7a_Gefährungdabschätzung vom 29.08.2024.pdf

[Seite 1]

Umwelttechnischer Bericht - 1. Ergänzung: Gefährdungsabschätzung- 24107Ua-MH

Baumaßnahme: Erschließung eines Neubaugebietes für den Neubau einer Kindertages- stätte in Dattenberg

Auftraggeber: Ortgemeinde Dattenberg c/o Verbandsgemeindeverwaltung Linz am Rhein Herr Sebastian Stein Am Schoppbüchel 5 53545 Linz

Auftrag: - Bodenanalysen nach Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung 2021, Anhang 2, Tabelle 4 und 5, Wirkungspfad Boden-Mensch inkl. Untersuchung der Bodenluft im Bereich einer altlastverdächtigen Flä- che im Sinne einer Voruntersuchung zur Gefährdungsabschätzung in Ergänzung zum Geotechnischen Bericht 24107G-MH der GTM Geo- technik Mittelrhein GmbH vom 29.08.2024

Vertragsgrundlage: AN 240024 vom 18.01.2024

Probenahme am / durch: 10.06 und 11.06.2024 / M. Herdt, M. Sc. mit Sachkunde nach LAGA PN98

Anzahl der Seiten: 9 Seiten Text 27 Seiten Anlagen

Erstellt am: 29.08.2024

Anlagen: - Anlage 1: Probenahmeprotokoll

• Anlage 2.1 und 2.2: Ergebnisse der chemischen Analysen

[Seite 2]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 2

1. Anlass und Auftrag

Die Verbandsgemeindeverwaltung Linz am Rhein sieht in der Ortsgemeinde Dattenberg die Erschlie- ßung eines Neubaugebietes samt Neubau einer Kindertagesstätte vor.

Für den südwestlichen Rand des Erschließungsgebietes ist nach mündlicher Überlieferung aus dem familiären Kreis von Frau Dagmar Gombert bekannt, dass möglicherweise eine ehemalige Mülldeponie vorliegt.

Ergänzend zur Baugrunderkundung und Gründungsberatung wurde die GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH zur Gefährdungsabschätzung der altlastverdächtigen Fläche und zur umwelttechnischen Vorer- kundung des Erschließungsgebietes beauftragt.

Der vorliegende umwelttechnische Ergänzungsbericht enthält die Darstellung, Auswertung und Bewer- tung der für die Gefährdungsabschätzung durchgeführten chemischen Untersuchungen an Bodenpro- ben und an Bodenluftproben sowie der Deklarationsanalytik.

2. Lage des geplanten Neubaugebietes und der vermuteten Mülldeponie:

gepl. Verkehrsflächen

Erschließungsgebiet

Kindertagesstätte

Verdachtsfläche

Abb. 1: Auszug aus TK 25 2024 (M. 1:5.000)

3. Verwendete Unterlagen

[1] Zur Aussagekraft von Bodenluftuntersuchungen bei der Erkundung und Beurteilung von Boden- und Grundwasserkontaminationen. – HART, R. et.al. (1990): Mitt. Ing.- und Hydrogeol. 36, S. 209-227, Aachen [2] Entwicklung von Meßverfahren und Geräteeinsatzstrategien im Rah- men der Erkundung des Deponiegashaushaltes von Altablagerungen (Leitfaden Deponiegas)

[Seite 3]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 3

4. Ergebnisse der Vorerkundung 4.1 Beschreibung des Materials:

Bei den in den Bohrungen RK 1 bis RK 3 angetroffenen Massen unterhalb einer ca. 10 bis 20 cm dicken Oberbodenbedeckung handelt es sich im Wesentlichen um umgelagerte Lehmböden mit Kies, Lava- schlacke und Basaltbruchstücken mit Fremdanteilen in Form von Beton- und Ziegelbruch, Plastikresten, Glassplittern, Metallresten, Stoff und Knochenresten. Der erbohrte Fremdanteil im Bohrgut der Unter- suchungsstellen 1 und 3 wird auf ca. 1 bis 5 % geschätzt. Die Proben der Bohrung RK 2 wiesen einen erhöhten Fremdanteil von ca. 10 bis 20 % auf.

