Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

LV_TSF-W Trügleben.xlsx

Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser inklusive Beladung

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 05.10.2026, 19:43 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.subreport.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

LV_V1

Leistungsbeschreibung für ein Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-WUnnamed: 1Unnamed: 2Unnamed: 3Unnamed: 4Unnamed: 5
Folgende Regeln, Vorschriften und Normen müssen eingehalten werden - bzw. es darf im Einzelfall
nur nach Absprache davon abgewichen werden:
- DIN EN 1846 in allen Teilen
- E DIN 14502 Teil 2 - Zusätzliche Festlegungen zu DIN EN 1846-2 und DIN EN 1846-3
- DIN 14502 Teil 3 - Farbgebung und besondere Kennzeichnungen
- DIN 14530 Teil 17 - Tragkraftspritzenfahrzeug TSF-W
- Technische Richtlinie BOS (TR BOS)
- EMV Richtlinien 95/54 EG (für Fahrbetrieb) ansonsten EMVG in aktuelle Fassung
- Straßen-Verkehrs-Zulassungsordnung StVZO BRD
- Vorschriften über elektrische Anlagen VDE-/DIN-Normen
- Unfallverhütungsvorschriften GUV C 53 "Feuerwehr" und GUV D 29 "Fahrzeuge"
Folgende Anforderungen gelten für den Zeitpunkt der Auslieferung und sind als Vertragsbestandteil anzuerkennen und zu bestätigen:
1. Das Fahrzeug entspricht dem neuesten Stand der Technik.
2. Das Fahrzeug erhält die Zulassung nach der StVZO.
3. Das Fahrzeug entspricht den geltenden Unfallverhütungsvorschriften sowie allen gesetzlichen Bestimmungen.
4. Das Fahrzeug ist mängelfrei an den Auftraggeber auszuliefern.
5. Die Abnahme des fertigen Fahrzeuges erfolgt ggf. durch eine von dem Auftraggeber festzulegende Person oder Stelle
vorbehaltlich der feuerwehrtechnischen Abnahme durch den zuständigen Abnahmebeauftragten des Kreises / der kreisfreien Stadt.
Das Verfahren zur Abnahme ist bei Vertragsschluss zwischen den Beteiligten abzustimmen.
6. Alle technischen Beschreibungen, Anleitungen, Unterlagen, Datenblätter usw. die zum Fahrzeug einschließlich eingebauter
oder gelieferter Ausstattung dazugehören oder zusätzlich  durch den Auftraggeber gefordert wurden sind in deutscher Sprache zu liefern.
Für das tabellarische Leistungsverzeichnis sind folgende Bedingungen zu beachten:
* Þ Zutreffendes anzukreuzen
Ergänzende Ausführungen oder Bemerkungen sind in die Spalte "Angaben des Anbieters" einzutragen oder unter Angabe
der jeweiligen Position in einer gesonderten Anlage beizufügen.
57152730Pkt
Nr.TextKGErwartete AntwortAngaben des Bieters
1.Allgemeine GrundlagenX
1.1Löschfahrzeug TSF-W in Anlehnung an die DIN 14530-17 mit einer PFPN 10-2000, einer Einrichtung zur schnellen Wasserentnahme, einem Löschwasserbehälter mit mindestens 750 l nutzbarer Wassermenge und einer feuerwehrtechnischen Beladung für eine Gruppe (1/8). Die Besatzung besteht aus einer Staffel (1/5). Thüringer Vorschriften sind einzuhalten. Ausnahmegenehmigungen sind zu Prüfen.G□ Wird erfüllt
1.2Das Fahrgestell entspricht der Massenklasse L und der Kategorie 1 nach DIN EN 1846-1.G□ Wird erfüllt
1.3Angabe in der Zulassungsbescheinigung Teil 1: F 2 = zul. Gesamtmasse bis 7.490 kgG□ Wird erfüllt
1.4Das angebotene Fahrgestell ist zum Aufbau des oben genannten Fahrzeugtyps mit Löschwassertank geeignet und gewährleistet eine sichere Handhabung über das gesamte Geschwindigkeitsspektrum bis zur Höchstgeschwindigkeit (100 km/h).G□ Wird erfüllt
1.5Das Fahrzeug hat bei Leermasse eine Gesamthöhe von max. 2.900 mm.G□ Wird erfülltFahrzeuggesamthöhe:            mm
1.6Alle Mindestforderungen der DIN EN 1846 Teil 1 - 3 in der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Fassung sind einzuhalten.G□ Wird erfüllt
1.7Alle Mindestforderungen der DIN 14530 Teil 17 in der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Fassung sind einzuhalten.G□ Wird erfüllt
1.8Die für dieses Fahrzeug zutreffenden Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers sind einzuhalten.G□ Wird erfüllt
1.9Das Fahrzeug hat eine Gesamtlänge von max. 6.300 mm.G□ Wird erfülltFahrzeuggesamtlänge:            mm
1.10Alle ortsveränderlichen elektrischen Betriebsmittel entsprechen § 29 Abs. 1 DGUV Vorschrift 49.G□ Wird erfüllt
2FahrgestellXX
2.1AllgemeinX
2.1.1Dieselmotor mit der Schadstoffklasse mind. EURO 6, ein Datenblatt ist beizufügen!G□ Wird erfülltSchadstoffkasse:
2.1.2Motorleistung mind. 130 kW, mind. 400 Nm Drehmoment und erfüllt die Leistungsanforderungen nach DIN EN 1846-2G□ Wird erfüllt
2.1.3WandlerautomatikgetriebeG□ Wird erfüllt
2.1.4Navigationssystem mit integrierter RückfahrkameraG□ Wird erfüllt
2.1.5KlimaautomatikG□ Wird erfüllt
2.1.6Höchstgeschwindigkeit max. 100 km/hG□ Wird erfüllt
2.1.7Heizung für den KraftstofffilterG□ Wird erfüllt
2.1.8GeschwindigkeitsregelanlageG□ Wird erfüllt
2.1.9Reprogrammierung der Drehmomentreduzierung bei Fehlermeldung AbgasqualitätG□ Wird erfüllt
2.1.10Die Luftansaugung gewährleistet einen störungsfreien Betrieb des Motors bei Inanspruchnahme der festgelegten Wattiefe (min. Radnabenmitte).G□ Wird erfüllt
2.2GetriebeXX
2.2.1Für Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr geeignetes Automatikgetriebe.G□ Wird erfülltAnzahl der Gänge:
2.2.2Anfahrhilfe, welche ein Wegrollen des Fahrzeuges entgegen der vorgesehenen Fahrtrichtung beim Anfahren verhindert.G□ Wird erfüllt
2.3AchsenXX
2.3.1HinterachsantriebG□ Wird erfüllt
2.3.2Hinterachse mit ZwillingsbereifungG□ Wird erfüllt
2.3.3Für Winter- und Sommerbetrieb geeignete Mehrzweckbereifung als Ganzjahresreifen mit hohem Selbstreinigungseffekt. (M&S Bereifung zwingend mit Schneeflockensymbol)G□ Wird erfüllt
2.3.4Eine 110%-ige Reifentragfähigkeit darf nicht in Anspruch genommen werden.G□ Wird erfüllt
2.3.5Ohne Reserveradhalterung und ReserveradG□ Wird erfüllt
2.3.6Schaltbare Differentialsperre an der HinterachseG□ Wird erfüllt
2.3.7verstärkte Stoßdämpfer und Stabilisatoren an Vorder- und HinterachseG□ Wird erfüllt
2.3.8Alle Räder mit Radabdeckungen und Schmutzfänger entsprechend § 36a StVZO.G□ Wird erfüllt
2.4BremsenXX
2.4.1Scheibenbremsen an Vorder- und HinterachseG□ Wird erfüllt
2.5FahrwerksoptimierungXX
2.5.1abschaltbare Antriebs-Schlupfregelung (ASR) / Traktionskontrolle oder gleichwertigG□ Wird erfüllt
2.5.2abschaltbares elektronisches Stabilitätsprogramm wie ESP oder gleichwertigG□ Wird erfüllt
2.6Kraftstoff- / HilfsstoffbehälterXX
2.6.1Der Kraftstoffbehälter hat einen Nutzinhalt von mind. 90 l und ist ausreichend für eine Reichweite von mind. 400 km (Straße)G□ Wird erfüllt
2.6.2Der Kraftstoffbehälter ist durch die Lage und Konstruktion des Tankfüllstutzen auch für eine Kanister Betankung geeignet.G□ Wird erfüllt
