[Seite 1]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
Leutkirch - Innenstadtsanierung
Boden-/ Abfalluntersuchungen
im Rahmen der Baugrunduntersuchung
Auftraggeber:
Große Kreisstadt Leutkirch im Allgäu
Marktstraße 26
88229 Leutkirch i. Alg.
Gefertigt von:
Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Klaus-Peter Sickinger
Johann – Sebastian Bach Straße 18
88339 Bad Waldsee
Datum: 11.08.2026
[Seite 2]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
Lage der Untersuchungspunkte
[Seite 3]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
GWM1
Lage: Foto
Profilaufnahme:
Profil Tiefe Horizont Beschreibung Probe schluffig, sandig, Ziegelbruch 10 – 20 Vol%, vereinzelt GWM GWM1 0,4 - 1,0 oj steinig, braungrau, ziegelrot, locker, schwach feucht 1.1
Deklaration
| Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsberichtes Institut: | BVU GmbH, Gewerbestraße 10, 87733 Markt Rettenbach | |
|---|---|---|
| vom/ Datum: | 10.08.2026 | |
| mit Prüfberichtsnummer: | 803/25158 | |
| Datum der Probennahme: | 03.08.2026 | |
| Probenbezeichnung: | GWM 1.1 | |
| Bewertung nach: | EBV, BM-0*/BM-F | |
| Bewertung: | BM – F0* | |
| zuordnungsrelevanter Parameter: | mineralische Fremdbestandteile 10 – 50 Vol. % el. Lf: 440 µS/ cm; kein Zuordnungswert, stoffspezifischer Orientierungswert; bei Abweichungen ist die Ursache zu prüfen Arsen im Eluat: 12 µg/ l |
[Seite 4]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
GWM 2
Lage: Foto
Profilaufnahme:
Profil Tiefe Horizont Beschreibung Probe schluffig, sandig, Ziegelbruch 10-15 Vol%, vereinzelt GWM GWM2 0,6 - 1,6 oj steinig, braungrau, ziegelrot, locker, schwach feucht 2.1
Deklaration
| Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsberichtes Institut: | BVU GmbH, Gewerbestraße 10, 87733 Markt Rettenbach | |
|---|---|---|
| vom/ Datum: | 10.08.2026 | |
| mit Prüfberichtsnummer: | 803/25159 | |
| Datum der Probennahme: | 03.08.2026 | |
| Probenbezeichnung: | GWM 2.1 | |
| Bewertung nach: | EBV, BM-0*/BM-F | |
| Bewertung: | BM – F0* | |
| zuordnungsrelevanter Parameter: | mineralische Fremdbestandteile 10 – 50 Vol. % Arsen im Eluat: 9 µg/ l |
- die Ursache der erhöhten el. Lf sollte geprüft werden
[Seite 5]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
RKB 2
Lage: Foto
Profilaufnahme:
Profil Tiefe Horizont Beschreibung Probe schluffig, sandig, schwach organisch,schwarzgrau - braun, locker bis mitteldicht, schwach feucht, BK RKB 2 0,5 - 1,5 oj Ziegelbruch <10Vol% 2.1
Deklaration
| Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsberichtes Institut: | BVU GmbH, Gewerbestraße 10, 87733 Markt Rettenbach | |
|---|---|---|
| vom/ Datum: | 10.08.2026 | |
| mit Prüfberichtsnummer: | 803/25160 | |
| Datum der Probennahme: | 03.08.2026 | |
| Probenbezeichnung: | BK 2.1 | |
| Bewertung nach: | EBV, BM-0*/BM-F | |
| Bewertung: | BM – F0* | |
| zuordnungsrelevanter Parameter: | Arsen im Feststoff: 25 mg/ kg TS |
- die Ursache der erhöhten el. Lf sollte geprüft werden
[Seite 6]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
RKB 4
Lage: Foto
Profilaufnahme:
Profil Tiefe Horizont Beschreibung Probe sandig, schwach schluffig, schwach steinig, lokal schluffig, Ziegelbruch <5Vol%, grau, locker bis BK RKB 4 0,8 - 1,5 oj mitteldicht, schwach feucht, 4.1 schluffig, sandig, schwach steinig, Ziegelbruch <5Vol%, BK 1,8 – 2,5 oj grau, locker bis mitteldicht, schwach feucht 4.2
Deklaration
| Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsberichtes Institut: | BVU GmbH, Gewerbestraße 10, 87733 Markt Rettenbach | |
|---|---|---|
| vom/ Datum: | 21.07.2026 | |
| mit Prüfberichtsnummer: | 803/24732 | |
| Datum der Probennahme: | 03.08.2026 | |
| Probenbezeichnung: | BK 4.1 | BK 4.2 |
| Bewertung nach: | EBV, BM-0*/BM-F | EBV, BM-0*/BM-F |
| Bewertung: | BM0* | BM0 |
| zuordnungsrelevanter Parameter: | PAK(EPA): 3,92 mg/ kg TS |
[Seite 7]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
RKS 5
Lage: Foto
Profilaufnahme:
Profil Tiefe Horizont Beschreibung Probe schluffig, sandig bis schwach sandig, schwach tonig, schwach organisch, Ziegelbruch > 10 Vol%, braun, BK RKS 5 0,5 - 1,0 oj dungelgrau, lokal schwarz, locker, 5.1
Deklaration
| Bewertung der Ergebnisse des Untersuchungsberichtes Institut: | BVU GmbH, Gewerbestraße 10, 87733 Markt Rettenbach | |
|---|---|---|
| vom/ Datum: | 21.07.2026 | |
| mit Prüfberichtsnummer: | 803/24733 | |
| Datum der Probennahme: | 03.08.2026 | |
| Probenbezeichnung: | BK 5.1 | |
| Bewertung nach: | EBV, BM-0*/BM-F | |
| Bewertung: | BM – F0* | |
| zuordnungsrelevanter Parameter: | mineralische Fremdbestandteile 10 – 50 Vol. % |
[Seite 8]
AG: Große Kreisstadt Leutkirch Deklaration Rammkernbohrungen BV: Leutkirch Innenstadtsanierung SUW
Anlage
Ergebnisse chemische Analytik
[Seite 9]
SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Johann-Sebastian-Bach-Str. 18 88339 Bad Waldsee
Analysenbericht Nr. 803/25158 Datum: 10.08.2026
1 Allgemeine Angaben
Auftraggeber : SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Projekt : Leu - Innenstadt
Projekt-Nr. :
Entnahmestelle : Art der Probenahme : ohne Angabe
Art der Probe : Boden Probenehmer : von Seiten des Auftraggebers
Entnahmedatum : 03.08.2026 Probeneingang : 05.08.2026
Originalbezeich. : GWM 1.1
Probenbezeich. : 803/25158
Untersuch.-zeitraum : 05.08.2026 10.08.2026 2 Ergebnisse der Untersuchung aus der Ges.-Fraktion( BM-0/BM-F)
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstellen der Prüfprobe aus Laborprobe | DIN 19747:2009-07 | ||||||||||
| Trockensubstanz | [%] | 99,2 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 14346 : 2017-09 | 10 | |
| Fraktion < 2 mm | [Masse %] | 47 | - | - | - | - | - | - | Siebung | 10 |
3 Ergebnisse der Untersuchung aus der Fraktion < 2mm( BM-0*/BM-F) 3.1 Allgemeine Parameter, Schwermetalle
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [% ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glühverlust | [Masse %] | 2,0 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 15169 :2007-05 | 8 | |
| TOC ( TOC 400 + ROC) | [Masse %] | 0,59 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 5 | berechne t | ||
| TOC 400 | [Masse %] | 0,52 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 12 | |
| ROC | [Masse %] | 0,07 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 15 | |
| Arsen | [mg/kg TS] | 4,2 | 20 | 20 | 40 | 40 | 40 | 150 | DIN ISO 22036:2009-06 | 16 | |
| Blei | [mg/kg TS] | 16 | 70 | 140 | 140 | 140 | 140 | 700 | DIN ISO 22036:2009-06 | 11 | |
| Cadmium | [mg/kg TS] | 0,18 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 10 | DIN ISO 22036:2009-06 | 12 | |
| Chrom (gesamt) | [mg/kg TS] | 14 | 60 | 120 | 120 | 120 | 120 | 600 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Kupfer | [mg/kg TS] | 26 | 40 | 80 | 80 | 80 | 80 | 320 | DIN ISO 22036:2009-06 | 5 | |
| Nickel | [mg/kg TS] | 10 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | 350 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Quecksilber | [mg/kg TS] | 0,03 | 0,3 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 | DIN EN ISO 12846 :201-028 | 9 | |
| Thallium | [mg/kg TS] | < 0,4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | DIN ISO 22036:2009-06 | 10 | |
| Zink | [mg/kg TS] | 30 | 150 | 300 | 300 | 300 | 300 | 1200 | DIN ISO 22036:2009-06 | 7 | |
