3.0.2_Ausschreibungs-LV_26FEI87146.pdf

[Seite 1]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock Leistungsverzeichnis: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK

Auftraggeber: DB InfraGo AG Straße: Caroline-Michelis-Str. 5-11 PLZ/Ort: 10115 Berlin

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 1 von 95

[Seite 2]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite

1. Hinweis 3
2. Allgemeines 5 02.01. Baustelleneinrichtung TK 5 02.02. Beweissicherung/Koordination 6
3. Rückbau 8 03.01. Rückbau 8
4. LWL-Anbindung GFK 9 04.01. LWL-Anbindung GFK 9
5. Inhouse-Verkabelung 14 05.01. Inhouse-Verkabelung 14
6. 48 Volt DC 20 06.01. Kabel 20 06.02. Verkabelung 20 06.03. Kabelabschluss 20 06.04. Technische aktive Komponenten 21 06.05. Schränke/Gestelle 22
7. ÜT/ DBMAS 23 07.01. Übertragungstechnische aktive Netzelemente 23 07.02. Kabelabschluss & Patchfelder 23 07.03. Schränke/Gestelle 24 07.04. Kabel & Verkabelung 24 07.05. DBMAS 25
8. MSG - 1.1/2.1 sbbIP 26 08.01. MSG - 1.1/2.1 sbbIP 26
9. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Device + DAU SPS 28 09.01. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Device + DAU SPS 28
10. Gleisfeld Bentwisch 31 10.01. Gleisfeld Bentwisch 31
11. BMA/EMA/ISS 36 11.01. BMA 37 11.02. BMA Zentrale 38 11.03. BMA Alarmierung/Signalisierung/Feuerwehrperipherie 41 11.04. BMA Peripherie 46 11.05. BMA Kabel- und Verlegearbeiten 51 11.06. BMA Inbetriebnahme 57 11.07. EMA 58 11.08. EMA Zentrale 59 11.09. EMA Peripherie 64 11.10. EMA Alarmgeber optisch akustisch 68 11.11. EMA Kabel- und Verlegearbeiten 71 11.12. EMA Inbetriebnahme 74 11.13. ISS (Integriertes Sicherheitssystem DB Netz) 75 11.14. ISS Anschluss an das 76 11.15. ISS Peripherie 77 11.16. EMA/BMA/ISS Zusatzleistungen 81

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 2 von 95

[Seite 3]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1. Hinweis

Vorbemerkungen:

1)Dienachstehenden Ausführungsbeschreibungen bzw. Positionen verstehensichalsKomplettleistungen einschl.allerNebenleistungen sowieder Baustelleneinrichtung. AllefürdieErfüllungderLV-Positionen erforderlichen Begleitarbeiten undKleinteile sindindie Einheitspreise einzurechnen. Sofernnichtgesondert ausgewiesen, beinhaltet diePosition "legen/umverlegen" bzw. "montieren"allemitdem Einbau derKabel unddertechnischenEinrichtungen zusammenhängenden Leistungen amEinsatzort biszur Einregulierung/Einstellung undFunktionsprüfung,die Position "demontieren"bzw. "Rückbau"auchdenAusbau amEinsatzort. Indieangebotenen Einheitspreise derKabelverlegung sinddieKostenfürdieKabelverlegeaufsicht unddie vorschriftsmäßigeErdungderKabelmiteinzurechnen. Leistungen, dieerforderlichsind,umeinevorhandene Kabeltrassezugänglich zumachenbzw. diesewieder zu verschließen (z.B.ÖffnenundSchließenvon Trogkanälen,SchächtenundRohren)sinddieimLV ausgewiesenen (sofernsienichtBestandteil der separatenAusschreibung"Anlagen derDBInfraGOAG/ GewerkVerkehrsanlagensind). IndieEinheitspreise istdasReinigen derzu belegenden RohresowiedieErstellung eines Kalibrierungsprotokolls ebenfalls einzurechnen. Eswerden nurdietatsächlicheingebauten Materialien bzw. erbrachtenLeistungen vergütet. Sindzur Erbringung Leistungen bzw. Leistungsanteile erforderlich,dienichtexplizit ausgewiesen sind,aber gesondertvergütetwerden sollen,hatderBieter diese inseinemAngebotalsNachtragspositionen imTitel Leistungsnachtträge- bzw. aufformlosen Ergänzungsblättern diesemLeistungsverzeichnis in seinemAngebotbeizufügen. EbensoistbeiVeränderungen vonMengenzuverfahren. DasbetrifftauchMontageleistungen und Installationsarbeiten, dieaufgrundihresgeringen UmfangesdurchdenAuftragnehmerselbsterbrachtwerden undindiesemLeistungsverzeichnis nichtexplizit ausgewiesen sind. NichtaufgeführteLeistungen bzw. Leistungsanteile könnennichtvergütetwerden.

2)Beabsichtigt einBieter dieVerwendung anderer Bauteile undKomponenten wieimLeistungsverzeichnis aufgeführt,dürfendieseinFormeinesNebenangebotes angeboten werden. IndiesemFallsinddurchdenBieter diefunktionelleKompatibilität derangebotenen Bauteile undKomponenten unddieerforderlichen

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 3 von 95

[Seite 4]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

FreigabenundZulassungen(DBAG) nachzuweisen. IndieEinheitspreise desNebenangebotes sinddie erforderlichenÄnderungen gegenüber deraktuellen Ausführungsplanung einzurechnen.

3)VorderAbnahmederAnlage sinddieMessprotokolle unddieAnlagendokumentation zuübergeben.

4)DiesesLeistungsverzeichnis basiertaufderGrundlageder Entwurfsplanung. EineAusführungsplanung istzum Zeitpunkt derErstellungdiesesLV'snichtexistend.

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 4 von 95

[Seite 5]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

2. Allgemeines

02.01. Baustelleneinrichtung TK

02.01.0010. Baustelle einrichten Geräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßen DurchführungderBauleistungen erforderlichsind,auf dieBaustelle bringen, bereitstellen undsoweitderGeräteeinsatz nicht gesondertvergütetwird, betriebsfertigaufstelleneinschl.derdafür notwendigen Arbeiten,die erforderlichenfestenAnlagen herstellen. Baubüros,Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen und dgl.,soweit erforderlich,antransportieren, aufbauenund einrichten. Strom-,Wasser-, FernsprechanschlusssowieEntsorgungseinrichtungen und dgl.fürdie Baustelle, soweiterforderlich,herstellen. BeiBedarfZufahrtswegezur Baustelle sowie Lagerplätze, Montage- / Demontageflächen,sonstigePlatzbefestigungen undWege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschließlich Beseitigung von Aufwuchsfürdie Baustelleneinrichtung, soweiterforderlich,ausführen. Flächenbeschaffen, soferndievomAGzur Verfügunggestellten nicht ausreichen.

1,000 psch ......................

02.01.0020. Baustelleneinrichtung vorhalten Geräte,Werkzeugeundsonstige Betriebsmittel,diezur vertragsgemäßen DurchführungderBauleistungen erforderlichsind,auf dieBaustelle bringen, bereitstellen undsoweitderGeräteeinsatz nicht gesondertvergütetwird, betriebsfertigaufstelleneinschl.derdafür notwendigen Arbeiten,die erforderlichenfestenAnlagen herstellen. Baubüros,Unterkünfte,Werkstätten,Lagerschuppen und dgl.,soweit erforderlich,antransportieren, aufbauenund einrichten. Strom-,Wasser-, FernsprechanschlusssowieEntsorgungseinrichtungen und dgl.fürdie Baustelle, soweiterforderlich,herstellen. BeiBedarfZufahrtswegezur Baustelle sowie Lagerplätze, Montage- /

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 5 von 95

[Seite 6]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Demontageflächen,sonstigePlatzbefestigungen undWege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschließlich Beseitigung von Aufwuchsfürdie Baustelleneinrichtung, soweiterforderlich,ausführen. Flächenbeschaffen, soferndievomAGzur Verfügunggestellten nicht ausreichen.

1,000 psch ......................

02.01.0030. Baustelle räumen Baustelle vonallen Geräten,Anlagen, Einrichtungen und dergl.räumen. Benutzte FlächenundWegeentsprechenddem ursprünglichen Zustand unterWahrungderlandschaftspflegerischenBelange ordnungsgemäß herrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nichtfürbestimmteBauleistungen dasRäumender Baustelle als gesonderter Ansatzenthalten ist,umfasstdiePauschale dieVergütung derBaustellenräumung füralleBauleistungen dieser Ausschreibung.

1,000 psch ......................

Summe 02.01. Baustelleneinrichtung TK ......................

02.02. Beweissicherung/Koordination

02.02.0010. Beweissicherungsverfahren Beweissicherungsverfahren Planungsleistungen fürBeweissicherungsverfahren durchführen,einschließlich Erstellung derDokumentation. IndenEinheitspreis sindalleAufwendungen fürOrtstermine sowiefürdieVerfielfältigung einzurechnen.

1,000 psch ......................

02.02.0020. Zuarbeit zum Bauablaufplan Zuarbeitzudendetaillierten Bauablaufplänen, einschließlich ZuarbeitzumBaustelleneinrichtungsplan undAbstimmungmit allenGewerken.

1,000 psch ......................

02.02.0030. Schnittstellenkoordination Schnittstellenkoordination Abstimmungenmitdenprojektbeteiligten Fachplanern.

1,000 psch ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 6 von 95

[Seite 7]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 02.02. Beweissicherung/Koordination ......................

Summe 02. Allgemeines ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 7 von 95

[Seite 8]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3. Rückbau

03.01. Rückbau

03.01.0010. F-Kästen zurückbauen und entsorgen DiesichimStellbereich desBahnhofsBentwisch ausßerbetrieb befindlichen F-Kästeninkl.derenInhaltundderAnschlusskabel sindrestloszurückzubauen undumweltgerechtzuentsorgen.In Erdeverbleibende Kabelsindzuverkappen,inderErde abzulegen undinderDokumentationals"a.B."zu kennzeichnen.

1,000 psch ......................

03.01.0020. FB-Kabel aus Trögen und Verohrungen zurückbauen DiesichimStellbereich desBahnhofsBentwisch ausßerbetrieb befindlichen FB-Kabelsindrestlosausdenvorhandenen Betontrögen undRohrzügen zurückzubauen undumweltgerecht zuentsorgen.InErdeverbleibende Kabel sindzuverkappen,in derErdeabzulegen undinderDokumentationals"a.B."zu kennzeichnen.

1,000 psch ......................

03.01.0030. FB-Kabel im KAG ausbauen und entsorgen FB-Kabel imKAGinkl.derentsprechenden Endverschlüsse ausbauenundumweltgerechtentsorgen.

1,000 psch ......................

Summe 03.01. Rückbau ......................

Summe 03. Rückbau ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 8 von 95

[Seite 9]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4. LWL-Anbindung GFK

04.01. LWL-Anbindung GFK

04.01.0010. Kabel verlegen, Dm bis 25 mm KabelDmbis25mmaußerBetrieb, auslegeninKabelkanal, einschließlich Logistik und TransportKabeltrommelÜbergabestelle/Einbaustelle, Kabelenden mittelsSchrumpfkappenabdichten.

4.000,000 m ...................... ......................

04.01.0020. Kabel liefern 48' Kabelliefern48'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 48'4x12E9/125

2.000,000 m ...................... ......................

04.01.0030. Kabel liefern 48' Kabelliefern48'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 48'4x12E9/125

2.000,000 m ...................... ......................

04.01.0040. VAM 48' Fasern (Bestand) Stich 48' Fasern EMS/SC-M Muffe(Bestand),alsVerbindungs- undAbzweigmuffefür 48FasernmitEMS/SC-Management, um1Stichkabelmit 48Fasernerweitern. Muffe(Bestand)öffnen,Kabel einbauen, 2Fasernpro EMS/SC-Kassette spleißen, schließenundlagern.JenachHersteller undBestand EMS/SC-Kassetten mitFaserzuführung liefern, einschließlich Zubehör nachHerstellervorgabe und aller notwendigen Montagehilfsmaterialien wiez.B., Krimpspleißschutz, Kabeleinführung, Kabelabfangung, liefern,montierenundspleißen,ohneTiefbauleistung. BeiErsatzbeschaffungoderErweiterung sinddie ProduktedesbereitsimEinsatzbefindlichen Herstellerszu verwenden, Abweichung nurinAbstimmung mitdemAnlagenverantwortlichen.

2,000 St ...................... ......................

04.01.0050. Kabelmerkstreifen liefern, prägen und anbringen KabelkennstreifengemäßeRil.859.2001liefern,prägenbzw. drucken,undanbringen

100,000 St ...................... ......................

04.01.0060. LWL-Abschluss-Messung je Stichkabelfaser, beidseitig LWL-Abschluss-MessungjeStichkabelfaser,beidseitig bei1310nmund1550nm,alsRückstreu-und DämpfungsmessungvonEinführungzuEinführung, einschl.ErstellungMessprotokoll(1xPapier,1xCD) ohneBetrieb.

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 9 von 95

[Seite 10]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

96,000 St ...................... ......................

04.01.0070. Abschl.gest. schmal SODF 2200-300-300mm, EMS/SC-M SODF Spleiß Abschlussgestell schmalSODFmitSerienfreigabe der DB-InfraGO,ca.Höhe2200mm,Breite300mm,Tiefe300 mm,Bauformpassendzum Hersteller der Spleiß-Patch-Baugruppen, einschließlich Zubehörund aller notwendigen Montagehilfsmaterialien wiez.B. Wand-Boden-Befestigung,SchraubenundKäfigmuttern, Kabelabfangung, Patchkabelführung(Spindeln), Patchkabelkanal,Schutzschläuche, Aderzuführung, Faserführungsschläuche,beiBestellung unbedingt Kabeleinführung UntenoderObenbeachten,liefernund montieren.

3,000 St ...................... ......................

04.01.0080. Spleiß- Patch-Baugruppe SODF für 24 Fasern EMS/SC-M Spleiß- Patch-Baugruppe SODFmitSerienfreigabe der DB-InfraGO, für24FasernimEMS/SC-Management, zum Einbau inSODFGestellBauformpassendzum Hersteller desGestells,zumSpleißen vonKabelaufPigtail und PatchenmitPatchkabeln, 2FasernproSC-Kassette,12 SpleißkassettenEMS/SC, 24E-2000HRL/APC Aderoder FOPTPigtails nachHerstellervorgabe, 24E-2000 Kupplungen HRL/APC BauartLSH,einschließlich Zubehör undaller notwendigen Montagehilfsmaterialien wie z.B., Befestigungswinkel, SchraubenundKäfigmuttern, Kabelzuführung, Aderzuführung, Faserführungsschläuche, Krimpspleißschutz, liefern,montieren,installieren, spleißenundpatchen.BeiErsatzbeschaffungoder Erweiterung sinddieProduktedesbereits imEinsatz befindlichen Herstellerszuverwenden, Abweichung nur inAbstimmungmitdemAnlagenverantwortlichen.

8,000 St ...................... ......................

04.01.0090. Kabeltröge auf- u. zudeckeln Kabelkanal ausBetonfertigteilen entsprechend Bauablauf öffnenundaufAnordnungdesAGwieder schließen,Deckelmöglichstwechelseitig, linksund rechtsseitlichlagern,einschl.derReinigung des Deckellagers,KKbisGr.II.

11.490,000 m ...................... ......................

04.01.0100. Kabel verlegen, Dm bis 25 mm KabelDmbis25mmaußerBetrieb, auslegeninKabelkanal, einschließlich Logistik und TransportKabeltrommelÜbergabestelle/Einbaustelle, Kabelenden mittelsSchrumpfkappenabdichten.

14.980,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 10 von 95

[Seite 11]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

04.01.0110. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

1.940,000 m ...................... ......................

04.01.0120. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

1.940,000 m ...................... ......................

04.01.0130. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

2.000,000 m ...................... ......................

04.01.0140. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

2.000,000 m ...................... ......................

04.01.0150. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

2.000,000 m ...................... ......................

04.01.0160. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

2.000,000 m ...................... ......................

04.01.0170. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

1.550,000 m ...................... ......................

04.01.0180. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 12'1x12E9/125

1.550,000 m ...................... ......................

04.01.0190. Kabelverzweiger-Gehäuse 82 (KVz 82) Kabelverzweiger-Gehäuse 82(KVz82)aufvorh.Sockel, GehäusekörperausPolycarbonat, lackiertinRAL7038, IP54,mitDachdichtung undgeschlossener Bodenplatte mitGummitüllen,TürmitSchwenkhebel vorbereitet für EinsteckschlosspassendfürdenEinbaueiner Schließanlage mitderSchließung Integriertes Sicherheitsschließsystem derDBNetzAG (ISS-DBNetz) incl.LieferungundEinbau einerpassenden Bauschließung mitSchließzylinder, Türfeststeller,mit variablem Montagegestell inkl.verschiebbaren Halteschienen fürMontagez.B.einesWTEV.Ca.Maße

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 11 von 95

[Seite 12]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Gehäuse:Breite: 754mm,Höhe: 998mm,Tiefe:313 mm,LieferungundMontageaufSockeleinschl. sämtlicherBefestigungsmaterialien, Hilfs-und Nebenleistungen entsprechenddenVorgaben des Herstellers.

6,000 St ...................... ......................

04.01.0200. Sockel für Gehäuse 82 (KVz 82), lang SockelfürGehäuse82(KVz82),lang,Erdeinbauaus KunststoffmitKabelhalteschienefürErdeinbau.Maße Gehäuse:Breite: 718mm,Höhe: 1200mm,Tiefe: 320 mm,LieferungundEinbaueinschl.sämtlicher Befestigungsmaterialien,Hilfs­undNebenleistungen entsprechenddenVorgabendesHerstellers, einschließlichallernotwendigenErdarbeiten, überschüssigesMaterialistaufFlächendesANzu transportieren,zurBeprobungabzulegenundbiszum Wiedereinbaubzw.derweiterenVerwertung zwischenzulagern.

6,000 St ...................... ......................

04.01.0210. LWL-Muffenbausatz (KVz) m. Muffenhaltng. u. Kabelablage (330) LWL-Muffenbausatz(Biegeradius 330mm)alsSchrank-/ Sockel-Kombination(KVz) GehäusekörperausKunststoff (PC),IP42,unlackiert,TürmitSchwenkhebel vorbereitet fürEinsteckschlosspassendfürdenEinbau einerSchließanlage mitderSchließung Integriertes Sicherheitsschließsystem derDBNetzAG(ISS-DBNetz) incl.LieferungundEinbau einerpassenden Bauschließung mitSchließzylinder, Türfeststeller,mit Einbausatz fürLWL-Reparatur-und-Nachsetzlängen mit Biegeradien bis330mm(entspricht60Fasern) Kabelvorrat, mitHalterungfüreineLWL-Haubenmuffe vergleichbar GCOG2-DD6,liefernundaufSockel montieren.StecksockelfürErdeinbau ausKunststoff (PC)vormontiert,unlackiert,mitzwei Aussparungen fürKabeleinführung undzwei Abdichtstopfen,mit FixierungspunktenfürdieKabelablage undKlettbändern fürdieKabelbefestigung liefernundeinbauen. Einbau kompletteinschl.sämtlicherBefestigungsmaterialien, Hilfs-undNebenleistungen entsprechendder Einbauvorschrift desHerstellers,einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten undVerbauentsprechend statischenundkonstruktivenErfordernissennachWahl desAN,überschüssigesMaterialistaufFlächendesAN zutransportieren, zur Beprobungabzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

6,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 12 von 95

[Seite 13]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

04.01.0220. LWL-Abschluss-Messung je durchgehender Faser LWL-Abschluss-Messungjedurchgehender Faser

24,000 St ...................... ......................

Summe 04.01. LWL-Anbindung GFK ......................

Summe 04. LWL-Anbindung GFK ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 13 von 95

[Seite 14]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

5. Inhouse-Verkabelung

05.01. Inhouse-Verkabelung

05.01.0010. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

8,000 m ...................... ......................

05.01.0020. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

9,000 m ...................... ......................

05.01.0030. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

10,000 m ...................... ......................

05.01.0040. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

5,000 m ...................... ......................

05.01.0050. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

5,000 m ...................... ......................

05.01.0060. LWL-Trunkkabel 48 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel48FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

10,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 14 von 95

[Seite 15]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

05.01.0070. LWL-Trunkkabel 48 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel48FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

5,000 m ...................... ......................

05.01.0080. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

15,000 m ...................... ......................

05.01.0090. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

5,000 m ...................... ......................

05.01.0100. LWL-Trunkkabel 48 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel48FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

5,000 m ...................... ......................

05.01.0110. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

5,000 m ...................... ......................

05.01.0120. LWL-Trunkkabel 24 Fasern Singlemode OS2, E2000®- APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH LWL-Trunkkabel24FasernSinglemodeOS2, E2000®-APC/E2000®-APC, U-DQ(ZN)BH liefernundverlegen, inkl.patchen

5,000 m ...................... ......................

05.01.0130. Spleiß- Patch-Baugruppe SODF für 24 Fasern EMS/SC-M Spleiß- Patch-Baugruppe SODFmitSerienfreigabe der DB-InfraGO, für24FasernimEMS/SC-Management, zum Einbau inSODFGestellBauformpassendzum Hersteller desGestells,zumSpleißen vonKabelaufPigtail und

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 15 von 95

[Seite 16]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

PatchenmitPatchkabeln, 2FasernproSC-Kassette,12 SpleißkassettenEMS/SC, 24E-2000HRL/APC Aderoder FOPTPigtails nachHerstellervorgabe, 24E-2000 Kupplungen HRL/APC BauartLSH,einschließlich Zubehör undaller notwendigen Montagehilfsmaterialien wie z.B., Befestigungswinkel, SchraubenundKäfigmuttern, Kabelzuführung, Aderzuführung, Faserführungsschläuche, Krimpspleißschutz, liefern,montieren,installieren, spleißenundpatchen.BeiErsatzbeschaffungoder Erweiterung sinddieProduktedesbereits imEinsatz befindlichen Herstellerszuverwenden, Abweichung nur inAbstimmungmitdemAnlagenverantwortlichen.

1,000 St ...................... ......................

05.01.0140. Spleißbaugruppe für 48 Fasern EMS/SC-M SpleißbaugruppemitSerienfreigabederDBInfraGO,für48 FasernimEMS/SC­Management,zumEinbauinODFGestell (HVT),zumSpleißenvonKabelaufPigtail,2Fasern proSC­Kassette, 24SC­KassettenmitFaserzuführung, einschließlichZubehörundallernotwendigen Montagehilfsmaterialienwiez.B.,Befestigungswinkel, SchraubenundKäfigmuttern,Krimpspleißschutz, Kabelzuführung,Aderzuführung,Faserführungsschläuche, Pigtailabfangung,liefern,montieren,installieren, spleißenundpatchen.BeiErsatzbeschaffungoder ErweiterungsinddieProduktedesbereitsimEinsatz befindlichenHerstellerszuverwenden,Abweichungnur inAbstimmungmitdemAnlagenverantwortlichen.

2,000 St ...................... ......................

05.01.0150. Kabelmerkstreifen liefern, prägen und anbringen KabelkennstreifengemäßeRil.859.2001liefern,prägenbzw. drucken,undanbringen

50,000 St ...................... ......................

05.01.0160. LWL-Abschluss-Messung je durchgehender Faser LWL-Abschluss-Messungjedurchgehender Faserzwischen End-/Zwischeneinführung undEnd-/Zwischeneinführung, beidseitig bei1310nmund1550nm,alsRückstreu-und Dämpfungsmessung,einschl.Erstellung Messprotokoll (1xPapier,1xCD)unterBetriebMessungderFasern erfolgtin1Step.

360,000 St ...................... ......................

05.01.0170. Abschl.gest. schmal SODF 2200-300-300mm, EMS/SC-M SODF SpleißAbschl.gest. schmal SODF 2200-300- 300mm, EMS/SC-M SODF Spleiß Abschlussgestell schmalSODFmitSerienfreigabe der DB-InfraGO,ca.Höhe2200mm,Breite300mm,Tiefe300

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 16 von 95

[Seite 17]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mm,Bauformpassendzum Hersteller der Spleiß-Patch-Baugruppen, einschließlich Zubehörund aller notwendigen Montagehilfsmaterialien wiez.B. Wand-Boden-Befestigung,SchraubenundKäfigmuttern, Kabelabfangung, Patchkabelführung(Spindeln), Patchkabelkanal,Schutzschläuche, Aderzuführung, Faserführungsschläuche,beiBestellung unbedingt Kabeleinführung UntenoderObenbeachten,liefernund montieren.

1,000 St ...................... ......................

05.01.0180. Patch- Patch-Baugruppe SODF für 24 Fasern EMS/SC-M Patch-Patch-Baugruppe SODFmitSerienfreigabe der DB-InfraGO, für24FasernimEMS/SC-Management, zum Einbau inSODFGestellBauformpassendzum Hersteller desGestells,zumSpleißen vonKabelaufPigtail und PatchenmitPatchkabeln, 2FasernproSC-Kassette,12 SpleißkassettenEMS/SC, 24E-2000HRL/APC Aderoder FOPTPigtails nachHerstellervorgabe, 24E-2000 Kupplungen HRL/APC BauartLSH,einschließlich Zubehör undaller notwendigen Montagehilfsmaterialien wie z.B., Befestigungswinkel, SchraubenundKäfigmuttern, Kabelzuführung, Aderzuführung, Faserführungsschläuche, Krimpspleißschutz, liefern,montieren,installieren, spleißenundpatchen.BeiErsatzbeschaffungoder Erweiterung sinddieProduktedesbereits imEinsatz befindlichen Herstellerszuverwenden, Abweichung nur inAbstimmungmitdemAnlagenverantwortlichen.

4,000 St ...................... ......................

05.01.0190. ODF Schrank komplett geschlossen B=1200mm H=1670mm Tiefe=300mm, mit Rückwand, Seitenwand, Türe, Kabeleinführung links AluminiumprofilmitNivellier-Füßen, RückwandMontiert mit vorgeprägtem Lochbild, geeignet fürETSIBaugruppenträger inklusivSeitenwänden undTürenvormontiert,inklusiveDeckel mitBürstenleiste. Kabeleinführung linksvonobenundunten möglich,inklusiveKabeleinführungen 2x24NW7, Kabeleinführung Schrankeingang oben,Patchumlenkungen, Patchkabelhalter, BeschriftungfürdieBGTHE,sowie BeschriftungderPatchumlenkungen.Zusätzlich inklusive2x Schutzlauch NW103mfürankommendesKabelund Schutzschlauch NW750mfürEinschübe.Inklusive9Stück3HE Subrack.MaximaleFaserkapazität9x96=864 Fasernbei2 FasernproSCKassette.DerODFSchrankistkomplett vormontiertzuliefernundaufzustellen

2,000 St ...................... ......................

05.01.0200. ODF Schrank komplett geschlossen B=1200mm H=1670mm Tiefe=300mm, mit Rückwand, Seitenwand, Türe, Kabeleinführung rechts AluminiumprofilmitNivellier-Füßen, RückwandMontiert mit

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 17 von 95

[Seite 18]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

vorgeprägtem Lochbild, geeignet fürETSIBaugruppenträger inklusivSeitenwänden undTürenvormontiert,inklusiveDeckel mitBürstenleiste. Kabeleinführung rechtsvonobenundunten möglich,inklusiveKabeleinführungen 2x24NW7, Kabeleinführung Schrankeingang oben,Patchumlenkungen, Patchkabelhalter, BeschriftungfürdieBGTHE,sowie BeschriftungderPatchumlenkungen.Zusätzlich inklusive2x Schutzlauch NW103mfürankommendesKabelund Schutzschlauch NW750mfürEinschübe.Inklusive9Stück3HE Subrack.MaximaleFaserkapazität9x96=864 Fasernbei2 FasernproSCKassette.DerODFSchrankistkomplett vormontiertzuliefernundaufzustellen

1,000 St ...................... ......................

05.01.0210. ODF Single Termination Unit (STU) links 3/4HEODFSTUisteineSpleiss-PatchEinheit für24 GlasfaserabschlüssemitE2000/APC GradeB/1Kupplungen undPigtails. DieBasisFasereinlage bittetPlatzfür12FMTS compactSpleisskassettenwelchejenachFaserzahl mit2oder 4Fasernbelegtwerden kann.InjederSpleisskassettekönnen bismaximal4ANTCrimpspleißschütze aufgenommenwerden. DieFaserzuführung erfolgtüberdielinkeSeite.Die Faserbündelwerden geschützt übereinenFührungskanalin denSpleissbereich überführt.DieODF-STUistgeeignet fürdie ODF-3HEBaugruppenträger miteiner rückseitigenBefestigung imODFSchrank.24xE200/APC GradeB/1Kupplungen und Pigtails sindvormontiertunddieFasernausgezählt undzu jeweils 2FasernindenFMTScompactKassettenspleißfertig abgelegt. Zusätzlich isteinerFaseraufteilerblock fürdie Kabeleinführung notwendig.

Bestücktmit: -24xE-2000(TM)Kupplungen GehäusegrünCodierrahmen grün -integrierte Laserschutzklappen ausMetall -FührungshülseZirkoniakeramik -halbtransparente Staubschutzkappe -qualifiziert nachIEC61753-1Kategorie U -DeltaEinfügedämpfung:<=0,1dBnachIEC61300-3-4 –Steckzyklen: min.1000 –Auszugskraft:min.70N

-24xE-2000(TM)Pigtails E9/125µm(OS2G.652.d), Länge2.5m,GradeB/1 -E-2000(TM)SteckerGehäusegrünVerriegelungshebel grünKnickschutzgrün -FerruleZirkoniakeramik,8GradAPC Schliff -qualifiziert nachIEC61753-1Kategorie U -PerformancenachIEC61753-1(randommated) GradeB/1 -IL<=0,12dB(typisch), 0,25dB(97%) -RL>=85dB(typisch) –Steckzyklen: DeltaIL<0,2dBnach1000Steckzyklen –AuszugskraftFaserpigtail: >=5N

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 18 von 95

[Seite 19]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefernundmontieren

15,000 St ...................... ......................

05.01.0220. ODF Single Termination Unit (STU) rechts 3/4HEODFSTUisteineSpleiss-PatchEinheit für24 GlasfaserabschlüssemitE2000/APC GradeB/1Kupplungen undPigtails. DieBasisFasereinlage bittetPlatzfür12FMTS compactSpleisskassettenwelchejenachFaserzahl mit2oder 4Fasernbelegtwerden kann.InjederSpleisskassettekönnen bismaximal4ANTCrimpspleißschütze aufgenommenwerden. DieFaserzuführung erfolgtüberdierechteSeite.Die Faserbündelwerden geschützt übereinenFührungskanalin denSpleissbereich überführt.DieODF-STUistgeeignet fürdie ODF-3HEBaugruppenträger miteiner rückseitigenBefestigung imODFSchrank.24xE200/APC GradeB/1Kupplungen und Pigtails sindvormontiertunddieFasernausgezählt undzu jeweils 2FasernindenFMTScompactKassettenspleißfertig abgelegt. Zusätzlich isteinerFaseraufteilerblock fürdie Kabeleinführung notwendig.

Bestücktmit: -24xE-2000(TM)Kupplungen GehäusegrünCodierrahmen grün -integrierte Laserschutzklappen ausMetall -FührungshülseZirkoniakeramik -halbtransparente Staubschutzkappe -qualifiziert nachIEC61753-1Kategorie U -DeltaEinfügedämpfung:<=0,1dBnachIEC61300-3-4 –Steckzyklen: min.1000 –Auszugskraft:min.70N

-24xE-2000(TM)Pigtails E9/125µm(OS2G.652.d), Länge2.5m,GradeB/1 -E-2000(TM)SteckerGehäusegrünVerriegelungshebel grünKnickschutzgrün -FerruleZirkoniakeramik,8GradAPC Schliff -qualifiziert nachIEC61753-1Kategorie U -PerformancenachIEC61753-1(randommated) GradeB/1 -IL<=0,12dB(typisch), 0,25dB(97%) -RL>=85dB(typisch) –Steckzyklen: DeltaIL<0,2dBnach1000Steckzyklen –AuszugskraftFaserpigtail: >=5N

liefernundmontieren

9,000 St ...................... ......................

Summe 05.01. Inhouse-Verkabelung ......................

Summe 05. Inhouse-Verkabelung ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 19 von 95

[Seite 20]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

6. 48 Volt DC

06.01. Kabel

06.01.0010. H07V-K 1x12 mm² GN H07V-K1x12mm²GNliefern

50,000 m ...................... ......................

06.01.0020. H07V-K 1x12 mm² GE H07V-K1x12mm²GEliefern

50,000 m ...................... ......................

06.01.0030. H07V-K 1x 50 mm² GN/GE H07V-K1x50mm²GN/GEliefern

20,000 m ...................... ......................

Summe 06.01. Kabel ......................

06.02. Verkabelung

06.02.0010. Kabel verlegen und anschließen Kabelverlegen undanschließen

120,000 m ...................... ......................

Summe 06.02. Verkabelung ......................

06.03. Kabelabschluss

06.03.0010. DK ENERGY BOX, 3HE AUSZIEHBAR DKENERGYBOX,3HEAUSZIEHBAR Energie-Box,3 HE,ausziehbar

DieseEnergie-Box istsowohl fürdieAufnahmevon Gleichstrom-alsauchWechselstrom-Komponenten ausgelegt. Dieausziehbare Bauteilfront bieteteinen optimalenZugangzum Verdrahtungsraum vonobenund unten.Leergehäuse, unbestückt.

TechnischeDetails:Tiefenverstellbare Hutschienezur Snap-in.-Befestigung vonInstallationseinbaugeräten nachDIN43880indenBaugrößen 1-3Kabelabfangung hinten2Stromverteilungsschienen mit 18St.Anschlussklemmen,4mm² 4St.Anschlussklemmen,16mm² aufisolierten SockelKunststoffhaubeinkl. LeerfeldabdeckungMax.Aufnahmevon22 Installationseinbaugeräten (Breite=18mm)Tiefe=220

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 20 von 95

[Seite 21]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mm

liefernundmontieren

4,000 St ...................... ......................

Summe 06.03. Kabelabschluss ......................

06.04. Technische aktive Komponenten

06.04.0010. Eaton APR48-ES Gleichrichter Modul 2000W 48V 2kW APR48-ES EatonAPR48-ES Gleichrichter Modul2000W 48V2kW APR48-ES FabrikatEaton/Gertek

5,000 St ...................... ......................

06.04.0020. Eaton 3G Access Power Solution-System APS6 Eaton3GAccessPower Solution-Systeme APS6 FabrikatEaton/Gertek

1,000 St ...................... ......................

06.04.0030. Lasttrennschalter 1-polig D02 40A DC Lasttrennschalter 1-polig D0240ADC liefernundmontieren

4,000 St ...................... ......................

06.04.0040. Eaton SC300 System Controller EatonSC300System Controller FabrikatEaton/Gertek

1,000 St ...................... ......................

06.04.0050. Batterie OPzV 50 power.bloc 12V 51Ah (10C) Blei - Gel Akku VRLA verschlossen, wartungsfrei OPzV 50power.bloc 12V51Ah(10C)Blei-GelAkkuVRLA verschlossen,wartungsfreiliefernundmontieren

4,000 St ...................... ......................

06.04.0060. Auslaufwanne für Battrien Auslaufwanne fürBattrienliefernundmontieren fürdenEinabuinBodeneines 19ZollSchranks 800mmx800mm(BxT)

1,000 St ...................... ......................

Summe 06.04. Technische aktive Komponen… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 21 von 95

[Seite 22]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

06.05. Schränke/Gestelle

06.05.0010. LWL-Patchfeld 24 Port LWL-Patchfeld24Port(LSH/E2000) liefernundmontieren

1,000 St ...................... ......................

06.05.0020. 19 Zoll Schrank 800x2200x800 (BxHxT) 47 HE 19ZollSchrank800x2200x800 (BxHxT)47HE liefernundmontiereninkl.allem Zubehör

1,000 St ...................... ......................

Summe 06.05. Schränke/Gestelle ......................

Summe 06. 48 Volt DC ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 22 von 95

[Seite 23]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

7. ÜT/ DBMAS

07.01. Übertragungstechnische aktive Netzelemente

07.01.0010. SDH/PDH-Multiplexer SDH/PDH-Multiplexer integrierterSDH-Multiplexer Baugruppenträger-Einsatz XMC25inkl. 2xController,2xStromversorgung,Lüfterund Managementlizenzen, 2xCOGE5 2xSELI82Mbit/sG.7038-Port, 2xNUSA1-SDH GrundbauruppenSTM1/4/16EoS, 2xSFPSTM-4optischshorthaul1310nm, 2xSFPSTM-4optischlonghaul1550nm, Schnittstellenkabeloptisch: -1xLC-E2000/APC duplexSingleModeoe5m -2xLC-E2000/APC duplexSingleModeoe15m, 1xTUEM12/4WE&MVF8-port, 1xETE24ELEETH24xGbE 1xTUGE1E0G703codir8-ports, 1xETO128xSFPGbE-LX4xSFPGbe-RJ45

liefern,betriebsfertigmontieren,anschließenan Powerboxundprogrammieren Fabrikat:Marconi/Telent

1,000 St ...................... ......................

07.01.0020. Inbetriebnahme SDH/PDH-Technik InbetriebnahmeSDH/PDH-Technik einschliesslich softwaretechnischeErgänzung imNSÜ Montage

1,000 psch ......................

Summe 07.01. Übertragungstechnische akti… ......................

07.02. Kabelabschluss & Patchfelder

07.02.0010. LSA-HD Anschlussleiste LSA-HD-Anschlussleiste zu10DA(HDstehtfürHoheDichte, HighDensity). Zumlöt-,schraub-undabisolierfreien Verbinden oderVerteilen vonkunststoffisoliertenKupferadernmit Massivleiter 0,4-0,8mmDurchmesseroderLitze AWG26-22 (SchneidklemmverbindungennachIEC60352-4undDIN41 611-6-C-EL-CL).MitMittenkontaktzum Aufschaltenmit PrüfkabelundAufsteckenvonÜberspannungsschutz Kabel-Beschaltung aufderRückseiteRangierung aufder VorderseiteRangierösen beidseitig Leistenraster 12,5mmZum AufrastenaufLSA-HD-Montagekanäle /-wannenmiteinem Mindest-Rastermaßvon12,5mmmittelsAdapter auchauf Montagekanäle /-wannen derBaureihe2aufsteckbarBedruckt mitZiffern1...0Kennzeichnung unterschiedlicher Dienstemit

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 23 von 95

[Seite 24]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mittigangeordnetem farbigemCodierclip liefernundmontieren

32,000 St ...................... ......................

07.02.0020. LWL-Patchfeld 24 Port LWL-Patchfeld24Port(LSH/E2000) liefernundmontieren

2,000 St ...................... ......................

07.02.0030. 19" Baugruppenträger, 4 HE, für 1x32 LSA-HD Module (320DA) bestehendaus: -für1x32LSA-HD-Module -zur AufnahmevonLSA-HD-Modulen -ErdanschlussmitM6-Mutter -rückseitigeZugentlastung derKabel -integriertes Rangierdrahtmanagement liefernundmontieren

1,000 St ...................... ......................

Summe 07.02. Kabelabschluss & Patchfelder ......................

07.03. Schränke/Gestelle

07.03.0010. 19 Zoll Kabelführungsleiste Metall – 1 HE ZurMontage am19ZollProfilgeeignet Höhe:1HE Material Profil:Stahlblech Material Bügel:Stahl Farbe:Schwarz liefernundmontieren

4,000 St ...................... ......................

07.03.0020. 19 Zoll Schrank 800x2000x800 (BxHxT) 42 HE 19ZollSchrank800x2000x800 (BxHxT)42HE liefernundmontiereninkl.allem Zubehör

1,000 St ...................... ......................

Summe 07.03. Schränke/Gestelle ......................

07.04. Kabel & Verkabelung

07.04.0010. J-HY(ST)Y 100x2x0,8 J-HY(ST)Y100x2x0,8 liefern

15,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 24 von 95

[Seite 25]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

07.04.0020. J-HY(ST)Y 20x2x0,8 J-HY(ST)Y20x2x0,8 liefern

15,000 m ...................... ......................

Summe 07.04. Kabel & Verkabelung ......................

07.05. DBMAS

07.05.0010. DBMAS Router DBMASRouter liefernundmontieren

1,000 St ...................... ......................

07.05.0020. IP ABG Wago IPABGWago liefernundmontieren

1,000 St ...................... ......................

Summe 07.05. DBMAS ......................

Summe 07. ÜT/ DBMAS ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 25 von 95

[Seite 26]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

8. MSG - 1.1/2.1 sbbIP

08.01. MSG - 1.1/2.1 sbbIP

08.01.0010. 19 Zoll Schrank 800x2000x800 (BxHxT) 42 HE 19ZollSchrank800x2000x800 (BxHxT)42HE liefernundmontiereninkl.allem Zubehör

1,000 St ...................... ......................

08.01.0020. SFP Feldebene 1G 40km SFPFeldebene 1G40km Single Mode(<=40km,LC) montieren

80,000 St ...................... ......................

08.01.0030. Alarmleiste sbbIP AKCP SPX4-X10 AlarmleistesbbIPAKCPSPX4-X10 montieren

1,000 St ...................... ......................

08.01.0040. Thermal Map Temperatur und Luftfeuchte Sensor AKCP ThermalMapTemperaturundLuftfeuchteSensorAKCP montieren

1,000 St ...................... ......................

08.01.0050. Magnetischer Türkontaktsensor AKCP Magnetischer TürkontaktsensorAKCP montieren

2,000 St ...................... ......................

08.01.0060. Huawei NE 8000 M1D-B Zugangsnetz Router DC Bdl. Huawei NE8000M1D-BZugangsnetz RouterDC Bdl. montieren

1,000 St ...................... ......................

08.01.0070. Huawei Layer3 Switch Grundgerät DC Bundle Huawei Layer3 Switch GrundgerätDCBundle montieren

4,000 St ...................... ......................

08.01.0080. Cisco 8011-4G24Y4H-I DC ZN-Router Cisco8011-4G24Y4H-I DCZN-Router montieren

1,000 St ...................... ...................... Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 26 von 95

[Seite 27]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

08.01.0090. LWL-Patchfeld 24 Port LWL-Patchfeld24Port(LSH/E2000) liefernundmontieren

2,000 St ...................... ......................

08.01.0100. Cisco L3-Switch Catalyst 9300 DC CiscoL3-Switch Catalyst 9300DC montieren

4,000 St ...................... ......................

08.01.0110. Inbetriebnahme HerstellungderFunktionsfähigkeitundInbetriebnahme, einschließlichallerRangierungen,Parametrierungen, Messungen, ProtokollierungenundProbebetriebeund sonstigerAufwendungen.

1,000 St ...................... ......................

08.01.0120. Dokumentation ErstellungStandortdokumentation Gleisfeld-RackundÜbergabe andenAG: BauakteErstellungundÜbergabederTechnische Dokumentation(Bauakte)nachRIL809 AufgrundlagederendgültigenAusführungwirdeine BraunstrichkorrekturgemäßgültigemRegelwerkderDBAG vomANaufGrundlagederfreigegebenenAusführungsplanung erstellt.DieerrichtetenundgenutztenAnlagenderDBAG stimmenmitderÖrtlichkeitüberein.DieBescheinigungerfolgt mitderBraunstrichkorrekturvomAN. ErstellungderRevisionsunterlagenTKgem.demTechnischen RegelwerkderDBAGsowieweitergeltenderVorschriftennach denjeweiligenBauphasen.MitderschriftlichenEinladungzur AbnahmesindvomAuftragnehmer folgendeUnterlagenzu übergeben -dieFertigmeldung -dieErrichtererklärung -vollständigeRevisionsunterlagen(Anlagendokumentation). -Abnahme-,Prüfprotokolle. BestandsplanerstellungundRückführungderUnterlagen: BestandsplanerstellungfürGleisfeld-Rackgemäßgültigen Zeichenstandards(Ril859.6001),wobeiindenBestandplänen dieverschiedenenTK-Technikenmigriertdarzustellensind. AnstoßenderDOP1/2ProzesseundPlanrückführungan IZ-PlandurchdenAuftragnehmer, BearbeitungderMetaliste (IZ-Plan),ZuarbeitzumAnlegentechnischerPlätze.

1,000 St ...................... ......................

Summe 08.01. MSG - 1.1/2.1 sbbIP ......................

Summe 08. MSG - 1.1/2.1 sbbIP ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 27 von 95

[Seite 28]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

9. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Device + DAU SPS

09.01. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Device + DAU SPS

09.01.0010. 19 Zoll Schrank 800x2000x800 (BxHxT) 42 HE 19ZollSchrank800x2000x800 (BxHxT)42HE liefernundmontiereninkl.allem Zubehör

1,000 St ...................... ......................

09.01.0020. Fortinet FGR-70G FortinetFGR-70G, montieren

4,000 St ...................... ......................

09.01.0030. SFP Feldebene 1G 40km SFPFeldebene 1G40km Single Mode(<=40km,LC) montieren

2,000 St ...................... ......................

09.01.0040. Industrie-Switch Catalyst IE3300 DC Industrie-Switch Catalyst IE3300DC montieren

2,000 St ...................... ......................

09.01.0050. SFP PA Rugged 1G (LX) SFPPARugged1G(LX) SFPGE(GbE)1000Base-LX (1310nm) montieren

4,000 St ...................... ......................

09.01.0060. Alarmleiste sbbIP AKCP SPX4-X10 AlarmleistesbbIPAKCPSPX4-X10 montieren

1,000 St ...................... ......................

09.01.0070. Thermal Map Temperatur und Luftfeuchte Sensor AKCP ThermalMapTemperaturundLuftfeuchteSensorAKCP montieren

1,000 St ...................... ......................

09.01.0080. Magnetischer Türkontaktsensor AKCP Magnetischer TürkontaktsensorAKCP montieren

2,000 St ...................... ...................... Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 28 von 95

[Seite 29]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

09.01.0090. CAT-Patchfeld 24 Port CAT-Patchfeld24Port liefernundmontieren

2,000 St ...................... ......................

09.01.0100. LSA-HD Anschlussleiste LSA-HD-Anschlussleiste zu10DA(HDstehtfürHoheDichte, HighDensity). Zumlöt-,schraub-undabisolierfreien Verbinden oderVerteilen vonkunststoffisoliertenKupferadernmit Massivleiter 0,4-0,8mmDurchmesseroderLitze AWG26-22 (SchneidklemmverbindungennachIEC60352-4undDIN41 611-6-C-EL-CL).MitMittenkontaktzum Aufschaltenmit PrüfkabelundAufsteckenvonÜberspannungsschutz Kabel-Beschaltung aufderRückseiteRangierung aufder VorderseiteRangierösen beidseitig Leistenraster 12,5mmZum AufrastenaufLSA-HD-Montagekanäle /-wannenmiteinem Mindest-Rastermaßvon12,5mmmittelsAdapter auchauf Montagekanäle /-wannen derBaureihe2aufsteckbarBedruckt mitZiffern1...0Kennzeichnung unterschiedlicher Dienstemit mittigangeordnetem farbigemCodierclip liefernundmontieren

9,000 St ...................... ......................

09.01.0110. LSA-HD Rangierverteiler 1 HE zur Aufnahmevonbiszu9LSA-HD Leisten

1,000 St ...................... ......................

09.01.0120. LWL-Patchfeld 24 Port LWL-Patchfeld24Port(LSH/E2000) liefernundmontieren

2,000 St ...................... ......................

09.01.0130. Inbetriebnahme HerstellungderFunktionsfähigkeitundInbetriebnahme, einschließlichallerRangierungen,Parametrierungen, Messungen, ProtokollierungenundProbebetriebeund sonstigerAufwendungen.

1,000 St ...................... ......................

09.01.0140. Dokumentation ErstellungStandortdokumentation Security-LST-Schrankund ÜbergabeandenAG: BauakteErstellungundÜbergabederTechnische Dokumentation(Bauakte)nachRIL809 AufgrundlagederendgültigenAusführungwirdeine BraunstrichkorrekturgemäßgültigemRegelwerkderDBAG vomANaufGrundlagederfreigegebenenAusführungsplanung erstellt.DieerrichtetenundgenutztenAnlagenderDBAG stimmenmitderÖrtlichkeitüberein.DieBescheinigungerfolgt

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 29 von 95

[Seite 30]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

mitderBraunstrichkorrekturvomAN. ErstellungderRevisionsunterlagenTKgem.demTechnischen RegelwerkderDBAGsowieweitergeltenderVorschriftennach denjeweiligenBauphasen.MitderschriftlichenEinladungzur AbnahmesindvomAuftragnehmer folgendeUnterlagenzu übergeben -dieFertigmeldung -dieErrichtererklärung -vollständigeRevisionsunterlagen(Anlagendokumentation). -Abnahme-,Prüfprotokolle. BestandsplanerstellungundRückführungderUnterlagen: BestandsplanerstellungfürSecurity-Schrankgemäßgültigen Zeichenstandards(Ril859.6001),wobeiindenBestandplänen dieverschiedenenTK-Technikenmigriertdarzustellensind. AnstoßenderDOP1/2ProzesseundPlanrückführungan IZ-PlandurchdenAuftragnehmer, BearbeitungderMetaliste (IZ-Plan),ZuarbeitzumAnlegentechnischerPlätze.

1,000 St ...................... ......................

Summe 09.01. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Devic… ......................

Summe 09. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Devic… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 30 von 95

[Seite 31]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10. Gleisfeld Bentwisch

10.01. Gleisfeld Bentwisch

10.01.0010. Kabel verlegen, Dm bis 25 mm KabelDmbis25mmaußerBetrieb, auslegeninKabelkanal, einschließlich Logistik und TransportKabeltrommelÜbergabestelle/Einbaustelle, Kabelenden mittelsSchrumpfkappenabdichten.

1.525,000 m ...................... ......................

10.01.0020. Kabel liefern 48' Kabelliefern48'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 48'4x12E9/125

375,000 m ...................... ......................

10.01.0030. Kabel liefern 48' Kabelliefern48'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 48'4x12E9/125

325,000 m ...................... ......................

10.01.0040. Kabel liefern 48' Kabelliefern48'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 48'4x12E9/125

425,000 m ...................... ......................

10.01.0050. Kabel liefern 48' Kabelliefern48'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 48'4x12E9/125

150,000 m ...................... ......................

10.01.0060. Kabel liefern 48' Kabelliefern48'vomTypA-DQ(ZN)2Y(SR)2Y 48'4x12E9/125

250,000 m ...................... ......................

10.01.0070. LWL Verbindungs- und Abzweigmuffe für 48(96) Fasern liefern HaubenmuffeohneVentil mit GelAbdichtungstechologie fürzuverlässige undeinfache Installation mit2x48Kassettenrastplätzen (2x 48 TPU).Inklusive3xEinführungskitfür Kabeldurchmesser12-21mm,5xBlindgelblock, 48xSC Kassette(inkl.24Leerkassetten)fürjeweils 2 Spleiße(maximal4Spleißemöglich),1 Deckelset,2 Trockenmittelbeutel.Erweiterbar auf96Fasern auf SeiteBmitzusätzlichen 48xSCKassetten (plus4x Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 31 von 95

[Seite 32]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Set12xSC4erKassetten).DieMuffewird komplettvormontiertgeliefert! liefern,spleißenundmontieren

4,000 St ...................... ......................

10.01.0080. Kabel verlegen, Dm bis 25 mm KabelDmbis25mmaußerBetrieb, auslegeninKabelkanal, einschließlich Logistik und TransportKabeltrommelÜbergabestelle/Einbaustelle, Kabelenden mittelsSchrumpfkappenabdichten.

25.903,000 m ...................... ......................

10.01.0090. Kabel liefern 12' Kabelliefern12'vomTypAT-xQ(ZN)H2Y(SR)2Y1x12E9/125 vorOrtgemäßAPablängen

25.903,000 m ...................... ......................

10.01.0100. EVD Anschlusskasten LWL Bauart SEW95-LWL- Spleiß/Patch TechnischeDaten: Einsatzbereich: ?imFreien,KlimaklasseT1nachDINEN 50125-3 Einsatztemperaturbereich: ?fürMontageundInstandhaltung -25°Cbis +70°C ?imgeschlossenenZustand-40°Cbis+70°C Schutzart: # ?IP65nachDINEN60529 RoHS-Konformität: ?EU-Richtlinie 2011/65/EU vom08.06.2011 erfüllt Abmessungen[mm]: ?AußenmaßeHxBxT145x290x240 (Höhe ohneStutzen undKabelverschraubungen) Werkstoff: ?GehäuseglasfaserverstärktesPolyester ?DeckelglasfaserverstärktesPolyester, lackiert ?DämmplattePE-Schaum ?Spleißkassettenhalter Aluminium ?AbfangungnichtrostenderStahl ?DichtungselementEPDM ?Befestigungselemente nichtrostenderStahl Kabeleinführungsbereich: ?3x?11bis20mm inkl.Standfuß fürdenSchotter- bzw. Bodenbereich sowie dessenEinbau unddazugehörige Betonarbeiten (Fundament)zur Befestigung liefern,spleißen, patchenundmontieren

18,000 St ...................... ...................... Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 32 von 95

[Seite 33]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.01.0110. Kabelverzweiger-Gehäuse 82 (KVz 82) Kabelverzweiger-Gehäuse 82(KVz82)aufvorh.Sockel, GehäusekörperausPolycarbonat, lackiertinRAL7038, IP54,mitDachdichtungundgeschlossener Bodenplatte mitGummitüllen,TürmitSchwenkhebel vorbereitetfür EinsteckschlosspassendfürdenEinbau einer Schließanlage mitderSchließung Integriertes Sicherheitsschließsystem derDBNetzAG (ISS-DBNetz) incl.LieferungundEinbaueiner passenden Bauschließung mitSchließzylinder, Türfeststeller,mit variablem Montagegestell inkl.verschiebbaren Halteschienen fürMontage z.B.eines WTEV. Ca.Maße Gehäuse:Breite: 754mm,Höhe: 998mm, Tiefe:313 mm,LieferungundMontage aufSockeleinschl. sämtlicherBefestigungsmaterialien, Hilfs-und Nebenleistungen entsprechenddenVorgaben des Herstellers.

4,000 St ...................... ......................

10.01.0120. Sockel für Gehäuse 82 (KVz 82), lang SockelfürGehäuse82(KVz82),lang,Erdeinbau aus KunststoffmitKabelhalteschiene fürErdeinbau. Maße Gehäuse:Breite:718mm,Höhe:1200mm, Tiefe:320 mm,LieferungundEinbau einschl.sämtlicher Befestigungsmaterialien, Hilfs-und Nebenleistungen entsprechenddenVorgabendesHerstellers, einschließlich allernotwendigen Erdarbeiten, überschüssigesMaterialistaufFlächendesAN zu transportieren,zur Beprobung abzulegen und biszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

4,000 St ...................... ......................

10.01.0130. LWL-Muffenbausatz (KVz) m. Muffenhaltng. u. Kabelablage (400) LWL-Muffenbausatz(Biegeradius 400mm)alsSchrank-/ Sockel-Kombination(KVz) GehäusekörperausKunststoff (PC),IP42,unlackiert,TürmitSchwenkhebel vorbereitet fürEinsteckschlosspassendfürdenEinbau einerSchließanlage mitderSchließung Integriertes Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 33 von 95

[Seite 34]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Sicherheitsschließsystem derDBNetzAG(ISS-DBNetz) incl.LieferungundEinbau einerpassenden Bauschließung mitSchließzylinder, Türfeststeller,mit Einbausatz fürLWL-Reparatur-und-Nachsetzlängen mit Biegeradien bis400mm(entspricht144Fasern),mit HalterungfürLWL-Haubenmuffevergleichbar GCOG2-DE6, liefernundaufSockelmontieren.Stecksockelfür Erdeinbau ausKunststoff(PC),vormontiert, unlackiert,mitzwei Aussparungen fürKabeleinführung undzwei Abdichtstopfen, mitFixierungspunktenfürdie Kabelablage undKlettbändern fürdieKabelbefestigung liefernundeinbauen. Einbaukompletteinschl. sämtlicherBefestigungsmaterialien, Hilfs-und Nebenleistungen entsprechendderEinbauvorschrift des Herstellers,einschließlich aller notwendigen Erdarbeiten undVerbauentsprechendstatischenund konstruktivenErfordernissennachWahldesAN, überschüssigesMaterial istaufFlächendesANzu transportieren,zur Beprobung abzulegen undbiszum Wiedereinbaubzw. derweiteren Verwertung zwischenzulagern.

4,000 St ...................... ......................

10.01.0140. Kabelmerkstreifen liefern, prägen und anbringen KabelkennstreifengemäßeRil.859.2001liefern,prägenbzw. drucken,undanbringen

2.500,000 St ...................... ......................

10.01.0150. Kabeltröge auf- u. zudeckeln Kabelkanal ausBetonfertigteilen entsprechend Bauablauf öffnenundaufAnordnungdesAGwieder schließen,Deckelmöglichstwechelseitig, linksund rechtsseitlichlagern,einschl.derReinigung des Deckellagers,KKbisGr.II.

27.428,000 m ...................... ......................

10.01.0160. LWL-Abschluss-Messung je durchgehender Faser LWL-Abschluss-Messungjedurchgehender Faserzwischen End-/Zwischeneinführung undEnd-/Zwischeneinführung, beidseitig bei1310nmund1550nm,alsRückstreu-und Dämpfungsmessung,einschl.Erstellung Messprotokoll (1xPapier,1xCD)unterBetriebMessungderFasern erfolgtin1Step.

420,000 St ...................... ......................

10.01.0170. Outdoor-Patchkabel Patch / Patch Outdoor-PatchkabelvomKabeltyp AT-xQ(ZN)H2Y(SR)2Y2x1 E9/125inderLänge5mliefernundpatchen

400,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 34 von 95

[Seite 35]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

10.01.0180. Inbetriebnahme HerstellungderFunktionsfähigkeitundInbetriebnahme, einschließlichallerRangierungen,Parametrierungen, Messungen, ProtokollierungenundProbebetriebeund sonstigerAufwendungen.

1,000 psch ......................

10.01.0190. Dokumentation ErstellungStandortdokumentation Security-LST-Schrankund ÜbergabeandenAG: BauakteErstellungundÜbergabederTechnische Dokumentation(Bauakte)nachRIL809 AufgrundlagederendgültigenAusführungwirdeine BraunstrichkorrekturgemäßgültigemRegelwerkderDBAG vomANaufGrundlagederfreigegebenenAusführungsplanung erstellt.DieerrichtetenundgenutztenAnlagenderDBAG stimmenmitderÖrtlichkeitüberein.DieBescheinigungerfolgt mitderBraunstrichkorrekturvomAN. ErstellungderRevisionsunterlagenTKgem.demTechnischen RegelwerkderDBAGsowieweitergeltenderVorschriftennach denjeweiligenBauphasen.MitderschriftlichenEinladungzur AbnahmesindvomAuftragnehmer folgendeUnterlagenzu übergeben -dieFertigmeldung -dieErrichtererklärung -vollständigeRevisionsunterlagen(Anlagendokumentation). -Abnahme-,Prüfprotokolle. BestandsplanerstellungundRückführungderUnterlagen: BestandsplanerstellungfürSecurity-Schrankgemäßgültigen Zeichenstandards(Ril859.6001),wobeiindenBestandplänen dieverschiedenenTK-Technikenmigriertdarzustellensind. AnstoßenderDOP1/2ProzesseundPlanrückführungan IZ-PlandurchdenAuftragnehmer, BearbeitungderMetaliste (IZ-Plan),ZuarbeitzumAnlegentechnischerPlätze.

1,000 psch ......................

Summe 10.01. Gleisfeld Bentwisch ......................

Summe 10. Gleisfeld Bentwisch ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 35 von 95

[Seite 36]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11. BMA/EMA/ISS

*** Ausführungsbeschreibung 1 Vorbemerkungen BMA/EMA/ISS

Technische Vorbemerkungen TechnischeVorbemerkungen WerksplanungundMontagepläne

NachAuftragserteilung hatsichderAuftragnehmer(AN)sofort sämtliche, fürdieAusführungsundWerksplanungnotwendigen Unterlagen zubeschaffen.AlsBasisfür dieErstellung derMontageunterlagen durchdenANgelten:

1.DieEntwurfspläne, welche vomANzuprüfen, überarbeiteten undaufdenStandderBauausführung zu bringensind. 2.DieAusschreibungmitihrenallgemeinenundtechnischen Vorschriften. 3.DieAusführungszeichnungen dertangierenden Gewerke.

EsbestehtKoordinationspflicht mitdenplanenden und ausführenden ProjektantenundFirmendertangierenden Gewerke.Die Überprüfungder gewerksseitigen Ausführungsunterlagen undderausgeführten Leistungen aufKorrektheitistimLieferumfangdesANenthalten. Diesgilt im besonderen,wenn dieLeistungen getrennt(z.B. Zentralen/Leitungsnetz) nachLosenbeauftragtwerden.

DieWerksplanungbeinhaltet dieTeilnahmeanstattfindenden Koordinations- undTerminbesprechungen.DieMontagepläne müssenimZuge desBaufortschrittsstetssogeändertundergänzt werden, dass siezu jederZeitdietatsächlicheAusführungaufweisen, ohnedas Mehrforderungengemachtwerden können.

DieWerksplanungistvorBaubeginn demAGauszuhändigen.

FürdiePrüfungbehältsichderAGeinenZeitraumvon mindestens2 Wochenvor.

ImRahmenderErstellung derMontageunterlagen sindvomAN anhandder funktionellenAngaben imLVallezur Verfügunggestellten Unterlagen rechnerischundinihrerDimensionierungzu überprüfen.

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 36 von 95

[Seite 37]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

DerANübernimmtdieGewähr fürdieRichtigkeitderAngaben inden Montagezeichnungen, gleichgültig obeinSichtvermerkdesAG zur Freigabe dieserZeichnungen vorliegt odernicht.

Soweit während derBauzeit Änderungen durchdenAG veranlasstwerden, istderANverpflichtet,dieseÄnderungen unverzüglich inseine Montagepläne einzuarbeiten undauchdiesichhieraus ergebenden Bauangaben zumachen.

Erforderlichwerdende neueBerechnungen und Dimensionierungen sindvom ANanzufertigen undindieMontagepläne einzuarbeiten. Sie sindauf verlangen demAGvorzulegen.

AlleEinbaumaßefürdieUnterbringung vonGerätenund Einrichtungen sind vorderErstellungderMontagepläne amBauzuüberprüfen. Sollten Unstimmigkeiten,Fehler oderMängelfestgestelltwerden,so sinddiese, soweitvomANvertretbar,umgehendzukorrigieren,ansonsten demAG schriftlichbekanntzugeben.

Grundlagen des LV Grundlagen desLV IndiesemProjektwirddieAusstattung mitKomponentender Einbruchmeldetechnik unddieErtüchtigung vonTüren bearbeitet. Dazu wurdeeineEntwurfsplanung erstellt,die GrundlagefürdiesesLVist.DiesePlanung mussdem Auftragnehmer(AN) durchdenAuftraggeber (AG)zur Verfügunggestellt werden.

ZumZeitpunktderErstellung deshiervorliegenden LV'sliegt keineAusführungsplanung vor.DiesesVorgehen istmitdem AGabgestimmt.

Übergabe DBMAS DieÜbergabepunktderMeldungen derBMA,EMAundISSzu DBMASistinderAusführungsplanung festzulegen.

11.01. BMA

Geplanter ZustandderAnlage FürdenBereichdesGFKBentwisch isteine moderneBrandmeldeanlage geplant.Esisteine Brandmelderzentrale (BMZ)entsprechendNormDINEN54-2

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 37 von 95

[Seite 38]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

einzusetzen. Dieentsprechenden automatischenund nichtautomatischenMelder sindandieseBMZ anzuschließen. Dienotwendigen Internsignalgeber sindebenfalls durch dieBMZanzusteuern. Derörtlichzuständige Fahrdienstleiter derDBInfraGOAG istalsständigbesetzte Stelle entsprechendDINvorgesehen. Erinformiertüberdie Notfall-Leitstelle derBZnacheventueller Verifizierung dieEinsatzkräftederFeuerwehr zur Hilfeleistung. ImStörungsfallwerden die entsprechenden Instandhaltungskräfteverständigt.

11.02. BMA Zentrale

Anforderungen Zentralentechnik AlsBrandmelderzentrale (BMZ)istein mikroprozessorgesteuerterBrandmeldecomputer vorgesehen. DurchdenmodularenAufbauderBMZisteine AnpassungderAnzahl derMeldergruppen undder Relaisausgänge andenörtlichenBedarfgewährleistet. DieBrandmelderzentrale wirdimTK-Rauminstalliert. DieStromversorgungerfolgtausderUnterverteilung im TK-RaumübereinenseparatenStromkreis.

AusstattungderZentrale DieBrandmelderzentrale (BMZ)mussmindestensfolgende Baugruppen enthalten: -Baugruppen fürRingbustechnik zur Anschaltung der Brandmelder, Steuerkoppler und Signalisierungstechnik -Integriertes Bedienteil -Schnittstelle zum Anschlusseines Feuerwehrbedienfeldes (FBF) -Schnittstelle zur Ansteuerung des Feuerwehrschlüsseldepots (FSD) -Schnittstelle zur Ansteuerung des Feuerwehranzeigetableaus (FAT) -Netzteil 230V -Notstrombatteriefür72h

11.02.0010. Brandschutz-Hängegehäuse F30 R Brandschutz-Hängegehäuse F30R

Belüftetes F30Brandschutz-Hängegehäuse zur AufnahmeeinerBrandmelderzentrale IQ8ControlC/M. DieMontage derBMZ imBrandschutzgehäuse erfülltdie Anforderungen derMLAR bzw.LAR nachDIN 4102Teil12,wenndieBMZzur AlarmierungimSchadensfall verwendet

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 38 von 95

[Seite 39]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

wird.ZudemkanndieBMZinnotwendigen Flucht-undRettungswegen montiert werden, dadasGehäusezur BrandlastdämmungnachDIN4102Teil11 zugelassen ist. Kabelbündeleinführung durchKabelschott vonuntenoderoben. MontagederBMZaufflexiblem Tragschienensystem.Türverschluß erfolgt durchSchwenkhebel übereineSchubstange mit2-Punkt-Verriegelung incl. Blind-Profilhalbzylinder TechnischeDaten Farbe:lichtgrau,ähnlich RAL7035 (Kantendkl.Grauabgesetzt) Gewichtca.148kg Abmessungen(BxHxT) 648x1348x449(außen) 504x1204x340(innen)

Fabrikat:ESSER Typ:Brandschutz-Hängegehäuse F30R

liefernundmontieren

1,000 St ...................... ......................

11.02.0020. Brandmelde-Computer IQ8Control C Paket1 Brandmelde-ComputerIQ8ControlCPaket1 Kompaktermikroprozessorgesteuerter, notbetriebsredundanter, vernetzbarer undferndiagnostizierbarer Brandmelde-Computermit kombinierbarerRing-/Stichleitungstechnik nachDINEN 54,DIN 14675,VDSundVDE0833. Betriebvonringbusversorgten optischen-,akustischen- undSprach-AlarmgeberninKombination mit HandfeuermeldernundautomatischenGrenzwert-, Prozeßdiagnose- undProzeßanalogmeldern inbiszu127 Meldergruppen proRingleitung, sowieesserbus-Kopplern indenverschiedenen Ausführungen. Modularer und dezentraler Aufbaumitverteilter Intelligenz bisin diejeweilige Melderebene. EinmultifunktionalerSteckplatzzur Aufnahmeeines wählbaren Mikromoduls. IntegrierteSchnittstellen zum Betrieberforderlicher Feuerwehrperipherie. Ereignisspeicher mitbiszu10.000Einträgen. BetriebvonVdS-anerkanntenFunkkomponentenmit komfortablerFeldstärkemessung.Parametrierung, Kalibrierung undProgrammierungviaUSB.

TechnischeDaten

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 39 von 95

[Seite 40]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Netzspannung 230VAC Netzfrequenz 50bis60Hz Nennstrom 350mAStandard 700mAesserbus-PLus Ausgangsspannung 12VDC Ruhestrom: 300mA(ohneBedienteil) 340mA(mitBedienteil) 420mA(mit1/4VGABedienteil ohne Beleuchtung) 580mA(mit1/4VGABedienteil mit Beleuchtung)

Stromf.ext.Verbraucher 2A Notstromversorgung 2x12Ah oder2x24AhimErweiterungsgehäuse Umgebungstemp. -5°Cbis+45°C Schutzklasse IP30 GehäuseABS, 10%glasfaserverstärkt V-0 Farbe grau,ähnlich Pantone538 Gewicht ca.6,5kg Abmessungen(BxHxT) 450x320x185 mm

Fabrikat:Esser Typ:Brandmelde-ComputerIQ8ControlC

liefern,montierenundanschließen'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.02.0030. Bedienteilfront IQ8Control C/M, deutsch TechnischeDaten: Ruhestrom 45mA

Fabrikat:ESSER Typ:Bedienteilfront IQ8ControlC/M,deutsch

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.02.0040. Analog-Ring-Modul esserbus-PLus 1-fachRinglinien-Modul fürmax.127Busteilnehmer. Prozesanalogmelder Serie9200undIQ8Quadbzw. esserbusR-Koppler mitArt.-Nr.80XXXXoder adressierbareWarntongeberundSignalsockelesserbusR- PLus.

Fabrikat:ESSER Typ:Analog-Ring-Modul esserbus-PLusesserbusPLus (8bit)

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 40 von 95

[Seite 41]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern,montierenundanschließen

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.02.0050. Akku 12V /12,0 Ah VdS-zugelassen Akku12V/12,0Ah VdS-zugelassen Leistungsmerkmale: -Wartungsfrei -Tiefentladesicher -Lageunabhängig

Fabrikat:ESSER Typ:Akku12V/12,0Ah

liefern,montierenundanschließen

2,000 St ...................... ......................

11.02.0060. Hutschienen-Einbausatz Gehäuse IQ8Control C/M Hutschienen-Einbausatz fürBMZ8000C/M, IQ8ControlC/MGehäuse

Fabrikat:Esser Typ:Hutschienen-Einbausatz

liefern,montieren

1,000 St ...................... ......................

Summe 11.02. BMA Zentrale ......................

11.03. BMA Alarmierung/Signalisierung/Feuerwehrperipherie

Brandalarmierung /Störungsmeldung DieBrandmelderzentrale wirdnichtdirektaufdie Leitstelle derFeuerwehr aufgeschaltet.DieBrandalarm- undStörungsmeldungen werden überdasSystem DBMAS zum örtlichzuständigen Fahrdienstleiter übertragen.

11.03.0010. Blitzleuchte FürInnen- undAussenmontage,ingrauem Kunststoffgehäuse,mitgelber Acrylglas-Kalotte, einstellbare Blitzfolg.

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 41 von 95

[Seite 42]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

FarbeinAbstimmungmitderFeuerwehr

TechnischeDaten:

Betriebsspannung: 12VDC Stromaufnahme: ca.0,35A Blitzfolge: ca.60/Minute Blitzenergie: 5Ws Warnsignal: DIN33404 Maße: d=110mmh=150mm Schutzart: IP54DIN40050

Fabrikat:Esser Typ:Rundum-Warnsignal-Blitzleuchte, 12VDC/350mA

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.03.0020. Freischaltelement K FreischaltelementK

TechnischeDaten: Abmessungen Ø=38mm,T=80mm Rücks.Bodenplatte Ø=44mm

Fabrikat:Esser Typ:FreischaltelementK Artikel:784791

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.03.0030. Technischer Alarmbaustein IQ8TAL TechnischerAlarmbausteinIQ8TAL

Vollwertiger Busteilnehmer desBrand- meldesystemsIQ8Controlzur Erfassung undWeiterleitungvontechnischen Alarmen. DerAlarmbausteinverfügtübereinen integrierten Leitungstrenner, einen Kontakteingang undeinenRelaisausgang. DasRelais kannwahlweise alsÖffner oderSchließer konfiguriertwerden. Eine separateSpannungsversorgung wirdnicht benötigt.

ZurErhöhung derIP-Schutzklasse kann

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 42 von 95

[Seite 43]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

optional einIP-Schutz Kitverwendet werden.

TechnischeDaten Betriebsspannung 8VDC...42VDC Ruhestrom@19VDC ca.45µA Anwendungstemperatur -20°C...+70°C Schutzart IP30 Abmessungen(BxTxH) 88x88x21mm

Fabrikat:Esser Typ:TechnischerAlarmbausteinIQ8TAL

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.03.0040. Montagegehäuse aP für kleinen Handmelder blau, ähnlich RAL 5015 Montagegehäuse aPfürkleinenHandmelder blau,ähnlichRAL5015 AP-Montagegehäuse inblaufürHandfeuer- melder804951. Abmessungen(BxHxT) 88x88x36mm

Fabrikat:Esser Typ:Montagegehäuse aPfürkleinenHandmelder

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.03.0050. Schlüsseldepotadapter SDA 3000 zum AnschlusseinesFSDaneineBrandmelderzentrale.

TechnischeDaten:

Betriebsspannung 10bis42VDC Ruhestrom12VDC ca.35mA Ruhestrom24VDC ca.20mA Entriegelung max.0,5A Schutzart IP30 Abmessungen(BXHXT) 150x180x45mm

Fabrikat:Esser Typ:Schlüsseldepotadapter SDA3000 Vds-Nr.:G106003 Kl.:F

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 43 von 95

[Seite 44]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

11.03.0060. Netzgerät 24V/ 1,5 A für FSD Heizung Netzgerät zur StromversorgungderHeizung desFSD

TechnischeDaten:

Netzspannung 230VAC/115VAC Nennfrequenz 50bis60Hz Ausgangsspannung 24VDC Ausgangsstrom max.1,5A Schutzart IP20

Typ:Netzgerät 24V/1,5Azur Hutschienenmontage

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.03.0070. Hinweisschild "BMZ" Hinweisschlid "BMZ"zur Kennzeichnung der Brandmeldezentrale fürdieFeuerwehr undEinsatzkräfte.

Größe297x105,Folie,selbstklebend

Inkl.liefernundanbringen

1,000 St ...................... ......................

11.03.0080. FW-Info- und Bediensystem, Format A4 q.Laufkarten mit separater Schlie FW-Info-undBediensystem, FormatA4q.Laufkartenmit separaterSchliessung Zweiflügeliges Stahlblechgehäuse fürAufputz- oder Unterputzmontage mitzentraler Türöffnungfürbeide Tür- flügel.TüröffnungdurchFeuerwehrschließung (vorbereitet fürProfilhalbzylinder-Einbau). Dielinke SeitedesFeuerwehrinformations- undBedien-systems (kurz:FIBS) beinhaltet einFeuerwehranzeigetableau (kurz:FAT) nachDIN14662sowie einFeuerwehrbedienfeld (kurz: FBF)nachDIN14661und istvorbereitet zur Aufnahme einer Übertragungseinrichtung odereinesHandmelders.Die linkeTüristmitKlarsichtfeldern fürdasFATunddas FBFausgerüstet.DieAnsteuerungdesFATerfolgtüber dieserielle Schnittstelle derBrandmelderzentrale. Die rechteSeitedesFIBSistvorbereitet fürdieAufnahme vonbiszu100Feuerwehrlaufkartenmitder Türbeschriftung "Feuerwehr-Laufkarten". DasFIBShatzwei separate Schließungen.

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 44 von 95

[Seite 45]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Betriebsspannung 10bis30VDC Ruhestrom@12VDC ca.50mA Alarmstrom@12VDC ca.180mA Gehäuse Stahlblech Farbe rot,ähnlichRAL3000 Gewicht ca.15kg Schutzart IP30 Abmessungen(BxHxT) 710x560x100 mm

Fabrikat:Esser Typ:FW-Info-undBediensystem, FormatA4q.

liefern,montierenundanschließen

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.03.0090. Feuerwehrlaufkarte A4 LaufkarteA4zur OrientierungderEinsatzkräfteim ObjektnachDIN14675,angelehnt andieDIN14095mit mehrfarbigemGrundrissundSymboldruck nachDIN14034 inPVC-Hülle Laminiertmitaufgesetztem Reiter Archivierung perEDVfürÄnderungen oder Nachlieferungen.

Vorendgültigem AusdruckmusseineAbstimmungmitder zuständigen Brandschutzbehörde erfolgen.

liefern

4,000 St ...................... ......................

11.03.0100. Feuerwehrschlüsseldepot

FW-Schlüsseldepot(FSD)nachDIN14675Klasse3mit VdS-Anerkennung. Fürdenschnellenundgewaltfreien ObjektzutrittimAlarmfall.Außentür mitAnbohrschutz und Heizung sowieSeitenteil mitintegrierter LED-Depotbeleuchtung. DiemodulareBauweise ermöglicht eineschnelleAusführungvonWartungsarbeiten.AlleBauteile sindmitSteckverbindern ausgestattet,daherkeineLötarbeiten vorOrtnotwendig. DiekompletteElektroniksowiedie AnschlüssebefindensichaufeinerPlatine. Ansteuerbar in12 oder24Voltdurchintegrierten Spannungswandler. Mit1bis4 Schlüsselüberwachungen lieferbar.EinfacherTauschoder Erweiterung vonSchlüsselüberwachungen auchnachdem Einbau. Fabrikat:Esser

liefern,montierenundanschließen

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 45 von 95

[Seite 46]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

1,000 St ...................... ......................

Summe 11.03. BMA Alarmierung/Signalisier… ......................

11.04. BMA Peripherie

TechnischeAusrüstung Folgende Baugruppen werdenandieBMZangeschlossen: -AutomatischeBrandmelder(OT-Melder) -AutomatischeBrandmeldermitWarntongeber(OTmit Sig.) -Manuelle DruckknopfmelderzurAlarmierung

DieRäumedesGFKinklusiveKriechkellerbzw. Doppelboden werdenmit automatischenBrandmeldernüberwacht. Eskommen Multisensormelder (opt./therm.)zumEinsatz, welche die RäumeinderKategorie Vollschutz überwachen. Inden RäumensindKombimeldermitakustischerAlarmierung vorgesehen. NebendenAusgangstüren werdennichtautomatischeMelder (Handmelder)montiert. SämtlicheMelder undKoppler werden ineinenRingbus derBrandmelderzentrale eingebunden.

11.04.0010. O2T/So Multisensor Melder IQ8Quad (akust.Alarm.) Zusatzlich zur Rauchdetektionmitdembewahrten O2T- Multisensorprinzip istimMelder einWarntongeber integriert. DerSchallpegel istinachtStufenprogrammierbar.

TechnischeDaten

Ruhestrom@19VDC 80µA Ruhestrom@BMZ-Akku 450µA Lastfaktor2 Schallpegel max.92dB(A) +/-2dB(A)bei1mDIN-Ton Warntongeberspezifikation EN54-3

Fabrikat:Esser Typ:O2T/SoMultisensor Melder IQ8Quad mitintegr. Warnton

Vds-Nr.:G205111

liefern,montierenundanschließen

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 46 von 95

[Seite 47]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.04.0020. OT Multisensor Melder IQ8Quad Multisensormelder mitintegriertem Optischenmit inegriertem Rauchund-Warmesensor,mitzeitlicher Signalanalyse undgewichteter VerknupfungderDaten beider Melderfunktionen zur ErkennungvonSchwelbranden undBranden mithoher Wärmeentwicklung. Prozesanalogmelder mitdezentraler Intelligenz, Eigenfunktionskontrolle, Notredundanz, automatischer Umweltanpassung, Alarm-undBetriebsdatenspeicherung, Alarmanzeige undSoftadressierung. DerLeitungstrenner istimMelder integriert. Eine Melderparallelanzeige istzusatzlichanschliesbar.

TechnischeDaten

Betriebsspannung 9bis42VDC Ruhestrom@19VDC ca.50µA Anwendungstemperatur -20°Cbis+50°C Uberwachungshöhe max.12m Uberwachungsfläche max.110m2 Melderspezifikation EN54-7/5A2,CEA4021

Fabrikat:Esser Typ:OT/Multisensor Melder IQ8Quad

Vds-Nr.:G205070

liefern,montierenundanschließen

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

7,000 St ...................... ......................

11.04.0030. Standardmeldersockel IQ8Quad StandardmeldersockelfürdieMelderserie IQ8Quad.Bei EntnahmedesMelderswirdderRingbus automatisch geschlossen.ImSockelisteineMelderentnahmesicherung enthalten, diebeiBedarfgenutzt werden kann.

Material ABS, weiss,ähnlichRAL9010 Gewicht ca.60g Abmessungen(LxH) 117x24mm

Fabrikat:ESSER Typ:StandardmeldersockelIQ8Quad

liefern,montierenundanschließen

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

11,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 47 von 95

[Seite 48]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.04.0040. IQ8 Handmelder Elektronikmodul mit Trenner und ext. D- Linie IQ8Handmelder Elektronikmodulmit Trennerundext.D-Linie Elektronikmodulzur manuellenAuslö- sungeinesBrandalarmesbzw. einerGe- fahrenmeldungzur Anwendung introcke- nenRäumenmitintegriertem Leitungstrenner. DieElektronikmodulewer- denalsTeilnehmeraufdemRingbus eingesetzt. Ausgestattet miteinemMi- kroprozessorverfügensiebereitsin derGrundausführungübereineAlarm- speicherung,Alarmanzeige, undeine Softadresscodierung. Darüberhinaus könnenanjedemProzessanalogmodul weitere externeStandardElektronikmo- duleangeschlossenwerden.

Leistungsmerkmale -FlacheBauform -ZulassungnachEN54Teil11als Handfeuermelder -SteckbareAnschlussklemmen -2Kabeleinführungen jeweils oben, untenundrückseitig -TestfunktiondurchHandmelder- schlüssel

TechnischeDaten Betriebsspannung 8bis42VDC Alarmstrom typ. 9mA Alarmanzeige LED,rot Melderzahl/Gruppe max.10Stück (gem.VDS) Anschlußklemmen max.2,5mm Umgebungstemp. -20°Cbis+70°C Gewicht ca.236g Schutzart IP44(imGehäuse) Abmessungen 133x133x36mm Melderspezifikation EN54-11,TypB

VdSZulassung inVerbindung mitGehäuse704900 (PCASA,rot,Piktogrammegem.EN54-11)

Fabrikat:Esser Typ:IQ8HandmelderElektronikmodulmit

liefern,montierenundanschließen'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

4,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 48 von 95

[Seite 49]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.04.0050. Handmelder Gehäuse mit Glas, Rot, ähnlich RAL 3020 HandmelderGehäuse mitGlas,Rot,ähnlichRAL3020 GehäusefürHandmeldermit PiktogrammnachEN54Teil11. ImLieferumfangenthalten sind GlasscheibeundKunststoff- schlüsselsowieBeschriftungs- foliensatz.

TechnischeDaten Montage aufPutz Schutzart IP44 Gehäuse ABS-Kunststoff Abmessungen(BxHxT) 133x133x36mm

Fabrikat:Esser Typ:HandmelderGehäuse

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

4,000 St ...................... ......................

11.04.0060. Ersatzglasscheibe für MCP-Gehäuse Ersatzglasscheibe fürMCP-Gehäuse70490X Verpackungseinheit 10St

Fabrikat:Esser Typ:Ersatzglasscheibe fürMCP-Gehäuse

liefern

1,000 St ...................... ......................

11.04.0070. esserbus Koppler IQ8FCT LP esserbusKoppler IQ8FCTLP

Vollwertiger adressierbarer Busteil- nehmerdesBrandmeldesystems zur Er- fassung,WeiterleitungundEinzelanzeige vontechnischenAlarmen. DieAnsteuerbaugruppe kannalsFCT (firecontroltransponder) zur Steuerung undÜberwachung vonBrandschutz- einrichtungen wieBrandschutzklappen sowiealsTechnischerAlarmbaustein( TAL)zur Überwachung eines externenSchalt- kontakteseingesetzt werden. DerAlarmbausteinverfügtübereinen integrierten Leitungstrenner, einen Kontakteingang undeinenpotentialfreien Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 49 von 95

[Seite 50]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Relaisausgang, mitdemdieNetzspannung 230VAC/16Adirektgeschaltetwerden kann. ÜberdieFailSafeFunktiongehtder AlarmbausteinbeiKommunikationsverlust zur Brandmelderzentrale indieSicher- heitsstellung Zusätzlich könnenImpulslängender Relaisansteuerung undRückmeldezeiten programmiertwerden. EineseparateSpannungsversorgung wird nichtbenötigt. HoherIP65SchutzimrobustenAufputz- gehäuse. Leistungsmerkmale -Intelligente Brandfallsteuerungen über programmierbareLogikendesEin-und Ausganges -ProgrammierbareLaufzeitüberwachung zur Ansteuerungen vonBrandschutz- klappen -Optionale Impulsansteuerungender Relais mitwählbaren Impulslängen programmierbar -ProgrammierbareFail-SafeStellungen derRelaiszur Sicherung gegenAusfall undStörungderBrandmeldeanlage -RückmeldekontaktzurÜberwachung der FehlerfreienFunktionderBrandfall- steuerung -Schaltleistung bis230VAC/16A -Biszu127Koppler jeRingleitung -Spannungsversorgung überdenFeldbus -Integrierter Leitungstrenner -RobustesIP65geschütztes Aufputz- gehäuse TechnischeDaten Betriebsspannung: 8.42VDC Ruhestrom@19VDC:ca.45µA Kontaktbelastung Relais:230VAC /30VDC,16Aohmsche,8Aind.Last Alarmanzeige: LED,rot Betriebsanzeige: LED,grün Anschlussklemmen:max.2,5mm² (AWG26-14),max.6mm²(AWG30-10) Umgebungstemperatur:-20°Cbis+70°C Lagertemperatur:-30°C...75°C Rel.Luftfeuchte:<95%(nicht kondensierend) Schutzart: IP65 Gehäuse:PPKunststoff Farbe:grau,ähnlichRAL7035 Gewicht:ca.250g Abmessungenmm:B:150/H:116/T:67 Leistungserklärung:DoP-20792130701

Fabrikat:ESSER Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 50 von 95

[Seite 51]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Typ:esserbusKoppler IQ8FCTLP

Artikel:808621 VdS-Nr:G209138

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

3,000 St ...................... ......................

11.04.0080. Beschriftungsfeld für IQ8Quad Meldersockel DasBeschriftungsfeldkannvorodernachder Installation derMelder inderseitlichenÖffnungdes IQ8QuadMeldersockelsbefestigtwerden.

Verpackungseinheit 10St Fabrikat:Esser Typ:BeschriftungsfeldfürMeldersockelIQ8Quad

liefernundmontieren

11,000 St ...................... ......................

11.04.0090. Markierungsringaufkleber Brandmelder Folieselbstklebend,DurchmesserD=65mm

liefernundinstallieren

3,000 St ...................... ......................

Summe 11.04. BMA Peripherie ......................

11.05. BMA Kabel- und Verlegearbeiten

TechnischRealisierung DieVerkablungderBrandmeleanlage wirdneuerrichtet. Esistspeziell gekennzeichnetes Brandmeldekabelzu verwenden. DieKabelsindentsprechend denräumlichen Anforderungen mechanischstabilzuverlegen. Wanddurchbrüche sindfachgerechtzuverschließen. Es sinddieentsprechenden VorschriftenvonMLARundLAR zubeachten.

DieAnbindung derMelder undKoppler erfolgtübereinen Ringbus derBrandmelderzentrale. Aufgrunddergeringen Anzahl vonMeldern, akustischenSignalgeber und Kopplern istnureinRingvorgesehen.

DieKomponentenderFeuerwehr sindentsprechend anzubinden. DieAnbindung desFreischaltelementes erfolgtübereinenTechnischenAlarmbaustein(TAL)in denRingbus.

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 51 von 95

[Seite 52]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

ZurÜbertragung derInformationenbeiBrandalarm und StörungwirdeineKabelverbindung zwischen Brandmelderzentrale (BMZ)undSchrankDBMAS geschaffen.VondorterfolgtdieÜbergabeandasSystem DBMAS.

DieStromversorgungfürBrandmelderzentrale (BMZ)und Netzteil Heizung FSDerfolgtdurchdieUnterverteilung 230VimTK-Raumübereineentsprechende Verkabelung. DerAnschlussinderUnterverteilung istrotzu kennzeichnen.

11.05.0010. Festlegung der konkreten Trassenführung für Verkabelung Erarbeitung deskonkretenTrassenwegesfürdie VerkabelungimRahmenderWerksplanungundPrüfungder Nutzbarkeit vorhandener Trassenführungssysteme,Wand- undDeckendurchführung.

1,000 psch ......................

11.05.0020. J-H(St)H 2 x 2 x 0,8 Verlegung in Kunststoffkanal Halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Verhalten imBrandfallnachDINVDE0815, liefernundverlegen inKunststoffkanal

Kabeltype: J-H(St)H2x2x0,8 Farbe:rotmitAufdruckBrandmeldekabel

Dieangebotene Kabeltype mußfolgendePrüfungen bestandenhaben: *DINVDE0482-267- Korrosivität vonBrandgasen *DINVDE0482-268- MessungderRauchdichte *DINVDE0472-804-Brennverhalten PrüfartC (Bündelbrandtest nachIEC331-3) 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

100,000 m ...................... ......................

11.05.0030. J-H(St)H 4 x 2 x 0,8 Verlegung in Kunststoffkanal Halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Verhalten imBrandfallnachDINVDE0815, liefernundverlegen inKunststoffkanal

Kabeltype: J-H(St)H4x2x0,8 Farbe:rotmitAufdruckBrandmeldekabel

Dieangebotene Kabeltype mußfolgendePrüfungen bestandenhaben: *DINVDE0482-267- Korrosivität vonBrandgasen *DINVDE0482-268- MessungderRauchdichte Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 52 von 95

[Seite 53]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

*DINVDE0472-804-Brennverhalten PrüfartC (Bündelbrandtest nachIEC331-3)

liefernundmontieren

10,000 m ...................... ......................

11.05.0040. J-H(St)H 10 x 2 x 0,8 Verlegung in Kunststoffkanal Halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Verhalten imBrandfallnachDINVDE0815, liefernundverlegen inKunststoffkanal

Kabeltype: J-H(St)H10x2x0,8 Farbe:grau

Dieangebotene Kabeltype mußfolgendePrüfungen bestandenhaben: *DINVDE0482-267- Korrosivität vonBrandgasen *DINVDE0482-268- MessungderRauchdichte *DINVDE0472-804-Brennverhalten PrüfartC (Bündelbrandtest nachIEC331-3)

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

20,000 m ...................... ......................

11.05.0050. JE-H(St)H 2 x 2 x 0,8 E30 Einzelverlegung mit Einfachschelle Halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Verhalten imBrandfallnachDINVDE0815, Isolationserhalt FE180nachDINVDE0472Teil814und integriertem FunktionserhaltnachDIN4102Teil12 gemäßvorheriger Systembeschreibung mit systemgebundener Einfachschelle) anBetonwänden bzw. DeckenunterVerwendung geprüfterMetalldübel liefern undverlegen.

Kabeltype: JE-H(St)H2x2x0,8E30-E90 Farbe:rotmitAufdruckBrandmeldekabelFE180/E30-E90

Befestigungsabstand: 600mmE30

Hinweis: UmdenFunktionserhaltzugewährleisten, mußdasKabel mitdenimPrüfzeugnis aufgeführtenTragevorrichtungen oderBefestigungsmittelninstalliert werden.

liefernundmontieren

15,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 53 von 95

[Seite 54]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.05.0060. NHXMX-J 3x1,5 Verlegung in Kunststoffkanal Halogenfreie Mantelleitung NHXMX-J3x1,5mit verbessertem Verhalten imBrandfallnachVDE0482-266-2-4 zur Verlegung auf,über,imundunterPutzintrockenen, feuchtenundnassenRäumen

liefernundverlegen inKunststoffkanal

Kabeltype: NHXMX-J3x1,5 Farbe:grau 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

50,000 m ...................... ......................

11.05.0070. H07Z-K2,5GG Verlegung in Kunststoffkanal Halogenfreie Aderleitung H07Z-K2,5GG 6mm²mit verbessertem Verhalten imBrandfallnachVDE0482-266-2-4 zur Verlegung auf,über,imundunterPutzintrockenen Räumen

liefernundverlegen inKunststoffkanal

Kabeltype: H07Z-K2,5GG Farbe:grün/gelb 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis' liefernundmontieren

35,000 m ...................... ......................

11.05.0080. H07Z-K6GG Verlegung in Kunststoffkanal Halogenfreie Aderleitung H07Z-K6GG 6mm²mit verbessertem Verhalten imBrandfallnachVDE0482-266-2-4 zur Verlegung auf,über,imundunterPutzintrockenen Räumen

liefernundverlegen inKunststoffkanal

Kabeltype: H07Z-K6GG Farbe:grün/gelb

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

15,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 54 von 95

[Seite 55]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.05.0090. H07Z-K16GG Verlegung in Kunststoffkanal Halogenfreie Aderleitung H07Z-K16GG 6mm²mit verbessertem Verhalten imBrandfallnachVDE0482-266-2-4 zur Verlegung auf,über,imundunterPutzintrockenen Räumen

liefernundverlegen inKunststoffkanal

Kabeltype: H07Z-K16GG Farbe:grün/gelb

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

15,000 m ...................... ......................

11.05.0100. Potenzialausgleichschiene Potenzialausgleichschiene mitPlastabdeckungfür Anschluss 12x2,5-16mm²

liefernundmontieren

1,000 St ...................... ......................

11.05.0110. Anschluss Komponenten an 230V Versorgung AnschlusseinerKomponentederGefahrmeldeanlage(z.B. BMZ,EMZ,UAA,sep.Netzteil usw.)andie230V Unterverteilung entsprechendAbstimmungmitdem Anlagenverantwortlichen inkl.Durchführungderentsprechenden MessungnachDIN VDE0100mitMessprotokoll

erstellen

1,000 St ...................... ......................

11.05.0120. Anschluss Komponenten an Potenzialausgleich / Erdung AnschlusseinerKomponentederGefahrmeldeanlage(z.B. BMZ,EMZ,UAA,Überspannungsschutz usw.) anden Potenzialausgleich entsprechendAbstimmungmitdem Anlagenverantwortlichen inkl.Durchführungderentsprechenden Messungmit Messprotokoll

erstellen

5,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 55 von 95

[Seite 56]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.05.0130. Verlegesystem Kanal 2030 Verlegesystem Kanal 20x30mmPVCcwzur Verlegung einzelner odermehrererKabel anDeckenoderWänden

liefernundmontieren

50,000 m ...................... ......................

11.05.0140. Gehäuse für Überspannungsschutz Einbaugehäuse fürnichtausblasende Ableiter Schutzart IP54,mitKlarsichtdeckel,plombierbar,mit2 Einsteckstutzen EST21,fürKabel D=(9-21)mm, Gehäusefarbegrau Abmessung: 165x255x115mm verfügbarerEinbauraum:6TE,DIN43880

liefernundinstallieren

1,000 St ...................... ......................

11.05.0150. Basismodul für Überspannungsschutzmodul BasismodulfürÜSS-Module

Basisteilalssehrplatzsparende, 4-polige, universelle Durchgangsklemme zur AufnahmedesAbleiter-Moduls ohne Signalunterbrechung. DiesichereErdung desAbleiter-Moduls wirdüberden Hutschienen-TragfußmittelsSchnapp- befestigunghergestellt. Dasich keinerleiBauelemente derSchutz- schaltungimBasisteilbefinden, beschränkensichWartungsarbeitenauf dieSchutzmodule.

WerkzeugloseBefestigungauf 35-mm-Hutschienen.

TechnischeDaten:

Schutzart: IP20

liefern,montierenundanschließen

3,000 St ...................... ......................

11.05.0160. Überspannungsschutz für 2 Doppeladern Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mitLifeCheckzum Schutzvon2Doppeladern erdpotentialfreier symetrischerSchnittstsellen

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 56 von 95

[Seite 57]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

TechnischeDaten:

Nennspannung: 24V Nennstrom: 1A@45°C HöchsteDauerspannung AC:23,3VAC HöchsteDauerspannung DC:33VDC Nennableiterstoßstrom (8/20) proAder: 10kA Nennableiterstoßstrom (8/20) gesamt: 20kA Blitzstoßstrom (10/350) gesamt:10kA Blitzstoßstrom (10/350) proAder:2,5kA Schutzart: IP20

liefern,montierenundanschließen

3,000 St ...................... ......................

11.05.0170. Installationsmaterial für Kabelmontage Installationsmaterial fürKabelmontage Kleinzubehör, Kabelbinder u.ä.sofernnichtinvorangegangenen Positionen enthalten

liefernundmontieren

1,000 psch ......................

11.05.0180. Decken/Wanddurchbruch in Beton bis 200mm Decken/WanddurchbruchinBeton Bohrungd=20mm Decken/Wandstärkebis200mm

herstellenundwieder fachgerechtverschließen

1,000 St ...................... ......................

Summe 11.05. BMA Kabel- und Verlegearbei… ......................

11.06. BMA Inbetriebnahme

11.06.0010. Erstellung einer Werksplanung DerErrichterderAnlage erstellteineWerksplanungzur konkretenAusgestaltung derspezifischen eingesetzten Hardware

1,000 psch ......................

11.06.0020. Inbetriebnahme InbetriebnahmederkomplettenBrandmeldeanlage mit folgendenLeistungen: -PrüfungderAnlagedurchdenHersteller -Einspielen derSoftwareundHochfahrenderAnlage

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 57 von 95

[Seite 58]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-ÜberprüfenderangeschlossenenGeräte -Einweisung desBetriebspersonals -Erstelleneines Prüfprotokolls -Erstelleneines Übergabeprotokolls -TeilnahmeanAbnahme

1,000 psch ......................

11.06.0030. Bestandspläne erstellen/aktualisieren und liefern MLV- ALI_01010320 Bestandspläne (berichtigtnachAusführungundÖrtlichkeit) erstellenundeinschließlich derBestätigung desANauf ÜbereinstimmungderBestandspläne mitderÖrtlichkeitsowie aktualisierter Metadatenliste '(>4Wochen<)'vorVOB-Abnahmeliefern,zur Qualitätskontrolle durchdenAG.Einarbeitung der Kontrollergebnisse desAGsdurchdenAN.Berücksichtigung derimBodenverbliebenen Bauteile aufgrundderAusführungin denBestandsplänen. SchriftlicheAnforderungerforderlicherBarcodenummernfür neuzuerstellende Bestandspläne durchdenANbeider planverwaltenden Stelle (IZ-Plan)undÜbernahmeder BarcodenummernindieBestandspläne. Ergänzung / Aktualisierung derdurchIZ-PlanmitdenBarcodenummernbzw. durchdenAGzur Verfügunggestellten Metadatenlisten inkl. StreckendatenundObjektverknüpfungen. AbstimmungderLieferungmitIZ-PlanaufderGrundlageeiner durchdenANerstelltenTest-Ausfertigung. ArtderLieferungderBestandspläne: AlleBestandspläne alsdigitale UnterlagenalsAnsichts-und Quelldateien (DatenformatDWG)gemäßRil886.0103A01 an denAGübergeben. Lieferungvon '(>1<)'SatzBestandspläne inPapierformzur Qualitätskontrolle durchdenAG. Lieferungvon '(>1<)'Satzabschließend überarbeiteter Bestandspläne in Papierforminkl.RandstempelgemäßRil886.0102, auf Grundlageeiner vomAGbereitgestellten digitalen undmit Randstempelversehenen VersiondervomANgelieferten Bestandspläne.

1,000 psch ......................

11.06.0040. Abnahme durch Feuerwehr Unterstützung beiderAbnahmedurchdieFeuerwehr. AbnahmedergesamtenBrandmeldeanlage mitder Feuerwehr.

1,000 psch ......................

Summe 11.06. BMA Inbetriebnahme ......................

11.07. EMA

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 58 von 95

[Seite 59]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Geplanter ZustandderAnlage FürdenBereichdesGebäudesGFKBentwisch wird eineEinbruchmeldeanlage mitZutrittskontrollfunktion realisiert.SiewirdentsprechenddenForderungen konfiguriert.FolgendeFunktionalitäten sind vorgesehen: -Überwachung vonBewegungen indenRäumlichkeiten fallen-undschwerpunktmäßigbei"scharf"geschaltetem Zustand -Signalisierung vonEinbruchalarm überKombi- Signalgeber anderAußenhautdesGebäudes -Meldung vonAlarmundStörungderEinbruchmeldeanlage zum ständigbesetzten, örtlichzuständige Fahrdienstleiter derDBInfraGOAGüberdas interneÜbertragungssystem DBMAS. Erleitetdannalle jeweils nötigen Massnahmenein. -Realisierung derZutrittskontrolleimRahmendes Systems ISS-DBNetz

Anforderungen andieEinbruchmeldetechnik EskommteinemoderneEinbruchmeldezentrale (EMZ)in Modulbauweise zum Einsatz. Siewirdmiteiner NotstromversorgungdurchAkkumulatorenentsprechendDIN ausgerüstet.AndieEMZwerden dieweiteren Komponenten inBUS-Technikangeschlossen. DieEMZübernimmtAufgabenimSchließsystem ISS-DB Netz.

11.08. EMA Zentrale

Esdürfennurzentrale Komponentender Einbruchmeldetechnik zum Einsatzgebrachtwerden,die denAnforderungen desSystems ISS-DBNetzentsprechen.

Auswahl Zentralentechnik EswirdeineZentraleMB-SecuremitGehäusevomTypZG 4fürdieEMZvorgesehen, umauchdenRouterdes Systems ISS-DBNetzimGehäuseunterzubringen.

11.08.0010. MB-Secure 5000 VdS: G114025, Kl. C Multifunktionale Zentralen-Plattform für Einbruchmelde- undZutrittskontroll- Lösungen. ZumAnschlussvonMeldern, Kontaktenund Sensoreninkonventioneller undBUS- Technik. DurchdasmodulareKomponentenkonzept (Gehäuse,Netzteile, Erweiterungsmodule) isteineobjektspezifischeProjektierung möglich.In Verbindung mitdeminnova- Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 59 von 95

[Seite 60]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

tivenLizenzierungskonzept, dasdie individuelle Erweiterung umBereiche, Melderguppen, Benutzer, Vermittlungsserver überTCP/IP,SNMP oderFremdankopplungüberTCP/IPetc. erlaubt,istauchdienachträgliche Anpassunganwechselnde Anforderungen an dasSystem gegeben. LeistungsmerkmaleimGrundausbau -64getrennteScharfschaltebereiche mit biszu64Schalteinrichtungen progr. -Serienmäßig256BUS-Teilnehmeran- schließbar -Meldereinzelidentifizierung möglich -IDENT-KEY-Auswertung fürbiszu 512Datenträger/PINs -Kundenspezifische Texte(50Zeichen) füralleBereiche,Meldergruppen, Schalteinrichtungen, Ein-/Ausgänge, Personen,etc. -Anzeigetexte umschaltbar:de/en -4freiprogrammierbareMG-Eingänge -512Meldergruppen programmierbarals: Einbruch-MG, Sabotage-MG, Überfall-MG, Technik-MG,Brand-MG -ZuordnungmehrererGruppeneingänge zu einer Meldergruppe möglich -Meldergruppen verfügenübereinen automatischenAbgleich -AlleMeldergruppen einzeln sperrbar -Biszu250Makroszur Automatisierung vonBedien- undSteuerungsaufgaben -4freiprog.Ausgängeaktiv12V -2freiprog.Relais250V/8A -Integration desbidirektionalen Funk- systems"MB" inBUS-2System möglich -biszu256"MB"-Funkkomponenten -max.32RF-Handsender einsetzbar -Eingänge mitÜberspannungs-Feinschutz -ElektronischerAlarmzähler -FastEthernet-Anschluss (10/100) RJ-45 -ProgrammierungüberTCP/IPin Verbindung mitPC/Laptop und SoftwarepaketIQPanelControl -Übertragungsgerät (AWAGoderAWUG) überRS-232integrierbar -IntegrierteEchtzeit-Uhr -Biszu64freiprogrammierbare Raum/Zeitzonen -Spannungsausfallsicherer Ereignis- speicher fürbiszu30000Ereignisse TechnischeDaten: Betriebsnennspannung 12VDC Stromaufnahmeunscharf 200mA Betriebstemperaturbereich -5°Cbis+45°C Umweltklasse II

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 60 von 95

[Seite 61]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fabrikat:Honeywell Typ:MB-Secure5000 VdS:G114025,Kl.C Vds-Nr.:G114025 Kl.:C

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.08.0020. MB-SECURE Lizenz 512 Benutzer Erweitert eineMB-Secureum512Benutzer

Fabrikat:Honeywell Typ:MB-SECURE Lizenz 512Benutzer

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.08.0030. Netz-/Ladeteil 52Ah MB-Secure VdS: G114024 Netz-Ladeteil 12VDC/52AhPlatinenversion Vollelektronisches,spannungsstabiliertes undstrombegrenzendes Netz-/Ladeteil für Bereitschaftsparallelbetrieb mitAkku- überwachung, Tiefentladeschutz, Batteriedefekt-Erkennungund Temperaturkompensation. Servicefreundlich durchEinsatz von elektronischenSicherungen im Sekundärkreis.BeiVerwendung als abgesetzte Energieversorgung sinddie Statusmeldungen desNetzteils übereine adernsparende 3-DrahtBUS-Schnittstelle zur übergeordneten Gefahrenmeldeanlage zuübermitteln.DasNetz-Ladeteil entsprichtdenVorschriftendesVdSund denENRichtlinien. 2Akkus anschließbar. ZumEinbau geeignet. VdS-Anerkennung.

TechnischeDaten: Max.Ladestrom 2,6A Akkukapazität max.52Ah Dauerstrom max.3,0A Kurzzeitige Dauerstromentnahme (5Min.)3,5A Leistungsaufnahme 90W/190VA Platinenabmessungen (LxB) 215x92,5mm

Fabrikat:Honeywell Typ:Netz-/Ladeteil 52AhMB-Secure

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 61 von 95

[Seite 62]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

VdS:G114024

Vds-Nr.:G114024 Kl.:C

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.08.0040. Akku 12 V / 17,0 Ah VdS-Zugelassen Leistungsmerkmale: -Wartungsfrei -Tiefentladesicher -Lageunabhängig

Fabrikat:Honeywell Security Typ:Akku12V/17,0Ah VdS-Zugelassen Vds-Nr.:VdSanerkannteAkkus Kl.:

liefern,montierenundanschließen

2,000 St ...................... ......................

11.08.0050. NTC-Temperaturfühler mit Anschlusskabel Fabrikat:NOVAR Typ:NTC-Temperaturfühler mitAnschlusskabel

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.08.0060. ZG4 Gehäuse für MB-Secure Stahlblechgehäuse mitverplombbarer Stahlblechfronttür. Zwei19-Zoll-Blindplatten 6HEsind auswechselbar integriert. ZurVereinfachung derMontagearbeiten istdasGehäuseabnehmbar,sodassdie Verdrahtung derPlatinen aufdem Gehäuseboden erfolgenkann. DieKabeleinführungen sindfürAuf- undUnterputzinstallation vorgesehen, zum Anbringen derKabelschirmesind spezielle Erdungsklemmenintegriert. Fronttürabschließbar.

TechnischeDaten: Abmessungen(BxHxT) 580x640x300mm

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 62 von 95

[Seite 63]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Fabrikat:Honeywell Typ:ZG4GehäusefürMB-Secure

liefern,montieren 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.08.0070. Schlosseinsatz gleichschließend 1k101-Schließung Schloßeinsatz gleichschließend DerSchloßeinsatz dientzum sicheren VerschlußvonEinbruchmelderzentralen, Zusatzgehäusen, usw. MitkompletterMechanik, Schließwinkel und2Schlüsseln.

Fabrikat:Honeywell Security Typ:Schlosseinsatz gleichschließend 1k101-Schließung

liefern,montieren 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.08.0080. Bedienteil TouchCenter plus für MB, weiß Fernbedien- undAnzeigefeld als KomplettsetmitBodenwanne zum Anschluss aneinübergeordnetes Gefahrenmelde-und InformationsSystem.

-Dialoggeführte intuitive Benutzerführung mitSymbolen -Klartextanzeige allerMeldungen -Übersichtliche Anzeige des Anlagenzustandes -Anschluss:AnEinbruchmeldezentrale überBUS-2,anZeiterfassung(NovaTime) überEthernet(TCP/IP) -7"Farbdisplay 800x480mitTouchscreen Funktion -IP-Kamera-Unterstützung -Integrierter LeserfürproX1undproX2 Datenträger -Flash-Technologie fürUpdates -Verschiedene Landessprachenmöglich -GrafikalsHintergrundbild einblendbar (z.B.Firmenlogo/Familienwappen) -OptischeAufwertung durchVerwendung alselektrischerBilderrahmen -Slideshow -Funktionalität -Max.GrößederSDKarte:16GB -FürUnterputz- undschwebende Auf-

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 63 von 95

[Seite 64]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

putzinstallation geeignet -MehrereModulebeliebig anreihbar

TechnischeDaten:

Betriebsnennspannung 12VDC Betriebsspannungsbereich 10Vbis15VDC mittlereRuhestromaufnahme 160mA UmweltklassegemäßVdS II Schutzart IP30 Betriebstemperaturbereich -5°Cbis+45°C Lagerungstemperaurbereich -25°Cbis+60°C Abmessungen 218x162x35 mm Farbe verkehrsweiß (ählichRAl9016)

Fabrikat:Honeywell Typ:Bedienteil TouchCenterplus fürMB,weiß

Inkl.Liefern,montierenund/oder betriebsfertig anschließen

1,000 St ...................... ......................

Summe 11.08. EMA Zentrale ......................

11.09. EMA Peripherie

AusrüstungderTürenmitKomponentender Einbruchmeldetechnik DieZugangstüren zum

-RaumTK -RaumOSE/50Hz

sindmitMagnet- undRiegelkontaktaufÖffnungund Verschlusszuüberwachen.

IndiesenTürensindEK-Schlösser Typ809einzubauen

DieseKomponentenwerden schondurchdenLieferanten bzw. Türbauervorgefertigteingebaut, umProblememit derZertifizierung RC2undGewährleistung zu vermeiden.

11.09.0010. LED/LCD Bedienteil, weiß, f. MB-Secure VdS: G114020 Bedien- undAnzeigemodul alsKomplett- setmitBodenwanne fürInformations- undZustandsanzeige. Diemulti-

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 64 von 95

[Seite 65]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

funktionaleBedieneinheit eignetsich zur Bedienung vonGefahrenmeldeanlagen. HoherInformationsgehaltdurchLCD- Display. DieSchriftgrößekannimLCD- Display anwenderorientiert skaliert werden umAnlagenzustände visuell darzustellen. Leistungsmerkmale: -Adernsparende 3DrahtBUS-Technik -modularerAufbau -LED-Anzeigen AlarmMeldergruppe 1-15 -LED-Anzeigen Gesperrt Meldergruppe 1-15 -LED-Anzeigen fürdieStatusanzeigen Betrieb, Unscharf,Störung,Alarm, Bedienfreigabe freiprogrammierbar überZentralensoftware -Meldergruppen 1-15einzeln sperrbar -ProTasten/Anzeigekombination ein Klartextbeschriftungsfeld auchfür fremdsprachlicheTexteund Beschriftungen -Bedienfunktionen wieInternscharfund unscharf,LöschenundauchSonder- funktionenaufjedeTastefrei programmierbarüberZentralensoftware möglich -ProgrammiermöglichkeitfürBedienung bzw. Anzeige mitoderohneCode -Design-Hintergrundbeleuchtung mit einstellbarer Helligkeit. -Integrierter LeserfürproX1undproX2 Datenträger -Integrierter Summer -FürUnterputz- undschwebende Auf- putzinstallation geeignet -MehrereModulebeliebig anreihbar -VdS-Anerkennung TechnischeDaten: Betriebsspannung 12VDC Ruhestrom 20mA Schutzart IP40 Betriebstemperatur -5°Cbis+45°C Abmessungen(BxHxT) 218x162x20mm Farbe verkehrsweiß (ähnlichRAL9016)

Fabrikat:Honeywell Typ:LED/LCD Bedienteil, weiß,f.MB-Secure VdS:G114020 Vds-Nr.:G114020 Kl.:C

liefern,montieren

2,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 65 von 95

[Seite 66]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.09.0020. Anschluss Magnetkontakte Anschlussvoneinbruchmeldetechnischen Komponentender Tür(Magnetkontakte)andieEinbruchmeldeanlage

DieKomponentenwerden durchdenLieferanten/Türbauer geliefertundvorgefertigtindieTüreneingebaut.

Leistungausführen

2,000 St ...................... ......................

11.09.0030. Anschluss Schließblechkontakte Anschlussvoneinbruchmeldetechnischen Komponentender Tür(Riegelkontakte)andieEinbruchmeldeanlage

DieKomponentenwerden durchdenLieferanten/Türbauer geliefertundvorgefertigtindieTüreneingebaut.

Leistungausführen

2,000 St ...................... ......................

11.09.0040. Anschluss EK-Schloss AnschlussdesEK-Schlosses andieEinbruchmeldeanlage

DieKomponentenwerden durchdenLieferanten/Türbauer geliefertundvorgefertigtindieTüreneingebaut. Leistungausführen

2,000 St ...................... ......................

11.09.0050. Viewguard Dual AM BUS-2/BUS-1 VdS: G108039, Klasse C, Flächenoptik Kombinations-Bewegungsmelder zum AnschlussanEMZüberBUS-System. DasFunktionsprinzip beruhtaufder VerknüpfungeinesPassiv-Infrarot-und eines Mikrowellen-Detektors.

Leistungsmerkmale: -Adernsparende 3-Draht-BUS-Technik -Abdecküberwachung mitSpeicher- Möglichkeit -Flächenspiegeloptik zur Überwachung vonFlächenmit12mx12m -Detektionsempfindlichkeitprogrammier- bar -Reichweite programmierbar -Mikrowelle imZustand"unscharf" deaktivierbar -Zyklischer Selbsttest -Betriebsspannungsüberwachung -LED-Anzeige Alarm,mit Erstmelderkennung(EMK-Funktion)

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 66 von 95

[Seite 67]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-LED-Anzeige Störung -Gehtestfunktionmitselektiver LED-Anzeige -LED-Anzeige deaktiviertimZustand "scharf"und"unscharf" -LöschfunktionfürAlarm-und Störungsspeicher -Temperaturalarm Alarmschwellen programmierbar -Konventionelle Meldergruppe zur Integration vonKontaktenoder potentialfreien Meldernindas BUS-System -DeckelkontaktundAbreißsicherung -Gehäusezur Eck-undWandmontage geeignet

VdS-Anerkennung gemäßKlasseC KonformzuEN50131-1undEN50131-2-4, Grad3

TechnischeDaten: Betriebsspannung 12VDC Stromaufnahme -Sensorik 6,6mABUS-2 9,0mABUS-1 -LED 4mA Reichweite 8bis15m Optikaufteilung 22Zonen,5Ebenen Öffnungswinkel 80° Abdecküberwachung bis30cm FrequenzMikrowelle 9,35GHz Betriebstemperatur -10bis+55°C Schutzart IP30 Abmessungen(BxHxT) 64x158x48mm Farbe verkehrsweiß (ähnlichRAL9016)

Fabrikat:Honeywell Typ:Viewguard DualAMBUS-2/BUS-1 VdS:G108039,KlasseC,Flächenoptik Vds-Nr.:G108039 Kl.:C Inkl.Liefern,montierenund/oder betriebsfertig anschließen

4,000 St ...................... ......................

11.09.0060. Verstellgelenk, Viewguard/SCM Verstellgelenk fürSCM-Melder

Fabrikat:Honeywell Typ:Verstellgelenk, Viewguard/SCM

liefern,montieren

'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 67 von 95

[Seite 68]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

4,000 St ...................... ......................

Summe 11.09. EMA Peripherie ......................

11.10. EMA Alarmgeber optisch akustisch

11.10.0010. Sirenenmodul für MB-Secure VdS: G114026 Erweiterungsmodul fürakustischeund optischeAlarmierung DasModul erlaubtdieErweiterung einer Einbruchmelderzentrale zum Anschlussvon akustischenSignalgebern undeiner Blitzlampe. Leistungsmerkmale: -Eigene Prozessorsteuerung zur zyklischen Überwachung der angeschlossenen Komponenten -Adernsparende BUS-Technik -BetriebamBUS-2 -2freiprogrammierbareAnalog- eingänge mitLöschfunktion -AlleAnschlüsseinpraktischer Löt-Stecktechnik -KompakteBauweise, geeignet für denEinbauinZentralengehäuse oder abgesetzte Montage imFeldinder Nähedesentsprechenden Alarmierungs- gerätes. -Deckelkontakt -Abreißkontakt TechnischeDaten: Betriebsspannung 12VDC Betriebsspannungsbereich 10,5VDCbis15VDC Stromaufnahmeinaktiv/Meldergruppen offenLEDsaus 55mA StromaufnahmeaktivmitHoneywell 048700.17 /048720.17 max.1A StromaufnahmeaktivmitESSER 160455.10 /160456.10 max.1,1A Schutzart nachEN60529 IP30 UmweltklassegemäßVdS II Betriebstemp.bereich -5°Cbis+45°C Lagerungstemp.bereich -25°Cbis+70°C AbmessungenPlatine 121x90mm AbmessungenGehäuse(LxBxH) 163x151x39mm Farbe verkehrsweiß (ähnlichRAL9016)

Fabrikat:Honeywell Typ:Sirenenmodul fürMB-Secure VdS:G114026

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 68 von 95

[Seite 69]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Vds-Nr.:G114026 Kl.:C

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.10.0020. Akustischer Signalgeber AkustischerSignalgeber mitDruckkammerlautsprecher, geeignet fürdenAußenbereich. Dauerhaft witterungsbeständiges Kunststoffgehäuse.Mit Sabotagekontakt,Abreißsicherung undAnschaltmodulmit Überwachungsschaltung fürdenDruckkammerlautsprecher. Durchgriffschutzeingebaut.

TechnischeDaten: Lautstärke >100dB(A) Betriebsspannung 12VDC Stromaufnahme typ. 250mA SchutzklassenachDIN40050 IP65 UmweltklassegemäßVdS IV Betriebstemperaturbereich -25°Cbis+60°C Abmessungen(BxHxT) 185x210x98mm Farbe grauweiß (RAL9002) VdS-Anerkennung beantragt.

Fabrikat:Honeywell Security Typ:AkustischerSignalgeber VdSG100068

Vds-Nr.:G100068 Kl.:C

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

11.10.0030. Kompaktalarmierung im Kunststoffgehäuse G100067 KompaktalarmierungmitBlitzlampe und Druckkammerlautsprecher,geeignetfür denAußenbereich. DieFarbeistinderAusführungsplanung festzulegen. Dauerhaftwitterungsbeständiges Kunststoffgehäuse. MitSabotagekontakt,Abreißsicherung und AnschaltmodulmitÜberwachungsschaltung fürdenDruckkammerlautsprecher. Durchgriffschutzeingebaut.

TechnischeDaten: Lautstärke >100dB(A) Blitzfrequenz ca.2Hz Betriebsspannung 12VDC Stromaufnahme: -Druckkammerlautsprecher typ. 250mA

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 69 von 95

[Seite 70]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Blitzlampe <400mA SchutzklassenachEN60529 IP44 UmweltklassegemäßVdS IV Betriebstemperaturbereich -25°Cbis+60°C Lagerungstemperaturbereich -25°Cbis+70°C Abmessungen(BxHxT) 185x315x98mm Farbe:Gehäuse verkehrsweiß (ähnlichRAL9016) Leuchtfeldrot

Fabrikat:Honeywell Typ:KompaktalarmierungimKunststoffgehäuse G100067

Vds-Nr.:G100067 Kl.:C

liefern,montierenundanschließen

1,000 St ...................... ......................

11.10.0040. Gehäuse für Überspannungsschutz Einbaugehäuse fürnichtausblasende Ableiter Schutzart IP54,mitKlarsichtdeckel,plombierbar,mit2 Einsteckstutzen EST21,fürKabel D=(9-21)mm, Gehäusefarbegrau Abmessung: 165x255x115mm verfügbarerEinbauraum:6TE,DIN43880

liefernundinstallieren

1,000 St ...................... ......................

11.10.0050. Basismodul für Überspannungsschutzmodul BasismodulfürÜSS-Module

Basisteilalssehrplatzsparende, 4-polige, universelle Durchgangsklemme zur AufnahmedesAbleiter-Moduls ohne Signalunterbrechung. DiesichereErdung desAbleiter-Moduls wirdüberden Hutschienen-TragfußmittelsSchnapp- befestigunghergestellt. Dasich keinerleiBauelemente derSchutz- schaltungimBasisteilbefinden, beschränkensichWartungsarbeitenauf dieSchutzmodule.

WerkzeugloseBefestigungauf 35-mm-Hutschienen.

TechnischeDaten:

Schutzart: IP20

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 70 von 95

[Seite 71]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern,montierenundanschließen

3,000 St ...................... ......................

11.10.0060. Überspannungsschutz für 2 Doppeladern Platzsparendes Kombi-Ableiter-Modul mitLifeCheckzum Schutzvon2Doppeladern erdpotentialfreier symetrischerSchnittstsellen

TechnischeDaten:

Nennspannung: 24V Nennstrom: 1A@45°C HöchsteDauerspannung AC:23,3VAC HöchsteDauerspannung DC:33VDC Nennableiterstoßstrom (8/20) proAder: 10kA Nennableiterstoßstrom (8/20) gesamt: 20kA Blitzstoßstrom (10/350) gesamt:10kA Blitzstoßstrom (10/350) proAder:2,5kA Schutzart: IP20

liefern,montierenundanschließen

3,000 St ...................... ......................

Summe 11.10. EMA Alarmgeber optisch aku… ......................

11.11. EMA Kabel- und Verlegearbeiten

11.11.0010. Festlegung der konkreten Trassenführung für Verkabelung Erarbeitung deskonkretenTrassenwegesfürdie VerkabelungimRahmenderWerksplanungundPrüfungder Nutzbarkeit vorhandener Trassenführungssysteme,Wand- undDeckendurchführungunddabeibesonders: -öffnenundschließeneventuell unzugänglicher Kabeltrassen

Leistungausführen

1,000 psch ......................

11.11.0020. J-H(St)H 4 x 2 x 0,6 Verlegung auf Kabelrinne / Kanal Halogenfreies Sicherheitskabel mitverbessertem Verhalten imBrandfallnachDINVDE0815, liefernundverlegen aufKabelrinne /Kanal

Kabeltype: J-H(St)H4x2x0,6 Farbe:grau

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 71 von 95

[Seite 72]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Dieangebotene Kabeltype mußfolgendePrüfungen bestandenhaben: *DINVDE0482-267- Korrosivität vonBrandgasen *DINVDE0482-268- MessungderRauchdichte *DINVDE0472-804-Brennverhalten PrüfartC (Bündelbrandtest nachIEC331-3)'Eintragungen nurim Bieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

105,000 m ...................... ......................

11.11.0030. NHXMX-J 3x1,5 Verlegung auf Kabelrinne / Kanal Halogenfreie Mantelleitung NHXMX-J3x1,5mit verbessertem Verhalten imBrandfallnachVDE0482-266-2-4 zur Verlegung auf,über,imundunterPutzintrockenen, feuchtenundnassenRäumen

liefernundverlegen aufKabelrinne

Kabeltype: NHXMX-J3x1,5/Kanal Farbe:grau 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

20,000 m ...................... ......................

11.11.0040. H07Z-K2,5GG Verlegung auf Kabelrinne / Kanal Halogenfreie Aderleitung H07Z-K6GG 2,5mm²mit verbessertem Verhalten imBrandfallnachVDE0482-266-2-4 zur Verlegung auf,über,imundunterPutzintrockenen Räumen

liefernundverlegen aufKabelrinne /Kanal

Kabeltype: H07Z-K2,5GG Farbe:grün/gelb 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

liefernundmontieren

40,000 m ...................... ......................

11.11.0050. H07Z-K6GG Verlegung auf Kabelrinne / Kanal Halogenfreie Aderleitung H07Z-K6GG 6mm²mit verbessertem Verhalten imBrandfallnachVDE0482-266-2-4 zur Verlegung auf,über,imundunterPutzintrockenen Räumen

liefernundverlegen aufKabelrinne /Kanal

Kabeltype: H07Z-K6GG Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 72 von 95

[Seite 73]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Farbe:grün/gelb

liefernundmontieren

10,000 m ...................... ......................

11.11.0060. Anschluss Komponenten an Potenzialausgleich / Erdung AnschlusseinerKomponentederGefahrmeldeanlage(z.B. EMZ,externes Netzteil, Überspannungsschutz usw.) anden Potenzialausgleich entsprechendAbstimmungmitdem Anlagenverantwortlichen inkl.Durchführungderentsprechenden Messungmit Messprotokoll

Leistungausführen

1,000 St ...................... ......................

11.11.0070. Erstellung 230V Anschluss für VPN-Router Erstellung eines230V-Anschlusses fürISS-Router (BerechtigungsmansgementISS-DBNetz) inklusiveLieferungundMontagederSteckdose

Leistungausführen

1,000 psch ......................

11.11.0080. Anschluss Komponenten an 230V Versorgung AnschlusseinerKomponentederGefahrmeldeanlage(z.B. EMZ,sep.Netzteil, Steckdoseusw.) andie230V Unterverteilung entsprechendAbstimmungmitdem Anlagenverantwortlichen inkl.Durchführungderentsprechenden MessungnachDIN VDE0100mitMessprotokoll

Leistungausführen

2,000 St ...................... ......................

11.11.0090. Verlegesystem Kanal 2030 Verlegesystem Kanal 20x30mmPVCcwzur Verlegung einzelner odermehrererKabel anDeckenoderWänden

liefernundmontieren

50,000 m ...................... ......................

11.11.0100. Verlegesystem Kanal 4090 Verlegesystem Kanal 40x90mmPVCcwzur Verlegung einzelner odermehrererKabel anDeckenoderWänden

liefernundmontieren

10,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 73 von 95

[Seite 74]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.11.0110. Decken/Wanddurchbruch in Beton bis 200mm Decken/WanddurchbruchinBeton Bohrungd=20mm Decken/Wandstärkebis200mm

herstellenundwieder fachgerechtverschließen

2,000 St ...................... ......................

11.11.0120. Brandschottung bis 200mm Brandschottung inDeckeninWandstärkebis200mm

herstellen

2,000 St ...................... ......................

Summe 11.11. EMA Kabel- und Verlegearbei… ......................

11.12. EMA Inbetriebnahme

11.12.0010. Erstellung einer Werksplanung DerErrichterderAnlage erstellteineWerksplanungzur konkretenAusgestaltung derspezifischen eingesetzten Hardware

Leistungausführen

1,000 psch ......................

11.12.0020. Inbetriebnahme InbetriebnahmederkomplettenEinbruchmeldeanlage mit folgendenLeistungen: -PrüfungderAnlagedurchdenErsteller -Einspielen derSoftwareundHochfahrenderAnlage -ÜberprüfenderangeschlossenenGeräte -Einweisung desBetriebspersonals -Erstelleneines Prüfprotokolls -Erstelleneines Übergabeprotokolls

Leistungausführen

1,000 psch ......................

11.12.0030. Inbetriebnahme der Signalisierung Arbeiten zurUmschaltungderMeldungen andieständig besetzte Stelle (Fahrdienstleiter) -Leistungen aufSeitenderEMAbeiderÜberschaltung derMeldungen

Leistungausführen

1,000 psch ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 74 von 95

[Seite 75]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.12.0040. Bestandspläne erstellen/aktualisieren und liefern MLV- ALI_01010320 Bestandspläne (berichtigtnachAusführungundÖrtlichkeit) erstellenundeinschließlich derBestätigung desANauf ÜbereinstimmungderBestandspläne mitderÖrtlichkeitsowie aktualisierter Metadatenliste '(>4Wochen<)'vorVOB-Abnahmeliefern,zur Qualitätskontrolle durchdenAG.Einarbeitung der Kontrollergebnisse desAGsdurchdenAN.Berücksichtigung derimBodenverbliebenen Bauteile aufgrundderAusführungin denBestandsplänen. SchriftlicheAnforderungerforderlicherBarcodenummernfür neuzuerstellende Bestandspläne durchdenANbeider planverwaltenden Stelle (IZ-Plan)undÜbernahmeder BarcodenummernindieBestandspläne. Ergänzung / Aktualisierung derdurchIZ-PlanmitdenBarcodenummernbzw. durchdenAGzur Verfügunggestellten Metadatenlisten inkl. StreckendatenundObjektverknüpfungen. AbstimmungderLieferungmitIZ-PlanaufderGrundlageeiner durchdenANerstelltenTest-Ausfertigung. ArtderLieferungderBestandspläne: AlleBestandspläne alsdigitale UnterlagenalsAnsichts-und Quelldateien (DatenformatDWG)gemäßRil886.0103A01 an denAGübergeben. Lieferungvon '(>1<)'SatzBestandspläne inPapierformzur Qualitätskontrolle durchdenAG. Lieferungvon '(>1<)'Satzabschließend überarbeiteter Bestandspläne in Papierforminkl.RandstempelgemäßRil886.0102, auf Grundlageeiner vomAGbereitgestellten digitalen undmit Randstempelversehenen VersiondervomANgelieferten Bestandspläne.

1,000 psch ......................

11.12.0050. Unterstützung der Abnahme durch Prüfer Unterstützung beiderAbnahmedergesamten Einbruchmeldeanlage. Die Abnahmebescheinigung unddieMessprotokollesindzur SchlussabnahmedemBauherrnoderseinemVertreter zu übergeben.

Leistungausführen

1,000 psch ......................

Summe 11.12. EMA Inbetriebnahme ......................

11.13. ISS (Integriertes Sicherheitssystem DB Netz)

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 75 von 95

[Seite 76]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Sicherheitssystem ISS-DBNetz Dasintegrierte Sicherheitssystem derDBNetzAGwird gemässderTechnischenMitteilung 23/2008inden mechanischen,elektromechanischen,lokalenund zentralen Komponentenausschließlich durchdieDB InfraGOAG(ehemalsDBKommunikationstechnikGmbH)in Berlin10115,Caroline-Michaelis-Strasse 5-11,inBetrieb genommen.

DiefürISS-DBNetzessentiell erforderlichen Komponenten(Schlüssel,Schließzylinder) werdenallen BieternvomAGbereitsgestellt. DieBeschaffungder Übertragungswege unddieAufschaltungderStandorte an dasManagementsystem derDB(NSL)erfolgt ausschließlich durchDBKT.DieEinrichtung (Ü-Wegund Aufschaltung) werdendurchdenAGübernommen.Notwendige Zuarbeiten desBieters fürHardware- undDiensleitungen sind vomBietergesondertimAngebot auszuweisen undsind Bestandteil desVergabeverfahren.

Dievier Zugangstürenzum Gebäudewerdenentsprechend Planungsanweisung "ISS-DB Netz" mitEK-Schlössernund Schalteinrichtungen ausgerüstet.

ISS-Schließzylinder sindBeistellleistungen desAG(ehemalige DBKT).WeiterhinerfolgendieISS-Aufschalttungen aufNSLKT sowiedieIBNdesISSdurchdenAG(ehemaligeDBKT)

11.14. ISS Anschluss an das Berechtigungsmanagement

AlsISSDBÜbertragungsweg wirdeineGSM/UMTS/LTE- Verbindung eingerichtet. Hierzu wirdeinRouter fürdieSicherstellung desVPN Übertragungsweges installiert. DerVPN RoutersowieKommunikationsanschlussISSDB BasicMobile undBerechtigungszuordnung sind Beistellleistungen desAG(überdieehemaligeDBKT).

11.14.0010. AirLancer Extender O-360-4G AirLancer ExtenderO-360-4G-Outdor-Antenne fürGSM/ UMTS-RouterimAußenbereich

Hersteller:LANCOM Typ:LTE-Antenne

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

1,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 76 von 95

[Seite 77]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

11.14.0020. Überspannungs-Ableiter Überspannungs-Ableiter Überspannungs-Ableiter derAbleiterklasseType 2,fürkoaxiale 50OhmAntennensysteme, geprüftnachEN61643-21. Fernspeisetauglich, ErdungüberDurchführung,fest integrierter koaxialerGasentladungsableiter HöchsteDauerspannung DC:135V D1Blitzstoßstrom (10/350µs):1kA C2Nennableitstoßstrom (8/20µs):5kA Frequenzbereich: 0-5,8GHz

liefern,montierenundanschließen

2,000 St ...................... ......................

11.14.0030. Befestigungswinkel Befestigungswinkel fürÜberspannungs-Ableiter

liefern,montieren

2,000 St ...................... ......................

11.14.0040. Antennenkabel SMA Stecker/Buchse 3m Antennenkabel, -3dBbei2,4GHz-4,5dBbei5GHz, SMA-SteckeraufSMA-Buchse, 3m

liefern,montierenundanschließen

2,000 St ...................... ......................

Summe 11.14. ISS Anschluss an das Berech… ......................

11.15. ISS Peripherie

11.15.0010. IK3-Auswerteeinheit, BUS-2 VdS: G104028, Z105008, Klasse C EMT, ZKA IDENT-KEY3Auswerteeinheit zum An- schlussvonIDENT-KEYBedienteilen an Einbruchmelderzentralen inBUS-Technik. DasIDENT-KEY3System ermöglicht jeglicheBedienbarkeit derHB/MB Zentralenreihe überdasBUS-2System. D.h.EMAFunktionen,ZK-Funktionenüber -Transponder -PIN -PINund/oder Transponder Zusätzlich könnenüberdieZentrale einzelne Zeitzonen, jedemeinzelnen

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 77 von 95

[Seite 78]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anwender zugeordnet werden. JedemTransponderkanneineeigenePIN zugeordnet werden. Leistungsmerkmale: -Adernsparende 3-Draht-BUS-Technik -Sabotageüberwachung durchDeckel- kontakt -Summerintegriert -Firmware-UpdateüberdasBUS-2System -Wechselcodeverfahren -VerschlüsselteÜbertragung (>256Bit) -Unterstützt mifareDESFireEV1 Technologie -biszu100Steuerfunktionen -RS-485Schnittstelle -IDENT-KEY3-Bedienteile mitmax.1200m Entfernungabsetzbar -EinDatenträger kannanbeliebigen Anlagen berechtigt sein -Anschlussmöglichkeiten: -fürbiszu4IDENT-KEY3- Bedienteile, -oder1IDENT-KEY2-Bedienteil, -oder1IDENT-KEY2-Blockschloss -Sperrelemente1,3oderSLIM-LOCK -Impulstüröffner -Riegelschaltkontakt -Magnetkontakt -Glasbruchsensor -Türöffner-Ankerkontakt -TasterfürTürfreigabe -Anwesenheitsüberwachung z.B. ineiner Schleuse -Auswertung desRückmeldekontaktes eines Sperrelementesintegriert -Ruhe-/Arbeitsstromtüröffneranschließ- bar,hiermitkannimunscharfen ZustandeineZutrittskontrolleüber Bedienteil realisiertwerden

TechnischeDaten: Betriebsspannung: 12VDC Betriebsspannungsbereich:9 Vbis15VDC Stromaufnahme: max.25mA Relais-Kontaktbelastbarkeit max.2A,30VAC/DC,30VA Betriebstemperatur: -5°Cbis+55°C Schutzklasse: IP30 Abmessungen(BxHxT): 118x118x31mm Farbe: verkehrsweiß (ähnlichRAL9016)

Fabrikat:Honeywell Typ:IK3-Auswerteeinheit, BUS-2 VdS:G104028,Z105008,KlasseCEMT,ZKA Vds-Nr.:Z105008|G104028 Kl.:C

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 78 von 95

[Seite 79]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

liefern,montierenundanschließen 'Eintragungen nurimBieterangabenverzeichnis'

2,000 St ...................... ......................

11.15.0020. IK3 Bedienteil mit Tastatur VdS: G104030, Z105007, Klasse C EMT, ZKA IDENT-KEY3Bedienteil, mitberührungs- losemLeserundsprachneutraler Tastatur. DasIDENT-KEY3Bedienteil eignetsich zur Scharf-undUnscharfschaltung,zur Zutrittskontrolleundzur Steuerung eine rEinbruchmelderzentrale derHB/MB- Reihemittelsberührungslos arbeitenden Identifikationsmerkmalträgern,PIN-Code odereiner Kombinationdaraus. Desweiteren könnenjenachZentralentyp biszu100Steuerungs- undSchaltfunk- tionenrealisiertwerden.Es entspricht darüber hinausdenneustenVdS- und BSI-Anforderungen fürhöchsteSicher- heitsansprüche.

Leistungsmerkmale: -Übertragungsreichweite abgleichbar -Montageuntergrund, beliebig auch Metall -direkteMontage aufup-Dosen(60mm) -LED-Anzeigen fürFreigabe,Alarm, unscharfundscharf -NumerischeTastatur -Symboltasten zur Scharf-/Unscharf- schaltung -Mischbetrieb vonIdent-Key 2und Ident-Key 3Datenträger möglich -Wechselcodeverfahrenkannwahlweise aktiviertoderdeaktiviertwerden -Individueller PINfürjeden Datenträger -AlleBedienfunktionen über: -Transponder -PIN -PINund/oder Transponder -Funktionstasten -Überfallcode -AlleDatenträger (Schlüsselkappe, Schlüsselanhänger undID-Karte)können gelesen werden -Integrierter Summer -Länderneutrale Symbolik -FürInnen- undAußenbereichsmontage geeignet (IP65) -Gehäuseoberschale zusätzlich in reinweiß undanthrazit erhältlich

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 79 von 95

[Seite 80]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-AnschlussüberRS485 -biszu1200mvonderIdent-Key 3Aus- werteeinheit absetzbar -Nachtdesignmitzeitbegrenzter Hintergrundbeleuchtung

TechnischeDaten: Betriebsspannung 12VDC Betriebsspannungsbereich 9Vbis15VDC Stromaufnahme imstandbyBetrieb <11mA beizeitbegrenztem Schreib-Lesebetrieb inkl.Zustandsanzeigen <50mA Schnittstelle RS485 Schutzart IP65 UmweltklassegemäßVdS III Betriebstemperatur -25°Cbis+55°C Abmessungen(BxHxT) 75x142x32mm Farbe silber (ähnlichRAL9006)

Fabrikat:Honeywell Security Typ:IK3Bedienteil mitTastatur VdS:G104030,Z105007,KlasseCEMT,ZKA Vds-Nr.:G104030|Z105007 Kl.:C

liefern,montierenundanschließen

2,000 St ...................... ......................

11.15.0030. Sicht- u. Wetterschutz f. Accentic-Leser für IK3- und ZK-Leser im Accentic-Design DasSicht- undWetterschutzgehäuseist gemäßVdS-undBSI-Richtlinien bei Anlagen mithohemSicherheitsstandard gefordert. DasGehäusepasstsichdermodernen LiniederBedienteile desIdent-Key 3 Systems an.

TechnischeDaten: Abmessungen(BxHxT): 82x147x42-60 mm Farbe: grauweiß (ähnlichRAL9002)

Fabrikat:Honeywell Security Typ:Sicht- u.Wetterschutzf.Accentic-Leser fürIK3-undZK-LeserimAccentic-Design

liefern,montieren

2,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 80 von 95

[Seite 81]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Summe 11.15. ISS Peripherie ......................

11.16. EMA/BMA/ISS Zusatzleistungen

11.16.0010. Anwenderschulung Schulung desBedienpersonals indieFunktionenaller FunktionenundAbfragenanderEMA,ISSinkl. Bedienercode

Leistungausführen

Nachweis überdieeingewiesenen Personenistvorzulegen.

1,000 psch ......................

Summe 11.16. EMA/BMA/ISS Zusatzleistung… ......................

Summe 11. BMA/EMA/ISS ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 81 von 95

[Seite 82]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

2. Allgemeines 02.01. Baustelleneinrichtung TK ...................... 02.02. Beweissicherung/Koordination ......................

Summe 02. Allgemeines ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 82 von 95

[Seite 83]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

3. Rückbau 03.01. Rückbau ......................

Summe 03. Rückbau ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 83 von 95

[Seite 84]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

4. LWL-Anbindung GFK 04.01. LWL-Anbindung GFK ......................

Summe 04. LWL-Anbindung GFK ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 84 von 95

[Seite 85]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

5. Inhouse-Verkabelung 05.01. Inhouse-Verkabelung ......................

Summe 05. Inhouse-Verkabelung ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 85 von 95

[Seite 86]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

6. 48 Volt DC 06.01. Kabel ...................... 06.02. Verkabelung ...................... 06.03. Kabelabschluss ...................... 06.04. Technische aktive Komponenten ...................... 06.05. Schränke/Gestelle ......................

Summe 06. 48 Volt DC ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 86 von 95

[Seite 87]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

7. ÜT/ DBMAS 07.01. Übertragungstechnische aktive Netzelemente ...................... 07.02. Kabelabschluss & Patchfelder ...................... 07.03. Schränke/Gestelle ...................... 07.04. Kabel & Verkabelung ...................... 07.05. DBMAS ......................

Summe 07. ÜT/ DBMAS ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 87 von 95

[Seite 88]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

8. MSG - 1.1/2.1 sbbIP 08.01. MSG - 1.1/2.1 sbbIP ......................

Summe 08. MSG - 1.1/2.1 sbbIP ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 88 von 95

[Seite 89]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

9. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Device + DAU SPS 09.01. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Device + DAU SPS ......................

Summe 09. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Devic… ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 89 von 95

[Seite 90]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

10. Gleisfeld Bentwisch 10.01. Gleisfeld Bentwisch ......................

Summe 10. Gleisfeld Bentwisch ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 90 von 95

[Seite 91]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

11. BMA/EMA/ISS 11.02. BMA Zentrale ...................... 11.03. BMA ...................... Alarmierung/Signalisierung/Feuerwehrperipherie 11.04. BMA Peripherie ...................... 11.05. BMA Kabel- und Verlegearbeiten ...................... 11.06. BMA Inbetriebnahme ...................... 11.08. EMA Zentrale ...................... 11.09. EMA Peripherie ...................... 11.10. EMA Alarmgeber optisch akustisch ...................... 11.11. EMA Kabel- und Verlegearbeiten ...................... 11.12. EMA Inbetriebnahme ...................... 11.14. ISS Anschluss an das ...................... Berechtigungsmanagement 11.15. ISS Peripherie ...................... 11.16. EMA/BMA/ISS Zusatzleistungen ......................

Summe 11. BMA/EMA/ISS ......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 91 von 95

[Seite 92]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV R102F023 02. Allgemeines ...................... 03. Rückbau ...................... 04. LWL-Anbindung GFK ...................... 05. Inhouse-Verkabelung ...................... 06. 48 Volt DC ...................... 07. ÜT/ DBMAS ...................... 08. MSG - 1.1/2.1 sbbIP ...................... 09. MSG - 1.2/2.2 ÜS-Edge Device + DAU SPS ...................... 10. Gleisfeld Bentwisch ...................... 11. BMA/EMA/ISS ......................

Summe LV R102F023 Los 4 DSTW Bentw… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 0,00% ......................

......................

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 92 von 95

[Seite 93]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

11.02.0020. Brandmelde-Computer IQ8Control C Paket1 (TB62) ''

11.02.0040. Analog-Ring-Modul esserbus-PLus (TB62) ''

11.03.0050. Schlüsseldepotadapter SDA 3000 (TB62) ''

11.03.0080. FW-Info- und Bediensystem, Format A4 q.Laufkarten mit separater Schlie (TB64) ''

11.04.0020. OT Multisensor Melder IQ8Quad (TB62) ''

11.04.0030. Standardmeldersockel IQ8Quad (TB62) ''

11.04.0040. IQ8 Handmelder Elektronikmodul mit Trenner und ext. D- Linie (TB62) ''

11.04.0050. Handmelder Gehäuse mit Glas, Rot, ähnlich RAL 3020 (TB62) ''

11.04.0070. esserbus Koppler IQ8FCT LP (TB62) ''

11.05.0020. J-H(St)H 2 x 2 x 0,8 Verlegung in Kunststoffkanal (TB61) ''

11.05.0040. J-H(St)H 10 x 2 x 0,8 Verlegung in Kunststoffkanal (TB61) ''

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 93 von 95

[Seite 94]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

11.05.0060. NHXMX-J 3x1,5 Verlegung in Kunststoffkanal (TB61) ''

11.05.0070. H07Z-K2,5GG Verlegung in Kunststoffkanal (TB61) ''

11.05.0080. H07Z-K6GG Verlegung in Kunststoffkanal (TB61) ''

11.05.0090. H07Z-K16GG Verlegung in Kunststoffkanal (TB61) ''

11.08.0020. MB-SECURE Lizenz 512 Benutzer (TB63) ''

11.08.0050. NTC-Temperaturfühler mit Anschlusskabel (TB63) ''

11.08.0060. ZG4 Gehäuse für MB-Secure (TB63) ''

11.08.0070. Schlosseinsatz gleichschließend 1k101-Schließung (TB63) ''

11.09.0060. Verstellgelenk, Viewguard/SCM (TB63) ''

11.10.0020. Akustischer Signalgeber (TB64) ''

11.11.0020. J-H(St)H 4 x 2 x 0,6 Verlegung auf Kabelrinne / Kanal (TB61) ''

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 94 von 95

[Seite 95]

iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Bieterangabenverzeichnis

Projekt: G0166081_RO Projekte Knoten Rostock LV: R102F023 Los 4 DSTW Bentwisch TK Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung

11.11.0030. NHXMX-J 3x1,5 Verlegung auf Kabelrinne / Kanal (TB61) ''

11.11.0040. H07Z-K2,5GG Verlegung auf Kabelrinne / Kanal (TB61) ''

11.14.0010. AirLancer Extender O-360-4G (TB62) ''

11.15.0010. IK3-Auswerteeinheit, BUS-2 VdS: G104028, Z105008, Klasse C EMT, ZKA (TB62) ''

Druckdatum: 11.09.2026 13:27:28 Seite: 95 von 95