2.6.3Die Betankung ist von der Standfläche des Fahrzeuges möglich und gewährleistet ein sicheres und ergonomisches Betanken mit Kanister und Zapfpistole.G□ Wird erfüllt
2.7LenkungXX
2.7.1ServolenkungG□ Wird erfüllt
2.7.2mind. in Höhe verstellbares LenkradG□ Wird erfüllt
2.8RahmenXX
2.8.1Radstand mind. 3.750 mmG□ Wird erfüllt
2.8.2verstärkter Rahmenendträger für Anhängerkupplung in Feuerwehrausführung lt. DIN montiertG□ Wird erfüllt
2.8.3Es ist als Schleppvorrichtung vorne mind. ein Befestigungspunkt vom Fahrgestellhersteller vorhanden (original von Fahrgestellhersteller)G□ Wird erfüllt
2.9AnhängerkupplungXX
2.9.1Anhängerkupplung: KugelkopfG□ Wird erfüllt
2.9.2Anhängersteckdose 12 V (13-polig) fest montiertG□ Wird erfüllt
2.10KabineXX
2.10.1Nach ECE-R29 zertifizierte, schall- und wärmeisolierte Fahrerhauskabine, geeignet für den Anbau einer Mannschaftsraumkabine für Staffelbesatzung 1/5; Sitzanordnung 2/4/0; alle Einstiegstüren mit mind. 80° ÖffnungswinkelG□ Wird erfüllt
2.10.24 Sitze in der Mannschaftskabine,4 Sitze entgegen Fahrtrichtung mit Pressluftatmerhalterungen einstellbar zur Aufnahme von Ein- und Zweiflaschengeräten. Die Kopfstütze nimmt oben im Ablagefach die Atemschutzmaske auf und besitzt beidseitig gepolsterte Hörner zum Einhängen der PA-Begurtung. Bei Fahrten ohne PA-Gerät muss eine ergonomisch geformte Rückenlehne abgeklappt werden können Die Einzelsitze in der Mannschaftskabine sind aus geschäumtem Kunststoff körpergerecht nach den neuesten arbeitsergonomischen Kenntnissen zu gestalten. Das Design des Mannschaftsraumes ist weitestgehend an das Design der Fahrerkabine anzupassen und in einer pflegeleichten Ausführung darzustellen ( Türen- und Deckenverkleidung etc. ). Zur Aufnahme div. Ausrüstungsteilen muss ein Alu - Sitzbankkasten mit klappbarem Deckel untergebaut sein. Links und rechts an den Mannschaftsraumtüren sind Einstiegshilfen (Griffstangen) mit anzubringen. Die Griffstangen sollen in einer Signalfarbe lackiert sein.G□ Wird erfüllt
2.10.3Am Fahrerhaus angedockte Mannschaftskabine, welche vom Aufbau entkoppelt ausgeführt wird. Diese Kabine muss mit einer Mindestbreite von 2.150 mm und einer Mindestlänge von 1.200 mm ausgeführt werden, um für die Mannschaft ein großzügiges Platzangebot zu liefern.G□ Wird erfüllt
2.10.4Der Boden des Mannschaftsraums ist mit einem Antirutsch-Kunststoff-Belag versehen.G□ Wird erfüllt
2.10.5LED-Streifen Beleuchtung der Trittstufen zur Kabine, geschaltet über Türkontaktschalter.G□ Wird erfüllt
2.10.6Die Mannschaftsraumtüren müssen mit elektr. Fensterhebern ausgestattet werden.G□ Wird erfüllt
2.10.7Zentralverriegelung für Fahrerhaus- und MannschaftsraumtürenG□ Wird erfüllt
2.10.8Weitwinkelspiegel rechts und linksG□ Wird erfüllt
2.10.9Unterbodenschutz (Steinschlag- und Korrosionsschutz) als geschlossene Beschichtung an der Kabinenunterseite, zusätzlich zur serienmäßigen Ausführung des FahrgestellsG□ Wird erfüllt
2.11Innenausstattung KabineXX
2.11.1Fahrersitz in Höhe, Neigung und Längsrichtung verstellbar; strapazierfähiger StoffG□ Wird erfüllt
2.11.2Beifahrersitz in Höhe, Neigung und Längsrichtung verstellbar; strapazierfähiger StoffG□ Wird erfüllt
2.11.3Für jeden Einstieg Haltegriffe rechts und links.G□ Wird erfüllt
2.11.4optional Kartenleseleuchte mit separatem Schalter auf der Beifahrerseite (Schwanenhals LED)G□ Wird erfüllt
2.11.5Für jeden Sitzplatz ein Metalkleiderhaken für die Feuerwehreinsatzkleidung. Das Material und die Befestigung sind für eine vertikale Zugkraft nach unten von mind. 200 N ausgelegt.G□ Wird erfüllt
2.11.6Dreipunktautomatik-Sicherheitsgurte für alle Sitzplätze, Befestigungspunkte zertifiziert nach ECE-R14G□ Wird erfüllt
2.11.7elektrische Türfensterheber für Fahrer- und BeifahrerseiteG□ Wird erfüllt
2.11.8Radio mit DAB+, Bluetooth, Freisprecheinrichtung, vom Fahrersitz aus bedien- und einsehbarG□ Wird erfüllt
2.11.9Staufächer in den Mannschaftraumtüren im unteren Bereich.G□ Wird erfüllt
2.11.10wasserdichter, strapazierfähiger und rutschhemmender BodenbelagG□ Wird erfüllt
2.11.11Sitzplätze mit PA-Halterung als Einzelsitzschale und mit einem Staukasten, Sitzflächen klappbar, mit Gasdruckdämpfer und Arretierung im geschlossenen ZustandG□ Wird erfüllt
2.11.12rechts und links Haltestangen je Einstieg zum Mannschaftsraum; Farbgebung in Signalfarbe; für einen sicheren Ein- und Ausstieg auch mit PAG□ Wird erfüllt
2.11.13Motorunabhängige ZusatzheizungG□ Wird erfüllt
2.11.14Innenbeleuchtung der Kabine, geschaltet über TürkontaktschalterG□ Wird erfüllt
2.11.15Innenbeleuchtung des Mannschaftsraumes in LEDG□ Wird erfüllt
2.11.16Grünlicht in LED-Ausführung im Mannschaftsraum, schaltbar auch bei geschlossenen Mannschaftsraumtüren; Spannungsversorgung über Unterspannungsschutz; eine Blendung des Fahrers muss ausgeschlossen seinG□ Wird erfüllt
2.11.17geschlossener Ablagekasten für mind. zwei DIN A4 Ordner mit 80 mm Rückenbreite sowie für DIN A4 Hängeregistratur geeignet, zwischen Fahrer- und Beifahrersitz montiert, mit abschließbarem DeckelG□ Wird erfülltAusführung:
2.11.18Die Außenseiten des Ablagekastens sind geeignet für die Montage von Ladehalterungen.G□ Wird erfüllt
2.12AnzeigegeräteXX
2.12.1Tachometer ohne FahrtenschreiberG□ Wird erfüllt
2.12.2akustische Warneinrichtung bei Rückwärtsfahrt, zwangsgeschaltet über Rückfahrstufe, nach Initialisierung abschaltbarG□ Wird erfüllt
2.12.3Löschwassertankanzeige in der Kabine, vom Fahrersitz aus einsehbar (elektrische Anzeigen abschaltbar)G□ Wird erfüllt
2.13FahrzeugaußenbeleuchtungXX
2.13.1NebelscheinwerferG□ Wird erfüllt
2.13.2Nebelschlussleuchte und Rückfahrscheinwerfer jeweils rechts und linksG□ Wird erfüllt
2.14Elektrische AnlageXX
2.14.1zwei 12 V Batterien, mind. 100 Ah - inkl. Hauptschalter für feuerwehrtechnischen Aufbau - mit TiefenentladungsschutzG□ Wird erfüllt
2.14.2Drehstromgenerator mit mind. 200 A bei EinschaltdrehzahlG□ Wird erfüllt
2.14.3vier Steckdosen 12 V SAE J563 in der Kabine (Zigarettenanzünder); mind. 15 A je Steckdose; abhängig von der Einbaulage gegen Verschmutzung gesichert; - zwei an der Dokumentenablage - zwei im MannschaftsraumG□ Wird erfüllt
2.14.4eindeutige, deutschsprachige Beschriftung der Sicherungsbelegung für das FahrgestellG□ Wird erfüllt
2.15SonstigesXX
2.15.1Wagenheber, herstellerabhängiges BordwerkzeugG□ Wird erfüllt
2.15.2Verbandkasten gemäß StVZO mit einer Haltbarkeit von mind. 3 Jahren bei AuslieferungG□ Wird erfüllt
2.15.3zwei identische Warndreiecke nach StVZO, gelagert an den hinteren Türen im betriebsbereiten ZustandG□ Wird erfüllt
2.15.4zwei identische Warnleuchten nach StVZO, inkl. BatterienG□ Wird erfüllt
2.15.5zwei identische Unterlegkeile passend zum Fahrgestell gelagert im AufbauG□ Wird erfüllt
3.AufbauXX
3.1AllgemeinXX
3.1.1Eine spannungsfreie Lagerung des Aufbaus auf dem Fahrgestell ist so zu realisieren, dass eine Materialüberbeanspruchung des Aufbaus im Fahrbetrieb vermieden wird.G□ Wird erfüllt
3.1.2Stabiler, korrosionsbeständiger Aluminium-Aufbau mit 3 Geräteräumen geeignet zur vollständigen Aufnahme der geforderten Beladung gemäß Anlage 1. Zur übersichtlich gestalteten Entnahme müssen durchgängige Rollläden verbaut werden.G□ Wird erfüllt
3.1.3Zwischen den Achsen sind stabile Klappauftritte mit rutschfesten Auftrittsflächen (mind. R11) zu montiert, die eine sichere Entnahme der Beladung gewährleisten.G□ Wird erfüllt
3.1.4Jede Öffnungsmechanik und Verriegelung am Aufbau ermöglicht ein sicheres Öffnen und Schließen mit Feuerwehrhandschuhen.G□ Wird erfüllt
3.1.5Unterbodenschutz (Steinschlag- und Korrosionsschutz) als geschlossene Beschichtung an der AufbauunterseiteG□ Wird erfüllt
3.1.6Eine galvanische Trennung der verwendeten Materialien ist zu gewährleisten.G□ Wird erfüllt
3.1.7Alle Auszüge sind mit selbsttätigen Arretierungen auszustatten.G□ Wird erfüllt
3.1.8Geräte oder in Kästen gelagerte Ausrüstung sind entsprechend dem Diagramm der aktuellen DIN EN 1846-2 Anhang D zu lagern und mit geeigneten Entnahmehilfen zu versehen; Gesamtmasse gem. NormG□ Wird erfüllt
3.1.9Sofern die Gesamtmasse der zusammen gelagerten Artikel mind. 25 kg ergibt, sind diese auf einem Auszug zu lagern.G□ Wird erfüllt
3.1.10Lagerungen für die gesamte Beladeliste gemäß Anlage 1, die selbsttätige Bewegung aus der Lagerung sowie verschleißfördernde Scheuerstellen in der Lagerung sind allseitig durch geeignete Maßnahmen zu verhindern (z.B. Kunststoffgleiter).G□ Wird erfüllt
3.1.11Lagerung nach DIN für eine KübelspritzeG□ Wird erfüllt
3.1.12Schrägauszug für eine PFPN 10-2000 im GR quer zur Fahrzeuglängsachse, der Betrieb und die Bedienung auf der Lagerung in Fahrstellung ist dauerhaft zu gewährleisten, Entnahmehöhen nach DIN EN 1846-2 sind einzuhalten.G□ Wird erfüllt
3.2GeräteräumeXX
3.2.1Dem Angebot ist eine bemaßte Ansicht der linken und rechten Fahrzeugseite beigefügt, in der die Geräteräume bemaßt und offen sind und die gelagerte Beladung der Anlage 1 dargestellt wird.G□ Wird erfüllt
3.2.2Dem Angebot ist eine bemaßte Ansicht der Heckansicht beigefügt, in der der Geräteraum bemaßt und offen ist und die gelagerte Beladung der Anlage 1 dargestellt wird.G□ Wird erfüllt
3.2.3Geräteraumverschlüsse als Rollladen mit Drehstabverriegelung, dicht schließend, abschließbar und gleichschließendG□ Wird erfüllt
3.2.4Ein Eindrang von Schmutz und Feuchtigkeit ist bei Öffnung der Rollläden auszuschließen.G□ Wird erfüllt
3.2.5Für die individuelle Gestaltung der Innenräume des Aufbaus und einen möglichen nachträglichen Umbau müssen die Fachböden hinsichtlich ihrer max. möglichen Dauerbelastung beschriftet sein. Der Beladeplan des angebotenen Fahrzeuges muss gewährleisten, dass die Fachböden bis zu max. 80% ihrer möglichen Dauerbelastung beansprucht werden.G□ Wird erfüllt
3.2.6Jeder Geräteraum ist mit Inhaltsverzeichnis der gelagerten Beladung zu versehen. Eine Klebevariante ist nicht zulässig.G□ Wird erfüllt
3.3LöschwasserbehälterXX
3.3.1Der Löschwasserbehälter hat ein Volumen zur Aufnahme einer nutzbaren Löschwassermenge von mindestens 750 l. Die maximal nutzbare Löschwassermenge [LWM] ist anzugeben (DIN EN 1846-3 beachten). Technische Regel - Arbeitsblatt DVGW W 405-B1 (A) F (min. Kategorie 4) ist anzuwenden! Thüringer Vorschriften sind einzuhalten. Ausnahmegenehmigungen sind zu Prüfen.G□ Wird erfülltMaterial: Tankvolumen:
3.3.2Freier Tankeinlauf nach DVGW W 405-B1 (A) F Kategorie 5G□ Wird erfüllt
3.3.3Der Entwässerungshahn des Löschwasserbehälters muss vom Fahrzeugheck bzw. von der Fahrzeugseite aus betätigt werden können.G□ Wird erfüllt
3.3.4Der Austritt von Löschwasser auch bei Lastwechsel aus dem Überlaufsystem des Löschwassertanks ist dauerhaft zu verhindern.G□ Wird erfüllt
3.3.5elektrische Löschwassertankanzeige im GR und Fahrerhaus (siehe auch Gruppe Anzeigegeräte)G□ Wird erfüllt
3.3.6Art der Tankbefestigung. Tank muss fest mit Aufbau verbunden sein. Spanngurte für die Tankbefestigung sind nicht zulässig!G□ Wird erfülltAusführung:
3.4PumpenanlageXX
3.4.1PFPN 10-2000 mit einer lösbaren Saugverbindung zum Löschwasserbehälter mit Absperrvorrichtung. Das Saugen aus offenen Gewässern muss ohne Lösung der Verbindung möglich sein.G□ Wird erfülltmax. Durchflussmenge:
3.4.2lösbare Verbindung an einem Druckabgang der PFPN 10-2000 mit Dreiwegehahn zur Versorgung der Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe Storz C und der Befüll Leitung des LöschwasserbehältersG□ Wird erfüllt
3.4.3Tank Befüllung muss bei allen Drehzahlen der PFPN 10-2000 möglich sein, max. Durchflussmenge mind. 800 l/min; Dosierung der Durchflussmenge muss möglich sein.G□ Wird erfüllt
3.4.4Der Prüfdruck für alle saugseitigen Pumpenanbauteile beträgt mind. 16 bar und für alle druckseitigen Anbauteile mind. 22,5 bar.G□ Wird erfüllt
3.4.5Befüllleitung für Hydranten Befüllung, mit Absperrhahn und Schutz der Befüllleitung vor GrobverschmutzungG□ Wird erfüllt
3.4.6Alle Bedien- und Kontrolleinrichtungen müssen auch im eingeschobenen Zustand (fahrstellung) einseh- und bedienbar sein.G□ Wird erfüllt
3.5Löschtechnische AusstattungXX
3.5.1Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe in entnehmbarer Aluminium- Wanne (z.B. zur Befüllung), mit 2 Stück Druckschlauch C 42-15-KL 1-K-L2, in Buchten gelagert und mit einem Hohlstrahlrohr C mind. 235 l/min einsatzbereit gekuppelt.G□ Wird erfüllt
3.5.2Eine Anbindung des Druckschlauches zur schnellen Wasserabgabe an den C-Abgang bei geschlossenem Rollladen ist auszuschließen.G□ Wird erfüllt
3.6DachXX
3.6.1Dachblende rechts und links für die Montage von UmfeldbeleuchtungG□ Wird erfüllt
4.SonderausstattungXX
4.1Elektrotechnische AusstattungXX
4.1.1Am Fahrerhausdach ist ein Dachmodul mit integrierten LED-Blitzleuchten, nach StVZO und ECE R65 zu montieren.G□ Wird erfüllt
4.1.2Im Heck ist sind LED Blitzmodule blau links und rechts in die Dachgalerie zu integrieren; separat geschaltet. Anzeige im Fahrerhaus.G□ Wird erfüllt
4.1.3Akustische Warnanlage Fabrikat original Martin 4 Fanfaren mit KompressorG□ Wird erfüllt
4.1.4Zwei integrierte blaue LED Frontblitzleuchten mit Abstrahlrichtung nach vornG□ Wird erfüllt
4.1.5am Heck hoch gesetzte zusätzliche LED-Rück-, Brems- und Blinkleuchten.G□ Wird erfüllt
4.1.6nach unten abgewinkelte, blendfreie Umfeldbeleuchtung mit jeweils 2 durchgängige LED-Leuchtbändern (mind. 2000 lm/m) an der rechten und linken Fahrzeugseite  über den Geräteräumen; Seitenweise einzeln schaltbar in Kombination mit Standlicht.G□ Wird erfüllt
