L23098_Schsch_LP4_v02.pdf

[Seite 1]

Vor- und Nachname der/des saSV

• Vorhaben nach §§ 64 und 65 i.V.m. § 68 Absatz 2 BauO NRW 2018: Bauherrschaft reicht Bescheinigung mit Anzeige des Baubeginns bei der Bauaufsichtsbehörde ein. • Vorhaben nach § 63 Absatz 7 BauO NRW 2018: Bescheinigung muss spätestens bei Baubeginn der Bauherrschaft vorliegen.

Zur Bescheinigung gehören:

1. Prüfbericht(e) Nr. bis ; gilt nur wenn der Nachweis nicht von mir aufgestellt worden ist.
2. aufgestellter bzw. geprüfter Nachweis zum Schallschutz

Verteiler:

(1) Eintragung erforderlich, wenn Fachplaner*In und saSV Schall und Wärme nicht identisch Formular der AK NW + IK-Bau NRW (2) Zutreffendes bitte ankreuzen Stand: 01.01.2024 (3) Das Formular darf ausschließlich von saSV (§ 1 SV-VO) oder als vergleichbar anerkannten Sachverständigen (§ 4 Absatz 1 SV-VO) verwendet werden.

[Seite 2]

Schallschutznachweis

gemäß DIN 4109:2018

Sanierung und Erweiterung Otfried-Müller-Haus Hospitalstraße 6 37073 Göttingen

Projekt Nr.: L23098

Bauherr: Stadt Göttingen Neues Rathaus, Hiroshimaplatz 1-4, 37083 Göttingen

Architekt:

Dokument: _Schallsch_01 Seiten: 23

Dortmund, 16.07.2025 HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 3]

Seite 2 Projekt Nr. L23098 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

TB Titelblatt 1

Inhalt 2

1. Vorbemerkungen und Schallschutz Villa 3

2. Vorbemerkungen und Schallschutz Neubau 7

. Nachweise 11

LSS letzte Seite 23

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 4]

Seite 3 Projekt Nr. L23098 Position 1.

Pos. 1. Vorbemerkungen und Schallschutz Villa

Das Ensemble besteht demnächst aus dem Bestand von 1837 (Vorderhaus/Villa), dem 1857 angebauten Veranstaltungssaal mit Bühne und dem nördlich und westlichen neuen Anbau.

Die folgenden Schallschutznachweise werden dabei für alle Räume geführt, die in den Geltungsbereich der DIN 4109 fallen.

Baurechtlich gibt es für das Gebäude nur die Schallschutzanforderung gegen den Aussenlärm.

Ansonsten sind alle weiteren Schallschutzanforderungen freiwillige Anforderungen durch den Bauherrn und den Nutzer, weil es nur eine Nutzungseinheit gibt.

Villa

Das Gebäude hat Holzbalkendecken. Ausnahme ist die Kellerdecke. Die alten Holzbalkendecken haben einen üblichen Aufbau aus Belag, oberseitiger Schalung und einem oder zwei Fehlböden mit jeweiliger Lehmbeschwerung. Im 1. OG gibt es meistens Verbundestrichbeläge auf Trennlage auf der Schalung. Unterseitig gibt es verschiedene Bekleidungen: Teilweise die alten Unterdecken als Spalierdecken oder als Lehmplatten auf Schalung. Teilweise auch neuere (abgehängte) Unterdecken aus Gipskarton(bau)platten, die jedoch keinen Brandschutz darstellen.

Einige Deckenbereiche erhalten F30- Unterdecken, weil sie nicht klar in die Brandschutzqualität F30 eingeordnet werden können.

Die Wände des Erdgeschosses sind Mauerwerkswände. Mit Ausnahme von zwei Treppenhauswänden sind alle weiteren Innen- und Aussenwände des Gebäudes ab dem 1.OG Fachwerkwände mit Ziegelausmauerungen und dicken Lehmputzen.

Der Keller hat Tonnengewölbe aus Naturstein und Mauerwerkswände.

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 5]

Seite 4 Projekt Nr. L23098 Position 1.

Weil der Schallschutz dieser Bestandskonstruktionen nicht rechnerisch eingeschätzt werden kann, wurden im Frühjahr 2025 vom Akustikbüro Göttingen Schallschutzmessungen durchgeführt. (Messbericht 24152) Hierbei wurden die Deckenwerte zwischen 1.OG (Grundriss hier dargestellt) und dem EG sowie die hier zu sehenden Trennwände im 1.OG gemessen.

Die Ergebnisse sind wie folgt, wobei die ausreichenden Werte in grün und die formell nicht ausreichenden Werte in rot dargestellt sind:

Zusammenfassend ist zu sagen, dass die Bestandsbauteile für die geplanten Nutzungen einen ausreichenden Schallschutz erfüllen und nicht ertüchtigt werden müssen. Durch die neue F30- Unterdecke über dem linken Kassenraum werden die Schallschutzwerte zusätzlich verbessert. Obwohl die Trittschallschutzwerte nicht verbessert werden müssen, weil sowohl Kassenraum als auch Foyer keine schützenswerten Räume im Sinn der DIN 4109 sind.

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 6]

Seite 5 Projekt Nr. L23098 Position 1.

Saal

Hier ist der Schallschutz zwischen dem Theatersaal im EG und dem Veranstaltungsraum im darunterliegenden Keller zu betrachten.

Kellerdecke

Die Kellerdecke ist ein Gewölbekeller aus Ziegelmauerwerk im Fischgrätverband. Darüber gibt es zwei verschiedene Aufbauten: Zum Einen gibt es eine Füllung aller Gewölbetiefen mit Sand und darüberliegendem Holzfussboden. Zum Anderen gibt auf den ersten 8 Metern ab der Bühne die Situation, dass zwischen dem verfüllenden Sand und dem Holzfussboden nach dem zweiten Weltkrieg eine 22 cm starke Betondecke einbetoniert wurde.

Das minimale Gewölbedeckengewicht ohne Holzbodenaufbau im Scheitel besteht aus ca. 26 cm Sand auf ca. 7 cm Ziegelsteinen. Das maximale Gewölbedeckengewicht oberhalb der Gewölbepfeiler liegt bei ca. 50 cm Sand auf 7 cm Ziegelsteinen. Mittelgewicht = 0.321.760 + 0.07 1.760 = 680 kg/qm. Dieses Mittelgewicht wird demnächst um mind. 8 cm Sand, also 140 kg/qm, reduziert, weil diese Höhe durch 65mm Zementestrich auf Trittschalldämmung ersetzt wird. m' = 540 kg/qm Sdyn < 20 MN/m³ DIN 4109-32:2016 (13) gilt: Rw = 30.9 lg(m'ges) - 22,2 = 62 dB > 60 dB DIN 4109:1989 Bbl1 Tab. 16: Ln'w = 69 dB-26 dB+2dB = 45 dB < 53 dB

Empfehlung: Der erhöhte Schallschutz nach DIN 4109:1989 Bbl. 2 ist erfüllt.

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 7]

Seite 6 Projekt Nr. L23098 Position 1.

Beleuchter-/ Tonraum

Für diesen gibt es keine Vorgabe nach DIN 4109:2018. Die Bauherrenvorgabe besteht darin, dass ein guter Trittschallschutz verhindert, dass z.B. Geräusche von den rollenden Bürostühlen in den Zuschauerraum gelangen. Wände und Türen müssen lt. Bauherr nur einfache Anforderungen erfüllen.

Bodenaufbau (Leichtbau) 25 mm OSB- Platte auf Stahlrost Trockenestrich auf Trittschalldämmung zB fermacell 2E35

Dieser Aufbau mit der federnd abgehängten Unterdecke hat Rw = 65 dB (Herstellerangabe)

Wandaufbau zB Knauf W 112 Ständer CW 75 beidseits doppelte Beplankung 2 x 12.5 mm Dämmung mittig 60 mm Mineralfaser Rw = 50 dB

Fenster Herstellerwert Rw,p = 34 dB

Türen (Schwachstellen) Herstellerwert Rw,p = 32 dB

Flanke zur alten Aussenwand Richtung Parkhaus hat m' > 400 kg/qm -> Flanke unerheblich

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 8]

Seite 7 Projekt Nr. L23098 Position 2.

