ANLEITUNG-Deutch

Bitte beachten sie folgende, generelle Reihenfolge, beim Ausfüllen:

Beginnen sie bei Ihrer Angbotserstellung mit dem ersten Registerblatt „Technische Beschreibun“.


01. Tragen Sie bitte in der Spalte B Ihre firmeneigene technische Beschreibung ein damit die ausschreibende
Stelle Ihr technisches Angebot mit dem Leistungsverzeichnis vergleichen kann.
Die Größe der Felder DARF in diesem Tabellenblatt verändert werden

02. Tabellenblatt ausdrucken in *pdf umwandeln und gemäß Uploadsystematik hochladen.

ACHTUNG: ES SIND NUR DIE VON DER AUSSCHREIBENDEN STELLE GEFORDERTEN UNTERLAGEN BZW.
AUSGEFÜLLTE TECHNISCHE DETAILBESCHREIBUNG ABZUGEBEN. KEINE EIGENEN ANGEBOTSUNTERLAGEN

ANLEITUNG-Englisch

Please fill in the tabel in the following order:	Unnamed: 1	Unnamed: 2	Unnamed: 3	Unnamed: 4	Unnamed: 5	Unnamed: 6	Unnamed: 7	Unnamed: 8	Unnamed: 9	Unnamed: 10	Unnamed: 11

Start the procedure with the first register sheet "technical description".


01. Please state the technical details of your offer in column B so that this can be compared with the technical descriptions of the tender

The fieldsize of the worksheets CAN be adjusted.

02. Print out the work sheet and convert it into PDF to upload in accordance with uploading procedure.

ATTENTION: PLEASE SUBMIT ONLY THE DOCUMENTS REQUESTED BY TENDERING AUTHORITY
OR WORKSHEETS FILLED WITH TECHNICAL DESCRIPTIONS. NO OWN OFFERR DOCUMENTS!




















											A

Positions	TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNICAL DESCRIPTIONS
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.1