4.1.7nach unten abgewinkelte, blendfreie Umfeldbeleuchtung mit 2 durchgängigen LED-Leuchtbändern (mind. 2000 lm/m) über Heckrollladen; schaltbar in Kombination mit Standlicht.G□ Wird erfüllt
4.1.8Rangierbeleuchtung mittels LED-Leuchtbändern (mind. 2000 lm/m), welche seitlich und im Heck durchgehend im unteren Aufbaubereich integriert sind. Die Rangierbeleuchtung wird mit einem eigenen Schalter ein-/ausgeschalten.G□ Wird erfüllt
4.1.9Zwei Fahrzeugbatterie-Ladeerhaltungsgerät 230 VG□ Wird erfüllt
4.1.10230 V Einspeisung auf der Fahrerseite für die Fahrzeugbatterie-Ladeerhaltungsgeräte; mit Motoranlasssperre und Auswurf; geschützte Installation; mit selbstschließender Abdeckung; optische Statusanzeige der Fahrzeugbatterien, die eine Einspeisung über Schuko Steckdosen aus dem öffentlichen 230 V Netz ermöglicht (LEAB PowerBox oder gleichwertig); Die 230 V-Installationen und Bauelemente sind so ausgelegt (z.B. allpolige Absicherung), dass eine Einspeisung über eine Anschlussleitung mit druckwasserdichtem Schuko Stecker IP 68 möglich ist.G□ Wird erfüllt
4.1.11Anschlussleitung für 230 V mit mind. 10 m Länge und 3x 2,5 mm² Querschnitt, druckwasserdichtem Schuko Stecker IP 68G□ Wird erfüllt
4.1.12Lieferung und Montage einer Ladeerhaltung für die PFPN 10-2000 im GRG□ Wird erfüllt
4.1.13Alle Laderäume, die der Unterbringung von Geräten bzw. Ausrüstungsgegenständen dienen, sind zwecks Einsehbarkeit mit LED-Bändern ausreichend, schatten- und blendfrei zu beleuchten. Die Leuchtbänder müssen beidseitig und oben bei jeden Rollladen sowie in den Unterflurkästen schlaggeschützt angebracht werden.G□ Wird erfüllt
4.1.14Zentralelektrikeinheit als langlebiger Sicherungsprint-Lösung. Eindeutige, deutschsprachige Beschriftung der Sicherungsbelegung für den Aufbau.G□ Wird erfüllt
4.1.15Optional Lieferung und Einbau von min. 4 Heckwarnleuchten in Gelb auf LED Basis. Einbau nach Möglichkeit über der Heckjalousie. Kosten sind wenn möglich separat aufzuführen.GMöglich Ja / NeinKosten:
4.2Funktechnische AusstattungX
4.2.1Vorrüstung zwischen Fahrer- und Beifahrersitz für digitalen Funk; mit Spannungsversorgung 12 V/8 A (ohne Stecker) und Tetra-GPS-Antenne (mind. 3 dB Gewinn, 380-410 MHz) mit werkzeugfrei wechselbarem, schwenkbarem und flexiblen Antennenstrahler (Edelstahl) auf dem Dach; inklusive Verkabelung (beide Antennenkabel mit FME-Buchse) mit mind. 1,5 m Überlänge; Antennenkabel muss für eine Frequenz von 380-410 MHz geeignet sein und über eine Schirmdämpfung >70 dB bei 400 MHz verfügen.G□ Wird erfüllt
4.2.2Funkhauptschalter mit einstellbarem ZeitabfallG□ Wird erfüllt
4.2.3Besteht das Kabinendach aus nicht leitfähigem Material, ist für den Antennenstrahler ein Gegengewicht von mind. 1 m² Cu oder Al erforderlich.G□ Wird erfüllt
4.2.4Montage von 1 Stk. beigestelltem MRT Sepura SRG3900 vom Auftraggeber beigestellte Komponeneten: - Sende- und Empfangseinheit - Bedien- oder Handapparat - Verbindungskabel für Zubehöranschluss an der Rückseite eines Bedienhandapparats - Tetra Mobile Ethernet-Kabel (die benötigte Kabellänge ist dem AN mitzuteilen)G□ Wird erfüllt
4.2.5Montage von vier beigestellten Ladehalterungen für BOS-Handsprechfunkgeräte Sepura SC2020G□ Wird erfüllt
4.2.6Alle verbauten Funklautsprecher sind für die vom Hersteller vorgegebene Impedanz des MRT Sepura SRG3900 geeignet.G□ Wird erfüllt
4.2.7Lieferung und Montage von ein Stück Funklautsprecher abschaltbar und mit Lautstärkeregelung im GR; Anschlussschnittstelle zum MRT Sepura SRG3900 zwischen Fahrer- und BeifahrersitzG□ Wird erfüllt
4.2.8Lieferung und Montage aller notwendigen Entstörungsfilter, Sperrdioden und Kabelsätze zum Anschluss aller FunkgeräteG□ Wird erfüllt
4.3Lichttechnische AusstattungXX
4.3.1Einsatzstellenbeleuchtung zur Aufnahme von mind. vier vertikal verstellbaren LED Scheinwerfern (Lichtleistung vgl. mit 4x 50 W LED, min. 16.000 lumen) ; - pneumatisch ausfahrbar - 360° elektrisch drehbar und schwenkbar; - mit Stellungskontrolle über eine rote Warnleuchte und Akkustik in der Kabine; - Bedienung von der Standfläche des Fahrzeuges; - Spannungsversorgung über das Fahrzeugbordnetz; - bei Notwendigkeit mit automatischer Leerlauf-DrehzahlanhebungG□ Wird erfülltHersteller / Typ:
4.3.2Lichtpunkthöhe mind. 2 m über der FahrzeuggesamthöheG□ Wird erfülltGesamthöhe:
5Farbgebung und KennzeichnungXX
5.1Kabine lackiert in RAL 3020 optional RAL 3000 beides ist anzubieten und der Preisunterschied zu benennenG□ Wird erfüllt
5.2Aufbaugerippe in eloxiert silber, Seitenwände in RAL 3020 oder RAL 3000, Rollläden in RAL 3000 oder silbern/ beides ist anzubieten und der Preisunterschied zu benennenG□ Wird erfüllt
5.3Fahrgestell, Kotflügel, Stoßfänger mit serienmäßiger FarbgebungG□ Wird erfüllt
5.4Frontbeschriftung "FEUERWEHR" in neongelb oder weiß über die gesamte Fahrzeugbreite der Motorhaube. Im Bereich des von vorne einsehbaren Dachbereiches oder Sonnenblende falls vorhanden "Trügleben 9/41/1"G□ Wird erfüllt
5.5seitliche Beschriftung "FEUERWEHR HÖRSEL" in neuongelb oder weiß. Telefonsymbol mit "112" optional an der DachblendeG□ Wird erfüllt
5.6heckseitige Beschriftung  Telefonsymbol mit "112" in neongelb oder weißG□ Wird erfüllt
5.7retroreflektierende Konturmarkierung entsprechend ECE-R 104 an der Fahrzeugseite in gelb oder weiß und am Fahrzeugheck in rotG□ Wird erfüllt
5.8Wenn Möglich, vollflächige Heckwarnmarkierung nach DIN 14502-3 in gelb/ rot. (aktuelle Thüringer Vorschriften müssen eingehalten werden)G□ Wird erfüllt
10.BeladungX
AllgemeinX
10.1Die gesamte Beladung der Anlage 1 ist korrosions- und witterungsgeschützt zu lagern.G□ Wird erfüllt
10.2Die gesamte Beladung der Anlage 1 ist ergonomisch, einsatztaktisch sinnvoll und in logischen Gruppen zu lagern.G□ Wird erfüllt
11.Baubegleitung und LieferungX
11.1BaubegleitungX
11.1.1Nach Zuschlagserteilung findet ein Erstgespräch zwischen dem Auftragnehmer (AN) und den Vertretern des Auftraggebers zur Abstimmung der Auftragsabwicklung und der mit den Auftraggebern abzuschließenden Einzelverträge statt.G□ Wird erfüllt
11.1.2Virtuelle RohbauabnahmeG□ Wird erfüllt
11.1.3Endabnahme und Übernahme mit 5 Teilnehmern der Feuerwehr im Herstellerwerk/ Kosten für Unterbringung und Versorgung sind durch den AN zu übernehmen.G□ Wird erfüllt
11.1.4Der Auftraggeber und die Bedarfsträger haben im Verlauf der Fertigung die Möglichkeit, jederzeit den Baufortschritt vor Ort zu verfolgen und die Konformität und Einhaltung der angebotenen Leistung aus dem Vergabeverfahren zu prüfen.G□ Wird erfüllt
11.1.5Der Auftraggeber wird über die Termine zur Übergabe an die Bedarfsträger informiert und behält sich vor, nach eigenem Ermessen an diesen teilzunehmen.G□ Wird erfüllt
11.2Wartung und ServiceXX
