Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tragkraftspritzenfahrzeug-W, Straßenfahrgestell (siehe Fahrgestellbeschreibung Los1) zur Aufnahme einer Staffelbesatzung (1/5) gemäß nachfolgend gemachten Angaben im Leistungsverzeichnis.

Alle nachfolgenden Angaben im Leistungsverzeichnis beziehen sich in Beschreibung, Mengenangaben und Größen auf eine Aufbaukonfiguration. Die Preis- und Datenblätter sind auszufüllen.

Neben den in der folgenden Beschreibung gemachten Anforderungen gelten die folgenden Normvorschriften in der aktuellen Ausgabe sowie alle darin aufgeführten mitgeltenden Normen. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung von Grenzwerten, solange keine abweichenden Grenzwerte gemacht werden:

DIN EN 1846-1

DIN EN 1846-2

DIN EN 1846-3

DIN EN 1028-1

DIN EN 1028-2

DIN 14 502-3

DIN 14 530-1

DIN 14 530-17

Darüber hinaus gelten alle Vorschriften der Straßenverkehrszulassungsordnung StVZO sowie der UVV Fahrzeuge.

Der Grundpreis ergibt sich aus allen nachfolgenden Positionen, soweit sie nicht mit „Zusatzoption“ gekennzeichnet sind. Die mit „Zusatzoption“ gekennzeichneten Positionen sind nicht in den Grundpreis einzurechnen rechnen.

Nähere Angaben zu den aufgeführten Positionen sind im anliegendem Preis- und Datenblatt zu machen. Eine detaillierte Beladungs- und Gewichtsbilanz nach dem Leistungsverzeichnis sind beizufügen.

Vor Baubeginn ist eine Baubesprechung für 5 Personen beim Aufbauhersteller vorzusehen. Übernachtung und Verpflegung sind dabei zu berücksichtigen.

Das Fahrzeug wird dem Aufbau-Hersteller vom Fahrgestell-Hersteller nach zeitlicher Absprache angeliefert.

Nach erfolgter Fertigstellung des Aufbaus wird das Fahrzeug von der jeweiligen Besteller-Gemeinde in zeitlicher Absprache mit dem Aufbau-Hersteller in Empfang genommen. Der abnehmenden Gemeinde ist seitens des Aufbau-Herstellers eine Einweisung für mindestens 5 Teilnehmer in das Fahrzeug zu erteilen.

Vor Übernahme durch die Gemeinde hat eine Abnahme des Fahrzeuges durch eine amtlich anerkannte Kfz- Abnahmestelle zu erfolgen. Der Aufbau-Hersteller hat ferner das fertige Fahrzeug für eine feuerwehr- technische Abnahme zur Verfügung zu stellen.

Der Besteller oder ein von ihm beauftragter Dritter behält sich das jederzeitige Recht vor, während der Bauphase Qualitätskontrollen beim Aufbau-Hersteller durchzuführen.

Die Ausstattung für die Unterbringung der feuerwehrtechnischen Beladung gemäß Beladeliste ist fachgerecht entsprechend DIN EN 1846-2 sowie DIN 14530-20 sowie den einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften vorzunehmen. Dies gilt insbesondere für die Gestaltung des Fahrer- und Mannschaftsraumes, die Einstiegsverhältnisse sowie die Lagerung und Entnahmemöglichkeiten der Beladung.

Die tragenden Bauteile des Innenausbaus sind aus metallischen Werkstoffen herzustellen, die mit einem grauen oder silberfarbenen Anstrich versehen sein müssen. Der Anstrich kann entfallen, wenn ein dauerhafter Korrosionsschutz vorhanden ist (z.B. bei Verzinkung oder bei der Verwendung von Aluminium- Legierungen).

Zahlungs-, Liefer- und Garantiebedingungen gemäß anliegenden Vorgaben.