| Aufschluß mit Königswasser | DIN EN 13657 :2003-01 |
[Seite 10]
3.2 Summenparameter, PCB, PAK
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] EOX [mg/kg TS] < 0,5 1 1 DIN 38 409- 17 :2005-12 15 MKW (C10 C22) [mg/kg TS] < 30 300 300 300 300 1000 DIN EN 14039 :2005-01 20 MKW (C10 C40) [mg/kg TS] < 50 600 600 600 600 2000 DIN EN 14039 :2005-01 20
PCB 28 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 52 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 101 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 118 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 138 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 153 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 180 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB (6): [mg/kg TS] n.n. 0,05 0,1 DIN EN 10382 :2003-05
Naphthalin [mg/kg TS] < 0,04 22 Acenaphthen [mg/kg TS] < 0,04 33 Acenaphthylen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoren [mg/kg TS] < 0,04 19 Phenanthren [mg/kg TS] < 0,04 26 Anthracen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 16 Pyren [mg/kg TS] < 0,04 17 Benzo(a)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 21 Chrysen [mg/kg TS] < 0,04 25 Benzo(b)fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 25 Benzo(k)fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 19 Benzo(a)pyren [mg/kg TS] < 0,04 0,3 15 Dibenz(a,h)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 35 Benzo(g,h,i)perylen [mg/kg TS] < 0,04 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren [mg/kg TS] < 0,04 19
PAK (EPA Liste): [mg/kg TS] n.n. 3 6 6 6 9 30 DIN ISO 18287 :2006-05
4 Ergebnisse der Untersuchung aus dem Eluat -Schütteleluat (BM-0/BM-F)
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] Eluatherstelllung Schütteleluat [l:s] 2 : 1 DIN 19529 : 2015-12 5 pH-Wert [ - ] 8,72 6,5 9,5 6,5 9,5 6,5 9,5 5,5 -12 DIN EN ISO 10523 04-2012 10 elektr. Leitfähigkeit [µS/cm] 440 350 350 500 500 2000 DIN EN 27 888 : 1993 10
Arsen [µg/l] 12 8 12 20 85 100 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Blei [µg/l] < 3 23 35 90 250 470 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Cadmium [µg/l] < 0,1 2 3,0 3,0 10 15 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Chrom (gesamt) [µg/l] < 5 10 15 150 290 530 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 12 Kupfer [µg/l] 20 20 30 110 170 320 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Nickel [µg/l] < 5 20 30 30 150 280 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Quecksilber [µg/l] < 0,05 0,1 DIN EN ISO 12846 :20-1082 15 Thallium [µg/l] < 0,2 0,2 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Zink [µg/l] < 10 100 150 160 840 1600 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15
Sulfat [mg/l] 11 250 250 250 450 450 1000 EN ISO 10304 :200-907 15
Analysenbericht Nr. 803/25158; Seite 2 von 3
[Seite 11]
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 28 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 52 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 101 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 118 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 138 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 153 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 180 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB (7): | [µg/l] | n.n. | 0,01 | DIN 30407 F37 : 201-131 | ||||||||
| 1-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,011 | 2 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | |||||||
| 2-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,013 | DIN 38 407 F3 9 : 2011-09 | 20 | ||||||||
| Naphthalin | [µg/l] | 0,05 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | ||||||||
| Acenaphthylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Acenaphthen | [µg/l] | 0,005 | 20 | |||||||||
| Fluoren | [µg/l] | 0,012 | 20 | |||||||||
| Phenanthren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Anthracen | [µg/l] | 0,008 | 20 | |||||||||
| Fluoranthen | [µg/l] | 0,006 | 20 | |||||||||
| Pyren | [µg/l] | 0,006 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Chrysen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(b)fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(k)fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Dibenz(a,h)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a,h,i)perylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| PAK (15): | [µg/l] | 0,037 | 0,2 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 | DIN 38 407 F 39 : 2011-09 |
Bei der Konformitätsbetrachtung durch Grenzwertgegenüberstellung (EBV Anl. 1, Tab3) werden Messunsicherheiten nicht mitberücksichtigt. Es handelt sich um absolute Messwerte. BM-0-L = Grenzwerte BM-0 Lehm MU*: Erweiterte Messunsicherheit k=2
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Prüfbericht spezifizierten Prüfgegenstände.
Markt Rettenbach, den 10.08.2026
Onlinedokument ohne Unterschrift Dipl.-Ing. (FH) E. Schindele (Laborleiter)
Analysenbericht Nr. 803/25158; Seite 3 von 3
[Seite 12]
Probenbegleitprotokoll (gemäß DIN 19747:2009-07) Nummer der Feldprobe: GWM 1.1 Tag und Uhrzeit der Probenahme: 03.08.2026 Probenahmeprotokoll-Nr: - Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe)
Nummer der Laborprobe: 803/25158 Tag und Uhrzeit der Anlieferung: 05.08.2026 Probenahmeprotokoll: ja O nein Ordnungsgemäße Anlieferung: ja O nein Probengefäß: PE-Eimer Transportbedingungen: ungekühlt Kommentierung: - Größe der Laborprobe: 5 l Masse: [kg] separierte Fraktion: nein Art der Probe: Boden
Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe) Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall: < 1 % Art der Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall Körnung der Laborprobe [mm]:
Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Sortierung: O ja nein separierte Stoffgruppen: keine Zerkleinerung: ja (Fraktion < 32 mm) O nein Teilvolumen [ l ]: 5
Teilung / Homogenisierung: O fraktionierendes Teilen O Kegeln und Vierteln Cross-Riffling O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Eluat (Fraktion > 32 mm): Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 2 mm (KW, PAK, PCB, EOX): O Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle Siebung
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 0,25 mm (SM, TOC): O Backenbrecher Scheibenschwingmühle O Schneidemühle O Sonstige: Abtrennung fester Rückstände nach KöWa-Aufschluss: O Sedimentation O Zentrifugation Filtration O Sonstige:
Herstellung des Eluats (von der Prüfprobe zur Messprobe) Art des Eluat Schütteleluat (DIN 19529 : 2015-12) Datum: 05.08.2026 Korngröße der PP: (95 % mm) Perkolationsprüfung Beginn: 05.08.2026 Ende: 06.08.2026 Einwaage MG [g]: 500,1 Feuchtegehalt FG (%): 0,8 Dauer der Sättigung: - V Eluatfraktion: 990 W/F-Verhältnis: 2 Art der Trennung: Sedimentation (1h) O Zentrifugation (10 min, 3000g) Filtration (P = 4 bar) Stabilisierung der Eluate: SM Anionen Phenolindex Cyanide Volumen des Eluat für Filtration 800 ml Trübung des Eluat: < 10 FAU
05.08.2026 Jonathan Schwarz Datum verantwortl. Bearbeiter
PVP zum Analysenbericht Nr. 803/25158; Seite 1 von 1
[Seite 13]
SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Johann-Sebastian-Bach-Str. 18 88339 Bad Waldsee
Analysenbericht Nr. 803/25159 Datum: 10.08.2026
1 Allgemeine Angaben