Anhand der historisch topografischen Karten (vgl. nachfolgende Abbildungen) des Mapservers „Land- schaft im Wandel“ (https://geo4.service24.rlp.de/client/lf/lawa/) des Landesamtes für Vermessung Ge- obasisinformationen RLP lässt sich nachvollziehen, dass sich zumindest zwischen den Jahren 1808 und 1997 umfangreichere Veränderungen der Geländemorphologie ergeben haben. Vermutlich wurde zu dieser Zeit im Bereich der Untersuchungsstellen RK 1, RK 2, RK 3 und RK 4 obertätig zu kommerzi- ellen Zwecken Kiessand und/oder ggf. auch Basalt abgebaut. Möglicherweise wurde aber auch nur eine Verbindung zum nordwestlich gelegenen Dattenberger Basaltsteinbruch, dem sog. „De Broch“, geschaf- fen, in welchem bis zur Stilllegung im Jahre 1978 Basalt abgebaut wurde. Offensichtlich handelt es sich bei den angetroffenen Auffüllungen um Material, welches zur Verfüllung dieser Abgrabung, meist un- verdichtet, angeschüttet wurde.

Aufgrund der Historie des Erschließungsgebietes muss neben umgelagerten Lehmböden auch mit an- deren Abfällen wie beispielsweise Hausmüll und Abbruchabfällen gerechnet werden.

Basaltsteinbruch

gepl. Verkehrsflächen Kindertagesstätte

Tagebau

Abb. 2: Auszug aus TK 25 1808 (M. 1:5.000) Abb. 3: Auszug aus TK 25 1895 (M. 1:5.000)

[Seite 4]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 4

Abb. 4: Auszug aus TK 25 1955 (M. 1:5.000) Abb. 5: Auszug aus TK 25 1957 (M. 1:5.000)

Abb. 6: Auszug aus TK 25 1970 (M. 1:5.000) Abb. 7: Auszug aus TK 25 1983 (M. 1:5.000)

Abb. 8: Auszug aus TK 25 1987 (M. 1:5.000) Abb. 9: Auszug aus TK 25 1997 (M. 1:5.000)

[Seite 5]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 5

4.2 Ergebnisse und Einstufung der Analysen

Auf Grundlage der Ausführungen in der Unterlage [1] kann davon ausgegangen werden, dass die durch- schnittliche Zusammensetzung der Bodenluft natürlicher, d. h. anthropogen unbeeinflusster Böden mit 10-%iger Über- und Unterschreitungswahrscheinlichkeit in folgenden Intervallen liegt:

Stickstoff N : 77,6 - 80,7 Vol.-% 2 Sauerstoff O : 13,3 - 18,7 Vol.-% (Minimalwert: 5 Vol.-%) 2 Kohlendioxid CO : 0,2 - 5,7 Vol.-% (Maximalwert: 10,9 Vol.-%) 2

Umfang des Datenkollektives: N = 102

Starke Veränderungen der Zusammensetzung erfährt die Bodenluft bei Zumischungen von Deponiega- sen. Denn durch Verrottungsprozesse in Altablagerungen und in Hausmülldeponien kann ein erhebli- cher Verbrauch von Sauerstoff und eine Produktion von Kohlendioxid (30 - 65 Vol.-%) und Methangas (35 - 70 Vol.-%) stattfinden. Methangas bildet somit einen empfindlichen Parameter beim Nachweis von Deponiegas.

Bei Altablagerungen bzw. Deponien werden anhand der Konzentrationsverteilungen der Hauptkompo- nenten in der Bodenluft in Abhängigkeit von der Zeit verschiedene Phasen unterschieden:

Abb. 10: Deponiegas – Konzentrationsverlauf (aus Unterlage [2])

[Seite 6]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 6

Die folgende Tabelle enthält die ermittelte Bodenluftzusammensetzung (Laborprotokolle in Anlage 2.1) nach der Entnahme eines Probevolumens von 2 Litern Bodenluft je Untersuchungsstelle (RK 1 bis 3):

1. n. n. = nicht nachweisbar (unterhalb der Nachweisgrenze)

2. unterhalb unterer Explosionsgrenze von 4,4 Vol.-%

3. Normalwerte mit 10 %iger Über- bzw. Unterschreitungswahrscheinlichkeit nach Unterlage [1]

4. ohne Spurenelemente

Die sich für die untersuchten Bodenproben erbgebenden Einstufungen nach Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung 2021 (Laborprotokolle in Anlage 2.2) gehen aus der nachfolgenden Tabelle:

[Seite 7]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 7

5. Gefährdungsabschätzung 5.1 Gefährdungsabschätzung hinsichtlich des Wirkungspfades Boden-Mensch

Bei der Bodenluftuntersuchung wurde Methangas in nennenswerter Konzentration lediglich in der Mess- stelle RK 3 von 0,9 Vol.-% bei einem Sauerstoffgehalt von 12,4 Vol.-%, einem Stickstoffgehalt von ca. 79,9 Vol.-% und einem marginal erhöhten Kohlendioxidgehalt von 6,8 Vol.-% nachgewiesen. Methan bildet erst in Konzentrationen zwischen 4 Vol.-% und 18 Vol.-% sowie einem Sauerstoffgehalt von min- destens 12 Vol.-% ein zündfähiges Gasgemisch. Die ermittelten Methangehalte sind somit im Hinblick auf die geplante Nutzungsänderungen und die dafür notwendigen Bauarbeiten als unkritisch anzuse- hen.

Die ermittelten Gehalte an Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickstoff und Methan weisen insgesamt darauf hin, dass in den anstehenden Auffüllungen Zersetzungsprozesse wegen gering vorhandener oder be- reits weitgehend abgebauter Biomasse nur in geringem Umfang stattgefunden haben und überwiegend abgeschlossen sind (vgl. Abb. 10).

Dennoch sind bei den Bauarbeiten ggf. mögliche CO -Exhalationen zu berücksichtigen. Eine Kohlendi- 2 oxidkonzentration von über 9 Vol.-% kann in nur schwach durchlüfteten Baugruben und Senken inner- halb weniger Minuten zum Ersticken führen. Dies ist besonders gefährlich, weil Kohlendioxidgas mit dem Geruchssinn nicht wahrgenommen wird. Insbesondere tiefe Ausschachtungen, in denen sich Koh- lendioxid ansammeln kann, dürfen nur betreten werden, wenn diese freigemessen wurden, wenn darin von den Bauarbeitern Gas-Warngeräte getragen werden und das Baustellenpersonal durch einen Si- cherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator entsprechend eingewiesen wurde.

Die Ergebnisse der Bodenluftuntersuchungen in den Messstellen RK 1 und RK 2 liefern indes keine Indikatoren für das Vorhandensein gefährlicher Deponiegase in der Bodenluft innerhalb der beprobten Auffüllungen.

Die maßgebenden Grenzwerte nach dem ALEX-Merkblatt 02 des Landesamts für Umwelt, Ausgabe 2019 für den Summengehalt leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoffe (LHKW) und aromati- scher Kohlewasserstoffe (AKW) werden in allen Bodenluftmessstellen (RK 1, RK 2 und RK 3) eingehal- ten. Zudem gilt es zu berücksichtigen, dass beim Übergang von der Bodenluft in die Atmosphäre eine Verdünnung um mehrere 10er Potenzen erfolgt. Eine relevante Exposition ist daher im Zuge der Bau- arbeiten nicht zu erwarten.

Weiterhin werden bei den Bodenanalysen die Prüfwerte für Kinderspielflächen nach dem Wirkungspfad Boden-Mensch der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung 2021 eingehalten.

Insgesamt ist somit auf Grundlage der im Rahmen der Vorerkundung durchgeführten Untersuchungen für den hier zu beurteilenden Bereich nicht von einer relevanten Gefährdung über den Wirkungspfad Boden-Mensch auszugehen.

[Seite 8]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 8

5.2 Gefährdungsabschätzung hinsichtlich des Wirkungspfades Boden-Nutzpflanze

Vor dem Hintergrund, dass einerseits für den Bereich der inhomogenen Auffüllungen, in denen auch z.B. Hausmüll vorliegen kann, grundsätzlich von einer landwirtschaftlichen oder gartenbaulichen Nut- zung abgeraten wird, andererseits aber auch die übrigen chemischen Analysen keine Hinweise auf erhöhte Schadstoffbelastungen ergaben, erfolgten keine weiteren Untersuchungen und Beurteilungen zum Wirkungspfad Boden-Nutzpflanze.

5.3 Gefährdungsabschätzung hinsichtlich des Wirkungspfades Boden-Grundwasser

Im Hinblick auf den Wirkungspfad Boden-Grundwasser ist aufgrund der Ergebnisse der durchgeführten Boden- und Bodenluftanalysen sowie der Tatsache, dass die Auffüllungen mit bindigen Hauptbestand- teilen nicht mit dem Grundwasser in Berührung kommen, nicht von einer relevanten Grundwasserge- fährdung auszugehen.