Technische Daten Gesamtfahrzeug


Fahrgestell:	1 Stück Feuerwehrfahrgestell, geeignet für den Aufbau eines Tragkraftspritzenfahrzeug Wasser, Sitzplatzkapazität sechs Feuerwehrmitglieder, unter Berücksichtigung der zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Norm.
zulässiges Gesamtgewicht: Maximale Abmessungen:	Max 7.450 Kg
Länge	6.300 mm
Breite	2.350/2.500 mm
Höhe Radstand:	max. 2.800mm ca. 3.300- 3.750 mm

Antriebsart:	Straßenantrieb mit Differentialsperre

Lieferung und Montage einer Rettbox ONE (230 V) Ladeerhaltung oder vergleichbar, mit automatischem Auswurf und 8 Meter Anschlussleitung (230 V). Lieferung der passenden Anschlussleitung, Länge: 8m. Passende Ladeeinheit mit der an die elektrischen Abnehmer angepasste Leistung.
Schmutzfänger hinten

Fahrer- und Mannschaftsraum

Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Tragkraftspritzenfahrzeug-W, Straßen-/Allradfahrgestell (siehe Fahrgestellbeschreibung Los1) zur Aufnahme einer Staffelbesatzung (1/5), Geräteraumaufbau zur Aufnahme der feuerwehrtechnischen Beladung und des Löschmittelbehälters. Kabinenverlängerung in Stahl, GFK oder Aluminium-Verbundbauweise ausgeführt als Fahrgast-Sicherheitszelle gemäß Richtlinie ECE R-29/3. Entsprechende Nachweise sind auf Wunsch des Auftraggebers schriftlich vorzulegen.

Alle Anschlagpunkte für Sitzbefestigungen und Sicherheitsgurte müssen der ECE R17-Norm entsprechen. Für alle Sitzplätze im Mannschaftsraum sind 3-Punkt-Sicherheitsgurte in roter Farbe vorzusehen.

Die Türen sind mit Türhaltern, Türverkleidung und Trittleisten sowie Trittschutz zu versehen.

Neben den Türen des Mannschaftsraumes sind zusätzliche Haltestangen (Griffstangen) zu befestigen. Diese Griffstangen in leuchtgelb sind bis unter das Dach (Oberkante Fenster) zu führen.

Zwei oval ergonomisch geformte Haltestangen sind im Dachbereich in gelber Signalfarbe anzubringen.

Fahrer- und Beifahrerseite sind jeweils zwei Türen vorzusehen. Die Türen müssen mit gleicher Schließung ausgerüstet sein.

Im Mannschaftsraumbereich ist eine ausreichend helle und schaltbare drei Schaltstellungen (Ein, Aus, Automatik) LED-Beleuchtung zu integrieren. Die Beleuchtung des Mannschaftsraums soll durch LED-Lichtbänder, alternativ in entsprechender Anzahl von Einzellichtsegmente, in Farbe Weiß erfolgen. Zusätzliches schaltbares Grünlicht im Mannschaftsraum ist einzubauen.

Innen- und Deckenverkleidung sind im Fahrer- und Mannschaftsraum einzubauen.

Lieferung eines begehbaren Daches des Geräteraumes mit Aufstiegsleiter

Das Fahrzeug ist im Mannschaftsraum mit einem Bodenbelag aus Leichtmetall-Rautenblech zu versehen. Kanten und Hohlräume sind dabei fachgerecht zu versiegeln.

Zusatzoption: Mehrpreis/Minderpreis für Boden im Mannschaftsraum aus rutschfestem Gumminoppenbelag

Am Armaturenbrett ist ein Bedien- und Kontrolltableau bzw. HMI-Panel zur Trennung der feuerwehr-spezifischen Schalter und Überwachungsleuchten von den fahrgestellseitigen Bedienelementen einzubauen.

Zusatzoption: Lieferung und Montage einer Standheizung mit 2,2 kW Leistung, Fabrikat Eberspächer oder gleichwertig

Lieferung und Montage einer LED- Beleuchtung für die Einstiegstüren im Mannschaftsraum.

Es sind 4 Sitze im Mannschaftsraum einzubauen (Zwei in Fahrtrichtung, zwei Sitze mit Halterung für komplette Atemschutzgeräte entgegen der Fahrtrichtung). Zwei weitere komplette Atemschutzgeräte sind im Geräteraum in Entnahmehöhe zu lagern bzw. mit einer speziellen Halterung in Entnahmehöhe zu bringen. Je Sitzplatz sind Haltegriffe zu installieren.

Für alle eingebauten Sitze sind Dreipunktautomatikgurte, Farbe Rot, vorzusehen.

Zusatzoption: Sitzkästen der PA-Plätze als Stauraum nutzbar

Zusatzoption: Lieferung 4x Lagerungsmöglichkeit im Mannschaftsraum zur Aufnahme von z.B.

Meldeempfängern, Schlüsselbunden, Handys etc**.**

Zusatzoption: Lieferung und Montage eins Navigationssystems mit der Möglichkeit einer

Leitstellenanbindung

Weiter ist vorzusehen:

Lieferung und Montage eines abschließbaren Ablagekastens geeignet für Hängeordner zwischen Fahrer- und Beifahrersitz. Deckel muss selbständig offengehalten werden (z.B. Druckluftdämpfer).
Lieferung und Montage einer Schwanenhals- Leseleuchte im Bereich des Beifahrers.
Im Bereich des Armaturenbretts (mittig) sind zwei USB-Ladesteckdosen (Mini-USB) Typ C (5A) für Zubehör zu montieren.
Lieferung und Montage einer Universal Tablet-Halterung, zugänglich vom Beifahrersitz.
Montage eines beigestellten Schlüsselkastens mit Zahlenkombination und Aufnahme von 10 Schlüsseln,

angebracht an dem Ablagekasten.

Zwischen Fahrer und Beifahrer sind 2 Helmhalterungen anzubringen. Genaue Art und Weise der Halterung wird später bestimmt.
Ablagefächer im Bereich der Mannschaftsraumtüren
Lagerung für persönliche Schutzausrüstung (Atemschutzmasken, Feuerwehr- Mehrzweckbeutel) zentral bei den Atemschutzsitzplätzen
Vorbereitung Lagerung einer Wärmebildkamera Typ Flir K2
Lagerung eines Atemschutzüberwachungssystems incl. Kennzeichnungsweste
Lagerung Kennzeichnungsweste für Fahrzeugführer zwischen den Vordersitzen
Lagerung von 2 Nothammer inkl. Gurtschneider, je 1 im Fahrerraum und 1 im Mannschaftsraum
Lagerung für 1 Karton FFP-Schutzmasken im Mannschaftsraum
Lagerung für 2 Karton Infektionsschutzhandschuhe im Mannschaftsraum
Halterung/Lagerung 3 Digitalfunkgeräte in Mannschaftsraum
Halterung/Lagerung 2 Digitalfunkgeräte zwischen Fahrer und Beifahrer
Halterung/Lagerung 2 Handscheinwerfer incl. Ladeerhaltungssystem (Adalit) zwischen Fahrer und Beifahrer
Halterung/Lagerung 2 Handscheinwerfer incl. Ladeerhaltungssystem (Adalit) im Mannschaftsraum

Geräte-Aufbau

Der Geräteraum ist beidseitig mit abschließbaren Rollladen-Verschlüssen zu versehen, am Heck ist ein Rollladen vorzusehen. Diese müssen jeweils an die Türschließkontrolle angeschlossen sein. Die Rollläden sollen über eine Einhand-Schnellentriegelung (z.B. Griffstange/„Barlock“) verfügen. Aufnahmekästen sind soweit wie möglich in Aluminium anzufertigen.

Der Aufbau ist in stabiler Ausführung in korrosionsgeschützter Ausführung zu erstellen.

Die Verwendung von Kunststoffen ist nur bei dafür geeigneten Baukomponenten (z. B. Wassertank) zulässig.

Zusatzoption: Lieferung und Montage von Bordwandklappen als Auftritte mit Warnblinklichtern und Reflektoren

Nietverbindungen sind bei tragenden Bauteilen nicht zulässig.
Alle Gerätefächer müssen horizontal und vertikal verstellbar sein.
Alle Auszüge sind als Schwerlastauszüge vorzusehen.
Alle Schubladen müssen mit einem Sicherungssystem versehen sein.
Aufbau in tiefgezogener Bauart (Aufbau zwischen den Achsen tiefgezogen).
Lieferung und Montage von Traversenkästen links und rechts hinter Hinterachse.

Lagerungen

Der Geräteraum ist so zu gestalten, dass er die Standardbeladung nach DIN 14 530-17 aufnehmen kann. Alle erforderlichen Halterungen müssen enthalten sein. Zusätzlich ist eine Raum- und Gewichtsreserve gem. DIN 14 502-2 Beiblatt 1 vorzusehen.

