filestore/89/laborstandortkuerzelsgs.pdf.

*** Ende des Berichts ***

Dieses Dokument wurde von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen erstellt, die unter https://www.sgs.com/de­de/agb zugänglich sind. Es wird ausdrücklich auf die darin enthaltenen Regelungen zur Haftungsbegrenzung, Freistellung und zum Gerichtsstand hingewiesen. Dieses Dokument ist ein Original. Wenn das Dokument digital übermittelt wird, ist es als Original im Sinne der UCP 600 zu behandeln. Jeder Besitzer dieses Dokuments wird darauf hingewiesen, dass die darin enthaltenen Angaben ausschließlich die im Zeitpunkt der Dienstleistung von der Gesellschaft festgestellten Tatsachen im Rahmen der Vorgaben des Kunden, sofern überhaupt vorhanden, wiedergeben. Die Gesellschaft ist allein dem Kunden gegenüber verantwortlich. Dieses Dokument entbindet die Parteien von Rechtsgeschäften nicht von ihren insoweit bestehenden Rechten und Pflichten. Jede nicht genehmigte Änderung, Fälschung oder Verzerrung des Inhalts oder des äußeren Erscheinungsbildes dieses Dokuments ist rechtswidrig. Ein Verstoß kann rechtlich geahndet werden. Hinweis: Die Probe(n), auf die sich die hier dargelegten Erkenntnisse (die "Erkenntnisse") beziehen, wurde(n) ggf. durch den Kunden oder durch im Auftrag handelnde Dritte entnommen. In diesem Falle geben die Erkenntnisse keine Garantie für den repräsentativen Charakter der Probe bezüglich irgendwelcher Waren und beziehen sich ausschließlich auf die Probe(n). Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für den Ursprung oder die Quelle, aus der die Probe(n) angeblich/tatsächlich entnommen wurde(n). .tnatlusnoC ecivreS remotsuC trelhA nahpetS .rD .A .i 5202.01.72 :tlletsrE .ecivreS remotsuC retlaW akkebeR .A .i 5202.01.82 :nebegegierF