[Seite 9]

GTM Geotechnik Mittelrhein GmbH – zum Bericht 24107Ua-MH vom 29.08.2024 - Seite 9

6. Weitere Hinweise:

Die Ergebnisse der Baugrunderkundung werden im Geotechnischen Bericht 24107G-MH vorgestellt. Der vorliegende Bericht beinhaltet die Gefährdungsabschätzung einer im Untersuchungsgebiet befind- lichen Altlastverdachtsfläche. Er ist als Ergänzung und immer im Zusammenhang mit dem Hauptbericht zu sehen. Auf eine Wiederholung wird hier verzichtet. Die Lage der Aufschlussstellen, der entnomme- nen Proben sowie die Bodenansprachen sind im Bericht 24107G-MH dokumentiert. Das Probenahme- protokoll ist in Anlage 1 angefügt. Die Untersuchungsergebnisse sind in der Anlagenreihe 2 beigefügt.

Aufgrund des stichprobenartigen Charakters der Untersuchungen ist nicht auszuschließen, dass im Be- reich des ehemaligen Abbaugebiets weitere Verunreinigungen vorzufinden sind.

Wenn bei weiteren Untersuchungen (insbesondere nach Kap. 3.3.2.1 des Geotechnischen Berichts 24017G-MH zur genaueren Eingrenzung von Auffüllungen) oder im Zuge von Bauarbeiten organolep- tisch auffällige Massen angetroffen werden, so ergibt sich das Erfordernis von weiteren Analysen und einer Ergänzung der Gefährdungsbeurteilung.

Weißenthurm, den 29.08.2024

aufgestellt: geprüft:

Maxim Herdt, M. Sc. Dipl.-Ing. Jens Schopphoven (FH)

Die auszugsweise Vervielfältigung bzw. Veröffentlichung des Berichtes bedarf der Zustimmung der Geotechnik Mittelrhein GmbH. Für Rückfragen steht die Geotechnik Mittelrhein GmbH gern zur Verfügung. Mündliche Angaben dienen dann aber lediglich der Vorabinformation und werden erst mit schriftlicher Bestätigung rechtsverbindlich.

[Seite 10]

Anlagen

[Seite 11]

Anlage 1

[Seite 13]

Anlage 2.1

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik Mittelrhein GmbH Kärlicher Straße 6 56575 Weißenthurm Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2024-048508-01 Ihre Auftragsreferenz 24107G Dattenberg, Bebauungsplan "Kita" Bestellbeschreibung - Auftragsnummer 777-2024-048508 Anzahl Proben 7 Probenart Boden Probenahmezeitraum 10.06.2024 Probeneingang 21.06.2024 Prüfzeitraum 21.06.2024 - 11.07.2024

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Die Ergebnisse gelten dann für die Probe wie erhalten. Dieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Dr. Kathrin Stirnat

Prüfleitung +49 160 2492 760 Digital signiert, 11.07.2024

Dr. Kathrin Stirnat

Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Thomas Henk, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2024-048508-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/19

[Seite 14]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 2/19

Probenvorbereitung Feststoffe

Probenvorbereitung aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter unter unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss Rückfluss Rückfluss - 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 91,0 87,1 81,3 87,6 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Anionen aus der Originalsubstanz

Cyanide, gesamt L8 DIN ISO 17380: 2013-10 0,5 mg/kg TS - - - < 0,5

Anionen aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Cyanide, gesamt L8 DIN ISO 17380: 2013-10 0,5 mg/kg TS < 0,5 < 0,5 < 0,5 -

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Elemente aus Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01 (Fraktion <2mm)

[Seite 15]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 3/19

Elemente aus Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01 (Fraktion <2mm)

Elemente aus dem alkalischen Aufschluss (Fraktion < 2 mm) Chrom (VI) 1) F5 DIN EN 15192: 2007-02 0,5 mg/kg TS < 0,5 < 0,5 < 0,5 -

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

BTEX und aromatische Kohlenwasserstoffe aus der Originalsubstanz

LHKW aus der Originalsubstanz

[Seite 16]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 4/19

LHKW aus der Originalsubstanz

PAK aus der Originalsubstanz

[Seite 17]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 5/19

PAK aus der Originalsubstanz

PAK aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

[Seite 18]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 6/19

PAK aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

PCB aus der Originalsubstanz

[Seite 19]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 7/19

PCB aus der Originalsubstanz

PCB aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Phenole aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm) Pentachlorphenol (PCP) 1) F5 DIN ISO 14154: 2005-12 0,05 mg/kg TS < 0,05 < 0,05 < 0,05 -

Organochlorpestizide aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

[Seite 20]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 8/19

Organochlorpestizide aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Nitroverbindungen aus der Originalsubstanz (Fraktion < 2 mm)

Phys.-chem. Kenngrößen aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU - - - < 10 EN ISO 7027: 2000-04

Anionen aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l - - - 8,7 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

[Seite 21]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 9/19

Elemente aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l - - - < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

[Seite 22]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 10/19

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

[Seite 23]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 11/19

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

[Seite 24]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 12/19

Probenvorbereitung Feststoffe

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 94,5 84,5 80,1 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Anionen aus der Originalsubstanz

Cyanide, gesamt L8 DIN ISO 17380: 2013-10 0,5 mg/kg TS < 0,5 < 0,5 < 0,5

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

BTEX und aromatische Kohlenwasserstoffe aus der Originalsubstanz

Benzol L8 DIN EN ISO 22155: 0,05 mg/kg TS nicht nicht nicht 2016-07 nachweis nachweis nachweis bar bar bar

[Seite 25]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 13/19

BTEX und aromatische Kohlenwasserstoffe aus der Originalsubstanz

LHKW aus der Originalsubstanz

[Seite 26]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 14/19

PAK aus der Originalsubstanz

[Seite 27]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 15/19

PAK aus der Originalsubstanz

PCB aus der Originalsubstanz

Phys.-chem. Kenngrößen aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

pH-Wert L8 DIN EN ISO 10523 (C5): 8,2 8,2 7,4 2012-04

[Seite 28]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 16/19

Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 < 10 < 10 EN ISO 7027: 2000-04

Anionen aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 2,5 2,1 3,2 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

[Seite 29]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 17/19

Org. Summenparameter aus dem 10:1-Schütteleluat nach DIN EN 12457-4: 2003-01

Phenolindex, L8 DIN EN ISO 14402 0,01 mg/l < 0,01 < 0,01 < 0,01 wasserdampfflüchtig (H37): 1999-12

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

[Seite 30]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 18/19

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

[Seite 31]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-048508-01 Seite 19/19

Weitere Erläuterungen

Akkreditierung

1)Die Analyse erfolgte in Fremdvergabe bei Eurofins Umwelt Ost GmbH, Eurofins Umwelt Ost GmbH (Freiberg), Deutschland

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze

Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden in der Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) durchgeführt. Die mit L8 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 (DAkkS, D-PL-14078-01-00) akkreditiert. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).

Kommentare und Bewertungen

zu Ergebnissen: 2)Die Bestimmungsgrenze musste laborseitig erhöht werden.

3)nicht berechenbar

[Seite 32]

Anlage 2.2

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling Geotechnik Mittelrhein GmbH Kärlicher Straße 6 56575 Weißenthurm Deutschland

Prüfbericht

Dieser Prüfbericht ersetzt den Prüfbericht Nr. AR-777-2024-060412-01 vom 08.08.2024.

Prüfberichtsnummer AR-777-2024-060412-02 Ihre Auftragsreferenz 24107G Bestellbeschreibung Dattenberg, Bebauungsplan "Kita" Auftragsnummer 777-2024-060412 Anzahl Proben 3 Probenart Bodenluft Probenahmezeitraum 02.08.2024 Probennehmer Eurofins Umwelt West GmbH, Stephan Figge Probeneingang 10.07.2024 Prüfzeitraum 10.07.2024 - 12.08.2024 Appendix U Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür keine Gewähr übernommen. Die Ergebnisse gelten dann für die Probe wie erhalten. Dieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Dr. Kathrin Stirnat

Prüfleitung +49 160 2492 760 Digital signiert, 12.08.2024

Dr. Kathrin Stirnat

Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Thomas Henk, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2024-060412-02 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/6

[Seite 33]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-060412-02 Seite 2/6

Probenahme Gase

Anreicherungsvolumen l 2,0 2,0 2,0

Vor-Ort-Parameter

BTEX und aromatische Kohlenwasserstoffe aus der Aktivkohle-Anreicherung

LHKW aus der Aktivkohle-Anreicherung

[Seite 34]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2024-060412-02 Seite 3/6

Weitere Erläuterungen

Akkreditierung

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze

Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden in der Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) durchgeführt. Die mit L8 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 (DAkkS, D-PL-14078-01-00) akkreditiert. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).

Kommentare und Bewertungen

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 35]

Appendix (U): PN-Protokoll_7772024060412 AR-777-2024-060412-02, Seite 4/6

[Seite 36]

Appendix (U): PN-Protokoll_7772024060412 AR-777-2024-060412-02, Seite 5/6

[Seite 37]

Appendix (U): PN-Protokoll_7772024060412 AR-777-2024-060412-02, Seite 6/6