Technisch zusammengehörende Beladung/Geräte (z.B. Öl, TH, Kettensäge) sind in zu liefernden Containern/Euroboxen zu lagern. Alle Container/Euroboxen sind in Aluminium anzufertigen. Diese sind möglichst in jeweils gleicher Größe zu planen.

Lieferung und Montage eines Teleskopauszugs für tragbaren Stromerzeuger 5 kVA mit Zubehör.

Der Betrieb muss auf dem Auszug möglich sein. Die Lagerung soll in G1 oder G2 quer zur Fahrtrichtung erfolgen. Lagerung passender Abgasschlauch zum Stromerzeuger.

Lieferung und Montage eines Hygieneboards auf Teleskopauszug mit Wasserhahn, Seifenspender, Desinfektionsspender, Handtuchbox, Abfallbehälter, Spiegel, Druckluftpistole und Waschbürste.

Die Lieferung und Montage folgender zusätzlicher Halterungen/Lagerungen sind vorzusehen:

Halterung/Lagerung für 1 Mittelschaumpistole AWG M0,4 mit angeschraubtem Behälter und 2 Ersatzbehältern, 2 l
Halterung/Lagerung für 10 Netzmittelpatronen und Kartuschenhalter/Netzmittelhalter für Hohlstrahlrohr
Halterung/Lagerung für 1 Mehrzweckstrahlrohr D
Halterung/Lagerung für 1 5kg CO2-Löscher
Halterung/Lagerung für 1 Tauchpumpe Typ Mini-Chiemsee B1100 mit Flachsaugkrümmer und Ansaugschlauch 5m
Halterung/Lagerung für 1 Kabeltrommel 50m 230V
Halterung/ Lagerung für 2 Universal- Euroboxen in Aluminiumausführung Länge: 600 mm, Breite: 400 mm, Höhe: 340 mm
Halterung 1 Schlauchpaket C 42-30-KL mit Hohlstrahlrohr und Absperrventil
Halterung/Lagerung für 2 Faltsignale
Halterung/Lagerung für 3 Euroblitz Compact
Halterung/Lagerung für 2 Feuerpatschen
Halterung Lagerung für 1 Einreißhaken
Halterung Lagerung für 1 Forke/Grepe/Dunghake
Halterung Lagerung Steckleiter Verbindungsteil f. Bockleiter
Halterung/Lagerung für 1 zusätzliche Schaufel
Halterung/Lagerung für 1 Reservekanister 10l
Halterung/Lagerung für Zusatzbeladungssatz nach DIN 14800-18, Beiblatt 1, Beladungssatz A1, Kettensäge
Halterung/Lagerung für Zusatzbeladungssatz nach DIN 14800-18, Beiblatt 10, Beladungssatz J1, Vegetationsbrand/Waldbrandrucksack
Halterung/Lagerung für 3 Tragekörbe für C- Schläuche
Halterung/Lagerung für 2 Brandfluchthauben im Mannschaftsraum
Fach zur Lagerung von Getränken (12x0,5l PET)
Halterung/Lagerung Mobiler Rauchverschluss, vorzugsweise an Schlauchtragekorb C
Halterung/Lagerung für 1 Verkehrsunfallkasten nach DIN 14800-VUK
Halterung/Lagerung für 1 Halligantool und 1 Spalthammer in Tragesystem; statt separater Lagerung
Halterung/Lagerung für 1 Systemtrenner (Unterflurhydrant)
Halterung/Lagerung für 1 zusätzlichen wiederverwendbaren Behälter Ölbindemittel, geeignet zur

Aufnahme von etwa 40 l Öbindemittell

Löschtechnische Einrichtungen

Es ist ein Auszug für eine Tragkraftspritze PFPN 10-1.000 im Heck einzubauen, die betriebsbereit mit dem Löschmittelbehälter verbunden ist. Bedienung und Betrieb der PFPN sollen ohne Herausziehen und Absenken der PFPN aus dem GR möglich sein, mindestens jedoch muss der Betrieb auf der Lagerung möglich sein. Anpassung auf die vorhandene Tragkraftspritze.
Lieferung und Montage einer Schublade bzw. Schwerlastauszug oberhalb des Pumpenbedienstands anstelle eines Fachbodens
Lagerung von 2 Druckschläuchen C (Buchten) und Hohlstrahlrohr in G4 als Schnellangriffseinrichtung in entnehmbarer Wanne.
Lieferung und Montage eines Trinkwasserschutzes (DVGW-Arbeitsblatt W 405-B1).
Es ist ein Löschmitteltank mit mind. 750 l Inhalt einzubauen. Dieser ist mit einer seitlich oder heckseitig angebrachten Tankfüllleitung mit B-Festkupplung und Kugelhahn auszustatten.