11.2.1Es gibt Vertragswerkstätten für das Fahrgestell innerhalb des Landes Thüringen?BJa = 50 Pkt. Nein = 0 Pkt.□ Ja, Anzahl:   □ Nein50
11.2.2Gibt es autorisierte Vertragswerkstätten für den Aufbau im Land Thüringen oder einem benachbarten Bundesland?BNein = 0 Pkt. mind. 1 =  50 Pkt. mind. 2 = 100 Pkt.Anzahl: ___100
11.3Garantie / GewährleistungXX
11.3.1Angabe der Garantie für das Fahrgestell ab ErstzulassungB≥ 24 Monate =  0 Pkt. ≥ 36 Monate = 25 Pkt.___ Monate25
11.3.2Angabe der Garantie gegen Durchrostung für das Fahrzeug ab ErstzulassungB< 36 Monate = 0 Pkt. ≥ 36 Monate = 50 Pkt. ≥ 72 Monate = 100 Pkt.___ Monate100
11.3.3Angabe der Garantie für den Aufbau ab Erstzulassung, ohne ZusatzbedingungenB< 36 Monate = 0 Pkt. ≥ 36 Monate = 25 Pkt. ≥ 48 Monate = 50 Pkt. ≥ 72 Monate = 100 Pkt.___ Monate100
11.3.4Angabe der Garantie für die angebotene Beladung ab ErstzulassungB≥ 24 Monate =  0 Pkt. ≥ 36 Monate = 25 Pkt.___ Monate25
11.4Dokumentation in deutscher SpracheXX
11.4.1Zur technischen Abnahme sind alle nach DIN EN 1846-2 notwendigen Prüfnachweise und Dokumentationen (EMV-Bestätigung) vorzulegen mit: - Kopie der Dokumentation der Ablieferungsinspektion des Fahrgestellherstellers - digitalisierte Dokumentation der FahrzeugserieG□ Wird erfüllt
11.4.2Mit jedem Fahrzeug sind u.a. folgende Unterlagen zu übergeben: - Lieferschein entsprechend der Auftragsbestätigung - Wiegeprotokoll mit Fahrzeuggesamtmasse sowie VA und HA - Dokumentation vom Fahrgestell - Schaltpläne, Bedienungs- und Wartungsanleitungen von   Aufbau und eingebauter Ausrüstung auch in digitaler Form - Bedienungsanleitungen der Beladung im A4-Ordner - Gutachten gemäß § 21 StVZO - Kopie der Dokumentation der Ablieferungsinspektion des   FahrgestellherstellersG□ Wird erfüllt
11.4.3Der Auftraggeber erhält eine Bestätigung über die Einhaltung der Aufbaurichtlinien für das angebotene Fahrzeug. Diese ist in der Ablieferungsinspektion durch den Hersteller des Fahrgestells selbst oder eine autorisierten Vertragswerkstatt zu dokumentieren.G□ Wird erfüllt
11.5Lieferzeit und PreisXX
11.5.1Die Lieferzeit ist in Monaten ab Auftragseingang anzugeben. Die kürzeste Lieferzeit wird am besten bewertet.Bbis 12 Monate = 100 Pkt. bis 24 Monate =  50 Pkt. über 24 Monate =    0 Pkt.___ Monate100
11.5.2Der Gesamtpreis für das fertige TSF-W inkl. MwSt. 50 %BDas günstigste Angebot erhält 500 Punkte. Ermittelt wird der Mehrpreis in % auf 2 Nachkommastellen genau. Dieser wird mit dem Faktor 10 multipliziert und von den 500 erreichbaren Punkten abgezogen.500
Gesamtpunkte1000

Anlage 1 Beladung

Unnamed: 0Anlage 1 - Beladungsliste TSF-WUnnamed: 2Unnamed: 3Unnamed: 4Unnamed: 5Vom Bieter auszufüllen !Unnamed: 7Unnamed: 8Unnamed: 9
55015661.065930
GrGegenstandnachStück- zahlGM kgLager- ortKGErwartete AntwortAngaben des Bieters
1Schutzkleidung und SchutzgerätX
1.01Warnweste, leuchtorange, EN ISO 20471:2013 Klasse 2, mit Aufschrift FEUERWEHR. Polyester, 2 rundumlaufende Reflexstreifen silber, 50 mm breit, FrontverschlussDIN EN ISO 2047194.5MRG□ Wird     erfüllt
1.02Filtergerät mit Haube zur Selbstrettung bei Bränden (Fluchthaube) Dräger Parat 5510 oder gleichwertigDIN EN 403:200421.4MRG□ Wird     erfüllt
1.03Tragetasche für 2 Fluchthauben10.2MRG□ Wird     erfüllt
1.04Partikelfiltrierende Halbmaske EN 149 FFP2 Dräger X-plore 1920 V oder gleichwertigDIN EN 149:2009-08100.5MRG□ Wird     erfüllt
1.05Satz Gehörschutzstöpsel, mindestens 100 Paar, PU Schaumstöpsel mit BandDIN EN 352:2003-0410MRG□ Wird     erfüllt
1.06Schutzkleidung als Latzhose je einmal Gr. 60 und Gr. 54 für Benutzer von handgeführten Kettensägen, Form C, Schutzklasse 1DIN EN 381-5:1995-0623GRG□ Wird     erfüllt
1.07Schutzhelm für Benutzer von handgeführten Kettensägen, mit Gesichts- und Gehörschutz - LAGERUNG NICHT AUF DER KETTENSÄGE!DGUV Vorschrift 47, DIN EN 352, DIN EN 397, DIN EN 173121.2GRG□ Wird     erfüllt
1.08Schnittschutzgamaschen zum Überziehen auf Feuerwehrstiefel, Schnittschutzklasse 2DIN EN 381-9, ISO 1368820.4GRG□ Wird     erfüllt
1.09Atemschutzüberwachungssystem mit Zubehör inkl. Plaketten in Rot (10 Stück), Referenzmodel Rescuetec Atemschutzüberwachungstafel Gießen oder gleichwertig-11.5MRG□ Wird     erfüllt
1.10Karton mit mindestens 100 Paar Infektionshandschuhen (Classic)DIN EN 45510.64MRG□ Wird     erfüllt
2LöschgerätXX
2.01tragbarer Feuerlöscher als Aufladelöscher mit 6 kg ABC-Löschpulver und einer Leistungsklasse von mind.     21A -113B Referenzmodel Gloria P6 Easy oder gleichwertigDIN EN 3111GRG□ Wird     erfüllt
2.02Mittelschaumpistole, Zumischrate 1 oder 3%. Selbstansaugend, mit eingebautem Zumischer, 2-l-Behälter für Schaummittel. Erforderlicher Fließdruck am Schaumrohreintritt 2–5 bar, 60-fache Verschäumung, Wurfweite ca. 6 m, Spritzdauer pro Behälterfüllung ca. 3 min bei 1% Zumischung, ca. 1 min bei 3% Zumischung, Einstellung der Zumischrate durch Montage des entsprechenden Ansaugschlauchs. Düsenkörper und Absperrorgan aus Aluminiumlegierung, Rohr und Veredlersieb aus Edelstahl. Referenzmodel AWG M 0.4 oder gleichwertig12.2GRG□ Wird     erfüllt
2.03Ersatzbehälter 2 L für Mittelschaumpistole1GRG□ Wird     erfüllt
2.04Feuerpatsche mit Stiel 2.000mm lang, Durchmesser Stiel 28mm24.4HeckG□ Wird     erfüllt
2.05Kübelspritze A 10 (gefüllt) Lieferumfang: Kübelspritze mit D-Festkupplung, 5 m D-Druckschlauch Synthetic 2F SL unbeschichtet, beiderseits mit D-Druckkupplungen, Strahlrohr DK Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 1440518.5GRG□ Wird     erfüllt
3Schläuche, Armaturen und ZubehörXX
3.01Druckschlauch B 75-5-KL 1-K-L1 neongelbDIN 1481114GRG□ Wird     erfüllt
3.02Druckschlauch B 75-20-KL 1-K-L1 neongelbDIN 1481110122GRG□ Wird     erfüllt
3.03Druckschlauch C 42-15-KL 1-K-L2 neongelb (ein Stück verlastet im Schlauchtragekorb STK-C, zwei Stück verlastet bei Einrichtung zur schnellen Wasserabgabe)DIN 148111155GRG□ Wird     erfüllt
3.04Saugschlauch AWG DIN EN ISO 14557:2008-04. Gummi, alterungsbeständig und witterungsfest, innen glatt, außen gewellt, verdeckt liegende Innenspirale, druckfeste Gewebeeinlage, beiderseits glatte, spiralfreie Muffen. Farbe schwarz. Das Verbandszeichen DIN, das Herstellerzeichen, Herstelljahr und Prüfnummer sind an einem Ende des Saugschlauchs einvulkanisiert. Wandstärke 7 mm. Größe A 110, Länge 1600 mm, mit eingebundenen Saugkupplungen nach DIN Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN EN ISO 14557456HeckG□ Wird     erfüllt
3.05Schnellkupplungsgriffe AWG, 1 Paar, einschließlich Montagematerial. Lose klappbare Kupplungsgriffe für Größe Storz A-110 zum nachträglichen Anbau, ersparen den Kupplungsschlüssel und ermöglichen ein schnelleres und leichteres Kuppeln,Pro Saugschlauch werden 2 Paar benötigt84HeckG□ Wird     erfüllt