Pos. 2. Vorbemerkungen und Schallschutz Neubau

Der Neubau ist ein Massivbau mit einem Kellergeschoss in WU- Bauweise und Erd- und Obergeschoss in Mauerwerksbauweise. Das Aussenmauerwerk ist monolithisch und als Hochlochziegel Poroton S9 geplant. Im Innern gibt es je nach Schallschutzanforderungen verschiedene Lochziegelprodukte. Die Decken sind hauptsächlich Spannbetonhohldielen. Lediglich der Deckenstreifen zur Marktseite mit der Lüftungszentrale im Dach sowie dem Treppenhaus sind Ortbetondecken. Alle Decken haben schwimmende Zementestriche.

Das Mauerwerk, das Bühne und Probebühne voneinander trennt, sind z.B. Verfüllsteine der Fa. Poroton.

Das Treppenhaus hat schallschutzentkoppelte Treppenläufe aus Betonfertigteilen.

Baurechtlich gibt es für das Gebäude nur die Schallschutzanforderung gegen den Aussenlärm.

Ansonsten sind alle weiteren Schallschutzanforderungen freiwillige Anforderungen durch den Bauherrn und den Nutzer, weil es nur eine Nutzungseinheit gibt.

Im Folgenden werden die Schallschutznachweise von

• Probebühne zu Bühne
• Lüftungszentrale zu Probebühne
• Lager zu Probebühne geführt.

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 9]

Seite 8 Projekt Nr. L23098 Position 2.

Die Schalllängsleitung der Wände der Probebühne bzw. der Aussenwand von Lager zu Probebühne werden wie folgt ausreichend verringert:

Einbindung Innen- in Aussenwand:

Einbindung Decke in Aussenwand:

Trennung Dach Lüftungszentrale zu Dach Probebühne:

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 10]

Seite 9 Projekt Nr. L23098 Position 2.

Schallschutz gegen Aussenlärm

Es gibt keine gemäß der DIN 4109 schallschutzbedürftigen Räume.

Interne Betrachtung für den Probebühnenraum:

Poroton S9 d = 30 cm Herstellerangabe: Rw = 48 dB > 40 qm Fenster 1.35 x 1.35 Herstellerwert: Rw,p = 38 dB = 1.8 qm (4,5%)

vorh R'w = 42 dB

Aussenlärm - Fussgängerbereich, Markt Lam < 60 dB

erf R'w = 35 dB < 42 dB = vorh R'w

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 11]

Seite 10 Projekt Nr. L23098 Position 2.

Schallschutz Lager zu Bühne - Doppelflügelige Tür

Wegen der unterbundenen Schalllängsleitungen: Wand Poroton T16 d=30 cm m' = 900 * 0.30 + 20 = 290 kg/m² Rw = 49 dB

Doppelflügelige Tür mit Brandschutzqualität F30 ist die Schwachstelle und damit die maßgebende Grösse für den erzielbaren Schallschutz: Rw,p > 53 dB (z.B. AKM Doppeltoranlage KI 100 S 54 oder NovoPorta Premio T30-2/EI₂ 30-2: zweiflügelig, Brandschutzklasse EI₂30 in Stahl, kombiniert mit Schallschutz bis Rw,p 53 dB )

-> maximal erzielbarer Schallschutz R'w = 53 - 5 = 48 dB ≈

Falls im Betrieb ein noch höherer Schallschutz gewünscht ist, so gibt es hier die Möglichkeit, mit einem ergänzenden schweren Vorhang aus Bühnenmolton (s. weiter unten) zu arbeiten.

Schallschutz Foyer zu Saal - doppelflügelige Tür (Bestand; für F30 aufgearbeitet)

Der Schallschutz der aufgearbeiteten Holztüren ist unbekannt. Die Anforderung des Nutzers, einen möglichst guten Schallschutz zwischen Foyer (Gastronomie) und Saal zu erzielen, wird wie folgt erzielt:

Auf der Saalseite wird für die Raumakustik sowieso ein schwerer Vorhang aus mehrlagigem Bühnenmoltonmit mind. 1 kg/qm mit voller Faltung vor der Trennwand geführt. Dieser Stoff ergänzt den Schallschutz der Türen.

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 12]

Seite 11 Projekt Nr. L23098 Position .

Pos. . Nachweise

Projekt

Probebühne zu Hauptbühne

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

Raum 1 und Raum 2

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

Betonverfüllstein; Flanke Poroton S9 hat ca. 270 kg/m² an Flächengewicht

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 3

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 13]

Seite 12 Projekt Nr. L23098 Position .

Projekt Schema Raumsituation Probebühne zu Hauptbühne

Raum 1: Raum 1

Volumen V1 = 102.96 m³ L x W x H: 6 x 6.6 x 2.6 [m]

Raum 2: Raum 2

Volumen V2 = 52.42 m³ L x W x H: 6 x 3.36 x 2.6 [m]

Betonverfüllstein Poroton P-Sz 9 - 300

Fläche = 15.60 m² 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³) 0.26 m Normalbeton (2400 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 644 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 64.6 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 1 -> Raum 2) DnT,w 61.3 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 61.0 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 55 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Wände zwischen Unterrichtsräumen und 'lauten' Räumen erfüllt

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 4

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 14]

Seite 13 Projekt Nr. L23098 Position .

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Flanke F1 (außen) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 2.60 m Flanken beider Räume von Trennbauteil akustisch entkoppelt (Stoßstellenverbesserung 6 dB) (nicht unterbrochene Flanke aus Ziegelmauerwerk: Verminderung Flanken-Schalldämm-Maß ΔKFf: 0.0 dB)

Flankenfläche AF = 17.16 m² Flankenfläche Af = 8.74 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³) 0.365 m Ziegel-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (675 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 256.375 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 42.2 dB (eigene Vorgabe)

(Flanke 2 deaktiviert)

(Flanke 3 deaktiviert)

(Flanke 4 deaktiviert)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 5

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 15]

Seite 14 Projekt Nr. L23098 Position .

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Betonverfüllstein Poroton P-Sz 9 - 300

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 64.6 dB

Flanke F1 (außen) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 22.7 dB 11.6 dB 11.6 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 72.7 dB 72.8 dB 72.8 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 69.7 dB

(Flanke 2 deaktiviert) Weg Ff Weg Fd Weg Df bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 999.9 dB

(Flanke 3 deaktiviert) Weg Ff Weg Fd Weg Df bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 999.9 dB

(Flanke 4 deaktiviert) Weg Ff Weg Fd Weg Df bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 7.8 dB 5.2 dB 5.2 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 999.9 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

_____________________________________________________________________________________________________________ Seite 6

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 16]

Seite 15 Projekt Nr. L23098 Position .

Projekt

Lüftungszentrale zu Probebühne

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

Lüftungszentrale und Probebühne

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

Schall von Lüftung aus zwei Anlagen von insgesamt 73 db(A) angenommen.

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 17]

Seite 16 Projekt Nr. L23098 Position .

Projekt Schema Raumsituation Lüftungszentrale zu Probebühne

Raum 1: Lüftungszentrale

Volumen V1 = 127.40 m³ L x W x H: 7 x 7 x 2.6 [m]

Raum 2: Probebühne

Volumen V2 = 280.00 m³ L x W x H: 7 x 10 x 4 [m]

Trennbauteil

Fläche = 18.20 m² 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³) 0.24 m KS-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (1900 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 476 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 60.5 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 2 -> Raum 1) DnT,w 62.0 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 58.5 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 57 dB Anforderung Besonders laute und schutzbedürftige Räume R'w ≥ erf. R'w

• Räume mit besonders lauten gebäudetechnischen Anlagen (Lmax 75-80 erfüllt dB)

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 18]

Seite 17 Projekt Nr. L23098 Position .