Zusatzoption: Automatische Füllstandsregelung für Löschmitteltank.

Zusatzoption: Mehrpreis für Löschmitteltank mit ca. 1000 l nutzbarem Inhalt. .

Elektrische Anlage

Bordnetz 12 V

Netzspannung 12 Volt
Lieferung und Montage einer Ladesteckdose für Batterieladung mit Hinweisschild im Bereich der Fahrertür.
Einbau von Batteriewächtern für die Fahrzeugbatterien.
Alle elektrischen Einrichtungen sind über getrennte Sicherungsautomaten abzusichern. Die jeweiligen Anschlüsse sind in einer zentralen elektrischen Verteilung deutlich zu kennzeichnen. Entladeschutz mit Unterspannungswarner
Funkentstörung nach DIN EN 55025

Warn-/Signalanlage

Lieferung und Montage einer Druckluft-Anlage Fa. Martin (4 Fanfaren, Feuerwehrschaltung). Eine Schallentkopplung der Martinanlage für die Mannschaftskabine ist auszuführen.
Auf dem Fahrzeugdach vorn rechts und links sind insgesamt zwei LED Blitz- Kennleuchten für blaues Blinklicht gem. DIN 14 620 einzubauen.
Am Heck sind zwei blaue Blitzkennleuchten in die Dachblenden (Abstrahlung seitlich und hinten) integriert anzubringen ausgeführt als LED- Leuchten. Die Schaltung muss separat möglich sein.
Lieferung und Montage von zwei Frontblitzlampen in LED-Technik im Frontbereich des Fahrerhauses.
Lieferung und Montage eines Heckwarnsystems mit mind. 4 gelben LED-Blitzleuchten.
Akustische Rückfahrwarneinrichtung, quittierbar

Lichtmast

Lieferung und Montage eines Lichtmasts in der Vorderwand des Gerätekoffers, pneumatisch ausfahrbar, Scheinwerferbrücke elektrisch dreh- u. schwenkbar, mit 4 LED-Scheinwerfern, (2x nah, 2x fern), Gesamtlichtstrom min. 40 000 lm, Anschluss an das Bordnetz, Ein/Ausschalter am Pumpenbedienstand und Fernbedienung mit Spiralkabel.

Überwachungseinrichtungen

Alle Klappen, Auszüge, Rollläden usw. sind an eine optische und akustische Warneinrichtung im Fahrerraum anzuschließen.

Der Lichtmast ist ebenfalls an diese Einrichtung anzuschließen.

Zusatzoption: Lieferung und Montage einer Kameraüberwachung des Heckumfeldes mit Monitor im Fahrerraum, geschaltet automatisch über Rückwärtsgang oder bei Bedarf manuell.

Beleuchtung

An der Heckseite des Geräte-Aufbaus sind oben zusätzliche Leuchten für Brems-, Rück- und Blinklicht zu installieren und an die elektrische Vorbereitung (Los 1) anzuschließen.

Im Geräteaufbau sind in jedem Gerätefach (Jalousie) Geräteraumleuchten in LED-Technik blendfrei zu montieren, die sich beim Öffnen selbsttätig einschalten.

Lieferung und Montage einer Umfeldbeleuchtung in LED-Technik, links, rechts und am Heck, schaltbar im Fahrerhaus und über die Rollladen.

Die gesamte Umfeldbeleuchtung muss sich bei Einlegen des Rückwärtsgangs bei eingeschaltetem Stand- oder Fahrlicht automatisch zuschalten; deaktivierbar im Fahrerhaus.

Zusatzoption: Lieferung und Montage von 2 LED-Scheinwerfern auf dem Fahrerhausdach vorn, mind. je 3000lm. Die Schaltung soll manuell am Armaturenbrett in Verbindung mit mind. Standlicht erfolgen.

