0881-26 Anlage Z 2 Übersicht Bedarfsanforderung.pdf

[Seite 1]

5500110%ANL%

RLBau Thüringen Muster1 3

Bauanmeldung

mitÜ bersichtB edarfsanforderun — g q uantitati — v

ObersteL andesbehörde: ThüringerM inisteriumfü rM igrationJ,u stiz und Verbraucherschut(zT MMJV) NutzendeD ienststelle: Justizvollzugsansta(lJtV A) Tonna GeplanteB aumaßnahme: Neubaue ines Unterbringungshausezus r Einrichtunge inerA bteilungf ür Sicherungsverwahrt(SeV ) innerhalbd er bestehendenL iegenschaft(s icherheitsumwehrtGees lände der JVA Tonna des geschlossenenV ollzuges).

Kurze Begründungd es Bauwunsches:U msetzungd er gesetzlichenG rundlagend es Thüringer Sicherungsverwahrungsvollzugsgesetzneesb ste inschlägigerR echtsprechungen.

Aufgrundd es gestiegenenq uantitativeBne darfesa n Unterbringungsplätzefünr d en Vollzug der Sicherungsverwahrundge s FreistaatesT hüringenu nd der qualitativeAnu sgestaltunga, ufgrundg esetzlicher Bestimmungenm, achts ich ein Neubauu nerlässlichu nd damitn otwendig.

In Thüringens ind daherd ie Voraussetzungen - nichtn ur übergangsweise - zum generellenV ollzug der Sicherungsverwahrunzgu schaffen.D er Staatsvertragzw ischend em Land Hessen und dem FreistaatT hüringenü ber die Errichtungu nd die gemeinsameN utzunge inerE inrichtungz um Vollzug der Sicherungsverwahrunvgo m 20. Dezember2 012 könntef rühestensz um 31. Dezember2 033 mite inerF rist von fünfJ ahren zum Schluss eines Kalenderjahregs ekündigtw erden.A ufgrundd er Auslastungd er Abteilungf ürS icherungsverwahruning der JVA Schwalmstadits t davon auszugehen,d ass das Land Hessen von seinemK ündigungsrechGt ebrauchm achenw ird. Jedenfallss olltens ich die Planungeni n Thüringend arauff okussierend, ass die Sicherungsverwahrunkgü nftiga llein durchT hüringeno hne weitergehendelä nderübergreifendVee reinbarungv ollzogenw erdenk ann. Thüringens tehen im Rahmend es Staatsvertrages1 5 Plätze zur Verfügung,d ie seit mehrerenJ ahren ausgeschöpft sind. Aktuellb efindens ich 21 ThüringerU ntergebrachtien der Sicherungsverwahrunwg,o von 17 in der JVA Schwalmstadut nd vier in der JVA Tonna untergebrachstin d. Seit dem Jahr 2021 wird,s oweite ine Unterbringunign der JVA Schwalmstadnt ichtm öglichi st,i nsbesonderew, eil die dem FreistaatT hüringenn ach dem Staatsvertragv om 20. Dezember2 012 zustehendenK apazitätenin der JustizvollzugsanstaSltc hwalmstadet rschöpfts ind, die Sicherungsverwahrunagn männlichenP ersoneni n der Abteilungf ürS icherungsverwahrundge r Justizvollzugsanstalt Tonna vollzogen.H ierbeih andelte s sich aktuellu m eine provisorischfü rd ie Sicherungsverwahrunlge ergezogene Haftstationim HafthausH in der JVA Tonna, die über bis zu 8 Verwahrplätzvee rfügen. In den nächsten1 0 Jahren werdenv oraussichtliceht wa 10 weitereT hüringerS trafgefangened ie Sicherungsverwahrunagn tretens, odass nach aktuellemK enntnisstandd ann über3 0 männlicheP ersoneni n der Sicherungsverwahrunugn terzubringewn ären. Der Verbleibd er Sicherungsverwahrteinst dabei in zeitlicherH insicht unabsehbaru nd hängtv on den gerichtlichenE ntscheidungenü berd en Vollzug der weiterenU nterbringunign der Sicherungsverwahrunagb . Absehbarw irdd amita uch in Zukunftd ie staatsvertraglicmh itd em Land Hessen gemeinsamg enutzteE inrichtungz um Vollzug der Sicherungsverwahrunbge i weitemn ichta usreichen.D ies ist ein Trend, der sich in allen Bundesländern abzeichnet,n ichtz uletzta uch im Land Hessen. Bemühungena us derj üngerenV ergangenheitg, egebenenfallsP lätze zum Vollzug der Sicherungsverwahrunfgü rT hüringend arüberh inausi n anderenB undesländernzu generieren, wurdenu nterH inweisa ufd ie eigenenA uslastungszahlenin sgesamta bschlägigb eschieden.

Grundstückis t vorhande/n ist nichtv orhanden* ) Lage: Im Stemker4 , 99958 Tonna GemarkungG räfentonna/ Flur 3 / Flurstück1 36/28 Veranschlagung/Beschaffundge r Erstausstattundgu rch: nutzendeD ienststelle

Der Bauanmeldungsi nd beigefügt (AbschnittF 1): Stellenplan( Muster1 2) Bedarfsanforderun - g q uantitati — v (Muster1 3 A) Bedarfsanforderun -— g q ualitati — v (Muster1 3 B) Kostenangabe( Muster6 ) Nachweisd er Wirtschaftlichkeit Belegungspläne Bestandsunterlagen Darstellungd er zeitlichenP rojektdurchführung KKK

00ãÃã0000

Ausgabe 2021

[Seite 2]

Muster1 3

RLBau Thüringen

WeitereU nterlagen( ggf. separateA uflistung) m

AufgestelltJ:u stizvollzugsanstaTlto nna

(NutzendeD ienststelle) Einverstanden:

(ObersteL andesbehörde) MitwirkunKg osten:

(BaudurchführendEeb ene) Mitwirkun/g K enntnisnahme*:)

(zuständigeL iegenschaftsverwaltung) Haushaltsmäßigge nehmigt:

(für Finanzenz uständigesM inisterium) (Stempel, Institution) (Datum,U nterschrift)

*) Nichtzutreffendesst reichen

Ausgabe 2021

[Seite 3]

RLBau Thüringen l Muster1 3

ÜbersichtB edarfsanforderungq uantitativ

— —

Ermittlungd es Flächenbedarfsü berF lächenrichtwert*e) 1 2 | 3 4 5 DIN 277 Grundflächen Nutzungseinheite(nE) Flächenrichtwer|t F lächenbedarf (siehe Ermittlungd er (Spalte 3 x 4) Nutzungseinheiten) Art Zahl (m? Grundfl./E) m? NUF 1

• NUF2
• NUF3
• NUF 4
• NUF5
• NUF6 = NUF1-6 |Nutzungsfläch1e - 6
• NUF7 Sonst. Nutzungsfläche = NUF Nutzungsfläche TF Technikfläche . VF Verkehrsfläche

Ermittlungd es Flächenbedarfsü berR aumbedarfsplan*) 1 l 2 DIN 277 Grundflächen Flächenbedarmf ? NUF 1 Unterbringungsbereich 1.450

• NUF2 Verwaltungsbereich 248 +. NUF 3 Therapie-B ehandlungsbereich 359
• NUF 4 Bewirtschaftungsbereich 296
• NUF5 Lagerhaltung 726
• NUF6 Nichtg efordert 0 = NUF1-6 |Nutzungsfläch1e - 6 3.079
• NUF Sonstige Nutzungsfläche 130 = NUF Nutzungsfläche 3.209 TF Technikfläche 70 VF Verkehrsfläche

Begründungf üra bweichendeG rößen

Hinweisef ürd ie Muster1 3, 13 A und 13 B RLBau: Formlos zu ermittelni st die Zahl der Nutzungseinheitend, ie als Grundlage für die Berechnung des Flächenbedarfs über Flächenrichtwertee rforderlichs ind. Solche Nutzungseinheitensi nd beispielsweise: Personal, Schüler, Studenten, Hörsaalplätze, Bettenzahl.

Der Flächenbedarfw ird zunächst soweit möglich über Flächenrichtwertael s Vergleichsgrößee rmittelt.U nabhängig davon ist die Aufstellunge ines detailliertenR aumbedarfsplane(sM uster1 3 A) stets erforderlichD. ie Definitionenu nd Gliederungd er Grundflächen sind in der DIN 277 und ergänzendh ierzui m Nutzungskatalodge r ARGEBAU (s. Anlage 2 zu Muster1 3 RBBau) gegeben. Z d G u i r e u e s n e r d m f g i l e t ä t n c e e h l h n e u m n n a d ig r z t t u e . a S n b u o e ß n a e s n t r t i g g r e a e w g N e ö n h u s n t in z l u d ic n i h n g Fe d s l ä f e l c ä r h c R e h e n e g a n e n , l T f n e o c u r h r d d n e i i r e k u f N n lä u g c e t b h z ne e u g n n r u g ü n s n d fl d ä e V c ts e h i r e n k dn d e e . h r r N sf u l t ä z c u h n e g ns s i g n r d u p n p u e r n1 d b a is n 6 n , i a n n d z e u r g R e e b g e e n l , w w e e r n d n e n f a ü u r c d h i e n s u e r Angaben über qualitativeB edarfsanforderungesni nd nach Muster 13 B zu machen, wenn diese zur Beurteilungd er geplanten Baumaßnahmee rforderlichsi nd. In der Regel sind dies Anforderungenv, on denen eine wesentlicheB eeinflussungd er Kosten und / oderd es Entwurfse rwartewt ird.Q ualitativeB edarfsanforderungewne rdeni m Rahmend es Bauantragesn ichtg enehmigt.

*) nach DIN 277 (gemäß DIN 277-1:2016-01)

Ausgabe 2021

[Seite 4]

5010%ANL%

DO-D46RL Bau Thüringen ` 00-048Muster1 3 A

Bedarftsanforderun - gq uantitativ- Ermittlungd es Flächenbedarfsü berR aumbedarfsplan

Baumaßnahme: Neubaue ines Unterbringungshausezsu r Einrichtunge inerA bteilungf ürS icherungsverwahrt(eSV ) innerhalbd er bestehenden Liegenschaft( sicherheitsumwehrtGeesl ände der JVA Tonna des geschlossenenV ollzuges).

Nutzungszweckd er Räume Zahl und Größe der Räume (nach Nutzungskatalog) Einzelflächen( m?) Gesamtfläche( m?) LEIN

e

NE Bezeichnung/ ggf. Bemerkung Anzahl Fläche NUFIB NUF? TF vF

l. Nutzfläche1 - Unterbringungsbereich

ll Unterbringungsrau(mge meinschaftsfähig) 27 30 810.00

1.2 Unterbringungsrau(mni chtg emeinschaftsfähig) 5 30 150,00

13 Unterbringungsrau(mba rrierefrei/gemeinschaftsfähig) 4 30 120,00

14 Freizeitraum 5 39 175,00

15 Aufenthaltsraum(W ohngruppe) 4 35 140.00

1.6 Schlichtraum(k ameraüberwacht) 2 12 24.00

1.7 besondersg esicherterH aftraum(b gH) l 15 15.00

18 VorraumS chlichtbereich/bgh 1 [i 18.00

2 Nutzfläche2 Verwaltungsbereich

21 DienstzimmeAr bteilungsleiter | 12 1200

21 DienstzimmeAr bteilungsdienstleiter | 12 1200

23 DienstzimmeSro zialdienst 4 12 48,00

2.4 DienstzimmePr sychologischeF achdienst l 2 18 35,00

25 Dienstzimmer( sonstige,S ucht- Schuldenber,S eelsorge 2 12 24,00

25 Druck-.Kopier-u nd Leseraum | 16 16.00

26 DienstaufsichStV Haus und Wohngruppen | 30 50,00 i

21 Konferenzraum | 30 50,00

3. Nutzfläche3 Therapie-B ehandlungsbereich

| 3l Einzelgesprächsraum 4 12 48.00

3.2 Gruppengesprächsraum 4 35 140.00

3.3 Werkstattraum | 35 35.00

3.4 Sportraum(a uch Kraftsport) l 50 50,00

3.5 Bücherei | s0 50,00

3.6 Teeküche 2 18 38,00

4, Nutzfläche4 Bewirtschaftungsbereich

4l Mehrzwecksaa(lo ptional) | 250 250,00

4.2 Kranken-B ehandlungszimmer l IB 16.00

4.3 Wäschereiraum | 30 30.00

5. Nutzfläche5 Lagerhaltung

Kammerraum 5i 0 38 380M

5.2 Lagerraum( Unterbringungsbereich) 8 [j 48.00

5.3 Lagerraum 8 36 288,00

5.4 Gerätelager( Sportraum) | 30 30,00

B. Nutzfläche&

[Seite 5]

00-D46RL Bau Thüringen 00-046Muster1 3 A

Nutzungszweckd er Räume Zahl und Größe der Räume Lfd. Nr. (nach Nutzungskatalog) Einzelflächen( m?) Gesamtfläche(m ?) NE Bezeichnung/ ggf. Bemerkung Bele- Anzahl Fläche NUF 1-6 NUF7 TF VF gung nichtg efordert!

Nutzfläche(N UF 7)

WE Personal 3 12

WE Untergebrachtiem Behandlungs-Therapiebereich 2 12

DuschraumS chlichtbereich l E

Müllraum 8 4

Putzmittelraum 8 4

Technikfläche(T F)

HLS Unterstation

ELT Unterstation

Aufzugmaschienenraum

I-Server-Raum

[Seite 6]

00-D46RL Bau Thüringen 00-046Muster1 3 A

Nutzungszweckd er Räume Zahl und Größe der Räume (nach Nutzungskatalog) Lfd. Nr. Einzelflächen( m?) Gesamtfläche(m ?) NE Bezeichnung/ ggf. Bemerkung Bele- Anzahl Fläche NUF 1-6 NUF 7 TF VF gung

[Seite 7]

*50}O SANLS$ RLBau Thüringen Muster1 3 B

Bedarfsanforderungq ualitativ

-— —

BaumaßnahmeN: eubaue ines Unterbringungshausezus r Einrichtunge inerA bteilungf ürS icherungsverwahrte (SV) innerhalbd er bestehendenL iegenschaf(ts icherheitsumwehrtGeesl ände der JVA Tonna des geschlossenenV ollzuges).

Lfd. Nr. |B eschreibung Primäreu nd sekundäreA nforderungen

PrimäreA nforderungen:

1.1 Arbeitsweisenu nd Nutzarten:

f p FunktionalesN utzungskonzepftü rd as zu errichtendeSi cherungsverwahrungshaus:

Generell

In Thüringens ind die Voraussetzungen - nichtn ur übergangsweise - zum generellenV ollzug der Sicherungsverwahrunzgu schaffen.D er Staatsvertragzw ischend em Land Hessen und dem FreistaatT hüringen überd ie Errichtungu nd die gemeinsameN utzunge inerE inrichtungz um Vollzug der Sicherungsverwahrunvgo m 20. Dezember2 012 könntef rühestensz um 31. Dezember2 033 mite inerF ristv on fünfJ ahren zum Schluss eines Kalenderjahregse kündigtw erden.A ufgrundd er Auslastungd er Abteilungf ür Sicherungsverwahruning der JVA Schwalmstadits t davon auszugehen,d ass das Land Hessen von seinem KündigungsrechGt ebrauch machenw ird.J edenfallss olltens ich die Planungeni n Thüringend arauff okussierend, ass die Sicherungsverwahrunkgü nftiga lleind urchT hüringeno hne weitergehendelä nderübergreifendVee reinbarung vollzogenw erdenk ann.

Thüringens teheni m Rahmen des Staatsvertrages1 5 Plätze zur Verfügung,d ie seit mehrerenJ ahren ausgeschöpfts ind. Aktuellb efindens ich 23 ThüringerU ntergebrachtien der Sicherungsverwahrunwg,o von 17 in der JVA Schwalmstadut ntergebrachsti nd. Sechs Untergebrachtbee legen in der JVA Tonna Haftplätzew, ovon einers ich aktuelli n einerÜ berstellungn ach Sachsen-Anhaltb efindet.S eit dem Jahr 2021 wird,s oweite ine Unterbringunign der JVA Schwalmstadnt ichtm öglichi st, insbesonderew, eil die dem FreistaatT hüringenn ach dem Staatsvertragv om 20. Dezember2 012 zustehendenK apazitätenin der JustizvollzugsanstaSltc hwalmstadt erschöpfts ind, die Sicherungsverwahrunagn männlichenP ersonen in der Abteilungf ürS icherungsverwahrung der JustizvollzugsanstaTlto nna vollzogen.H ierbeih andelte s sich aktuellu m eine provisorischfü rd ie Sicherungsverwahrunlege rgezogeneH aftstationim HafthausH in der JVA Tonna, die überb is zu 8 Verwahrplätzvee rfügen. In den nächsten1 0 Jahren werdenv oraussichtliceht wa 10 weitereT hüringerS trafgefangened ie Sicherungsverwahrunagn tretens, odass nach aktuellemK enntnisstandd ann 36 männlicheP ersoneni n der Sicherungsverwahrunugn terzubringewn ären. Der Verbleibd er Sicherungsverwahrteisnt dabei in zeitlicher Hinsichtu nabsehbaru nd hängtv on den gerichtlichenE ntscheidungenü berd en Vollzug der weiteren Unterbringunign der Sicherungsverwahrung.

Entsprechendd er oben dargestelltenE ntwicklungs olltend aherb is zu 36 Unterbringungsplätfzüer d en Vollzug der Sicherungsverwahruning Thüringenb is spätestens3 1. Dezember2 033 geschaffenw erden.A ufgrundd er Sicherheitsanforderungesonw ied er Vollstreckungszuständigkeitkeonm mth ierfürv on den künftigv ier verbleibendenT hüringerJ ustizvollzugseinrichtungeenin zig die JVA Tonna in Betracht.

Da die Einrichtungd es Unterbringungshausefüs rS icherungsverwahrtien nerhalbd es geschlossenenV ollzuges der JustizvollzugsanstaTlto nna geplanti st, wirdd avon ausgegangen,d ass vorhandeneF unktionsbereichwe ie Küche, Kammer,Z u- und Abgangsbereich,B esuchsbereichM, edizinischeBr ereich, Kirche und Bücherei kapazitätsmäßiagu sreichends ind und die Arbeitsmöglichkeitesonw ie die sonstigeI nfrastruktuimr Bereichd er Verwaltung(u .a. Zahlstelle,V ollzugsstelle,P forte)u nd der Sicherheit( u.a. Röntgenraumfü r Pakete, EDV-Raum, Zentrale)m iti n Anspruchg enommenw erdenk önnen.

Ausgabe 2021

[Seite 8]

Muster1 3 B

RLBau Thüringen

Das Unterbringungshauusn d deren Freiflächens ind innerhalbd er Gesamtanstaldt urch Ordnungszäunev on anderenG ebäuden undF' reiflächenz u trennen. Der Außenbereichd es Unterbringungshausesso llted abei weitestgehendvo n der Restanstalta bgewandtu nd zu trennens ein. EntsprechendeT ore und Türen sind im Ordnungszaunfü rd en gesteuertenu nd überwachtenT ransferz wischen dem Unterbringungshauusn d des innerenS icherungsbereicheds es Vollzuges vorzusehen.

Auf das Unterbringungshaubse zogen Der innereB ereichd es Unterbringungshausesso lltes o konzipierwt erden,d ass er von dortU ntergebrachteinn Wahrnehmungd er Maßnahmenfü rd ie Unterbringunvgo m Unterbringungsbereicdhe r Wohngruppenz u den Therapie-b zw. Behandlungsbereichend,e r Bücherei,W äschereiu nd des Sportraumesfr ei zugänglichi st. Hierbei solltej edochd ie Differenzierunsgt attfindend,a ss sich der Unterbringungsbereicdhe r nichtg ruppentauglichen Untergebrachtehni nsichtlichd er freienZ ugänglichkeieti nschränkenlä sst. Ebenfallss olltev on der freien Zugänglichkeidti e Dienstzimmeerb enfallsa usgeschlossens ein. Eine Besonderheiitm Hinblicka uf die freie Zugänglichkeistt elltd ie Tatsached ar, dass es zumindestd en gruppentauglicheUnn tergebrachtemn öglichi st, eigenständig(o hne B gleitungv on Bedienstetend) en AußBenbereichd es Gebäudes aufzusuchen.E ine Möglichkeiwt irdh ier in der zentralenD ienstaufsichdte s Unterbringungshausegse sehen, welchesf ürd en Bewegungsstromvo n Gebäude und Außenbereicha ls Pforted ient.

Der AußBenbereichs oll den Untergebrachtedni e Möglichkeibt ieten,e igenständigu nterf reiemH immelz u verweilen,s ich bewegenu nd beschäftigenz u können.H ier sind Bereichev orzusehen,i n der fürd ie Untergebrachtegne nügendS itzflächenz ur Verfügungs tehen,G eräte zur Sportausübungv orhandens ind, genügendP latz, um im Außenbereichzu laufen,G artenarbeiteznu verrichtenu nd ggf. auch das Haltenv on kleinerenT ieren (z.B. Vogelvoliere,B ienen) zu ermöglichen.

Raumbedarf

11.21

Unterbringungsräume Die Größenordnunagn Unterbringungsplätzefünr S icherungsverwahrtseo lltek einesfallsu nterschrittewne rden, da die Einrichtungd ie einzige ihrerA rt im FreistaatT hüringens ein wird und somiti m Falle nichta usreichender Kapazitätenw egen des gesetzlichenT rennungsgrundsatzeusn d Abstandsgebotesn ichta uf eventuellefr eie Kapazitätenim Erwachsenenvollzuzgu rückgegriffewn erdenk ann.

Aus Behandlungsgründeinst es sinnvolld ie Unterbringungsplätzine mehrereA bteilungen(W ohngruppenz)u unterteilenH. ierbeis ollted araufg eachtetw erden,d ass eine Unterbringunfgü rV erwahrtem itu nd ohne Wohngruppeneignungge m. § 19 Abs. 3 ThürSVVollzG ausführbairs t.

Für die Fälle, dass Untergebrachthei lfsbedürftisgi nd oder eine Gefahrf ür Leben oder Gesundheitb esteht( etwa Suizidgefahr)s olltee ine bestimmteA nzahl an Gemeinschaftsplätzevno rgesehenw erden( vgl. § 19 Abs. 2 ThürSVVollzG).

Es müssen barrierefreiUe nterbringungsplätgzee schaffenw erden:D er Zugang zumindestz u einemT eil der Unterbringungsplätzseo llteb arrierefresie in. Zudem sollted ieserb arrierefreiUe nterbringungsteaiul ch mit 1.1.2.2 barrierefreieUn nterbringungsplätzeanu sgestaltest ein (größereT ürbreitenS; anitäranlagenb arrierefreeit c.).

Beachtungd er Mindestgrößeu nd qualitativAe usstattungd es einzelnenU nterbringungsraumes: Dem in der SicherungsverwahrunUgn tergebrachteins t ein Raum angemessenerG röße zur Verfügungz u stellen,d er sich, um dem AbstandsgeboRt echnungz u tragen,i n der Größe und der Ausstattungd eutlichv on den Hafträumenfü rS trafgefangeneu nterscheidenm uss und dahera uch mite inere igenen Nasszelle mit Dusche sowiee inere igenen Kochgelegenheimt it Kühlschrankz u verseheni st.

OLG Naumburg,B eschluss vom 30.11.2011 - 1 Ws 64/11 Das OLG Naumburgh älte ine Fläche von 20 m? fürd en Wohnbereichz uzüglichd es Sanitär-u nd Küchenbereichefsü ra ngemessen: „Hinsichtlicdhe r Größe des Verwahrraumws eistd er Senat daraufh in, dass einem in der Sicherungsverwahrung Untergebrachtemei n Raum angemessenerG röße zur Verfügungz u stelleni st, der sich, um dem Abstandsgebot Rechnungz u tragen,i n der Größe deutlichv on den gerichtsbekannteHna fträumenfü rV erurteiltein der JustizvollzugsanstaBlt. unterscheideutn d auch deutlichü berd en von der durchd ie Justizministedr er Länder gebildetenA rbeitsgruppzeu r Neuausrichtundge r Sicherungsverwahrunfgo rmulierteEnm pfehlungenv on mindestens1 5 qm anzusetzens ind. Der Senat hälte ine Mindestgrößed es Verwahrraumevso n 20 qm zuzüglich einere igenen Nasszellem itD usche und einere igenen Kochgelegenheimt itK ühlschrankz ur Wahrungd er Verhältnismäßigkediet r Unterbringunfgü rg eboten.“ Dementsprechensdo lltea us Gründend er Rechtssicherheieti ne Raumgrößev on wenigstens2 5 m?

Ausgabe 2011

[Seite 9]

RLBau Thüringen Muster1 3 B

vorgesehenw erden.

1.1:2.3

Aufbauu nd Ausstattung: Unterbringungsräumsien d in Abgrenzungz u den Hafträumend er JVA Tonna mite inemg etrenntenW ohn- und Schlafbereichg em. § 19 ThürSVVollzG, einerk leinenK üchenzeiles owie einems eparatenu nd abgetrennten Bereichf ürd ie Sanitäreinrichtungemni tT oilette,D usche und Waschbeckena uszustatten. Warm- und Kaltwasseranschlusesr forderlich

• Kleine Küchenzeile:e in Kochfeldm itm indestensz wei Kochplattenn ebst Kochgeschirr,e in kleiner Kühlschranks owie ein Abwaschbecken Wasser- und Stromanschlüsse
• Backöfeni n Gemeinschaftskücheanu sreichend

Die Ausstattungd es Wohn- und Schlafbereichess ollteg rundsätzlichm ite inemh öherenS tandardf ürd as Mobiliarg egenübere inem„ normalenH“ aftraumv ersehens ein.

Die AuRenwändes ind so auszubildenu nd die Innenwändes ind so zu sichern,d ass sie nichtd urchbrochen werdenk önnen.D ie Wände müssen aus nichtb rennbarenB austoffenb estehen.

Wände sind in Massivbauweiseu, nterB eachtungd er statischenV orgaben,a uszuführen

Widerstandsklassme ind. RC4 für (Haftraum)Türeunn d Fenster( -Vergitterungm itH artmanganstahl).

Anschlüssea n Fassade, wie Gitteru nd Türen, sind rostfreia uszuführenD. ie Verbindungspunktme üssen durch geeigneteM aRnahmenu nbrauchbagre machtw erden.

Den festgelegtenW iderstandsklassebne i Türen und Fensternm üssen die umgebendenW andstärken entsprechen.

Die Türen der Wohnbereiched er Untergebrachteenn tsprechend en der Haftraumtüreunn d sind in der Regel als Stahltüra uszuführenu nd haben mindestensd ie WiderstandsklassRe C4 vorzuweisen.E s sind Hochsicherheitseinsteckschlösmseirt U mstellschlieRwerukn d Schnellverschlussz u verwenden.

Es sind Medienanschlüssfeü r Fernseh- und RundfunkempfangT,e lefon und eine Dose für IT-Nutzung vorzusehen. :

Personalbedarf

Mitd er Entscheidungü berd ie Rückführungd er komplettenSV nach Thüringenu nd Unterbringunign einerS V- Abteilungin der JVA Tonna, wirde ine Personalbedarfsmessundgu rchgeführwt erden.

Eine konkreteB erechnungd es sogenanntenB etreuungsschlüsselfsü r Untergebrachtgei bte s zum gegenwärtigenZ eitpunknt icht.A ufgrundd er sachlichenV ergleichbarkedite s inhaltlichenA rbeits-b zw. Funktionsaufkommeenrss cheintd ie Anwendungd er Empfehlungd es ArbeitskreiseSs ozialtherapeutische Anstalteni m Justizvollzuge .V. zu den Mindestanforderunggeene ignet. Hiernachw ürdens ich folgendeB etreuungsschlüsseelr geben: 1 x TherapeutischeLre iter 1 x vollzuglicheLr eiterg ehobenerD ienst 1 x Betreuungsbedienstjeet 3e Ur ntergebrachte 1 x sozialerD ienjset 1 0 Untergebrachte 1 x psychologischeDr ienstj e 10 Untergebrachte

Bediensteteim Unterbringungshaufüs rS icherungsverwahrte Es ist vorgesehen,d as Unterbringungshaufüs rd ie HauptaufgabenB etreuungV, ersorgung,B eaufsichtigunug nd Behandlungi n der Zeit von 06:00 bis 22:00 Uhr mit6 Bedienstetenz u besetzen.

Ausgabe 2021

[Seite 10]

Muster1 3 B

RLBau Thüringen

In der Zeit von 22:00 bis 06:00 Uhr ist die Besetzungm it2 Bedienstetenv orgesehen.

Freizeit-u nd Bildungsbereich Die Betreuungd er Freizeitaktivitätedne r Untergebrachteins t im Wesentlichenv on den Bedienstetend es Unterbringungshausewsa hrzunehmenF.ü r Schul- oder Berufsausbildunwg erdend ie vorhandene Bildungsmanageriunn d Lehrausbildebr zw. Lehrera ls Honorarkräftael s ausreichende ingeschätzt.

Arbeitsbereich Zur Beaufsichtigundg er in den Arbeitsbetriebeeni ngesetztenU ntergebrachtewn erdend ie vorhandenen Bedienstetend er Werkaufsichatl s ausreichende ingeschätzt.

Besuchsbereich K D o ie n b ta e k re te it n sv i, n o s r b h e a s n o d n e d n e e r In ed f e ra r e st in ru g k e t s u e zu t r z r t D eB u e rc s h u f c ü h h s r k u o n o vg r o d n in B a e t s ow u re c r h d e e n n u a . l a s . a zu u r s r A e u ic fr h e e c n h d t e e in rh g a es lt c e h vno ä n tz s t o G. z g i f a . le si n nd weitereÜ berwachungsu- nd Zuführungsbeamtfeü rd as höhereB esuchsaufkomme z n u berechnen!

Verwaltungu nd sonstigeF unktionen Folgendes Personalw irdb enötigt: 1 therapeutischeLre iter 1 Abteilungsleite(Vr AL) 1 Abteilungsdienstleit(eArD L) 12 Bedienstete( mittlereDr ienst) 4 Sozialarbeiter 4 Psychologen/Psychotherapeuten

Zusammenfassung Gesamtpersonalbedarf:

23 Bedienstete

1:2

BetrieblicheE inbauten

Der Nutzerg ehtd avona us, dass in diesemA nforderungspundkite gleichenP lanungs-u nd Ausführungsleistungewnie bereitsi n den HafthäusernH bis K zur Anwendungk ommen.E benso wie die zusätzlichenH inweisez u Ausführungend er HafthäuserR und S des sogenanntenz weiten Bauabschnittes. 1.2.1 Darunterk önnenu .a. fallen:

Einbaumöbel

u.a.

• Sitzbänke,S tühle, Gestühl, Betten,P ritschen,T ische, Podien
• Pulte, Schränke,V itrinen,S chaukästen,T heken,
• AbfertigungsschalteGr,a rderobenreinrichtungeWna, ndtafeln,
• ProjektionseinrichtungeVne,r dunklungsanlagenA,n zeigetafeln, 122 - ArchivbautenR, egale

Maschinenu ndA pparate d.h. Kosten fürd ie Einbautenu nd festverbundeneEni nrichtungenw ie:

• KüchenmaschinenK, och- und Backapparate
• Wagen, Spül- und ReinigungsmaschinenA,u sgabe- und VerteilapparateV,e rkaufsautomatenPa, ckmaschinen 1:23 - Wasch- und Trockenmaschinen

Sonstigeb etrieblichEei nbauten d.h. Kosten fürd ie Einbautenu nd festverbundeneEni nrichtungenw ie:

• Vorführeinrichtungfeünr Bild und Ton,
• FilmleinwändeF, euerschutzvorhängeK,l ettergerüste,

Ausgabe 2011

[Seite 11]

RLBau Thüringen Muster1 3 B

• Einbaugeräte,B allfänge,G eräteschränkeA, nkleideräumuen d -schränke, Schränke, Einbautenf ür Untersuchungu nd Behandlung,
• FenstergitterB, eruhigungsräum(eS chlichträume)S, onderkonstruktionefünr Fensteru nd Türen 1.3

AufstellungH U- Gerät (Erstausstattung)

Antorderongipunki

Der Nutzerg ehtd avona us, dass in diesem die gleichenP lanungs-u nd Ausführungsleistungewnie bereitsi n den HafthäusernH bis K zur Anwendungk ommen.E benso wie die 1.3.1 zusätzlichenH inweisez u Ausführungend er HafthäuserR und S des sogenanntenz weiten Bauabschnittes. Darunterk önnenu .a. fallen: 1.3.2

Möbel 1.3.3

Textilien

Arbeitsgerät Wirtschaftsu- nd Haushaltsgerät

Sportgerät

WissenschaftlicheGs erät

MedizinischesG erät

• sonstigesA rbeitsgerä(tW aagen, Kassen etc.)

Die konkretenA usstattungsangabewne rdene ntsprechendn achgereicht.

SekundäreA nforderungen

Anforderungenan Baugrundstückun d Erschließung

Lage, Ort, Größe des GrundstückesA, nbindunga n das StraBennetz,ö ffentlicheV erkehrsmitteuln d ErschlieRung

Diese Anforderungensi nd bereitsb ekanntb zw. wurdenb ei der Errichtungd er JustizvollIzugsanstaTlto nna berücksichtigutn d realisiert.

SonstigeA nforderungenan Baugrundstücku nd Erschließung

Zum Zeitpunkdt es Baubeginnsd es Sicherungsverwahrungsgebäudweisr ds ich die JVA Tonna in allen Bereichenv oll in Funktionb efinden. Dies bedeutet,d ass der Baubereichu nd der Vollzugsbereichd urchk lareB au- und Sicherheitseinrichtungen voneinandear bzutrennens ind.

Im Einzelnenw ärend emnachF olgendes sicherzustellen:

1. Schaffunge inerB auzufahritm südwestlichenB ereich
2. Anbindungd er Bauzufahrüt bere ine Zufahrta n die B 176
3. Ausstattungd erZ ufahrtmieti nema bschlieRbarenK FZ-Tor inklusiveS chleuse und Postenhausz ur Uberwachungd es Baustellenverkehrs
4. Abtrennungd es Baugeländesv om Anstaltsgeländed urche inen SicherheitszaunD. ieserS icherheitszaunh at die gleichenA nforderungenzu erfüllen,w ie derb estehendeS icherheitszaund es geschlossenenV ollzuges. So hate r von seinerB eschaffenheietn gmaschig,n ichtm itd en Händeng reifbar, 6 Meterh och, mit4 5 Grad Überhangschutuz nd 2 Rollen S-Drahta n der Überhangschutzkron z e u sein. Der Überhangschutizs t zur

Ausgabe 2021

[Seite 12]

Muster1 3 B

RLBau Thüringen

belegtenA nstalta uszurichtenG. gf. ist aus Wirtschaftlichkeitsgründdeenr Sicherheitszaunn ichtn urf ürd ie provisorischeS icherungw ährendd erB auphasea uszustattens, ondernb ereitss o zu errichtend, ass diesers päter zur Bauwerksbereichsabtrennudnagu erhafgt enutztw erdenk ann. Aufgrundd er Situationd es Vollbetriebeds erR estanstaltw ährendd erB auphaseu nd des räumlichg eringen Abstandesz um Baufeldi st eine Detektiond es Sicherheitszauneus ndg leichzeitigeE inbindungin das bestehende Alarmeinsatzmanagementsystuenmd der Sicherheitsinfrastrukitmu rA llgemeinend ringendn otwendig. 5. Überwachungd es Sicherheitszaunems ittelsV ideokameratechnuikn d Einbeziehungin die vorhandene Videoanlagez ur optischenÜ berwachungd es Baugeländes. 6. UnterB eachtungd er technischenM öglichkeitenu nd derK osten, sollted ie provisorischeV ideoanlagei n der Baupforteu ndd erZ entralea uflaufen.

Bei derE ntscheidungz um Monitorindg er Videotechnikso llted as Schichtsystemd, erz eitlicheB auablauuf nd der zusätzlicheP ersonalbedarefi nbezogenw erden.

2.2

Anforderungenan das Bauwerk 2.2.1

Der Nutzerg ehtd avona us, dass in diesemA nforderungspundkite gleicheng rundsätzlichenPl anungs- und Ausführungsleistungewnie bereitsi n den HafthäusernH bis K zur Anwendungk ommen.E benso wie die zusätzlichenH inweisez ur baulichenA usführungd er HafthäuseRr und S des sogenanntenz weiten BauabschnittesD. as heißt,a lle baulichenH LS - technischene, lektrotechnischeunn d sicherheitstechnischeAnn forderungende r bestehendenH afthäusewr erdena uch fürd as Unterbringungshaufüs rS icherungsverwahrtüeb ernommen.

Um sicherheitsrelevanBtea ustellenzeitevne rkürzenz u können,w äree ine modulareB auweisev on Gebäudeteilenu ndR äumen( „ModulaBr uilding“)f ürd en Sicherheitsbereicdhe nkbar. 2.2.2

Perspektivische„E rweiterbarkeivto“n Räumen Um aufe ine möglicheB edarfserhöhunigm Bereich Unterbringunrge agierenz u können,s olltee in bestimmter Bereichf lexibelu mnutzbasre in und der Bereichd er Unterbringungsräumfüer S icherungsverwahrtuem 2.2.3 mindestensd rei Plätze „erweiterbars“e in. Daher solltena n den Anpassungsstellenb ereitsm odulareZ uleitungen (Wasser-, Abwasser-,S trom- und Datenanschlüssev orgesehenw erden.

SonstigeA nforderungenan das Bauwerk Das vorhandeneS chlieRsystem„ SystemJ VA Tonna“ ist auch fürd as Unterbringungshaufüs rd ie Sicherungsverwahrunegn tsprechendzu erweiternD. as heißt, unterB erücksichtigundge r 7 SchlieRungenu nd einem Personalbedarvfo n 25 Bedienstetens ind zusätzlich7 Schlüsselseriená 25 Schlüssel, zuzügliche iner Reserve von 10 Prozent,z u berücksichtigen.

Gesamt: 7 x 25 = 175 Schlüssel „SystemJ VA Tonna“ und 7 x 3 = 15 Schlüssel „SystemJ VA Tonna“( Reserve 10%)

2.3 = 190 Schlüssel „SystemJ VA Tonna“g esamt

2.3.1. Anforderungeann die AuBenanlagen

Der Nutzerg ehtd avona us, dass in diesemA nforderungspundkite gleicheng rundsätzlichenPl anungs- und Ausführungsleistungewnie bereitsi n den HafthäusernH bis K zur Anwendungk ommen.E benso wie die zusätzlichenH inweisez ur baulichenA usführungd er HafthäuserR und S des sogenanntenz weiten BauabschnittesD. as heißt,a lle baulichent, echnischene, lektro-,s icherheits-a, bwassertechnischeunn d gestalterischenA nforderungeann die Außenanlagend er bestehendenH afthäusewr erdena uch fürd as Unterbringungshaufüs rS icherungsverwahrtüeb ernommen.

2.3.2

Ausgabe 2011

[Seite 13]

RLBau Thüringen Muster1 3 B

Bepflanzung

Von hochwachsendenB äumens ollteA bstandg enommenw erden,d a in einigenJ ahren dadurchd ie Einsehbarkeidt es AuRenbereichesb eeinträchtiwg erdenk önnte.A uch eine Ersteigbarkeidte r Bäume von Untergebrachtemn itS uizidabsichtenw äre zu bedenken. Aus diesen Gründens olltenb ei der Begrünungi n diesen Bereichenv orrangigB uschwerku nd niedrigwachsendGee hölze Verwendungf inden.

Hinweise:

Die qualitativenB edarfsanforderungesnin d in folgenderG liederunga ufzustellen:

1; PrimäreA nforderungenz,. B.

Arbeitsweisenb zw. Nutzungsarten BaukonstruktivEein bauten,N utzungsspezifischeA.n lagen Erstausstattung NutzungsspezifischAen forderungenan die Barrierefreiheit Ausgabe 2021 -NUA 1: d q1.

1:

[Seite 14]

Muster1 3 B

RLBau Thüringen

1.5 Sonstige

2. SekundäreA nforderungen

2.1 Anforderunga n Baugrundstücku nd Erschließungz, . B.

à

a

a k aNNNlNN anihwaa KlimatischeL age Lage zum bzw. im Ort Größe des Grundstücks Lage zu Straßennetzö, ffentlichenV erkehrsmittelunn d anderenE inrichtungen SonstigeA nforderungenan Baugrundstücku nd ErschlieRung

2.2 Anforderungenan Bauwerkz . B.

22.1 RäumlicheV eränderbarkeit 22.2 Raumgrößen 2.2.3 .Raumhöhen 2.2.4 Belastungv on Decken, Wänden 2.2.5 Oberflächenv on Decken, Böden, Wänden 2.2.6 Erschütterungsschutz 2:2.7 Schallschutz 2.2.8 Brand-/E xplosionsschutz 2.2.9 Barrierefreiheit 2.2.10 Schutz gegen radioaktiveS trahlung 2211 Schutz gegen eindringendeo dera usgesandtes onstigeS trahlung 2.2.12 Zeitweisero ders tändigerA usschlussv on natürlicheBr elichtung 2.2.13 KünstlicheB eleuchtung(S tärke, Farbe u. a.) 2.2.14 Verunreinigundg es Abwassers( chemische,b akterielleu . a.) 2.2.15 Wasser fürS onderzwecke( Qualitätu . a.) 2.2.16 Medienf ürS onderzwecke( Dampf,G ase, Pressluftu . a.) 2.2.17 ElektrischeSr tromf ürS onderzwecke( Gleich-, Drehstromu . a.) 2.2.18 Fernmeldetechnifkü rS onderzwecke( Such-, Ruf-, Warn-, ELA-Anlagen u. a.) 2.2.19 Raumklimaf ürS onderzwecke( TemperaturF, euchte, Konstanzu . a.) 2.2.20 Schutz vor störendenb zw. schädlichenE inflüsseni n Räumen (Abwärme,G eruch, giftigeG ase, Lärm u. a.) 2.2.21 Schutz vor Gefahrenb ei Ausfalld er Zuwasser-, Medien-,S tromversorgung 2.2.22 Aufzugs- und Förderanlagenfü rS onderzwecke( RohrpostanlagenK, ranbahnenu . a.) 2.2.23 SonstigeA nforderungenan Bauwerk

2.3 Anforderungenan Nutzungen,R äume oder Raumteile( Gliederunga nalog 2.2)

2.4 Anforderungenan Außenanlagen

Ausgabe 2011