02_Leistungsbeschreibung_LV_Los 1.pdf

[Seite 1]

02 Leistungsbeschreibung

1. Veranlassung

Die ZVO Entwässerung, der Zweckverband Karkbrook und die Stadtwerke Neustadt in Holstein beabsichtigen, den Transport und die Entsorgung des auf den kommunalen Kläranlagen anfallenden, mechanisch entwässerten Klärschlamms auf Dritte zu übertragen. Vor Angebotsabgabe wird allen Bietern eine Ortsbesichtigung empfohlen. Eine vorherige telefonische Anmeldung ist erforderlich.

Anmeldung: Für die Anlagen des ZVO Entwässerung Frau Hanna Liedtke Geschäftsbereich Entwässerung Tel.- Nr. 04561 - 399- 342 E-Mail: h.liedtke@zvo.com

Für die Kläranlage des Zweckverbandes Karkbrook Frau Uta Sablowski Verbandsvorsteherin ZVK Tel.: 04562/188-32 E-Mail: sablowski@zweckverband-karkbrook.de

Für die Kläranlage der Stadtwerke Neustadt in Holstein Herr Heiko Gerstmann Leiter Abwasserbetrieb Tel.- Nr. 04561 – 5110 400 E-Mail: hgerstmann@swnh.de

2. Gegenstand der Leistung

G Für die Anlagen des ZVO Entwässerung 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 1 von 22

[Seite 2]

In den 3 Regionalbereichen mit 4 Kläranlagen mit eigenständiger Entwässerung wird derzeitig der Nassschlamm auf TS-Gehalte zwischen 23-30 % entwässert. Gelegentlich können geringere TS-Gehalte von ca. 20% bzw. höhere Gehalte bis 32% auftreten. Der ZVO plant in den Jahren 2019/20 eine Erneuerung der Entwässerungstechnik, mit der im Laufe des Vertrages auch höhere TS- Gehalte, bis ca. 38% erreicht werden könnten. Die Entsorgung des entwässerten Schlamms von ca. 8.000 Mg/a erfolgt derzeit über eine thermische Verbrennung.

Für die Kläranlage der Stadtwerke Neustadt in Holstein In der Kläranlage der Stadtwerke Neustadt mit eigenständiger Entwässerung wird der Nassschlamm auf TS-Gehalte zwischen 25 % entwässert. Die Entsorgung des entwässerten Schlamms von ca. 1.400 Mg/a erfolgt derzeit über eine thermische Verbrennung

Für die Kläranlage des Zweckverbandes Karkbrook Auf der Kläranlage Cismar fällt Faulschlamm aus der Abwasserreinigung an. Dieser wird in einer Zentrifuge entwässert. Die monatlichen Schlammmengen variieren auf Grund des saisonalen Betriebes der Kläranlage. Es ergeben sich Jahresschlammmengen von ca. 2.200 Mg. Es ist von einem Entwässerungsgrad von etwa 18% - 24% TR, im Mittel von rund 22,0% TR auszugehen. Gelegentlich treten geringere oder auch höhere TR-Gehalte auf.

3. Rahmenbedingungen der Kläranlagen

G 4-4 2

• I. Kläranlage Lütjenbrode

V 0

/7 0

Seite 2 von 22

[Seite 3]

Die Kläranlage Lütjenbrode verfügt über eine Schneckenpresse mit einer starren Austragsvorrichtung. Der erreichte TS-Gehalt beträgt im Austrag der Schneckenpresse durchschnittlich 29 %. Unter dem Austrag steht ein LKW Typ Volvo FH12 (Bsp. Bilder zur Veranschaulichung) des Auftragsgebers, mit dem Container des AN für eine gleichmäßige Befüllung verschoben und gewechselt werden. Dafür ist ein Lagerplatz mit Betonfundament (11,0 m x 8,0 m) für vier Container vorhanden, wobei ein Platz für das Umsetzen benötigt wird (siehe Bilder). Der Bieter muss in seinem Angebot Container anbieten, die vom AG mit dem eigenen LKW getragen und umgesetzt werden können.

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 3 von 22

[Seite 4]

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 4 von 22

[Seite 5]

Die Kläranlage Lütjenbrode produziert im Durchschnitt ca. 1.700 – 1.900 m³ entwässerten Schlamm pro Jahr, wobei hohe Schwankungen im Laufe des Jahres durch die touristische Attraktivität des Gebietes zu verzeichnen sind. Die im Jahr 2023 angefallenen Klärschlammmengen (in Tonnen) sind hier beispielhaft abgebildet. Die monatliche Verteilung kann von Jahr zu Jahr variieren.

In der Regel wird von Montag bis Freitag entwässert. Die Abfuhr während der Hochlastphase oder bei betrieblichen Störungen an der Schneckenpresse muss auch an den Wochenenden sichergestellt werden. In den nächsten Jahren wird mit einem Anstieg der Schlammenge auf ca. 2.600 m³ p.a. gerechnet Die Container können vom Bieter eigenständig und unabhängig von der KA- Besetzung an jedem Kalendertag abgeholt werden (Torschlüssel werden zur Verfügung gestellt). Eine Fahrzeugwaage ist nicht vorhanden. Die Zufahrt zur Kläranlage ist über die vorhandenen für den Schwerlastverkehr geeigneten Ortsstraßen möglich.

II. Kläranlage Orth

Die Kläranlage Orth verfügt über eine Kammerfilterpresse mit einer mobilen Austragsvorrichtung. Die Fläche unter dem Austrag ist 4,0 m x 6,50 m (siehe Bilder). Der erreichte TS-Gehalt beträgt im Durchschnitt 22%. Pro Pressvorgang wird 1 m³ stabilisierten und entwässerten Klärschlamm erzeugt. Auf dem Gelände der Kläranlage steht kein Lagerplatz zur Verfügung.

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 5 von 22

[Seite 6]

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 6 von 22

[Seite 7]

Die Kläranlage Orth produziert im Durchschnitt ca. 650 - 750 m³ entwässerten Schlamm pro Jahr, wobei hohe Schwankungen im Laufe des Jahres durch die touristische Attraktivität des Gebietes zu verzeichnen sind. Die im Jahr 2023 angefallenen Klärschlammmengen (in Tonnen) sind hier beispielhaft abgebildet. Die monatliche Verteilung kann von Jahr zu Jahr variieren.

In der Regel wird von Montag bis Freitag gepresst. Die Abfuhr während der Hochlastphase oder bei betrieblichen Störungen an den Kammerfilterpressen muss auch an den Wochenenden sichergestellt werden. Die Container können vom Bieter eigenständig und unabhängig von der KA- Besetzung an jedem Kalendertag abgeholt werden (Torschlüssel werden zur Verfügung gestellt). Eine Fahrzeugwaage ist nicht vorhanden. Die Zufahrt zur Kläranlage ist über die vorhandenen für den Schwerlastverkehr geeigneten Ortsstraßen möglich.

III. Kläranlage Malente

Die Kläranlage Malente verfügt über eine Schneckenpresse zur Klärschlammentwässerung und ist mit einer automatisierten Austrags- einrichtung mit Platz für zwei Container unter einem Schleppdach ausgestattet (siehe Bilder). Der erreichte TR-Gehalt beträgt im Durchschnitt 30 %. Auf der Kläranlage herrschen enge Platzverhältnisse. Es wird dem Bieter des Loses 1 empfohlen, die Umsetzbarkeit seines Leistungskonzeptes bei einer Vor-Ort- Besichtigung zu prüfen. Auf dem Gelände der Kläranlage steht kein weiterer Lagerplatz zur Verfügung als unter dem Austrag. G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 7 von 22

[Seite 8]

Die Kläranlage Malente produziert im Durchschnitt ca. 1.050 – 1.100 m³ entwässerten Schlamm pro Jahr. Die im Jahr 2023 angefallenen Klärschlammmengen (in Tonnen) sind hier beispielhaft abgebildet. Die monatliche Verteilung kann von Jahr zu Jahr variieren.

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 8 von 22

[Seite 9]

In der Regel wird bedarfsgerecht entwässert. Es kann immer ein voller Container abgeholt werden, während der zweite befüllt wird. Die Abfuhr während der Hochlastphase oder bei betrieblichen Störungen an der Schneckenpresse muss auch an den Wochenenden sichergestellt werden. Die Container können täglich innerhalb der Servicezeit (Montag bis Donnerstag 6:30 – 15:45 Uhr und am Freitag bis 12:00 Uhr) abgeholt werden. Die Abfuhr erfolgt im Durchschnitt alle 3 Tage und wird rechtzeitig vom Betriebspersonal der Kläranlage angemeldet. Eine Fahrzeugwaage ist nicht vorhanden. Die Zufahrt zur Kläranlage ist über die vorhandenen für den Schwerlastverkehr geeigneten Ortsstraßen möglich. Adresse: Nieredder 99; 23714 Malente- Gremsmühlen.

IV. Kläranlage Ratekau

Die Kläranlage Ratekau verfügt über eine Schneckenpresse mit einer automatischen Austragsvorrichtung, die mehrere Container befüllen kann. Die überdachte Fläche unter dem Austrag ist 15,0 m x 11,00 m (siehe Bilder). Der erreichte TS-Gehalt beträgt im Durchschnitt 24 %. Pro Tag werden ca. 12-15 t ausgefaulter und entwässerter Klärschlamm erzeugt. Auf dem Gelände der Kläranlage steht kein weiterer Lagerplatz zur Verfügung als der unter dem Austrag.

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 9 von 22

[Seite 10]

Die Kläranlage Ratekau produziert im Durchschnitt ca. 3.500 – 4.000 m³ entwässerten Schlamm pro Jahr, wobei hohe Schwankungen im Laufe des Jahres zu verzeichnen sind. Die im Jahr 2023 angefallenen Klärschlammmengen (in Tonnen) wurden mit dem aktuell erreichten TS-Gehalt umgerechnet und sind hier beispielhaft G 4-4 2

• abgebildet. Die monatliche Verteilung kann von Jahr zu Jahr variieren.

V 0

/7 0

Seite 10 von 22

[Seite 11]

In der Regel wird täglich gepresst (auch an Wochenenden). Die Abfuhr muss auch an den Wochenenden sichergestellt werden. Die Container können vom Bieter eigenständig und unabhängig von der KA- Besetzung an jedem Kalendertag abgeholt werden (Torschlüssel werden zur Verfügung gestellt). Eine Fahrzeugwaage ist nicht vorhanden. Die Zufahrt zur Kläranlage ist über die vorhandenen für den Schwerlastverkehr geeigneten Ortsstraßen möglich.

V. Kläranlage Cismar, Zweckverband Karkbrook Die Kläranlage Cismar wird als Belebung mit vorgeschalteter Denitrifikation betrieben. Zunächst wird das Abwasser mit Siebrechen vorgereinigt. Das Rechengut wird gewaschen und gepresst. Im Anschluss durchläuft das Abwasser den Sandfang, bevor in der Vorklärung der Primärschlamm abgeschieden wird. Von der Vorklärung aus wird das Abwasser in die Belebung geleitet. Der hier anfallende Überschussschlamm wird abgezogen und eingedickt.

Primär- und Überschussschlamm werden ausgefault und im Anschluss entwässert. Das hierbei anfallende Zentrat wird in der Trübwasserbehandlung während des Sommers gereinigt. Der hierbei anfallende Schlamm wird ebenfalls in die Faulung gegeben und ausgefault.

Alle ausgefaulten Schlämme werden mittels Zentrifuge unter der Zugabe von Polymeren entwässert und in der Schlammlagerhalle zwischengelagert. Von hier aus ist der Abtransport zu planen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Lagerfläche in der Halle begrenzt ist, diesem Umstand ist in die Planung der Schlammabfuhr unbedingt mit zu berücksichtigen.

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 11 von 22

[Seite 12]

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 12 von 22

[Seite 13]

Der Faulschlamm, der auf dem Klärwerk anfällt, wird mittels Zentrifuge entwässert. Die monatlichen Schlammmengen variieren aufgrund des saisonalen Betriebes der Kläranlage. Es ergeben sich Schlammmengen im Jahr von rund 2.200 - 2.700 t. Eine Analyse des Klärschlammes aus dem Jahr 2023 hinsichtlich der Inhaltsstoffe einschließlich der Höhe dieser ist der Anlage zu entnehmen. Im Mittel ist von einem Entwässerungsgrad von 22% auszugehen.

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 13 von 22

[Seite 14]

Die im Jahr 2023 angefallenen Klärschlammmengen (in Tonnen) sind hier beispielhaft abgebildet. Die monatliche Verteilung kann von Jahr zu Jahr variieren.

Übergabepunkt an den Auftragnehmer ist derzeit die Klärschlammlagerhalle. Von hier wird der Schlamm per Radlader auf die vom AN bereitgestellten Fahrzeuge verladen. Da die Lagerfläche nicht unbegrenzt ist, ist der anfallende Schlamm regelmäßig zeitnah abzutransportieren. Wegen des zur Verfügung stehenden Ladegerätes darf der Ladebord nicht höher als 4,0 m sein. Es muss gewährleistet werden, dass pro Kalendermonat in der Spitze rund 270 t Klärschlamm abgefahren werden. Die Abfuhr kann nur während der täglichen Arbeitszeiten des Klärwerkspersonals (montags bis donnerstags von 7:00- 16:00 Uhr und freitags von 7:00-12:00 Uhr) vorgenommen werden und ist mit dem Betriebsleiter der Kläranlage rechtzeitig vorher abzustimmen.

VI. Kläranlage Stadtwerke Neustadt in Holstein

Die Kläranlage Neustadt verfügt über Zentrifuge mit einer automatischen Austragsvorrichtung, die zwei Container befüllen kann. Die Fläche unter dem Austrag ist überdacht (siehe Bilder). Der erreichte TS-Gehalt des ausgefaulten und entwässerten Klärschlamms beträgt im Durchschnitt 25%. Auf dem Gelände der Kläranlage steht ein Lagerplatz zur Verfügung (siehe Bilder).

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 14 von 22

[Seite 15]

Die im Jahr 2023 angefallenen Klärschlammmengen (in Tonnen) auf der Kläranlage Neustadt in Holstein sind hier beispielhaft abgebildet. Die monatliche Verteilung kann von Jahr zu Jahr variieren.

In der Regel wird von Montag bis Freitag entwässert. Die Abfuhr während der Hochphase oder bei betrieblichen Störungen an der Zentrifuge muss auch an den Wochenenden sichergestellt werden. Die Container können vom Bieter eigenständig und unabhängig von der KA- G Besetzung an jedem Kalendertag abgeholt werden (Torschlüssel werden zur 4-4 2 - Verfügung gestellt). V 0

/7 0

Seite 15 von 22

[Seite 16]

Eine Fahrzeugwaage ist nicht vorhanden. Die Zufahrt zur Kläranlage ist über die vorhandenen für den Schwerlastverkehr geeigneten Ortsstraßen möglich.

1. Analysen (Richtwerte) der Klärschlämme

Eine aktuelle Richtwert-Analyse ist als Anlage beigefügt. Schwankungen / Toleranzen sind möglich. Anlage 1: KA Lütjenbrode – Prüfbericht Nr. 2298733 vom 18.01.2024, Probenahme vom 28.12.2023 Anlage 2: KA Orth a.F. – Prüfbericht Nr. 2318207 vom 18.01.2024, Probenahme vom 28.12.2023 Anlage 3: KA Malente – Prüfbericht Nr. 2298711 vom 18.01.2024, Probenahme vom 28.12.2023 Anlage 4: KA Ratekau / Sereetz – Prüfbericht Nr. 24-00523-001 vom 16.02.2024, Probenahme vom 15.01.2024 Anlage 5: KA Cismar – Prüfbericht Nr. 22-07192-001 vom 22.07.2022, Probenahme vom 22.06.2022 Anlage 6:KA Neustadt in Holstein – Prüfbericht Nr. 2252170 vom 22.06.2023, Probenahme vom 07.06.2023

I. Sollte der Auftragnehmer für die Genehmigung seines Verwertungsverfahrens weitere Analyse der Klärschlämme durchführen wollen, können nach Absprache mit der / dem Ansprechpartner/in, die unter Punkt 1 von 02 Leistungsbeschreibung benannt sind, Proben genommen werden. Die Analyseergebnisse sind dem Angebot beizufügen. Es werden nur Analysen von akkreditierten Laboratorien akzeptiert. Kosten werden vom Auftraggeber nicht erstattet. II. Die Durchführung behördlich geforderter Eingangsanalysen zur Einhaltung der Grenzwerte entsprechend der Auflagen des Genehmigungsbescheids der Verwertungsanlage ist Sache des Auftragnehmers Los 1 thermische Entsorgungsdienstleistungen. Etwaige Kosten sind hierfür vom Auftragnehmer in die Einheitspreise einzukalkulieren. III. Sollten bei diesen Analysen Überschreitungen der Grenzwerte entsprechend der Auflagen des Genehmigungsbescheids der Verwertungsanlage(n) festgestellt werden, ist der Auftraggeber darüber vom Auftragnehmer Los 1 thermische Entsorgungsdienstleistungen zu informieren. Die infolgedessen erforderlichen alternativen abfallrechtlich konformen Entsorgungswege, sofern sie nicht bereits im Vertrag vereinbart wurden, sind dem Auftraggeber vom Auftragnehmer Los 1 thermische Entsorgungsdienstleistungen zu benennen und die entsprechenden Unterlagen zur Genehmigung des zusätzlichen Entsorgungsweges G vorzulegen. Eventuelle Mehrkosten werden vom Auftraggeber nicht 4

V 0

-4 2 /7 0

übernommen.

Seite 16 von 22

[Seite 17]

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 17 von 22

[Seite 18]

2. Leistungen des Auftragnehmers

I. Los 1 – thermische Entsorgungsdienstleistung und Transportdienst- leistung

a) Für die Entsorgungsdienstleistung Mit den angebotenen Einheitspreisen sind sämtliche Leistungen des Auftragnehmers, die im Zusammenhang mit der Entsorgung der Klärschlämme und der Umsetzung des Entsorgungskonzeptes stehen, abgegolten. Im Falle der Auftragserteilung verpflichtet sich der Bieter, gegenüber den Betreibern der Kläranlagen, die Entsorgungssicherheit jederzeit zu gewährleisten.

Zu den Leistungen des Bieters zählen insbesondere:

• Thermische Behandlung des Klärschlammes in geeigneten, dafür zugelassenen Anlagen
• Erstellung und Übergabe der Verwertungs- und Übernahmenachweise und unterschriebenen Begleitscheine unter Beachtung der Vorgaben des Auftraggebers, ein Entsorgungsnachweis gemäß den Vorgaben der novellierten NachwV für gefährliche Abfälle ist zu führen mit den Bestandteilen Abfalldeklaration, Annahmeerklärung
• Sofern für das vorlegte Entsorgungskonzept erforderlich - Vorhaltung von Zwischenlagern
• Verwiegen des vom Transportunternehmen angelieferten Klärschlamms auf einer amtlich geeichten Waage für jeden angebotenen Entsorgungsstandort sowie Unterschrift des Wiegescheines gemeinsam mit dem Transportunternehmen
• Überbrücken von Revisions- und Stillstandzeiten der Annahmeanlage des Auftragnehmers

b) Für die Transportdienstleistungen

Mit den angebotenen Einheitspreisen sind sämtliche Leistungen des Auftragnehmers, die im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Containern, deren Wechsel und dem Transport der Klärschlamme sowie der Umsetzung des Transportkonzeptes stehen, abgegolten. Im Falle der Auftragserteilung verpflichtet sich der Bieter, gegenüber den Betreibern der Kläranlagen, die Verfügbarkeit von Containern und die Transportsicherheit jederzeit zu gewährleisten. Zu den Leistungen des Bieters zählen insbesondere:

• Bereitstellung von geprüften, mit dichten Planen abgedeckten Containern auf der jeweiligen Kläranlage und die Abholung der vollen Container gemäß vorgelegten Transportkonzept. Die Abholung hat G 4-4 2
• innerhalb von maximal 24 Stunden nach dem telefonischen Abruf durch

V 0

/7 0

Seite 18 von 22

[Seite 19]

den Auftraggeber zu erfolgen. Die Container bleiben im Eigentum des AN.

• An- und Abtransport sowie ggf. Manövrieren von der Abroll- bzw. Absetzcontainern für den Klärschlamm
• Sofern erforderlich Umladen der Transportcontainer auf auftragnehmer- eigenen Umladeplatz zum Weitertransport zur Verwertung
• Transport des Klärschlamms zur thermischen Behandlung
• Verwiegen des Klärschlamms auf der amtlich geeichten Waage der Entsorgungsanlage sowie Unterschrift des Wiegescheines gemeinsam mit dem Entsorgungsdienstleister
• Abladen des Klärschlamms am Standort der Entsorgungsanlage
• Abstimmungen mit der Entsorgungsanlage (momentane Annahmekapazitäten und Anlieferungszeiten) sowie alle administrative Tätigkeiten (Abstimmung mit der Entsorgungsanlage, Ausfüllen der Lieferscheine, Übergabe der Entsorgungsnachweise an dem Auftraggeber)
• Erstellung und Übergabe der Verwertungsnachweise und Übernahme- und unterschriebenen Begleitscheine unter Beachtung der Vorgaben des Auftraggebers, ein Entsorgungsnachweis gemäß den Vorgaben der novellierten NachwV für gefährliche Abfälle ist zu führen mit den Bestandteilen Abfalldeklaration, Annahmeerklärung und Übergabe an den AG

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 19 von 22

[Seite 20]

3. Leistungsverzeichnis Los 1 thermische Entsorgungsdienstleistungen und Transport von entwässertem Klärschlamm

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 20 von 22

[Seite 21]

Die Mengenermittlung erfolgt wie unter Punkt 02.1 beschrieben. Die angebotenen Einheitspreise gelten für einfache Entfernungen (unabhängig von der Anzahl der Transporte). Bei den angebotenen Entgelten handelt es sich um Nettoentgelte ohne Umsatzsteuer. Soweit Umsatzsteuer tatsächlich anfällt, wird diese zusätzlich vergütet.

Die jährliche Höchstmenge kann bis zu 10% der angegebenen Gesamtmenge überschreiten.

Anmerkung: Eventuelle Preisnachlässe – ggf. auch bei gleichzeitiger Vergabe mehrerer Lose – sowie Skonti sind im Angebotsvordruck gesondert anzubieten.

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 21 von 22

[Seite 22]

Anlagen 1-6 für Los 1

1. Analysenergebnisse KA Lütjenbrode

2. Analysenergebnisse KA Orth

3. Analysenergebnisse KA Malente

4. Analysenergebnisse KA Ratekau-Sereetz

5. Analysenergebnisse KA Cismar

6. Analysenergebnisse KA Neustadt

G 4-4 2

V 0

/7 0

Seite 22 von 22