Funkanlage

Lieferung und Montage einer Digitalfunkantenne geeignet für Tetra-Bänder und GPS und Verkabelung zum Einbauort Funkgerät.
Montage eines beigestellten Digital-Funkgerätes mit abgesetztem Handbedienteil und eines beigestellten BSI- Karten-Lesegerätes (Montage des Karten-Lesegerätes zum Austausch der Karte gut zugänglich). Montage eines regelbaren Lautsprechers im Mannschaftraum.
Montage eines regelbaren Lautsprechers im Bereich der Pumpe.
Vorbereitung (Lieferung Kabelbaum und Anschluss) für ein aktives Digital-Handsprechfunkgerät im Bereich der Pumpe
Montage eines Ladegerätes für ein Handsprechfunkgerät im Bereich der Pumpe.
Lieferung und Montage eines Funk-Hauptschalters mit Zeitrelais im Armaturenbrett.

Ladeerhaltung

Montage von 4 beigestellten Ladegeräten für Digital-Handsprechfunkgeräte
Montage von 4 beigestellten Ladehalterungen für Einsatzleuchten Adalit
Montage von 3 beigestellten Ladehalterungen für Euroblitzleuchten
Montage von 1 beigestellter Ladehalterung Wärmebildkamera Flir K2
Lieferung/Montage von 1 Lade Einheit/Konverter für die Starterbatterie des Stromerzeugers
Lieferung/Montage von 1 Lade Einheit/Konverter für die Starterbatterie der PFPN

Elektrik Sonstiges

Generell sind alle Lichtkomponenten in LED-Technik auszuführen

Sonstiges

Vorsehen eines begehbaren Daches für etwaige spätere Montage eines Dachkastens und einer Aufstiegsleiter
Lagerung/Halterung für 1 formstabilen Druckschlauch 5m für Mini-Chiemsee auf Aufbaudach

Allgemeine Betriebserlaubnis

Für den Aufbau ist eine Bedienungsanleitung beizufügen.
Für den elektrischen Ausbau ist ein Schaltplan zu fertigen.
Vollständige Fahrzeug-Dokumentation auf elektronischen Datenträger
Durchführung der Abliefer-Inspektion

Farbgebung

Außenlackierung Feuerrot (RAL 3000)

Beschriftung

Dach- und Türbeschriftung sowie beigestellte Klebewappen sind nach dem Erlass des Niedersächsischen Ministers des Inneren und entsprechend den Vorgaben des Bestellers vorzunehmen.
Aufschrift „FEUERWEHR“ auf Fahrerhausfront
Aufschrift „FEUERWEHR“ auf Galerieblende und jeweils „Handysymbol 112“ links und rechts
Aufschrift Funkrufname auf Frontscheibe und am Fahrzeugheck
Fahrzeug-Konturmarkierung umlaufend in retroreflektierend weiß/silber nach UN ECE R-48
Heckwarnbeklebung schraffiert nach DIN und StVZO in leuchtgelb/rot, retroreflektierend nach UN ECE R-48 mit TÜV Eintragung

Zubehör

2 Warndreiecke
2 Warnblinkleuchten
2 Unterlegkeile
Betriebsanleitung
Inspektionsheft
Zulassungsbescheinigung
Unterlegkeile müssen gut von außen greifbar sein.

Sonstiges

Allgemeine Betriebserlaubnis
Bedienungs-Anleitung für Aufbau
Wiegekarte des Gesamtfahrzeuges

Gewährleistung:

mind. 24 Monate

18_LV Los2 10-3-9 TSF-W_251111 - Aufbaukonfiguration Berel (überarbeitet).docx

Allgemeines

Technische Daten Gesamtfahrzeug

Fahrer- und Mannschaftsraum

Geräte-Aufbau

Lagerungen

Löschtechnische Einrichtungen

Elektrische Anlage

Bordnetz 12 V

Warn-/Signalanlage

Lichtmast

Überwachungseinrichtungen

Beleuchtung

Funkanlage

Ladeerhaltung

Elektrik Sonstiges

Sonstiges

Allgemeine Betriebserlaubnis

Farbgebung

Beschriftung

Zubehör

Sonstiges