Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

Vergabeunterlagen.pdf

Telekommunikationsverkabelung und technische Ausrüstung für das Digitale Stellwerk in Bentwisch

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 18.09.2026, 18:40 (Europe/Berlin)

Herkunft: bieterportal.noncd.db.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

FE.EI - Beschaffung Infrastruktur

Caroline-Michaelis-Straße 5-11 10115 Berlin Deutschland

Nadine Krenzel Nadine.Krenzel@ deutschebahn.com

+49 89130872509

DSTW NB Rostock Serie-01- Abschnitt Bentwisch - TK

EU: Offenes Verfahren

Ausschreibungsnr.: 26FEI87146

Verdingungsunterlagen

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

Vergabeunterlagen........................................................................................................................................................... 1

Deckblatt.................................................................................................................................................................. 1

Vertragsbedingungen/Formulare.............................................................................................................................. 3

Produkte/Leistungen................................................................................................................................................ 4

Eignungskriterien...................................................................................................................................................... 5

Zuschlagskriterien.................................................................................................................................................... 6

Anlagen / Vergabeunterlagen................................................................................................................................... 7

i

[Seite 3]

INFORMATIONEN ZUR AUSSCHREIBUNG

Es ist beabsichtigt, die in anliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung des unten angegebenen Auftraggebers zu vergeben. Einzelheiten ergeben sich aus den Vergabeunterlagen. Bitte beachten Sie die Angaben zu Terminen unten.

INFORMATIONEN

ALLGEMEIN

Ausschreibungsnummer26FEI87146
Bezeichnung (Titel)DSTW NB Rostock Serie-01- Abschnitt Bentwisch - TK
BeschreibungDie Bahnstrecke Stralsund - Rostock Hbf (Strecke 6322) stellt die Verbindung zwischen diesen beiden Hansestädten in Mecklenburg-Vorpommern dar. Sie wird im Wesentlichen von Stellwerken gesteuert, deren Anlagen nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik entsprechen. Von der DB InfraGO AG wird aus diesen Gründen die Erneuerung der abgängigen LST-Anlagen erwogen. Hierfür wurde das Projekt „Ersatzneubau/Erneuerung DSTW-NB Rostock Serie 01 - G.016000295 – “ Bast erstellt. Anlass dieses Projektes ist die Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik im Bahnhof Bentwisch. Die Leistungen dieser Ausschreibung umfassen Gleisfeldverkabelung TK des DSTW zwischen dem Gleisfeldkonzentrator (Gfk) und den Feldelementanschlussschrä nken. Weiterhin die Ausrüstung des Gfk mit Anlagen wie Übertragungstechnik, EMA, BMA sowie Zusammenhangsleistungen an den Streckenfernmeldekabeln.

VERFAHREN

AuftraggeberDB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Weitere Auftraggeber
AuftraggebertypSektorenauftraggeber
Liefer-/Ausführungsort18182 Bentwisch
LeistungsartBauleistung
VergabeartEU: Offenes Verfahren (Sektorenverordnung)

VERFAHRENSEIGENSCHAFTEN

Losweise Vergabe Nein

ANGEBOTE

NebenangeboteNebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
Verwendung elektronischer MittelDie Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen
URL für elektronische Angebotehttp://www.deutschebahn.c om/bieterportal
Zulässige SignaturenTextform nach §126b BGB

TERMINE

ANGEBOTE UND BEWERTUNG

Frist Bieterfragen12.10.2026 10:00
Eröffnungstermin (nur VOB)
Angebotsfrist16.10.2026 10:00:00
Bindefrist27.11.2026

AUFTRAGSDAUER

Beginn11.12.2026
Ende30.03.2029
Anmerkungen

ELEKTRONISCHE TEILNAHME

Bitte melden Sie sich auf der Bekanntmachungsplattform unter http://www.deutschebahn.c om/bieterportal mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort an.

Sofern Sie im System noch nicht registriert sind, finden Sie Hinweise hierzu auf der Plattform. Die Registrierung ist kostenfrei.

Anschließend können Sie auf der Startseite bspw. nach dem Titel des Verfahrens über die Direktsuche als Suchbegriff suchen. Folgen Sie anschließend der Anleitung im System, um an dem Verfahren teilzunehmen.