3.06Saugkorb A mit Schnellkupplungsgriffen, Rückschlagventil und Entleereinrichtung, DN100 Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 14362-116HeckG□ Wird     erfüllt
3.07Saugschutzkorb A (Draht) mit Schnellverschluss für eine feste Verbindung von Drahtschutzkorb und Saugkorb, durch die kleine Bauform ist eine Lagerung im montierten Zustand möglich, kein Einklemmen der Entlüftungsleine, die seitlich am Saugkorb angebrachte Entleereinrichtung bleibt frei zugänglich, zusammenlegbar Referenzmodel AWG oder gleichwertig-11.3HeckG□ Wird     erfüllt
3.08Schwimmkörper mit Mundaufblasventil, aus beidseitig beschichtetem Gewebe in gelber Signalfarbe. Hohe mechanische Festigkeit, UV- und weitgehend chemikalienbeständig, ca. 500x500 mm11.5HeckG□ Wird     erfüllt
3.09Hydrantenstandrohr DN80 für Unterflurhydranten, Kopf drehbar. Abgang 2 x Storz B, Kupplungen blau eloxiert, Absperrventile mit Rückflussverhinderern, vollautomatische Belüftung gegen Leitungsunterdruck. Aus Leichtmetall. Länge 1050 mm Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 14375-1:1979-0917.2GRG□ Wird     erfüllt
3.10Sammelstück Größe A-2B, mit Rückschlagklappen an allen Eingängen, 2 integrierte Belüftungsventile in jeder B-Kupplung. Vollautomatische Belüftung zur Vermeidung von Unterdruck in der Löschwasserleitung, ca. (LxBxH) 228x270x182 mm Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 14355:2007-1213.6HeckG□ Wird     erfüllt
3.11Verteiler mit Ventilabsperrung, Größe BB-CBC, mit Rückschlagklappe, ermöglicht den Anschluss von 2 Versorgungsleitungen, mit Übergangsstück B-C, Ein- und Abgänge mit Storz-Festkupplungen Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 14345:2012-0518.1GRG□ Wird     erfüllt
3.12Übergangsstück Größe A/B = 110/75 mm, aus Leichtmetall, mit Dichtringen aus Nitril-Kautschuk, öl- und benzinbeständigDIN 14343:1986-1111.5HeckG□ Wird     erfüllt
3.13Übergangsstück Größe B/C = 75/52 mm, aus Leichtmetall, mit Dichtringen aus Nitril-Kautschuk, öl- und benzinbeständig Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 14342:1986-1121.4HeckG□ Wird     erfüllt
3.14Übergangsstück Größe C/D = 52/25 mm,, aus Leichtmetall, mit Dichtringen aus Nitril-Kautschuk, öl- und benzinbeständig Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 14341:1986-1110.4HeckG□ Wird     erfüllt
3.15Stützkrümmer B, Eingang Storz 75-B Festkupplung, Ausgang Storz 75-B Kupplung, drehbar, mit Handgriff, Handschutz und Öse Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 14368:2015-1212GRG□ Wird     erfüllt
3.16Hohlstrahlrohr der Funktionskategorie 3 mit Festkupplung B, mit einer wählbaren Durchflußmenge ≤ 360 und ≥ 750 l/min Referenzmodel Turbospritze AWG 2750 B oder gleichwertigDIN EN 15182-213.5GRG□ Wird     erfüllt
3.17Hohlstrahlrohr der Funktionskategorie 3 mit Festkupplung C, Durchflußmenge ≤ 60 und ≥ 235 l/min Referenzmodel Turbospritze AWG 2235 C oder gleichwertigDIN EN 15182-2310.5HeckG□ Wird     erfüllt
3.18Hohlstrahlrohr der Funktionskategorie 3 mit Festkupplung C, Durchflußmenge ≤ 60 und ≥ 235 l/min; ohne Handgriff Referenzmodel Turbospritze AWG 2235 C oder gleichwertigDIN EN 15182-212GRG□ Wird     erfüllt
3.19Mehrzweckleine A 20 K,aus Chemiefaser, rot gefärbt, spiralgeflochten, drallarm, Ø 10 mm, Länge 20 m, eine Seite Kausche A 10 mit Karabinerhaken C120 DIN 5299, andere Seite Augenspleiß, Ø 90 mmDIN 14920:2010-1023.4HeckG□ Wird     erfüllt
3.20Mehrzweckleinenbeutel braun, für Mehrzweckleine Imprägniertes Baumwollsegeltuch, mit Klappe und Steckverschluss, außen mit 2 Ringen für die Trageleine und Gurthaken, innen Ring und Karabiner zum Befestigen der FeuerwehrleineDIN 14921:2014-0220.5HeckG□ Wird     erfüllt
3.21Tragleine, zum Umhängen des Mehrzweckleinenbeutels. Perlon, mit 2 Karabinern, Länge 1 mDIN 14921:2014-0220.2HeckG□ Wird     erfüllt
3.22Seilschlauchhalter 1600-H, aus Markenpolyester, Länge 1,6 m, eine Seite Holzknebel, andere Seite Schlaufe, 10 mm stark, spiralgeflochtenDIN 14828:2004-1030.45HeckG□ Wird     erfüllt
3.23Schlauchbrücke, für 2 B- oder 2 CDruckschläuche. Fichtenkantholz, rot lackiert, Enden weiß abgesetzt. Begurtung aus UV-stabilisiertem Polypropylen, mittels verzinkten Stahlblechunterlagen befestigt, (LxB) 935x700DIN 14820-1:2015-09336GRG□ Wird     erfüllt
3.24Schlauchtragekorb C, zur Aufnahme von 3x15 m C-Druckschlauch. Aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen gesichert, Tragegriff längs, (LxBxH) 870x115x520 mmDIN 14827-1:2018-1236HeckG□ Wird     erfüllt
3.25Kupplungsschlüssel ABC aus Stahl, mit Kältehandschutz,DIN 14822-2:2016-0332.1HeckG□ Wird     erfüllt
3.26Schlüssel B (für Überflurhydrant) aus Temperguss Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 322312.2GRG□ Wird     erfüllt
3.27Schlüssel C (für Unterflurhydrant) aus Stahl, Länge 1150mm Referenzmodel AWG oder gleichwertigDIN 322315.6GRG□ Wird     erfüllt
3.28Paar Schachthaken (mit Kette) aus Stahl-10.3GRG□ Wird     erfüllt
3.29Systemtrenner B-FW ,zur Absicherung des Trinkwasserleitungsnetzes gegen Rücksaugen, Rückfließen oder Rückdrücken von Löschwasser aus Hydranten oder Standrohren Durchflussmenge 1600 l/min, Druckverlust < 1 bar, ein- und ausgangsseitig Rückflussverhinderer, Druckgefälle eingangsseitig mindestens 0,14 bar, Aus Aluminiumlegierung eloxiert und Edelstahl, Steinfänger, Ein- und Ausgang Storz B, Eingang drehbar, Kupplung in Blau. (LxØ) 220x126 mm Referenzmodel AWG Typ B-FW oder gleichwertigDIN 1434616GRG□ Wird     erfüllt
3.30Schlauchtragekorb Waldbrand, speziell zur Wald- und Vegetationsbrandbekämpfung. Aus Aluminium, klappbare Seitenwand durch Scharniere fest mit dem Korb verbunden und mit Verschlüssen gesichert, Tragegriff längs. Gerätehalter zur Fixierung der ArmaturenDIN 14346122HeckG□ Wird     erfüllt
3.31Verteiler Größe C-DCD für Schlauchtragekorb WALDBRAND10.5HeckG□ Wird     erfüllt
3.32Übergangsstück Größe C/D = 52/25 mm, aus Leichtmetall, mit Dichtringen aus Nitril-Kautschuk, öl- und benzinbeständig für Schlauchtragekorb WALDBRANDDIN 14341:1986-1110.2HeckG□ Wird     erfüllt
3.33Strahlrohr, durch Drehen des Schaltkopfes stufenlos von Absperrung über 120° Sprühstrahl auf Vollstrahl einstellbar. Durchflussmenge 80 l/min bei 6 bar, Wurfweite 26 m im Vollstrahlmodus, 8 m im Sprühstrahlmodus. (LxBxH) 262x57x57 mm, Eingang Festkupplung Storz D, ohne Griff Referenzmodel AWG HS 7 oder gleichwertig30.9HeckG□ Wird     erfüllt
3.34Druckschlauch Synthetic weiß, Typ D 25-20- KL1-K.DIN 14811:A3:2018-12330HeckG□ Wird     erfüllt
3.35Optional: Einbau eines Schwimmsaugkorbes MASSE: 550 x 790 x 200 MM, GEWICHT CA. 10 KG mit Lagerung. Anlieferung würde durch AG erfolgen. Mehrkosten sind aufzuführen.111Möglich Ja/ Nein  Mehrkosten i.H.v.
4RettungsgerätXX
4.013x Steckleiter-Oberteil aus Leichtmetall, geschweißt, Holme aus Leichtmetallprofil, Sprossen aus quadratischem Leichtmetallrohr mit griffigem Kunststoffüberzug als Kälteschutz, rutschsichere, austauschbare Fußkappen, Stahlteile verzinkt, Sprossenabstand 273 mm, Länge 2,70 m Referenzmodel DÖNGES oder gleichwertigDIN EN 1147 Bbl 1140DachG□ Wird     erfüllt
4.02Steckleiter-Unterteil aus Leichtmetall, geschweißt, Holme aus Leichtmetallprofil, Sprossen aus quadratischem Leichtmetallrohr mit griffigem Kunststoffüberzug als Kälteschutz. Rutschsichere, austauschbare Fußkappen, Stahlteile verzinkt, Sprossenabstand 273 mm, Länge 2,70 m Referenzmodel DÖNGES oder gleichwertigDIN EN 1147 Bbl 11-DachG□ Wird     erfüllt
4.03Optional: Lieferung und Einbau eines Steckleiterverbindungsteiles, passend zur Steckleiter mit Lagerung. Referenzmodell DÖNGES. Mehrkosten sind aufzuführen.6Möglich Ja/ Nein  Mehrkosten i.H.v.
4.04Feuerwehrleine FL 30-KF, aus Markenpolyesterfasern endlos spiralgeflochten, hochfest, Ø 10 mm, ca. 2,5 kg: Länge 30 m, eine Seite Kausche A 10 mit eingespleißtem Karabinerhaken Typ F DIN 5290, andere Seite Augenspleiß Ø 90 mm verpackt im Feuerwehrleinenbeutel mit TragleineDIN 14920 DIN 14922410MRG□ Wird     erfüllt
4.05Mehrzweckbeutel , in Verbindung mit Schultergurt Transport einer Feuerwehrleine nach DIN 14920 oder Mitnahme von Einsatzhilfsmitteln, die Leine wird im Beutel angeschlagen und läuft durch den Auslaufschutz, Notlösevorrichtung für optionalen Schultergurt minimiert die Gefahr des Hängenbleibens, Auslösekraft 250–300 N, temperaturbeständig bis 1000 °C, Farbe schwarz mit Reflexstreifen gelb/silber/gelb. (BxHxT) 150x400x130 mm Referenzodel PAX oder gleichwertigDIN 14922:2011-044-MRG□ Wird     erfüllt
4.06Schultergurt für Feuerwehrmehrzweckbeutel mit Karabinern, längenverstellbar, flammfest, Farbe schwarz. (LxB) 150x4 mm Referenzmodel PAX oder gleichwertig4-MRG□ Wird     erfüllt
4.07Lifehammer Plus zum Zertrümmern von Kfz-Seitenscheiben, beidseitiger Hammerkopf, integriertes Gurtmesser mit langer Gurtführung, ergonomisch geformter rutschsicherer Softgrip aus Nylon, orange, ca. 150 g Lieferung einschließlich Kfz-/Wandhalter, Werkzeug durch Quick Click- System einfach entnehmbar10.5MRG□ Wird     erfüllt
4.08Sicherheitstrupptasche Pneumatik mit Warnpfeife und Manometer, YStück für den gleichzeitigen Anschluss von Lungenautomat und Rettungshaube, Mitteldruckschlauch mit Karabinerhaken zur Zugentlastung, Atemschutznotfalltasche (BxHxT) 800x310x170 mm für Druckluftflaschen 6–9 l, mit verstärkter Bodenplatte, Tragegriffen, Schultertrageriemen und Reflexstreifen inklusive Fluchthaube, Flammhemmend, mit 1,5 m Schlauch zum Anschluss an den Zweitanschluss. Einfach anzulegen, auch für Brillen- und Bartträger gut geeignet, Einheitsgröße, Wünschenswert INTERSPIRO (Spiromatic ESA Click System, alternativ Referenzmodel Dräger RPS 3500 und Dräger PSS oder gleichwertig/ AG behält sich ggf. vor die POS. 4.07 selbst anzuliefern17MR□ Wird     erfüllt
4.09Druckluftflasche 6,8 l/300 bar, CFK, Aluminiumliner, stoßgesichertes Flaschenventil nach DIN EN 144 mit Abströmsicherung und blauem Handrad, Verschlussschraube, zylindrische Gewindeverbindung zwischen Flasche und Ventil Referenzmodel wünschenswet Interspiro alternativ Dräger oder gleichwertig/ AG behält sich ggf. vor die POS. 4.07 selbst anzuliefernDIN 3171, DIN EN 12245:2012-03 DIN EN 1202117.5MR□ Wird     erfüllt
5Sanitäts- und WiederbelebungsgerätXX
5.01Notfallrucksack Rucksack aus Planenmaterial, abwaschbar, wasserdicht verschweißte Nähten, Verstärkungen am Boden. Deckelfach für Dokumentation und Kleinmaterial, Ampullarium für 12 Ampullen, 4 verschieden große, farblich kodierte Modultaschen mit transparentem Deckel. Volumen 29 l, verstellbare Tragegurte, Tragegriff oben. Farbe schwarz/rot, Reflexstreifen silber, Flauschband für Klettschild auf der Front, (BxHxT) 360x420x190 mm Lieferung einschließlich Füllung nach DIN 14142 Referenzmodel DÖNGES SEG oder gleichwertigDIN 1414216.2GRG□ Wird     erfüllt
5.02Rettungstuch , abwaschbar in rot, verstärkte Schlaufen Referenzmodel Ultramedic ultraSAVER oder gleichwertigDIN EN 1865-113.5MRG□ Wird     erfüllt
5.03Tasche für Rettungstuch in Rot mit Trageriemen Referenzmodel Ultramedic ultraSAVER oder gleichwertig11MRG□ Wird     erfüllt
5.04Krankentrage K, Gestell Leichtmetall- Quadratprofil, Quergelenke verriegelbar, einschiebbare Tragegriffe. Bezug pflegeleichtes Chemiefasergewebe mit Kopfkissentasche, Brust- und Fußgurt mit Schnellverschluss. Farbe grau, Maße zusammengelegt (LxBxH) 1040x180x145 mm, Maße gebrauchsfertig (LxBxH) 2302x556x137 mm, Zweimal klappbar, 4 Gleitfüße, ChemiefaserbezugDIN 13024-2:1997-04110GRG□ Wird     erfüllt
5.05Krankenhausdecke für Krankentrage, 100% Polyester, waschbar bis 40 °C, (LxB) 2000x1400 mm-11MRG□ Wird     erfüllt
5.06Schutzhülle für Krankenhausdecke, wiederverwendbar-10.3MRG□ Wird     erfüllt
6Beleuchtungs-, Signal- und FernmeldegerätXX
6.01explosionsgeschütze Sicherheitshandleuchte mit Knickkopf und Kfz-Ladehalterung Referenzmodel ACCULUX HL25 EX oder gleichwertigDIN 1464946FH+MRG□ Wird     erfüllt
6.02Anhaltestab LED (rot/rot), Gehäuse schlagfester Kunststoff, Länge 460 mm. Lederschlaufe, Signalscheibe mit reflektierender Aufschrift, großer Reflektor für weitreichende Signalwirkung, Betrieb durch 3 im Handgriff untergebrachte Babyzellen (im Lieferumfang enthalten), Beidseitig beleuchtet durch LEDs, beidseitig Aufschrift HALT FEUERWEHR auf rotem Grund-21.4MRG□ Wird     erfüllt
6.03Verkehrsleitkegel, voll reflektierend, etwa 500 mm hoch Referenzmodel Moravia oder gleichwertigDIN EN 13422:2009-08411GRG□ Wird     erfüllt
7ArbeitsgerätXX
7.01Mulde St mit zwei Klappgriffen ca. 600 x 400 x 120 mmDIN 1406016GRG□ Wird     erfüllt
7.02betriebsbereite Motorkettensäge mit Verbrennungsmotor, mind. 3,0 kW, Schwertlänge 400 mm mit Werkzeug und Ersatzkette Referenzmodel Fa. Stihl Typ: MS 261 C-M oder gleichwertigDIN EN ISO 11681-117GRG□ Wird     erfüllt
7.03Sägekette , Schnittlänge 40 cm, Teilung 325'' Referenzmodel Fa. Stihl Typ: MS 261 C-M oder gleichwertig1-GRG□ Wird     erfüllt
7.04Kombi-Kanister, Doppelbehälter für 3 l Kraftstoff und 1,5 l Kettenhaftöl. mit Auslaufrohr, UN- Zulassung, Farbe natur. (BxHXT) 308x254x145 mm Der Kanister ist vor der Inbetriebnahme mit einem Etikett nach GHS zu kennzeichnen. Referenzmodel HÜNERSDORFF Profi oder gleichwertig-17.8GRG□ Wird     erfüllt
7.05Gefahrstoffkennzeichnungsetikett Ottokraftstoff gemäß GHS für Behälter von 3–50 l. Folie selbstklebend, (BxH) 105x74 mm1-GRG□ Wird     erfüllt
7.06Sägeketten-Haftöl-Einfüllsystem für Kombi-Kanister, zum einfachen Betanken der Geräte. Durch integrierte Belüftung gluckerfreies Ausgießen, automatischer Füllstopp verhindert das Überlaufen des Füllgutes und Verschmutzungen.1-GRG□ Wird     erfüllt
7.07Kraftstoff-Einfüllsystem für Kombi-Kanister, zum einfachen Betanken der Geräte. Durch integrierte Belüftung gluckerfreies Ausgießen, automatischer Füllstopp verhindert das Überlaufen des Füllgutes und Verschmutzungen. Referenzmodel HÜNERSDORFF oder gleichwertig1-GRG□ Wird     erfüllt
7.08Fäll- und Schnittkeil, schlagzähes Polyamid mit beidseitig führungssicherer Oberflächenstruktur, 230 mm lang Referenzmodel STIHL oder gleichwertig-21GRG□ Wird     erfüllt
7.09Tragkraftspritze PFPN 10 - 2000 (Fa. Rosenbauer Typ: Fox 4) mit Entlüftungseinrichtung, drehbare Druckabgänge, Pumpendruckregler mit Eingangsdrucküberwachung und Kavitationsanzeige, Überhitzungsschutz,  Zusatzscheinwerfer in LED-Ausführung, inkl. Zubehör, Elektrostarter und Ladegerät im Fahrzeug; Abgasschlauch, Schnittstelle BEOS, Bedienteil seitlich, maximal 170 kg !DIN EN 144661208HeckG□ Wird     erfüllt
8Handwerkszeug und MessgerätXX
8.01Multifunktionales Hebel-/Brechwerkzeug (Bauform Halligan) aus gehärtetem Stahl mit chemisch vernickelter Oberfläche und geriffelten Griffen. Klaue 150 mm lang mit Nagelzieher, andere Seite mit Schneide 150 mm hoch und 50 mm breit sowie Spitze 120 mm lang im 90°-Winkel, Länge 762 mm Referenzmodel Hooligan Tool PARATECH® oder gleichwertig-15.5MRG□ Wird     erfüllt
8.02Spalthammer mit Glasfaserstiel, sehr hohe Festigkeit, nahezu unlösbare Verbindung von Hammerkopf und Stiel, sehr gute Isolation gegen Hitze, Kälte und elektrische Spannungen, Länge 870 mmDIN 512914MRG□ Wird     erfüllt
8.03Werkzeugkasten, Raumbedarf  430 mm x 200 mm x 215 mm, bestehend aus: - 1 Hammer 500 S (Schlosserhammer) DIN 1041 - 1 Fäustel 2 S DIN 6475 - 1 Wapu-Zange 240 - 1 Zange 180 mit Griffhüllen DIN ISO 5746   - 1 Flachmeißel 300 DIN 6453 - 1 Schraubendreher A-A 0,8 x 4 DIN 5265 - 1 Schraubendreher A-A 1,6 x 10 DIN 5265 - Doppelmaulschlüsselsatz DIN 3110, 12- teilig 6-32mm - Werkstatt Schraubendreher, ISO 2380 Klinge 125x 5,5mm, 1,0mmDIN 1041 DIN 6475 DIN 5746 DIN 6453 DIN 5265 DIN ISO 5746115GRG□ Wird     erfüllt
8.05Axt B 2 SB-A (Holzaxt)DIN 729412.6GRG□ Wird     erfüllt
8.05Feuerwehraxt FAK, Glasfaserstiel mit rutschfestem Gummigriff, Länge 900 mmDIN 1490013GRG□ Wird     erfüllt
8.06Bügelsäge BX Länge 760mmDIN 2014211.5GRG□ Wird     erfüllt
8.07Bolzenschneider (Schneidleistung mind. 9 mm) Länge 910 mm, Messer aus legiertem, induktionsgehärtetem Stahl-13MRG□ Wird     erfüllt
8.08Stechschaufel 5 mit Stiel Länge 1.300 mm nach DIN 20151 (Holsteiner Form)DIN 2012112.1GRG□ Wird     erfüllt
8.09Stoßbesen mit Stiel, 1.400 mm lang (keine Kunststoffborsten)-23GRG□ Wird     erfüllt
8.04Wärmebildkamera, Auflösung: 160x120 Pixel, MSX Technologie, Display 3" LCD 2 Li-Ion Akkus (4h Betrieb), IP67 Fünf verschiedene Bildaufnahmemodi via Software einstellbar: NFPA Basismodus, Such- und Rettungsmodus, Feuermodus, Schwarz/Weiß Modus und Hot-Spot Modus Lieferumfang: Kamera, 2x Akku, Ladegerät mit Netzgerät, KFZ Ladegerät 12/ 24 V, Nackengurt, Trageband, USB Kabel, Handbücher auf CD und Selbsteinziehende Tragekordel für Wärmebildkamera Referenzmodel  FLIR K2 IR13FHG□ Wird     erfüllt
9SondergerätXX
9.01Abschleppseil für mind. 3.500 kg Anhängelast, 5 m lang mit rotem Warntuch 200x200 mm (handelsübliche Ausführung) Referenzmodel Perlon oder gleichwertig11.6FHG□ Wird     erfüllt
9.02Ölbindemittel Typ I R, geeignet zur Aufnahme von etwa 40 l Öl, in wiederverwendbarem Behälter verpackt (beispielsweise 2 Superweithalsfässer á 20 l) Referenzmodel Öl-Ex hart, Typ III/R undWeithalskanister 20 L schraubbar D-150/140 mit 2 Tragegriffen oder gleichwertig118GRG□ Wird     erfüllt
GGesamtmasse Beladung (gerundet)1861
10AtemschutzgeräteXX
10.01Pressluftatmer QSII als Einflaschengerät wird durch AG bereitgestellt                                                                                                                                  420MRG□ Wird     erfüllt
10.02Lungenautomat wird durch AG bereitgestellt44MRG□ Wird     erfüllt
10.03Vollmaske Interspiro Respire wird durch AG bereitgestellt44MRG□ Wird     erfüllt
10.04Tragedose/ Tasche, zur Aufnahme einer Atemschutzmaske Respire ESA Click44MRG□ Wird     erfüllt
10.05Druckluftflasche Stahl 6 l/300 bar, wird bereitgestelltDIN 3171, DIN EN 12245:2012-03432MRG□ Wird     erfüllt
10.06Flaschenschutzhülle, aus Nomex, Klettverschluss Länge 250 mm, Farbe schwarzblau, silber reflektierene Streifen. Passend für Druckluftflaschen 6–6,9 l4-MRG□ Wird     erfüllt
GGesamtmasse Atemschutzgeräte (gerundet)164
GGesamtmasse Gesamt Beladung (gerundet)1925
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung