Tiefbauarbeiten für neue Kabeltrasse und Speisekabel zur Erneuerung eines Fahrstromschaltraums

AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG Öffentliche Ausschreibung (VOB) VGF 261/26 - Erneuerung Fahrstromschaltraum inkl. Not-Aus-Anlage - hier: Bauausführung Tiefbau a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mail-Adresse des Auftraggebers (Vergabestelle) Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH (VGF) Kurt-Schumacher-Str. 8 60311 Frankfurt am Main Deutschland +49 6921323300 vergabestelle@vgf-ffm.de b) Gewähltes Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung [VOB] c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen d) Art des Auftrags Bauleistung e) Ort der Ausführung 60488 Frankfurt am Main f) Art und Umfang der Leistung Erneuerung Fahrstromschaltraum inkl. Not-Aus-Anlage - hier: Bauausführung Tiefbau Für die Erneuerung des Fahrstromschaltraums in der Stadtbahnzentralwerkstatt soll eine neue Kabeltrasse in Tiefbauweise vom Schaltraum zur Halle geführt werden. Art und Umfang Die Tiefbauplanung für die Verlegung der Speisekabel teilt sich in mehrere Maßnahmen auf. 1. Neubau Leerrohrtrassen Vom Trafogebäude / Schaltraum wird eine neue Leerrohrtrasse über die Parkanlage, südlich der umverlegten Leichtbauhalle, über den Zufahrtsbereich/Umfahrung der STZW, durch das Kellergeschoss der STZW bishin zum Eingang der STZW am Gleis 21 verlegt. 2. Verlegung der Speisekabel bis in die Halle (STZW) Verlegung der Speisekabel in die Leerrohrtrasse und Weiterführung der Speisekabel im Kellergeschoss der STZW (mit Wanddurchbruch) bishin zu dem bestehenden Deckendurchbruch zwischen Kellergeschoss und Erdgeschoss. Von dort aus Weiterführung an der Wand bis in eine Höhe von ca. 1,00-2,00m im EG. An dieser Stelle wird eine Muffstelle vorgesehen, um im nächsten Zuge die Speisekabel bis zur Sammelschienen / zum Verteilerkästen zu verlegen. g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen Losweise Ausschreibung: Nein i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen Von: 02.11.2026 Bis: 25.06.2027 AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 1/4 j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig l) Name und Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die Angabe einer Internetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden können; § 11 Absatz 7 bleibt unberührt Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deut sche-evergabe.de/evergabe .bieter/api/supplier/exte rnal/deeplink/subproject/ 8a1637ae-0b50-459e-a6e0-c 74b9c2a1151 m) gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist gebührenfrei n) bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden, Teilnahme- oder Angebotsfrist: Bindefrist: o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist 22.10.2026 10:00:00 13.11.2026 p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind; gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind Elektronische Angebote sind einzureichen unter: "https://www.deutsche-eve rgabe.de/Dashboards/Dashb oard_off" q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung Niedrigster Preis s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen 22.10.2026 10:00:00 t) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten Soweit die Auftragssumme bei einem Auftrag im Offenen Verfahren oder in einer Öffentlichen Ausschreibung mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer ohne Nachträge) zu leisten. Nach erfolgter Abnahme ist Sicherheit für Mängelansprüche zu leisten. Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Summe der Abschlagszahlungen inkl. Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Abnahme. Wird Sicherheit durch Bürgschaft geleistet, ist das dafür jeweils einschlägige Formblatt des Auftraggebers zu verwenden und zwar für - die Vertragserfüllung das Formblatt „HVA B-StB Vertragserfüllungsbürgsch aft“ - die Mängelansprüche das Formblatt „HVA B-StB Mängelanspruchsbürgschaft “ Die Bürgschaft muss von einem in der EU ansässigen Kreditinstitut oder Versicherungsunternehmen geleistet werden. u) wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind Skonto zugelassen, Zahlbarmachung innerhalb von 14 Tagen, innerhalb von 30 Tagen netto. AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 2/4 Nach VOB/B, Besonderen Vertragsbestimmungen (HVA B-StB), Weiteren Besonderen Vertragsbestimmungen, die bis auf die VOB/B in den Vergabeunterlagen enthalten sind. v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss Bietergemeinschaften (BIGE) haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften ("Bietergemeinschaftserkl ärung"). w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters Der Bewerber/Bieter weist seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) gemäß § 6a VOB/A nach. Nachzuweisen sind folgende Kriterien, wobei die Art der Nachweiserbringung in den Vergabeunterlagen angegeben wird. Regelmäßig werden Formblätter vorgegeben. Zuverlässigkeit im Sinne von § 6a VOB/A: Handelsregistereintragung , soweit das Unternehmen eintragungspflichtig ist; Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungs gesetz, § 21 Arbeitnehmerentsendegeset z und § 19 Mindestlohngesetz Zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: Erbringung von vergleichbaren Leistungen in den letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren. Verfügbarkeit von für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräften. Die Eignung setzt dabei mindestens Folgendes voraus: Drei abgeschlossene Maßnahmen aus den letzten 5 Jahren, die mit den hier ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind. Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens: Der Bieter hat seine fachliche Eignung durch den Nachweis eines gültigen RAL-Gütezeichens für den ausgeschriebenen Leistungsbereich nachzuweisen. Ausgefülltes/bearbeitetes Formular "HVA B-StB Angebotsschreiben" Eigenerklärung zur Akzeptanz von Ausführungsbedingungen zur Versicherungspflicht und Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG). Eigenerklärung zur Beachtung und Einhaltung der Verordnung zur Einführung einer Ersatzbaustoffverordnung, zur Neufassung der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung und zur Änderung der Deponieverordnung und der Gewerbeabfallverordnung. Verpflichtungs- und Eigenerklärung zu unternehmerischen Sorgfaltspflichten in Lieferketten unter Berücksichtigung der Vorgaben des Lieferkettensorgfaltspfli chtengesetzes (LkSG). Eigenerklärung zur Einhaltung der Sanktionen gegen Russland. Allgemeine Vertraulichkeitserklärung zum Vergabeverfahren der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH. Die unterschriebene Vertraulichkeitserklärung ist vor Angebotsabgabe einzureichen. Ausgefüllt/bearbeitet: EFB-Blatt 221 oder EFB-Blatt 222. Beim Einsatz von Nachunternehmern hat der Bieter ein Verzeichnis über deren Leistungen (Art und Umfang) mit dem Angebot einzureichen (103 HVA-B Vorlage Unterauftragnehmer- Nachunternehmerleistungen ). Bietergemeinschaften (BIGE) sind zugelassen: die Nachweise der technischen Leistungsfähigkeit (Fachkunde) müssen von dem Partner der BIGE vorgelegt werden, der das jeweilige Gewerk später ausführt. Die Nachweise zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und zur Zuverlässigkeit sind von jedem Mitglied individuell vorzulegen. Der Nachweis der Eignungskriterien kann – soweit darin enthalten – durch die vom öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Präqualifizierungsdatenba nk (amtliches Verzeichnis) für den Baubereich (PQ-VOB, HPQR) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl ist beim Einsatz von Nachunternehmen der o.g. Nachweis der Eignung auch für die vorgesehenen Nachunternehmen wie beschrieben zu führen. Bei öffentlichen Ausschreibungen behält sich der öffentliche Auftraggeber vor, vor Zuschlagserteilung den Bieter und die Nachunternehmer, an die er den Auftrag vergeben will und die bislang nur eine Eigenerklärung als vorläufigen Nachweis vorgelegt haben oder auf hinterlegte Angaben im Präqualifikationsverzeich nis verwiesen haben, aufzufordern, die einschlägigen Nachweise unverzüglich zur Prüfung beizubringen. x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstösse gegen Vergabebestimmungen wenden kann Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 3/4 64283 Darmstadt Tel.:+49 6151126603 Fax:+49 6151125816 12.10.2026 AUFTRAGSBEKANNTMACHUNG - 4/4