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

(Flanke 1 deaktiviert)

Flanke F2 (Decke) T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 7.00 m

Flankenfläche AF = 49.00 m² Flankenfläche Af = 9.80 m² mehrschalige (leichte) Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F2 (Raum 1) Sparrendach mit unterseitiger OSB- Beplankung, beidseits vor Trennwand gestossen bewertete Norm-Flankenschallpegeldifferenz Dn,f,w = 60.0 dB

(Flanke 3 deaktiviert)

(Flanke 4 deaktiviert)

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 19]

Seite 18 Projekt Nr. L23098 Position .

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 60.5 dB

(Flanke 1 deaktiviert) Weg Ff Weg Fd Weg Df bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 999.9 dB

Flanke F2 (Decke) Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 996.9 dB

(Flanke 3 deaktiviert) Weg Ff Weg Fd Weg Df bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 999.9 dB

(Flanke 4 deaktiviert) Weg Ff Weg Fd Weg Df bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 7.8 dB 5.2 dB 5.2 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 999.9 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 20]

Seite 19 Projekt Nr. L23098 Position .

Projekt

Magazin/ Lager EG zu Probebühne OG

Berechnung der Schalldämmung zwischen den Räumen:

Probebühne und Lager EG

nach DIN 4109-2 : 2018-01 in Verbindung mit den Bauteilkatalogen DIN 4109-31 bis DIN 4109-36 Beurteilung der Schalldämmung nach DIN 4109-1 : 2018-01

Trittschallbetrachtung ist unerheblich; nur Schallschutz von unten nach oben ist zu betrachten

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 21]

Seite 20 Projekt Nr. L23098 Position .

Projekt Schema Raumsituation Magazin/ Lager EG zu Probebühne OG

Raum 1: Probebühne

Volumen V1 = 450.00 m³ L x W x H: 9 x 10 x 5 [m]

Raum 2: Lager EG

Volumen V2 = 270.00 m³ L x W x H: 9 x 10 x 3 [m]

Trennbauteil

Fläche = 90.00 m² Vorsatzkonstruktion (Raum 1) : 50mm ZE; 35-40 mm MW-TSD WLS 035, s'=10 MN/m³ flächenbezogene Masse m' = 90 kg/m²; dynamische Steifigkeit der Dämmschicht s' = 10 MN/m³; ΔRw = 12.5 dB (fo = 60 Hz)

0.14 m Spannbetonhohldiele (g = 340 kg/qm) (2400 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 336.00000000000006 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 52.7 dB äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel Ln,eq,0,w = 75.6 dB Trittschallminderung ΔLw = 32.0 dB

Luftschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

Standard-Schallpegeldifferenz (Raum 1 -> Raum 2) DnT,w 60.0 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB bewertetes Bauschalldämm-Maß R'w 60.2 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 2 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: erf. R'w 55 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen R'w ≥ erf. R'w

• Decken zwischen Unterrichtsräumen und lauten Räumen erfüllt

Trittschallübertragung nach DIN 4109-2:2018-01

bewerteter Standard-Trittschallpegel L'nT,w 38.0 dB inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB

bewerteter Norm-Trittschallpegel inkl. Sicherheitsbeiwert u-prog = 3 dB L'n,w 47.4 dB Korrekturwert für die Trittschallübertragung K = 0.8 dB Mindest-Anforderungswert DIN 4109-1:2018-01, Tab. 2 für: zul. L'n,w 46 dB Anforderung Schulen und vergleichbare Einrichtungen L'n,w ≤ zul. L'n,w

• Decken zwischen Unterrichtsräumen und lauten Räumen nicht erfüllt!

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 22]

Seite 21 Projekt Nr. L23098 Position .

Flankenbauteile Raum 1 Flankenbauteile Raum 2

Bühnenwand T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 10.00 m

Flankenfläche AF = 50.00 m² Flankenfläche Af = 30.00 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F1 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³) 0.3 m Ziegel-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (1500 kg/m³) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 470 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 60.4 dB

Aussenwand Parkhausseite T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 9.00 m Flanke (Raum 1) von Trennbauteil akustisch entkoppelt (Stoßstellenverbesserung 10 dB, Anwendervorgabe) (nicht unterbrochene Flanke aus Ziegelmauerwerk: Verminderung Flanken-Schalldämm-Maß ΔKFf: 0.0 dB)

Flankenfläche AF = 45.00 m² Flankenfläche Af = 27.00 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F2 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³) 0.365 m Ziegel-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (850 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 320.25 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 48.0 dB (eigene Vorgabe)

Aussenwand Nord T-Stoß, gemeinsame Kantenlänge mit Trennbauteil: lf = 10.00 m Flanke (Raum 1) von Trennbauteil akustisch entkoppelt (Stoßstellenverbesserung 10 dB, Anwendervorgabe) (nicht unterbrochene Flanke aus Ziegelmauerwerk: Verminderung Flanken-Schalldämm-Maß ΔKFf: 0.0 dB)

Flankenfläche AF = 50.00 m² Flankenfläche Af = 30.00 m² massive Konstruktion: Aufbau identisch zu Flanke F3 (Raum 1) 0.01 m Gips- oder Dünnlagenputz (1000 kg/m³) 0.365 m Ziegel-Mauerwerk / Dünnbettmörtel (325 kg/m³) 0.015 m Kalk- oder Kalkzementputz (1600 kg/m³)

flächenbezogene Masse m' = 152.625 kg/m² bewertetes Schalldämm-Maß Rw = 48.0 dB (eigene Vorgabe)

(Flanke 4 deaktiviert)

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 23]

Seite 22 Projekt Nr. L23098 Position .

Detailergebnisse Luftschallübertragung

Trennbauteil

Korrekturwert Flankenentkopplung KE 0 dB Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 1 ΔRw 12.5 dB (fo = 60 Hz) Verbesserung des Schalldämm-Maßes durch die Vorsatzschale im Raum 2 ΔRw 0.0 dB (fo = 0 Hz) bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRDd,w 12.5 dB bewertetes Schalldämm-Maß (mit Vorsatzkonstruktion(en) und Flanken-Entkopplung) RDd,w 65.2 dB

Bühnenwand Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 12.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 3.8 dB 4.8 dB 4.8 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 73.7 dB 70.9 dB 83.4 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 73.3 dB

Aussenwand Parkhausseite Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 12.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 16.0 dB 14.7 dB 2.7 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 74.0 dB 75.1 dB 75.6 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 71.7 dB

Aussenwand Nord Weg Ff Weg Fd Weg Df

bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 12.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 20.3 dB 15.4 dB 3.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 77.8 dB 75.3 dB 75.4 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 73.4 dB

(Flanke 4 deaktiviert) Weg Ff Weg Fd Weg Df bewertetes Verbesserungsmaß der Vorsatzkonstruktion(en) ΔRw 0.0 dB 0.0 dB 12.5 dB Stoßstellendämm-Maß K 0.0 dB 0.0 dB 0.0 dB bewertetes Schalldämm-Maß mit Vorsatzkonstruktion(en) R 999.9 dB 999.9 dB 999.9 dB Flankendämm-Maß (Summe der Wege Ff und Df) Rfw 999.9 dB

Übertragungswege Luftschall:

durchlaufende Flanke abgewinkelte Flanken (versetzte Räume)

KS-SCHALLSCHUTZRECHNER © (Online-Version 2.02) HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm

[Seite 24]

Seite 23 Projekt Nr. L23098 Position LSS

Pos. LSS letzte Seite

Schallschutznachweis aufgestellt Dortmund, im Juni/ Juli 2025

HbmG erawtfoS CEA bm

• 1202 thgirypoC
• 2202 noisreV reweiV-bm