Auftraggeber : SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Projekt : Leu - Innenstadt
Projekt-Nr. :
Entnahmestelle : Art der Probenahme : ohne Angabe
Art der Probe : Boden Probenehmer : von Seiten des Auftraggebers
Entnahmedatum : 03.08.2026 Probeneingang : 05.08.2026
Originalbezeich. : GWM 2.1
Probenbezeich. : 803/25159
Untersuch.-zeitraum : 05.08.2026 10.08.2026 2 Ergebnisse der Untersuchung aus der Ges.-Fraktion( BM-0/BM-F)
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstellen der Prüfprobe aus Laborprobe | DIN 19747:2009-07 | ||||||||||
| Trockensubstanz | [%] | 99,4 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 14346 : 2017-09 | 10 | |
| Fraktion < 2 mm | [Masse %] | 46 | - | - | - | - | - | - | Siebung | 10 |
3 Ergebnisse der Untersuchung aus der Fraktion < 2mm( BM-0*/BM-F) 3.1 Allgemeine Parameter, Schwermetalle
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [% ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glühverlust | [Masse %] | 1,3 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 15169 :2007-05 | 8 | |
| TOC ( TOC 400 + ROC) | [Masse %] | 0,32 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 5 | berechne t | ||
| TOC 400 | [Masse %] | 0,28 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 12 | |
| ROC | [Masse %] | 0,04 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 15 | |
| Arsen | [mg/kg TS] | 4,1 | 20 | 20 | 40 | 40 | 40 | 150 | DIN ISO 22036:2009-06 | 16 | |
| Blei | [mg/kg TS] | 29 | 70 | 140 | 140 | 140 | 140 | 700 | DIN ISO 22036:2009-06 | 11 | |
| Cadmium | [mg/kg TS] | 0,18 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 10 | DIN ISO 22036:2009-06 | 12 | |
| Chrom (gesamt) | [mg/kg TS] | 13 | 60 | 120 | 120 | 120 | 120 | 600 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Kupfer | [mg/kg TS] | 12 | 40 | 80 | 80 | 80 | 80 | 320 | DIN ISO 22036:2009-06 | 5 | |
| Nickel | [mg/kg TS] | 9,5 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | 350 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Quecksilber | [mg/kg TS] | 0,06 | 0,3 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 | DIN EN ISO 12846 :201-028 | 9 | |
| Thallium | [mg/kg TS] | < 0,4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | DIN ISO 22036:2009-06 | 10 | |
| Zink | [mg/kg TS] | 26 | 150 | 300 | 300 | 300 | 300 | 1200 | DIN ISO 22036:2009-06 | 7 | |
| Aufschluß mit Königswasser | DIN EN 13657 :2003-01 |
[Seite 14]
3.2 Summenparameter, PCB, PAK
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] EOX [mg/kg TS] < 0,5 1 1 DIN 38 409- 17 :2005-12 15 MKW (C10 C22) [mg/kg TS] < 30 300 300 300 300 1000 DIN EN 14039 :2005-01 20 MKW (C10 C40) [mg/kg TS] < 50 600 600 600 600 2000 DIN EN 14039 :2005-01 20
PCB 28 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 52 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 101 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 118 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 138 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 153 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 180 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB (6): [mg/kg TS] n.n. 0,05 0,1 DIN EN 10382 :2003-05
Naphthalin [mg/kg TS] < 0,04 22 Acenaphthen [mg/kg TS] < 0,04 33 Acenaphthylen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoren [mg/kg TS] < 0,04 19 Phenanthren [mg/kg TS] 0,14 26 Anthracen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoranthen [mg/kg TS] 0,15 16 Pyren [mg/kg TS] 0,12 17 Benzo(a)anthracen [mg/kg TS] 0,08 21 Chrysen [mg/kg TS] 0,08 25 Benzo(b)fluoranthen [mg/kg TS] 0,1 25 Benzo(k)fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 19 Benzo(a)pyren [mg/kg TS] 0,06 0,3 15 Dibenz(a,h)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 35 Benzo(g,h,i)perylen [mg/kg TS] 0,05 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren [mg/kg TS] 0,05 19
PAK (EPA Liste): [mg/kg TS] 0,83 3 6 6 6 9 30 DIN ISO 18287 :2006-05
4 Ergebnisse der Untersuchung aus dem Eluat -Schütteleluat (BM-0/BM-F)
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] Eluatherstelllung Schütteleluat [l:s] 2 : 1 DIN 19529 : 2015-12 5 pH-Wert [ - ] 8,96 6,5 9,5 6,5 9,5 6,5 9,5 5,5 -12 DIN EN ISO 10523 04-2012 10 elektr. Leitfähigkeit [µS/cm] 182 350 350 500 500 2000 DIN EN 27 888 : 1993 10
Arsen [µg/l] 9 8 12 20 85 100 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Blei [µg/l] 10 23 35 90 250 470 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Cadmium [µg/l] < 0,1 2 3,0 3,0 10 15 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Chrom (gesamt) [µg/l] < 5 10 15 150 290 530 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 12 Kupfer [µg/l] 8 20 30 110 170 320 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Nickel [µg/l] < 5 20 30 30 150 280 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Quecksilber [µg/l] < 0,05 0,1 DIN EN ISO 12846 :20-1082 15 Thallium [µg/l] < 0,2 0,2 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Zink [µg/l] < 10 100 150 160 840 1600 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15
Sulfat [mg/l] < 5 250 250 250 450 450 1000 EN ISO 10304 :200-907 15
Analysenbericht Nr. 803/25159; Seite 2 von 3
[Seite 15]
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 28 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 52 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 101 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 118 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 138 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 153 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 180 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB (7): | [µg/l] | n.n. | 0,01 | DIN 30407 F37 : 201-131 | ||||||||
| 1-Methylnaphthalin | [µg/l] | < 0,005 | 2 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | |||||||
| 2-Methylnaphthalin | [µg/l] | < 0,005 | DIN 38 407 F3 9 : 2011-09 | 20 | ||||||||
| Naphthalin | [µg/l] | 0,006 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | ||||||||
| Acenaphthylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Acenaphthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Fluoren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Phenanthren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Anthracen | [µg/l] | 0,008 | 20 | |||||||||
| Fluoranthen | [µg/l] | 0,017 | 20 | |||||||||
| Pyren | [µg/l] | 0,016 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)anthracen | [µg/l] | 0,008 | 20 | |||||||||
| Chrysen | [µg/l] | 0,008 | 20 | |||||||||
| Benzo(b)fluoranthen | [µg/l] | 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(k)fluoranthen | [µg/l] | 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)pyren | [µg/l] | 0,009 | 20 | |||||||||
| Dibenz(a,h)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a,h,i)perylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | [µg/l] | 0,01 | 20 | |||||||||
| PAK (15): | [µg/l] | 0,086 | 0,2 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 | DIN 38 407 F 39 : 2011-09 |
Bei der Konformitätsbetrachtung durch Grenzwertgegenüberstellung (EBV Anl. 1, Tab3) werden Messunsicherheiten nicht mitberücksichtigt. Es handelt sich um absolute Messwerte. BM-0-L = Grenzwerte BM-0 Lehm MU*: Erweiterte Messunsicherheit k=2
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Prüfbericht spezifizierten Prüfgegenstände.
Markt Rettenbach, den 10.08.2026
Onlinedokument ohne Unterschrift Dipl.-Ing. (FH) E. Schindele (Laborleiter)
Analysenbericht Nr. 803/25159; Seite 3 von 3
[Seite 16]
Probenbegleitprotokoll (gemäß DIN 19747:2009-07) Nummer der Feldprobe: GWM 2.1 Tag und Uhrzeit der Probenahme: 03.08.2026 Probenahmeprotokoll-Nr: - Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe)
Nummer der Laborprobe: 803/25159 Tag und Uhrzeit der Anlieferung: 05.08.2026 Probenahmeprotokoll: ja O nein Ordnungsgemäße Anlieferung: ja O nein Probengefäß: PE-Eimer Transportbedingungen: ungekühlt Kommentierung: - Größe der Laborprobe: 5 l Masse: [kg] separierte Fraktion: nein Art der Probe: Boden
Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe) Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall: < 1 % Art der Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall Körnung der Laborprobe [mm]:
Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Sortierung: O ja nein separierte Stoffgruppen: keine Zerkleinerung: ja (Fraktion < 32 mm) O nein Teilvolumen [ l ]: 5
Teilung / Homogenisierung: O fraktionierendes Teilen O Kegeln und Vierteln Cross-Riffling O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Eluat (Fraktion > 32 mm): Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 2 mm (KW, PAK, PCB, EOX): O Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle Siebung
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 0,25 mm (SM, TOC): O Backenbrecher Scheibenschwingmühle O Schneidemühle O Sonstige: Abtrennung fester Rückstände nach KöWa-Aufschluss: O Sedimentation O Zentrifugation Filtration O Sonstige:
Herstellung des Eluats (von der Prüfprobe zur Messprobe) Art des Eluat Schütteleluat (DIN 19529 : 2015-12) Datum: 05.08.2026 Korngröße der PP: (95 % mm) Perkolationsprüfung Beginn: 05.08.2026 Ende: 06.08.2026 Einwaage MG [g]: 500,5 Feuchtegehalt FG (%): 0,6 Dauer der Sättigung: - V Eluatfraktion: 990 W/F-Verhältnis: 2 Art der Trennung: Sedimentation (1h) O Zentrifugation (10 min, 3000g) Filtration (P = 4 bar) Stabilisierung der Eluate: SM Anionen Phenolindex Cyanide Volumen des Eluat für Filtration 800 ml Trübung des Eluat: < 10 FAU
05.08.2026 Jonathan Schwarz Datum verantwortl. Bearbeiter
PVP zum Analysenbericht Nr. 803/25159; Seite 1 von 1
[Seite 17]
SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Johann-Sebastian-Bach-Str. 18 88339 Bad Waldsee
Analysenbericht Nr. 803/25160 Datum: 10.08.2026
1 Allgemeine Angaben
Auftraggeber : SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Projekt : Leu - Innenstadt
Projekt-Nr. :
Entnahmestelle : Art der Probenahme : ohne Angabe
Art der Probe : Boden Probenehmer : von Seiten des Auftraggebers
Entnahmedatum : 03.08.2026 Probeneingang : 05.08.2026
Originalbezeich. : BK 2.1
Probenbezeich. : 803/25160
Untersuch.-zeitraum : 05.08.2026 10.08.2026 2 Ergebnisse der Untersuchung aus der Ges.-Fraktion( BM-0/BM-F)
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstellen der Prüfprobe aus Laborprobe | DIN 19747:2009-07 | ||||||||||
| Trockensubstanz | [%] | 96,6 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 14346 : 2017-09 | 10 | |
| Fraktion < 2 mm | [Masse %] | 91 | - | - | - | - | - | - | Siebung | 10 |
3 Ergebnisse der Untersuchung aus der Fraktion < 2mm( BM-0*/BM-F) 3.1 Allgemeine Parameter, Schwermetalle
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [% ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glühverlust | [Masse %] | 3,9 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 15169 :2007-05 | 8 | |
| TOC ( TOC 400 + ROC) | [Masse %] | 0,29 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 5 | berechne t | ||
| TOC 400 | [Masse %] | 0,27 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 12 | |
| ROC | [Masse %] | 0,02 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 15 | |
| Arsen | [mg/kg TS] | 25 | 20 | 20 | 40 | 40 | 40 | 150 | DIN ISO 22036:2009-06 | 16 | |
| Blei | [mg/kg TS] | 14 | 70 | 140 | 140 | 140 | 140 | 700 | DIN ISO 22036:2009-06 | 11 | |
| Cadmium | [mg/kg TS] | 0,45 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 10 | DIN ISO 22036:2009-06 | 12 | |
| Chrom (gesamt) | [mg/kg TS] | 34 | 60 | 120 | 120 | 120 | 120 | 600 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Kupfer | [mg/kg TS] | 22 | 40 | 80 | 80 | 80 | 80 | 320 | DIN ISO 22036:2009-06 | 5 | |
| Nickel | [mg/kg TS] | 29 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | 350 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Quecksilber | [mg/kg TS] | 0,04 | 0,3 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 | DIN EN ISO 12846 :201-028 | 9 | |
| Thallium | [mg/kg TS] | < 0,4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | DIN ISO 22036:2009-06 | 10 | |
| Zink | [mg/kg TS] | 62 | 150 | 300 | 300 | 300 | 300 | 1200 | DIN ISO 22036:2009-06 | 7 | |
| Aufschluß mit Königswasser | DIN EN 13657 :2003-01 |
[Seite 18]
3.2 Summenparameter, PCB, PAK
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] EOX [mg/kg TS] < 0,5 1 1 DIN 38 409- 17 :2005-12 15 MKW (C10 C22) [mg/kg TS] < 30 300 300 300 300 1000 DIN EN 14039 :2005-01 20 MKW (C10 C40) [mg/kg TS] < 50 600 600 600 600 2000 DIN EN 14039 :2005-01 20
PCB 28 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 52 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 101 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 118 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 138 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 153 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 180 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB (6): [mg/kg TS] n.n. 0,05 0,1 DIN EN 10382 :2003-05
Naphthalin [mg/kg TS] < 0,04 22 Acenaphthen [mg/kg TS] < 0,04 33 Acenaphthylen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoren [mg/kg TS] < 0,04 19 Phenanthren [mg/kg TS] < 0,04 26 Anthracen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 16 Pyren [mg/kg TS] < 0,04 17 Benzo(a)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 21 Chrysen [mg/kg TS] < 0,04 25 Benzo(b)fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 25 Benzo(k)fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 19 Benzo(a)pyren [mg/kg TS] < 0,04 0,3 15 Dibenz(a,h)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 35 Benzo(g,h,i)perylen [mg/kg TS] < 0,04 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren [mg/kg TS] < 0,04 19
PAK (EPA Liste): [mg/kg TS] n.n. 3 6 6 6 9 30 DIN ISO 18287 :2006-05
4 Ergebnisse der Untersuchung aus dem Eluat -Schütteleluat (BM-0/BM-F)
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] Eluatherstelllung Schütteleluat [l:s] 2 : 1 DIN 19529 : 2015-12 5 pH-Wert [ - ] 8,38 6,5 9,5 6,5 9,5 6,5 9,5 5,5 -12 DIN EN ISO 10523 04-2012 10 elektr. Leitfähigkeit [µS/cm] 236 350 350 500 500 2000 DIN EN 27 888 : 1993 10
Arsen [µg/l] 7 8 12 20 85 100 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Blei [µg/l] 3 23 35 90 250 470 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Cadmium [µg/l] < 0,1 2 3,0 3,0 10 15 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Chrom (gesamt) [µg/l] < 5 10 15 150 290 530 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 12 Kupfer [µg/l] 14 20 30 110 170 320 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Nickel [µg/l] < 5 20 30 30 150 280 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Quecksilber [µg/l] < 0,05 0,1 DIN EN ISO 12846 :20-1082 15 Thallium [µg/l] < 0,2 0,2 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Zink [µg/l] < 10 100 150 160 840 1600 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15
Sulfat [mg/l] 7 250 250 250 450 450 1000 EN ISO 10304 :200-907 15
Analysenbericht Nr. 803/25160; Seite 2 von 3
[Seite 19]
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 28 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 52 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 101 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 118 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 138 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 153 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 180 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB (7): | [µg/l] | n.n. | 0,01 | DIN 30407 F37 : 201-131 | ||||||||
| 1-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,021 | 2 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | |||||||
| 2-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,032 | DIN 38 407 F3 9 : 2011-09 | 20 | ||||||||
| Naphthalin | [µg/l] | 0,011 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | ||||||||
| Acenaphthylen | [µg/l] | 0,008 | 20 | |||||||||
| Acenaphthen | [µg/l] | 0,041 | 20 | |||||||||
| Fluoren | [µg/l] | 0,04 | 20 | |||||||||
| Phenanthren | [µg/l] | 0,022 | 20 | |||||||||
| Anthracen | [µg/l] | 0,029 | 20 | |||||||||
| Fluoranthen | [µg/l] | 0,011 | 20 | |||||||||
| Pyren | [µg/l] | 0,01 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Chrysen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(b)fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(k)fluoranthen | [µg/l] | 0,007 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Dibenz(a,h)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a,h,i)perylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| PAK (15): | [µg/l] | 0,168 | 0,2 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 | DIN 38 407 F 39 : 2011-09 |
Bei der Konformitätsbetrachtung durch Grenzwertgegenüberstellung (EBV Anl. 1, Tab3) werden Messunsicherheiten nicht mitberücksichtigt. Es handelt sich um absolute Messwerte. BM-0-L = Grenzwerte BM-0 Lehm MU*: Erweiterte Messunsicherheit k=2
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Prüfbericht spezifizierten Prüfgegenstände.
Markt Rettenbach, den 10.08.2026
Onlinedokument ohne Unterschrift Dipl.-Ing. (FH) E. Schindele (Laborleiter)
Analysenbericht Nr. 803/25160; Seite 3 von 3
[Seite 20]
Probenbegleitprotokoll (gemäß DIN 19747:2009-07) Nummer der Feldprobe: BK 2.1 Tag und Uhrzeit der Probenahme: 03.08.2026 Probenahmeprotokoll-Nr: - Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe)
Nummer der Laborprobe: 803/25160 Tag und Uhrzeit der Anlieferung: 05.08.2026 Probenahmeprotokoll: ja O nein Ordnungsgemäße Anlieferung: ja O nein Probengefäß: PE-Eimer Transportbedingungen: ungekühlt Kommentierung: - Größe der Laborprobe: 5 l Masse: [kg] separierte Fraktion: nein Art der Probe: Boden
Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe) Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall: < 1 % Art der Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall Körnung der Laborprobe [mm]:
Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Sortierung: O ja nein separierte Stoffgruppen: keine Zerkleinerung: ja (Fraktion < 32 mm) O nein Teilvolumen [ l ]: 5
Teilung / Homogenisierung: O fraktionierendes Teilen O Kegeln und Vierteln Cross-Riffling O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Eluat (Fraktion > 32 mm): Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 2 mm (KW, PAK, PCB, EOX): O Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle Siebung
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 0,25 mm (SM, TOC): O Backenbrecher Scheibenschwingmühle O Schneidemühle O Sonstige: Abtrennung fester Rückstände nach KöWa-Aufschluss: O Sedimentation O Zentrifugation Filtration O Sonstige:
Herstellung des Eluats (von der Prüfprobe zur Messprobe) Art des Eluat Schütteleluat (DIN 19529 : 2015-12) Datum: 05.08.2026 Korngröße der PP: (95 % mm) Perkolationsprüfung Beginn: 05.08.2026 Ende: 06.08.2026 Einwaage MG [g]: 400,6 Feuchtegehalt FG (%): 3,4 Dauer der Sättigung: - V Eluatfraktion: 770 W/F-Verhältnis: 2 Art der Trennung: Sedimentation (1h) O Zentrifugation (10 min, 3000g) Filtration (P = 4 bar) Stabilisierung der Eluate: SM Anionen Phenolindex Cyanide Volumen des Eluat für Filtration 800 ml Trübung des Eluat: < 10 FAU
05.08.2026 Jonathan Schwarz Datum verantwortl. Bearbeiter
PVP zum Analysenbericht Nr. 803/25160; Seite 1 von 1
[Seite 21]
SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Johann-Sebastian-Bach-Str. 18 88339 Bad Waldsee
Analysenbericht Nr. 803/25161 Datum: 10.08.2026
1 Allgemeine Angaben
Auftraggeber : SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Projekt : Leu - Innenstadt
Projekt-Nr. :
Entnahmestelle : Art der Probenahme : ohne Angabe
Art der Probe : Boden Probenehmer : von Seiten des Auftraggebers
Entnahmedatum : 03.08.2026 Probeneingang : 05.08.2026
Originalbezeich. : BK 4.1
Probenbezeich. : 803/25161
Untersuch.-zeitraum : 05.08.2026 10.08.2026 2 Ergebnisse der Untersuchung aus der Ges.-Fraktion( BM-0/BM-F)
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstellen der Prüfprobe aus Laborprobe | DIN 19747:2009-07 | ||||||||||
| Trockensubstanz | [%] | 98,8 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 14346 : 2017-09 | 10 | |
| Fraktion < 2 mm | [Masse %] | 49 | - | - | - | - | - | - | Siebung | 10 |
3 Ergebnisse der Untersuchung aus der Fraktion < 2mm( BM-0*/BM-F) 3.1 Allgemeine Parameter, Schwermetalle
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [% ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glühverlust | [Masse %] | 3,2 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 15169 :2007-05 | 8 | |
| TOC ( TOC 400 + ROC) | [Masse %] | 0,96 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 5 | berechne t | ||
| TOC 400 | [Masse %] | 0,93 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 12 | |
| ROC | [Masse %] | 0,03 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 15 | |
| Arsen | [mg/kg TS] | 5,3 | 20 | 20 | 40 | 40 | 40 | 150 | DIN ISO 22036:2009-06 | 16 | |
| Blei | [mg/kg TS] | 12 | 70 | 140 | 140 | 140 | 140 | 700 | DIN ISO 22036:2009-06 | 11 | |
| Cadmium | [mg/kg TS] | 0,25 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 10 | DIN ISO 22036:2009-06 | 12 | |
| Chrom (gesamt) | [mg/kg TS] | 18 | 60 | 120 | 120 | 120 | 120 | 600 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Kupfer | [mg/kg TS] | 23 | 40 | 80 | 80 | 80 | 80 | 320 | DIN ISO 22036:2009-06 | 5 | |
| Nickel | [mg/kg TS] | 14 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | 350 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Quecksilber | [mg/kg TS] | 0,03 | 0,3 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 | DIN EN ISO 12846 :201-028 | 9 | |
| Thallium | [mg/kg TS] | < 0,4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | DIN ISO 22036:2009-06 | 10 | |
| Zink | [mg/kg TS] | 40 | 150 | 300 | 300 | 300 | 300 | 1200 | DIN ISO 22036:2009-06 | 7 | |
| Aufschluß mit Königswasser | DIN EN 13657 :2003-01 |
[Seite 22]
3.2 Summenparameter, PCB, PAK
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] EOX [mg/kg TS] < 0,5 1 1 DIN 38 409- 17 :2005-12 15 MKW (C10 C22) [mg/kg TS] < 30 300 300 300 300 1000 DIN EN 14039 :2005-01 20 MKW (C10 C40) [mg/kg TS] < 50 600 600 600 600 2000 DIN EN 14039 :2005-01 20
PCB 28 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 52 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 101 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 118 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 138 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 153 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 180 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB (6): [mg/kg TS] n.n. 0,05 0,1 DIN EN 10382 :2003-05
Naphthalin [mg/kg TS] < 0,04 22 Acenaphthen [mg/kg TS] 0,1 33 Acenaphthylen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoren [mg/kg TS] < 0,04 19 Phenanthren [mg/kg TS] 0,11 26 Anthracen [mg/kg TS] 0,09 30 Fluoranthen [mg/kg TS] 0,62 16 Pyren [mg/kg TS] 0,49 17 Benzo(a)anthracen [mg/kg TS] 0,42 21 Chrysen [mg/kg TS] 0,43 25 Benzo(b)fluoranthen [mg/kg TS] 0,56 25 Benzo(k)fluoranthen [mg/kg TS] 0,19 19 Benzo(a)pyren [mg/kg TS] 0,36 0,3 15 Dibenz(a,h)anthracen [mg/kg TS] 0,08 35 Benzo(g,h,i)perylen [mg/kg TS] 0,25 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren [mg/kg TS] 0,22 19
PAK (EPA Liste): [mg/kg TS] 3,92 3 6 6 6 9 30 DIN ISO 18287 :2006-05
4 Ergebnisse der Untersuchung aus dem Eluat -Schütteleluat (BM-0/BM-F)
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] Eluatherstelllung Schütteleluat [l:s] 2 : 1 DIN 19529 : 2015-12 5 pH-Wert [ - ] 8,27 6,5 9,5 6,5 9,5 6,5 9,5 5,5 -12 DIN EN ISO 10523 04-2012 10 elektr. Leitfähigkeit [µS/cm] 272 350 350 500 500 2000 DIN EN 27 888 : 1993 10
Arsen [µg/l] 6 8 12 20 85 100 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Blei [µg/l] < 3 23 35 90 250 470 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Cadmium [µg/l] 0,2 2 3,0 3,0 10 15 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Chrom (gesamt) [µg/l] < 5 10 15 150 290 530 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 12 Kupfer [µg/l] 14 20 30 110 170 320 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Nickel [µg/l] < 5 20 30 30 150 280 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Quecksilber [µg/l] < 0,05 0,1 DIN EN ISO 12846 :20-1082 15 Thallium [µg/l] < 0,2 0,2 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Zink [µg/l] < 10 100 150 160 840 1600 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15
Sulfat [mg/l] 6 250 250 250 450 450 1000 EN ISO 10304 :200-907 15
Analysenbericht Nr. 803/25161; Seite 2 von 3
[Seite 23]
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 28 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 52 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 101 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 118 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 138 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 153 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 180 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB (7): | [µg/l] | n.n. | 0,01 | DIN 30407 F37 : 201-131 | ||||||||
| 1-Methylnaphthalin | [µg/l] | < 0,005 | 2 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | |||||||
| 2-Methylnaphthalin | [µg/l] | < 0,005 | DIN 38 407 F3 9 : 2011-09 | 20 | ||||||||
| Naphthalin | [µg/l] | < 0,005 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | ||||||||
| Acenaphthylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Acenaphthen | [µg/l] | 0,006 | 20 | |||||||||
| Fluoren | [µg/l] | 0,007 | 20 | |||||||||
| Phenanthren | [µg/l] | 0,006 | 20 | |||||||||
| Anthracen | [µg/l] | 0,013 | 20 | |||||||||
| Fluoranthen | [µg/l] | 0,027 | 20 | |||||||||
| Pyren | [µg/l] | 0,021 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Chrysen | [µg/l] | 0,006 | 20 | |||||||||
| Benzo(b)fluoranthen | [µg/l] | 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(k)fluoranthen | [µg/l] | 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Dibenz(a,h)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a,h,i)perylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| PAK (15): | [µg/l] | 0,096 | 0,2 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 | DIN 38 407 F 39 : 2011-09 |
Bei der Konformitätsbetrachtung durch Grenzwertgegenüberstellung (EBV Anl. 1, Tab3) werden Messunsicherheiten nicht mitberücksichtigt. Es handelt sich um absolute Messwerte. BM-0-L = Grenzwerte BM-0 Lehm MU*: Erweiterte Messunsicherheit k=2
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Prüfbericht spezifizierten Prüfgegenstände.
Markt Rettenbach, den 10.08.2026
Onlinedokument ohne Unterschrift Dipl.-Ing. (FH) E. Schindele (Laborleiter)
Analysenbericht Nr. 803/25161; Seite 3 von 3
[Seite 24]
Probenbegleitprotokoll (gemäß DIN 19747:2009-07) Nummer der Feldprobe: BK 4.1 Tag und Uhrzeit der Probenahme: 03.08.2026 Probenahmeprotokoll-Nr: - Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe)
Nummer der Laborprobe: 803/25161 Tag und Uhrzeit der Anlieferung: 05.08.2026 Probenahmeprotokoll: ja O nein Ordnungsgemäße Anlieferung: ja O nein Probengefäß: PE-Eimer Transportbedingungen: ungekühlt Kommentierung: - Größe der Laborprobe: 5 l Masse: [kg] separierte Fraktion: nein Art der Probe: Boden
Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe) Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall: < 1 % Art der Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall Körnung der Laborprobe [mm]:
Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Sortierung: O ja nein separierte Stoffgruppen: keine Zerkleinerung: ja (Fraktion < 32 mm) O nein Teilvolumen [ l ]: 5
Teilung / Homogenisierung: O fraktionierendes Teilen O Kegeln und Vierteln Cross-Riffling O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Eluat (Fraktion > 32 mm): Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 2 mm (KW, PAK, PCB, EOX): O Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle Siebung
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 0,25 mm (SM, TOC): O Backenbrecher Scheibenschwingmühle O Schneidemühle O Sonstige: Abtrennung fester Rückstände nach KöWa-Aufschluss: O Sedimentation O Zentrifugation Filtration O Sonstige:
Herstellung des Eluats (von der Prüfprobe zur Messprobe) Art des Eluat Schütteleluat (DIN 19529 : 2015-12) Datum: 05.08.2026 Korngröße der PP: (95 % mm) Perkolationsprüfung Beginn: 05.08.2026 Ende: 06.08.2026 Einwaage MG [g]: 250,6 Feuchtegehalt FG (%): 1,2 Dauer der Sättigung: - V Eluatfraktion: 500 W/F-Verhältnis: 2 Art der Trennung: Sedimentation (1h) O Zentrifugation (10 min, 3000g) Filtration (P = 4 bar) Stabilisierung der Eluate: SM Anionen Phenolindex Cyanide Volumen des Eluat für Filtration 800 ml Trübung des Eluat: < 10 FAU
05.08.2026 Jonathan Schwarz Datum verantwortl. Bearbeiter
PVP zum Analysenbericht Nr. 803/25161; Seite 1 von 1
[Seite 25]
SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Johann-Sebastian-Bach-Str. 18 88339 Bad Waldsee
Analysenbericht Nr. 803/25162 Datum: 10.08.2026
1 Allgemeine Angaben
Auftraggeber : SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Projekt : Leu - Innenstadt
Projekt-Nr. :
Entnahmestelle : Art der Probenahme : ohne Angabe
Art der Probe : Boden Probenehmer : von Seiten des Auftraggebers
Entnahmedatum : 03.08.2026 Probeneingang : 05.08.2026
Originalbezeich. : BK 4.2
Probenbezeich. : 803/25162
Untersuch.-zeitraum : 05.08.2026 10.08.2026 2 Ergebnisse der Untersuchung aus der Ges.-Fraktion( BM-0/BM-F)
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstellen der Prüfprobe aus Laborprobe | DIN 19747:2009-07 | ||||||||||
| Trockensubstanz | [%] | 98,0 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 14346 : 2017-09 | 10 | |
| Fraktion < 2 mm | [Masse %] | 54 | - | - | - | - | - | - | Siebung | 10 |
3 Ergebnisse der Untersuchung aus der Fraktion < 2mm( BM-0*/BM-F) 3.1 Allgemeine Parameter, Schwermetalle
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [% ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glühverlust | [Masse %] | 3,0 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 15169 :2007-05 | 8 | |
| TOC ( TOC 400 + ROC) | [Masse %] | 0,80 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 5 | berechne t | ||
| TOC 400 | [Masse %] | 0,72 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 12 | |
| ROC | [Masse %] | 0,08 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 15 | |
| Arsen | [mg/kg TS] | 9,3 | 20 | 20 | 40 | 40 | 40 | 150 | DIN ISO 22036:2009-06 | 16 | |
| Blei | [mg/kg TS] | 20 | 70 | 140 | 140 | 140 | 140 | 700 | DIN ISO 22036:2009-06 | 11 | |
| Cadmium | [mg/kg TS] | 0,43 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 10 | DIN ISO 22036:2009-06 | 12 | |
| Chrom (gesamt) | [mg/kg TS] | 23 | 60 | 120 | 120 | 120 | 120 | 600 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Kupfer | [mg/kg TS] | 19 | 40 | 80 | 80 | 80 | 80 | 320 | DIN ISO 22036:2009-06 | 5 | |
| Nickel | [mg/kg TS] | 20 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | 350 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Quecksilber | [mg/kg TS] | 0,07 | 0,3 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 | DIN EN ISO 12846 :201-028 | 9 | |
| Thallium | [mg/kg TS] | < 0,4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | DIN ISO 22036:2009-06 | 10 | |
| Zink | [mg/kg TS] | 58 | 150 | 300 | 300 | 300 | 300 | 1200 | DIN ISO 22036:2009-06 | 7 | |
| Aufschluß mit Königswasser | DIN EN 13657 :2003-01 |
[Seite 26]
3.2 Summenparameter, PCB, PAK
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] EOX [mg/kg TS] < 0,5 1 1 DIN 38 409- 17 :2005-12 15 MKW (C10 C22) [mg/kg TS] < 30 300 300 300 300 1000 DIN EN 14039 :2005-01 20 MKW (C10 C40) [mg/kg TS] < 50 600 600 600 600 2000 DIN EN 14039 :2005-01 20
PCB 28 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 52 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 101 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 118 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 138 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 153 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 180 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB (6): [mg/kg TS] n.n. 0,05 0,1 DIN EN 10382 :2003-05
Naphthalin [mg/kg TS] < 0,04 22 Acenaphthen [mg/kg TS] < 0,04 33 Acenaphthylen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoren [mg/kg TS] < 0,04 19 Phenanthren [mg/kg TS] < 0,04 26 Anthracen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoranthen [mg/kg TS] 0,05 16 Pyren [mg/kg TS] < 0,04 17 Benzo(a)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 21 Chrysen [mg/kg TS] < 0,04 25 Benzo(b)fluoranthen [mg/kg TS] 0,05 25 Benzo(k)fluoranthen [mg/kg TS] < 0,04 19 Benzo(a)pyren [mg/kg TS] < 0,04 0,3 15 Dibenz(a,h)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 35 Benzo(g,h,i)perylen [mg/kg TS] < 0,04 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren [mg/kg TS] < 0,04 19
PAK (EPA Liste): [mg/kg TS] 0,1 3 6 6 6 9 30 DIN ISO 18287 :2006-05
4 Ergebnisse der Untersuchung aus dem Eluat -Schütteleluat (BM-0/BM-F)
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] Eluatherstelllung Schütteleluat [l:s] 2 : 1 DIN 19529 : 2015-12 5 pH-Wert [ - ] 8,09 6,5 9,5 6,5 9,5 6,5 9,5 5,5 -12 DIN EN ISO 10523 04-2012 10 elektr. Leitfähigkeit [µS/cm] 176 350 350 500 500 2000 DIN EN 27 888 : 1993 10
Arsen [µg/l] 6 8 12 20 85 100 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Blei [µg/l] < 3 23 35 90 250 470 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Cadmium [µg/l] 0,1 2 3,0 3,0 10 15 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Chrom (gesamt) [µg/l] < 5 10 15 150 290 530 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 12 Kupfer [µg/l] 10 20 30 110 170 320 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Nickel [µg/l] < 5 20 30 30 150 280 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Quecksilber [µg/l] < 0,05 0,1 DIN EN ISO 12846 :20-1082 15 Thallium [µg/l] < 0,2 0,2 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Zink [µg/l] < 10 100 150 160 840 1600 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15
Sulfat [mg/l] 5 250 250 250 450 450 1000 EN ISO 10304 :200-907 15
Analysenbericht Nr. 803/25162; Seite 2 von 3
[Seite 27]
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 28 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 52 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 101 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 118 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 138 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 153 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 180 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB (7): | [µg/l] | n.n. | 0,01 | DIN 30407 F37 : 201-131 | ||||||||
| 1-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,022 | 2 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | |||||||
| 2-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,029 | DIN 38 407 F3 9 : 2011-09 | 20 | ||||||||
| Naphthalin | [µg/l] | 0,099 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | ||||||||
| Acenaphthylen | [µg/l] | 0,005 | 20 | |||||||||
| Acenaphthen | [µg/l] | 0,021 | 20 | |||||||||
| Fluoren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Phenanthren | [µg/l] | 0,028 | 20 | |||||||||
| Anthracen | [µg/l] | 0,03 | 20 | |||||||||
| Fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Pyren | [µg/l] | 0,058 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Chrysen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(b)fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(k)fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)pyren | [µg/l] | 0,011 | 20 | |||||||||
| Dibenz(a,h)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a,h,i)perylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| PAK (15): | [µg/l] | 0,153 | 0,2 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 | DIN 38 407 F 39 : 2011-09 |
Bei der Konformitätsbetrachtung durch Grenzwertgegenüberstellung (EBV Anl. 1, Tab3) werden Messunsicherheiten nicht mitberücksichtigt. Es handelt sich um absolute Messwerte. BM-0-L = Grenzwerte BM-0 Lehm MU*: Erweiterte Messunsicherheit k=2
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Prüfbericht spezifizierten Prüfgegenstände.
Markt Rettenbach, den 10.08.2026
Onlinedokument ohne Unterschrift Dipl.-Ing. (FH) E. Schindele (Laborleiter)
Analysenbericht Nr. 803/25162; Seite 3 von 3
[Seite 28]
Probenbegleitprotokoll (gemäß DIN 19747:2009-07) Nummer der Feldprobe: BK 4.2 Tag und Uhrzeit der Probenahme: 03.08.2026 Probenahmeprotokoll-Nr: - Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe)
Nummer der Laborprobe: 803/25162 Tag und Uhrzeit der Anlieferung: 05.08.2026 Probenahmeprotokoll: ja O nein Ordnungsgemäße Anlieferung: ja O nein Probengefäß: PE-Eimer Transportbedingungen: ungekühlt Kommentierung: - Größe der Laborprobe: 5 l Masse: [kg] separierte Fraktion: nein Art der Probe: Boden
Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe) Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall: < 1 % Art der Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall Körnung der Laborprobe [mm]:
Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Sortierung: O ja nein separierte Stoffgruppen: keine Zerkleinerung: ja (Fraktion < 32 mm) O nein Teilvolumen [ l ]: 5
Teilung / Homogenisierung: O fraktionierendes Teilen O Kegeln und Vierteln Cross-Riffling O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Eluat (Fraktion > 32 mm): Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 2 mm (KW, PAK, PCB, EOX): O Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle Siebung
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 0,25 mm (SM, TOC): O Backenbrecher Scheibenschwingmühle O Schneidemühle O Sonstige: Abtrennung fester Rückstände nach KöWa-Aufschluss: O Sedimentation O Zentrifugation Filtration O Sonstige:
Herstellung des Eluats (von der Prüfprobe zur Messprobe) Art des Eluat Schütteleluat (DIN 19529 : 2015-12) Datum: 05.08.2026 Korngröße der PP: (95 % mm) Perkolationsprüfung Beginn: 05.08.2026 Ende: 06.08.2026 Einwaage MG [g]: 200,2 Feuchtegehalt FG (%): 2,0 Dauer der Sättigung: - V Eluatfraktion: 390 W/F-Verhältnis: 2 Art der Trennung: Sedimentation (1h) O Zentrifugation (10 min, 3000g) Filtration (P = 4 bar) Stabilisierung der Eluate: SM Anionen Phenolindex Cyanide Volumen des Eluat für Filtration 800 ml Trübung des Eluat: < 10 FAU
05.08.2026 Jonathan Schwarz Datum verantwortl. Bearbeiter
PVP zum Analysenbericht Nr. 803/25162; Seite 1 von 1
[Seite 29]
SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Johann-Sebastian-Bach-Str. 18 88339 Bad Waldsee
Analysenbericht Nr. 803/25163 Datum: 10.08.2026
1 Allgemeine Angaben
Auftraggeber : SUW Sickinger Umwelt- und Wasserwirtschaft
Projekt : Leu - Innenstadt
Projekt-Nr. :
Entnahmestelle : Art der Probenahme : ohne Angabe
Art der Probe : Boden Probenehmer : von Seiten des Auftraggebers
Entnahmedatum : 03.08.2026 Probeneingang : 05.08.2026
Originalbezeich. : BK 5.2
Probenbezeich. : 803/25163
Untersuch.-zeitraum : 05.08.2026 10.08.2026 2 Ergebnisse der Untersuchung aus der Ges.-Fraktion( BM-0/BM-F)
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erstellen der Prüfprobe aus Laborprobe | DIN 19747:2009-07 | ||||||||||
| Trockensubstanz | [%] | 98,7 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 14346 : 2017-09 | 10 | |
| Fraktion < 2 mm | [Masse %] | 55 | - | - | - | - | - | - | Siebung | 10 |
3 Ergebnisse der Untersuchung aus der Fraktion < 2mm( BM-0*/BM-F) 3.1 Allgemeine Parameter, Schwermetalle
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [% ] | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glühverlust | [Masse %] | 2,3 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 15169 :2007-05 | 8 | |
| TOC ( TOC 400 + ROC) | [Masse %] | 0,50 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 5 | berechne t | ||
| TOC 400 | [Masse %] | 0,42 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 12 | |
| ROC | [Masse %] | 0,08 | - | - | - | - | - | - | DIN EN 19539 :2016-12 | 15 | |
| Arsen | [mg/kg TS] | 4,4 | 20 | 20 | 40 | 40 | 40 | 150 | DIN ISO 22036:2009-06 | 16 | |
| Blei | [mg/kg TS] | 9,8 | 70 | 140 | 140 | 140 | 140 | 700 | DIN ISO 22036:2009-06 | 11 | |
| Cadmium | [mg/kg TS] | 0,22 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 10 | DIN ISO 22036:2009-06 | 12 | |
| Chrom (gesamt) | [mg/kg TS] | 17 | 60 | 120 | 120 | 120 | 120 | 600 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Kupfer | [mg/kg TS] | 17 | 40 | 80 | 80 | 80 | 80 | 320 | DIN ISO 22036:2009-06 | 5 | |
| Nickel | [mg/kg TS] | 14 | 50 | 100 | 100 | 100 | 100 | 350 | DIN ISO 22036:2009-06 | 8 | |
| Quecksilber | [mg/kg TS] | 0,03 | 0,3 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 5 | DIN EN ISO 12846 :201-028 | 9 | |
| Thallium | [mg/kg TS] | < 0,4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 7 | DIN ISO 22036:2009-06 | 10 | |
| Zink | [mg/kg TS] | 38 | 150 | 300 | 300 | 300 | 300 | 1200 | DIN ISO 22036:2009-06 | 7 | |
| Aufschluß mit Königswasser | DIN EN 13657 :2003-01 |
[Seite 30]
3.2 Summenparameter, PCB, PAK
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] EOX [mg/kg TS] < 0,5 1 1 DIN 38 409- 17 :2005-12 15 MKW (C10 C22) [mg/kg TS] < 30 300 300 300 300 1000 DIN EN 14039 :2005-01 20 MKW (C10 C40) [mg/kg TS] < 50 600 600 600 600 2000 DIN EN 14039 :2005-01 20
PCB 28 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 52 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 101 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 118 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 138 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 153 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB 180 [mg/kg TS] < 0,01 20 PCB (6): [mg/kg TS] n.n. 0,05 0,1 DIN EN 10382 :2003-05
Naphthalin [mg/kg TS] < 0,04 22 Acenaphthen [mg/kg TS] < 0,04 33 Acenaphthylen [mg/kg TS] < 0,04 30 Fluoren [mg/kg TS] < 0,04 19 Phenanthren [mg/kg TS] 0,12 26 Anthracen [mg/kg TS] 0,05 30 Fluoranthen [mg/kg TS] 0,35 16 Pyren [mg/kg TS] 0,25 17 Benzo(a)anthracen [mg/kg TS] 0,18 21 Chrysen [mg/kg TS] 0,19 25 Benzo(b)fluoranthen [mg/kg TS] 0,28 25 Benzo(k)fluoranthen [mg/kg TS] 0,1 19 Benzo(a)pyren [mg/kg TS] 0,18 0,3 15 Dibenz(a,h)anthracen [mg/kg TS] < 0,04 35 Benzo(g,h,i)perylen [mg/kg TS] 0,12 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren [mg/kg TS] 0,11 19
PAK (EPA Liste): [mg/kg TS] 1,93 3 6 6 6 9 30 DIN ISO 18287 :2006-05
4 Ergebnisse der Untersuchung aus dem Eluat -Schütteleluat (BM-0/BM-F)
Parameter Einheit Messwert BM-0-L BM-0* BM-F0* BM-F1 BM-F2 BM-F3 Methode MU* [%] Eluatherstelllung Schütteleluat [l:s] 2 : 1 DIN 19529 : 2015-12 5 pH-Wert [ - ] 8,09 6,5 9,5 6,5 9,5 6,5 9,5 5,5 -12 DIN EN ISO 10523 04-2012 10 elektr. Leitfähigkeit [µS/cm] 301 350 350 500 500 2000 DIN EN 27 888 : 1993 10
Arsen [µg/l] 4 8 12 20 85 100 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Blei [µg/l] < 3 23 35 90 250 470 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Cadmium [µg/l] < 0,1 2 3,0 3,0 10 15 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Chrom (gesamt) [µg/l] < 5 10 15 150 290 530 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 12 Kupfer [µg/l] 5 20 30 110 170 320 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Nickel [µg/l] < 5 20 30 30 150 280 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Quecksilber [µg/l] < 0,05 0,1 DIN EN ISO 12846 :20-1082 15 Thallium [µg/l] < 0,2 0,2 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15 Zink [µg/l] < 10 100 150 160 840 1600 DIN EN ISO 1729-24 :2017-01 15
Sulfat [mg/l] 16 250 250 250 450 450 1000 EN ISO 10304 :200-907 15
Analysenbericht Nr. 803/25163; Seite 2 von 3
[Seite 31]
| Parameter Einheit | Messwert | BM-0-L | BM-0* | BM-F0* | BM-F1 | BM-F2 | BM-F3 | Methode | MU* [%] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PCB 28 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 52 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 101 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 118 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 138 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 153 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB 180 | [µg/l] | < 0,002 | 20 | |||||||||
| PCB (7): | [µg/l] | n.n. | 0,01 | DIN 30407 F37 : 201-131 | ||||||||
| 1-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,033 | 2 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | |||||||
| 2-Methylnaphthalin | [µg/l] | 0,026 | DIN 38 407 F3 9 : 2011-09 | 20 | ||||||||
| Naphthalin | [µg/l] | 0,22 | DIN 38 407 F 39 : 20-1019 | 20 | ||||||||
| Acenaphthylen | [µg/l] | 0,006 | 20 | |||||||||
| Acenaphthen | [µg/l] | 0,016 | 20 | |||||||||
| Fluoren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Phenanthren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Anthracen | [µg/l] | 0,029 | 20 | |||||||||
| Fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Pyren | [µg/l] | 0,052 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Chrysen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(b)fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(k)fluoranthen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a)pyren | [µg/l] | 0,023 | 20 | |||||||||
| Dibenz(a,h)anthracen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Benzo(a,h,i)perylen | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| Indeno(1,2,3-cd)pyren | [µg/l] | < 0,005 | 20 | |||||||||
| PAK (15): | [µg/l] | 0,126 | 0,2 | 0,3 | 1,5 | 3,8 | 20 | DIN 38 407 F 39 : 2011-09 |
Bei der Konformitätsbetrachtung durch Grenzwertgegenüberstellung (EBV Anl. 1, Tab3) werden Messunsicherheiten nicht mitberücksichtigt. Es handelt sich um absolute Messwerte. BM-0-L = Grenzwerte BM-0 Lehm MU*: Erweiterte Messunsicherheit k=2
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die im Prüfbericht spezifizierten Prüfgegenstände.
Markt Rettenbach, den 10.08.2026
Onlinedokument ohne Unterschrift Dipl.-Ing. (FH) E. Schindele (Laborleiter)
Analysenbericht Nr. 803/25163; Seite 3 von 3
[Seite 32]
Probenbegleitprotokoll (gemäß DIN 19747:2009-07) Nummer der Feldprobe: BK 5.2 Tag und Uhrzeit der Probenahme: 03.08.2026 Probenahmeprotokoll-Nr: - Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe)
Nummer der Laborprobe: 803/25163 Tag und Uhrzeit der Anlieferung: 05.08.2026 Probenahmeprotokoll: ja O nein Ordnungsgemäße Anlieferung: ja O nein Probengefäß: PE-Eimer Transportbedingungen: ungekühlt Kommentierung: - Größe der Laborprobe: 5 l Masse: [kg] separierte Fraktion: nein Art der Probe: Boden
Probenvorbehandlung (von der Feldprobe zur Laborprobe) Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall: < 1 % Art der Fraktion nicht zerkleinerbarer Abfall Körnung der Laborprobe [mm]:
Probenvorbereitung (von der Laborprobe zur Prüfprobe) Sortierung: O ja nein separierte Stoffgruppen: keine Zerkleinerung: ja (Fraktion < 32 mm) O nein Teilvolumen [ l ]: 5
Teilung / Homogenisierung: O fraktionierendes Teilen O Kegeln und Vierteln Cross-Riffling O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Eluat (Fraktion > 32 mm): Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle O Sonstige:
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 2 mm (KW, PAK, PCB, EOX): O Backenbrecher O Bohrmeisel / Meisel O Schneidemühle Siebung
Zerkleinerungsart für Gesamtgehalte < 0,25 mm (SM, TOC): O Backenbrecher Scheibenschwingmühle O Schneidemühle O Sonstige: Abtrennung fester Rückstände nach KöWa-Aufschluss: O Sedimentation O Zentrifugation Filtration O Sonstige:
Herstellung des Eluats (von der Prüfprobe zur Messprobe) Art des Eluat Schütteleluat (DIN 19529 : 2015-12) Datum: 05.08.2026 Korngröße der PP: (95 % mm) Perkolationsprüfung Beginn: 05.08.2026 Ende: 06.08.2026 Einwaage MG [g]: 420,8 Feuchtegehalt FG (%): 1,3 Dauer der Sättigung: - V Eluatfraktion: 830 W/F-Verhältnis: 2 Art der Trennung: Sedimentation (1h) O Zentrifugation (10 min, 3000g) Filtration (P = 4 bar) Stabilisierung der Eluate: SM Anionen Phenolindex Cyanide Volumen des Eluat für Filtration 800 ml Trübung des Eluat: < 10 FAU
05.08.2026 Jonathan Schwarz Datum verantwortl. Bearbeiter
PVP zum Analysenbericht Nr. 803/25163; Seite 1 von 1