BIETERFRAGEN

1

[Seite 4]

Bieterfragen müssen bis spätestens 12.10.2026 10:00 Uhr eingegangen sein. Für später eingehende Fragen wird deren Beantwortung nicht zugesichert. Bieterfragen müssen unter "Nachrichten" im eVergabe Bieterassistenten gestellt, sowie Antworten dort geprüft werden. Den Assistenten erreichen Sie unter folgender Adresse: http://www.deutschebahn.c om/bieterportal Fragen auf anderen Kommunikationswegen, wie telefonische, schriftliche oder E-Mail Anfragen werden nicht beantwortet.

Hinweis: Sie erhalten unmittelbar nach Beantwortung einer Bieterfrage eine Benachrichtigung per E-Mail über das Vorliegen von Antworten im Bieterassistenten. Sie müssen daher alle Antworten im Assistenten prüfen und dort zur Kenntnis nehmen.

2

[Seite 5]

3

[Seite 6]

Produkte/Leistungen

Alle Preise sind ohne Umsatzsteuer einzugeben

1 DSTW NB Rostock Serie-01- Einzelpreis USt. [%] Menge Einheit Gesamtpreis Abschnitt Bentwisch - TK [EUR] [EUR] 19% 1,00 Leistungseinheit ................ pro 1,00 ................ Leistungseinheit Die Bahnstrecke Stralsund - Rostock Hbf (Strecke 6322) stellt die Verbindung zwischen diesen beiden Hansestädten in Mecklenburg-Vorpommern dar. Sie wird im Wesentlichen von Stellwerken gesteuert, deren Anlagen nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik entsprechen. Von der DB InfraGO AG wird aus diesen Gründen die Erneuerung der abgängigen LST-Anlagen erwogen. Hierfür wurde das Projekt „Ersatzneubau/Erneuerung DSTW-NB Rostock Serie 01 - G.016000295 – “ Bast erstellt. Anlass dieses Projektes ist die Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik im Bahnhof Bentwisch. Die Leistungen dieser Ausschreibung umfassen Gleisfeldverkabelung TK des DSTW zwischen dem Gleisfeldkonzentrator (Gfk) und den Feldelementanschlussschrä nken. Weiterhin die Ausrüstung des Gfk mit Anlagen wie Übertragungstechnik, EMA, BMA sowie Zusammenhangsleistungen an den Streckenfernmeldekabeln

Angebots-Summe/n

Netto-Summe exkl. Nachlass : Nachlass : Netto-Summe inkl. Nachlass : Brutto-Summe :

4

[Seite 7]

KRITERIENKATALOG 11.09.2026

Angebotsphase

Verfahren: 26FEI87146 - DSTW NB Rostock Serie-01- Abschnitt Bentwisch - TK

EIGNUNGSKRITERIEN

1 Präqualifikation Bahn [Mussangabe]

Ausschlusskriterium Bauleistungen für Kabel:

  • Bauleistungen für Kabel, Bauen unter Eisenbahnbetrieb
  • Kabelverlegung

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

2 Brandmeldeanlage [Mussangabe]

Ausschlusskriterium Der Bieter muss durch eine akkreditierte Stelle mindestens nach DIN 14675 zertifiziert sein. Die Zertifizierung muss mit dem Angebot vorgelegt werden.

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

3 Einbruchmeldeanlage [Mussangabe]

Ausschlusskriterium Es sind nur Bieter zugelassen, die eine VdS Anerkennung als Errichter für Gefahrenmeldeanlagen mit dem Schwerpunkt Einbruchmeldeanlagen besitzen oder VdS Zertifiziert als Dienstleister für Sicherheitsanlagen nach DIN EN 16763 sind oder zur Qualitätssicherung im „Adressnachweis von Errichterunternehmen für Überfall- und Einbruchmeldeanlagen ÜMA/EMA“ des jeweils zuständigen Landeskriminalamts gelistet sind. Der Nachweis ist mit dem Angebot vorzulegen.

[ ] Keine Angabe [ ] Ja [ ] Nein

Nur eine Antwort wählbar

Kriterienkatalog - 1/1

5

[Seite 8]

KRITERIENKATALOG 11.09.2026

Angebotsphase

Verfahren: 26FEI87146 - DSTW NB Rostock Serie-01- Abschnitt Bentwisch - TK

LEISTUNGSKRITERIEN

Kriterienkatalog - 1/1

6

[Seite 9]

Typ Dateiname Größe MIME-Type Dateianlage 26FEI87146 Anfrageunterlagen.zip 40,09 MB zip

7

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung