04_Flughafenhandbuch.pdf

[Seite 1]

HANDBUCH

TECHNIK UND BAU

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und Technische Anlagen

Werksnorm 02: Computer Aided Design (CAD) / Geographisches Informationssystem (GIS)

Werksnorm 03: Vermessung

Werksnorm 05: Errichtungsvorschriften für elektrische Anlagen

Werksnorm 10: TV Kanaluntersuchung

Werksnorm 15: Technische Richtlinien der Kommunikationstechnik

Werksnorm 18: Technische Richtlinien des Hochbaues

Werksnorm 19: Technische Richtlinien des Ingenieurbaues

Werksnorm 20: Erstellung Schlussdokumentationen von Neu- und Umbaumaßnahmen

Werksnorm 21: Technische Richtlinien für Anlagen H/K/S/L

Werksnorm 22: Leitungsanlagen Richtlinie

Werksnorm 23: Führung der Relevanzliste

Das Handbuch einschließlich aller Werksnormen ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des FHD unzulässig und strafbar.

[Seite 2]

Handbuch

Technik und Bau

Vorwort Stand: 20.01.2025

Vorwort

In diesem Handbuch werden Vorschriften für verschiedene Bereiche des FHD, sowie für durch sie beauftragte Dritte, zusammengefasst.

In dieser kompletten Ausgabe ist

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und Technische Anlagen

Werksnorm 02: CAD/GIS Computer Aided Design/Geographisches Informationssystem

Werksnorm 03: Vermessung

Werksnorm 05: Errichtungsvorschriften für elektrische Anlagen

Werksnorm 10: TV Kanaluntersuchung

Werksnorm 15: Technische Richtlinien der Kommunikationstechnik

Werksnorm 18: Technische Richtlinien des Hochbaues

Werksnorm 19: Technische Richtlinien des Ingenieurbaues

Werksnorm 20: Erstellung Schlussdokumentationen von Neu- und Umbaumaßnahmen

Werksnorm 21: Technische Richtlinien für Anlagen H/K/S/L

Werksnorm 22: Leitungsanlagen Richtlinie

Werksnorm 23: Führung der Relevanzliste

enthalten.

Alle bisher ausgegebenen Exemplare werden durch diese Ausgabe ersetzt und sind zu vernichten.

Das Handbuch ist als lose Blattsammlung aufgebaut. Im Kopfteil der Seiten ist die jeweilige Werksnorm, das Kapitel und die Seitenzahl des Kapitels sowie das Datum der Aktualisierung angegeben.

Bei Fragen und Anmerkungen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Abteilung Technisches Management und Compliance.

[Seite 3]

Bezeichnungssystematik für

Bauwerke und Anlagen

Werksnorm 01 Version: 1.09

Das Handbuch einschließlich aller Werksnormen ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der MFAG unzulässig und strafbar.

[Seite 4]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Versionsverzeichnis

[Seite 5]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Inhaltsverzeichnis

BEZEICHNUNGSSYSTEMATIK FÜR BAUWERKE UND ANLAGEN ................ 1

1 GELTUNGSBEREICH UND ZWECK .......................................................... 5

2 BEGRIFFE ................................................................................................. 6

3 ZUSTÄNDIGKEITEN ................................................................................ 7

4 ELEMENTE DER BEZEICHNUNGSSYSTEMATIK ..................................... 8

4.1 ORTSCODE .......................................................................................... 8 4.1.1 Bauwerksnummer .............................................................................. 8 4.1.2 Ebene .................................................................................................. 9 4.1.3 Raumnummern................................................................................... 9 4.2 IDENTCODE ....................................................................................... 13 4.2.1 Sachgruppe ....................................................................................... 13 4.2.2 Sachnummern .................................................................................. 13

5 ANWENDUNG DER BEZEICHNUNGSSYSTEMATIK ............................. 14

5.1 BAUWERKSVERZEICHNIS ....................................................................... 14 5.2 TECHNISCHES SACHVERZEICHNIS ............................................................ 14 5.3 BEZEICHNUNG VON GEBÄUDEN ............................................................. 15 5.4 BESCHRIFTUNG VON RÄUMEN ............................................................... 15 5.4.1 Allgemeines ...................................................................................... 15 5.4.2 Beispiele DRS .................................................................................... 16 5.4.3 Beispiele LEJ ...................................................................................... 16 5.5 BEZEICHNUNG VON TÜREN UND TOREN ................................................... 17 5.5.1 Türen und Tore in Gebäuden ............................................................ 17 5.5.2 Türen und Tore außerhalb von Gebäuden ........................................ 18 5.6 BEZEICHNUNG VON FLUGBETRIEBSFLÄCHEN .............................................. 18 5.6.1 Betonplatten..................................................................................... 18 5.7 BEZEICHNUNG VON PARKFLÄCHEN ......................................................... 20 5.7.1 Parkplätze......................................................................................... 20 5.7.2 Parkhäuser ....................................................................................... 20 5.8 BEZEICHNUNG VON SCHÄCHTEN ............................................................ 21 5.8.1 Schächte von Entwässerungsleitungen ............................................ 21 5.8.2 Schächte von Kabeltrassen ............................................................... 21 5.9 BEZEICHNUNG VON TECHNISCHEN ANLAGEN ............................................ 22 5.10 BEZEICHNUNG VON KABELN .................................................................. 22 5.11 BEZEICHNUNG VON KABELWEGEN IN GEBÄUDEN ....................................... 23 5.12 BEZEICHNUNG VON BELEUCHTUNGSMASTEN ............................................. 23

ANHANG A.DRS: ZUSTÄNDIGKEITEN DRS ................................................. 24

ANHANG A.LEJ: ZUSTÄNDIGKEITEN LEJ .................................................... 25

ANHANG B.DRS: VERZEICHNIS DER BEREICHE UND BAUWERKE DRS .... 26

ANHANG B.LEJ: VERZEICHNIS DER BEREICHE UND BAUWERKE LEJ........ 36

ANLAGEN ..................................................................................................... 78

ANHANG C: VERZEICHNIS DER SACHGRUPPEN ........................................ 83

ANHANG D: VERZEICHNIS DER SACHNUMMERN ..................................... 91

ANHANG E: ART DER PLANUNTERLAGEN ............................................... 113

[Seite 6]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Versionsverzeichnis

ANHANG F: GRUNDSTRUKTUR UND ABLAUFSCHEMATA ..................... 115

[Seite 7]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 1: Geltungsbereich und Zweck

1 Geltungsbereich und Zweck

Die in dieser Vorschrift dargestellte Bezeichnungssystematik gilt für alle Bauwerke und technische Anlagen (Begriffe: s. Kapitel 2) der Standorte der Mitteldeutsche Flughafen AG.

Mit der einheitlichen Bezeichnungssystematik sollen die Verständigung sowie die Orientierung erleichtert werden. Darüber hinaus soll eine wirtschaftliche Datenverwaltung ermöglicht werden.

Seite 5 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 55

SSeeiittee 55 vvoonn 111177

[Seite 8]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 2: Begriffe

2 Begriffe

Bauwerke sind

• Gebäude • Ingenieurbauwerke (Brücken, Tunnel, Durchlässe und sonstige Ingenieurbauwerke nach DIN 1076) • Verkehrsbauwerke (Straßen, Geh- und Radwege, Parkplätze, Gleisanlagen, Flugbetriebsflächen) • Bauwerke des Landschaftsbaues (z.B. Lärmschutzwall) • Wasserbauwerke (z.B. Gräben, Wehre, Rückhaltungen, Düker) • Haupttrassen unterirdischer Ver- und Entsorgungssysteme

Technische Anlagen sind

• sämtliche Anlagen des technischen Ausbaus

(EDV-Anlagen, Elektrotechnik, Entsorgung, Gesundheitstechnik, Heizung, Kommunikation, Kühlung, Leit- technik, Lüftung, Produktionstechnik, Sanitärtechnik, Sicherheitstechnik, Transporttechnik, Versorgung).

Seite 6 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 66

SSeeiittee 66 vvoonn 111177

[Seite 9]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 3: Zuständigkeiten

3 Zuständigkeiten

Für die Weiterentwicklung der Bezeichnungssystematik ist die Abteilung Standortinformation und Datenma- nagement zuständig.

Die einzelnen Zuständigkeiten werden im Anhang A.DRS und Anhang A.LEJ geregelt. Die dort genannten verantwortlichen Stellen sind auch für die Vergabe der Codes und Bezeichnungen / Identnummern / Sach- gruppen / Sachnummern zuständig.

Seite 7 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 77

SSeeiittee 77 vvoonn 111177

[Seite 10]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 4: Elemente der Bezeichnungssystematik

4 Elemente der Bezeichnungssystematik

4.1 Ortscode

Der Ortscode dient der Orientierung und Identifikation. Er besteht aus den Elementen

• Bauwerksnummer • Ebene • Raumnummer

Der Ortscode trifft auf Bereiche, Gebäude und Bauwerke (z.B. auch Trassen oder Haupttrassen) zu.

4.1.1 Bauwerksnummer

Aufbau: 1 2 3 1 2

Bereich

Zählnummer

(nur Ziffern zulässig)

Erläuterungen:

Die Bauwerksnummer besteht aus einem 3-stelligen Bereichscode und einer 2-stelligen Zählnummer.

In den üblichen Darstellungen werden Bereich und Zählnummer durch einen Punkt getrennt. Mit der Zähl- nummer „00“ wird der Bereich selbst gekennzeichnet.

Die 1. Stelle kann wie folgt belegt sein:

1 Flächenverwaltung im FH-Gelände 2 Haupttrassen im FH-Gelände 3 Haupttrassen (LEJ) und Flächen (DRS) außerhalb Flughafengelände 4 Außenbereich

Beispiele LEJ:

121.00 Start- und Landebahnbereich Süd 28/10 131.01 Flughafenverwaltung 1 129.51 Feuerwache Ost 127.03 Abfertigungsgebäude GAT Beispiele DRS:

Seite 8 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 88

SSeeiittee 88 vvoonn 111177

[Seite 11]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 4: Elemente der Bezeichnungssystematik

114.00 Bereich Flughafen Dresden Terminal (FDT) 114.01 Gebäude Flughafen Dresden Terminal (FDT) 122.00 Rollbahnbereich 122.01 Rollbahnsysteme A/B/C/D/E/F/G/H 131.02 Zentralstation 141.01 Gebäude Flughafenverwaltung 151.01 Gebäude Neuer Tower DFS

Ein Verzeichnis der Bauwerke ist im Anhang B.DRS und Anhang B.LEJ enthalten. Dieses Verzeichnis wird permanent entsprechend dem Planungs- und Baufortschritt ergänzt.

4.1.2 Ebene

Aufbau

1 2 11 (2n ur Ziffe rn zulässig)

Erläuterungen:

Die Ebene wird durch einen 2-stelligen Code verschlüsselt.

-1 bis -9 Untergeschosse, Keller 00 Erdgeschoss / ebenerdig 01 bis 9 Obergeschosse

Zusatz: Bei Gebäuden mit Etagenbezeichnungen +0,5 bzw. +1,5 ist definiert:

• 0,5= Ebene 01
• 1,5= Ebene 02 bei z.B.: PIER und Fluggastbrücken Bauwerks Nr. 113.10

Die Ebenenbezeichnung 00 gilt auch für Pläne ohne definierte Ebenenbezeichnung (z.B. Außenanlagen, übergeordneten Planaussagen).

4.1.3 Raumnummern

Aufbau:

1 2 3 (nur Ziffern zulässig)

Erläuterungen:

Mit der Raumnummer werden Einzelräume (einschl. Flure, Treppenhäuser usw.) definiert.

Seite 9 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 99

SSeeiittee 99 vvoonn 111177

[Seite 12]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 4: Elemente der Bezeichnungssystematik

Die Raumnummer umfasst einen fortlaufenden Zähler mit 3 Stellen.

Bei der Bildung der Raumnummern sind die Kriterien Orientierung und Erweiterbarkeit zu beachten.

Für jede Ebene steht innerhalb der 3 Stellen der gesamte Nummernkreis zur Verfügung.

Reihenfolge der Raumnummern

Der Ausgangspunkt für die Vergabe der Raumnummern ist der Haupteingang des jeweiligen Gebäudes.

In den nachfolgenden Beispielen werden die Raumbezeichnungen dargestellt. Sind die in den Beispielen vor- gegebene Reihenfolgen nicht realisierbar hat die Nummerierung vom Hauptzugang aus im Uhrzeigersinn zu erfolgen.

Darüber hinaus sind noch folgende Besonderheiten zu beachten:

• Aufzüge, Schächte und Treppenhäuser erhalten unabhängig von ihrer Höhe jeweils nur eine Raum- nummer.

• Vorräume von Toiletten erhalten eine eigene Raumnummer.

• Schächte erhalten nur dann eine Raumnummer, wenn diese eine Zugangstüre besitzen und begeh- bar sind.

Seite 10 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1100

SSeeiittee 1100 vvoonn 111177

[Seite 13]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 4: Elemente der Bezeichnungssystematik

Raumkoordinierung innerhalb eines Gebäudes Beispiel A: Erschließungsflur in einer Richtung

Von einer Seite ausgehend in der Folge der ungeraden (bzw. geraden) Zahlen.

Beispiel B: Erschließungsflur in zwei Richtungen Von einer Seite ausgehend in der Folge der ungeraden (bzw. geraden) Zahlen

Seite 11 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1111

SSeeiittee 1111 vvoonn 111177

[Seite 14]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 4: Elemente der Bezeichnungssystematik

Beispiel C: Erschließungsflur in drei Richtungen Von einer Seite ausgehend in der Folge der ungeraden (bzw. geraden) Zahlen

Seite 12 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1122

SSeeiittee 1122 vvoonn 111177

[Seite 15]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 4: Elemente der Bezeichnungssystematik

4.2 Identcode

Der Identcode dient zur genauen Identifikation einer technischen Anlage. Er besteht aus den Elementen:

• Sachgruppe
• Sachnummer

4.2.1 Sachgruppe

Durch Sachgruppen werden einzelne Gebäude bzw. technische Anlagen und Elemente mit gemeinsamen Merkmalen klassifiziert. Diese Klassifikation ermöglicht die Zusammenfassung gleichartiger Gegenstände so- wie das Zusammenwirken in verschiedenen Stufen.

Aufbau:

A B C 1 2 3

Erläuterungen: 1.-3. Stelle: Alphazeichen (fest) 4.-6. Stelle: numerischer Zähler

Die Sachgruppen werden zentral verwaltet und von der Abteilung Standortinformation und Datenmanage- ment nach Anforderung durch die Fachbereiche vergeben.

Ein Verzeichnis der Sachgruppen ist im Anhang C enthalten.

4.2.2 Sachnummern

Die Sachnummer bezeichnet Elemente innerhalb der durch die Sachgruppe beschriebenen Anlage.

Aufbau:

1 2 3 4 5 6

Erläuterungen: 1-5 Stellen alphanumerische Zeichen in dokumentierter Struktur + ein Zähler

Die Sachnummern werden durch die Stabsstelle TC vergeben.

Während der Nutzungszeit einer Anlage / eines Gerätes bleibt die Sachnummer unverändert.

Seite 13 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1133

SSeeiittee 1133 vvoonn 111177

[Seite 16]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

5 Anwendung der Bezeichnungssystematik

Es ist nicht möglich, in dieser Richtlinie alle Anwendungsfälle der Bezeichnungssystematik aufzuführen. Zur Erläuterung der Handhabung werden daher lediglich einige Beispiele aufgeführt. Diese sind als verbindliche Vorgabe zu betrachten. Ein darüber hinaus gehender Bedarf ist rechtzeitig schriftlich bei der Abteilung Standortinformation und Da- tenmanagement anzumelden.

5.1 Bauwerksverzeichnis

enthält die Bauwerksnummer bestehend aus:

• Bereichsnummer • Zählnummer

und die Bezeichnung der Bauwerke.

Das Verzeichnis der Bauwerke ist im Anhang B.DRS und Anhang B.LEJ enthalten. Die Fortschreibung erfolgt entsprechend dem Planungs- und Baufortschritt. Nach Erfordernis können ergänzende Angaben gemacht werden wie:

• Verantwortlichkeiten für Instandhaltung und Planung • Kostenstelle • Prüftermine

5.2 Technisches Sachverzeichnis

Es werden die nachstehend aufgeführten Elemente der Bezeichnungssystematik benutzt:

• Ortscode

• Bauwerk
• Ebene
• Raum • Identcode
• Sachgruppe
• Sachnummer

Ergänzende Angaben:

• Bezeichnung
• Kostenstelle
• verantwortliche Werkstatt
• Revisionstermine
• etc.

Seite 14 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1144

SSeeiittee 1144 vvoonn 111177

[Seite 17]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

5.3 Bezeichnung von Gebäuden

z.B. DRS: 112.01 Terminal 2A 113.01 Terminal 2 114.01 Flughafen Dresden Terminal 121.13 Trafostation 1 121.14 Trafostation 2 121.21 DWD-Landebahnbeobachtungshaus 121.22 MSR-Gebäude RWKA 131.02 Zentralstation 131.03 Garagengebäude an Zentralstation 132.01 Gebäude Flughafentechnische Betriebe 132.02 Gerätehalle

z.B. LEJ: 112.01 Terminal C 111.01 Terminal A 131.14 Bürocontainer 1 113.01 Terminal B

5.4 Beschriftung von Räumen

5.4.1 Allgemeines

Die Beschriftung der Räume orientiert sich am Bedarf von flughafenfremden Besuchern. An jedem Türschild wird auch die jeweilige Ebene angegeben, die in der 1. Stelle der Raumnummer ver- schlüsselt ist (-1, 00, 01, 02, 03, ...). Türschild und Raumbezeichnung sind identisch.

Für die bessere Übersichtlichkeit ist es sinnvoll zwischen Ebene und Raumnummer einen Punkt zu setzen.

Türschild:

1 1 .1 1 1 (allgemeine Form, maximale Stellenzahl)

Die Raumnummer ist stets dreistellig anzugeben, das heißt die Raumnummer ist bei der Angabe in der Ört- lichkeit mit Vornullen aufzufüllen.

Seite 15 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1155

SSeeiittee 1155 vvoonn 111177

[Seite 18]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

5.4.2 Beispiele DRS

Flughafen Dresden Terminal (FDT)

Ortscode: 114.01.00.123 Raumbeschriftung und Türschild:

0 . 1 2 3

Ebene 00 Raum 123

Flughafenverwaltung

Ortscode: 141.01 .00.023 Raumbeschriftung und Türschild:

0 .0 2 3

Ebene 00 Raum 23

Flughafentechnische Betriebe

Ortscode: 132.01.-1.095 Raumbeschriftung und Türschild:

• 1 .0 9 5

Ebene -1 Raum 95

5.4.3 Beispiele LEJ

Betriebsgebäude 1

Ortscode: 131.06.03.008 Raumbeschriftung und Türschild: 3 . 0 0 8

Ebene 03 Raum 008

Seite 16 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1166

SSeeiittee 1166 vvoonn 111177

[Seite 19]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

Flughafenverwaltung 1

Ortscode: 131.01.05.023 Raumbeschriftung und Türschild: 5 . 0 2 3

Ebene 05 Raum 023

Terminal B

Ortscode: 113.01.02.214 Raumbeschriftung und Türschild: 2 . 2 1 4

Ebene 02 Raum 214

Feuerwache Ost

Ortscode: 129.54.00.032 Raumbeschriftung und Türschild: 0 . 0 3 2

Ebene 00 Raum 032

5.5 Bezeichnung von Türen und Toren

5.5.1 Türen und Tore in Gebäuden

1 1 4 0 1 0 2 4 0 7 T U E 0 0 1

Bauwerk Ebene Raum Sachgruppe

Beispiel für die ausführliche Flughafenbezeichnung einer Tür: 11401.02.407.TUE001 Bezeichnung dieser Tür vor Ort: 2.407.TUE001

Seite 17 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1177

SSeeiittee 1177 vvoonn 111177

[Seite 20]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

Erläuterungen:

• Türen werden immer dem Raum zugeordnet, in den sie hineinführen.

• Führen mehrere Türen in einen Raum, werden diese bei der Erstvergabe der Türnummern im Uhrzei- gersinn durchnummeriert (Zähler in der Sachgruppe). Werden nachträglich zusätzliche Türen einge- baut, wird weitergezählt. Es werden keine Türen umnummeriert.

• Existiert nur eine Tür zwischen zwei Räumen, wird der Zähler in der Sachgruppe auf 001 gesetzt.

• Bei Türen zwischen zwei Bauwerken ist die Tür dem Bauwerk zuzuordnen, in dem sich die Haupt- komponenten der Tür (Zarge, Antrieb) befinden.

• Bei nachträglichem Einbau von Trennvorrichtungen (z.B. Vereinzelungsanlagen) muss der Raum in 2 Teilräume aufgeteilt werden.

5.5.2 Türen und Tore außerhalb von Gebäuden

z.B.: T O R 0 0 1 2 3

Ansprechcode Ebene Tornummer

Erläuterungen:

Die Türen und Tore werden unabhängig von der Bauwerknummer flughafenübergreifend gezählt (Identifika- tion).

5.6 Bezeichnung von Flugbetriebsflächen

5.6.1 Betonplatten

Grundsätzlich sind alle zu vergebenden Nummern für Betonplatten mit der Abteilung Standortinformation und Datenmanagement abzusprechen und vor Abgabe/Versand der Planungsunterlagen dort zur Kontrolle einzureichen.

Das Gleiche trifft bei Änderung der Planung zu.

Systematik der Nummerierung:

Seite 18 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1188

SSeeiittee 1188 vvoonn 111177

[Seite 21]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 R W Y 0 0 3 V F K 0 0 4

Bauwerk Ebene Raumnr. Sachgr. Sachnr.

Beispiel einer Plattennummerierung vor Ort:

RWY … Kürzel für Bezeichnung der Flugbetriebsfläche (s. Sachgruppe) 003 … Nummer Plattenreihe (s. Sachgruppe) –Reihe: quer zur Rollrichtung- 004 … Nummer der Plattenspalte (s. Sachnummer) –Spalte: in Rollrichtung-

ERLÄUTERUNGEN:

• Nummeriert wird jede einzelne Betonplatte, die in Standardmaßen ausgeführt wird (z.B. 5 m x 5 m bzw. 7,5 m x 7,5 m).

• Die Nummern der Plattenreihen werden quer zur Rollrichtung vergeben. Mit der Zählung wird aus Richtung der jeweiligen SLB begonnen. Für SLB und dazu parallele Rollwege gilt: Nummerierung von West nach Ost. Die Nummerierung der Reihen von Vorfeldern beginnt am angrenzenden Rollweg.

• Die Nummern der Plattenspalten werden längs zur Rollrichtung vergeben, wobei die Nummerierung von Rollwegen von links nach rechts erfolgt. Für die SLB und dazu parallele Rollwege gilt: von Nord nach Süd. Die Spaltennummerierung von Vorfeldern beginnt am westlichen Vorfeldrand.

• Kleinere Platten (z.B. in Verrundungsbereichen) werden so zu einer theoretischen Plattennummer zu- sammengefasst, dass sie in ihrer Gesamtgröße einer Standardplatte entsprechen.

• Diese kleinen Platten erhalten außer der Nummer für die „theoretische Platte“ eine zusätzliche Kenn- zahl „Nr. Plattenteil“, die in Uhrzeigerrichtung beginnend mit 1 fortlaufend vergeben wird.

• Begonnen wird mit der Nummerierung der Platten so, dass keine negativen Plattennummern entste- hen.

• Für LEJ ist die örtliche Ausführung der Nummerierung ist in der Werksnorm 11 beschrieben.

Seite 19 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 1199

SSeeiittee 1199 vvoonn 111177

[Seite 22]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

5.7 Bezeichnung von Parkflächen

5.7.1 Parkplätze

z.B. DRS 1 1 5 0 3 0 0 1 2 3

Bauwerk: Parkplatz "Ebene": ebenerdig "Raum": Parkstand

z.B. LEJ 1 1 8 0 2 0 0 1 2 3

Bauwerk: Parkplatz "Ebene": ebenerdig "Raum": Parkstand

5.7.2 Parkhäuser

z.B. DRS 1 1 6 0 1 0 3 1 5 6

Bauwerk: Parkhaus "Ebene": 03 "Raum": Parkstand

z.B. LEJ 1 4 6 0 4 0 1 1 2 3

Bauwerk: Parkhaus "Ebene": 03 "Raum": Parkstand

Seite 20 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 2200

SSeeiittee 2200 vvoonn 111177

[Seite 23]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

5.8 Bezeichnung von Schächten

Grundsätzlich sind alle Abwasser- und Elektroschächte zu nummerieren. Die zu vergebenden Schachtnum- mern sind mit MF-TC, Standortinformation, abzusprechen und vor Abgabe der Planungsunterlagen dort zur Kontrolle einzureichen. Das Gleiche trifft bei Änderung der Planung zu.

5.8.1 Schächte von Entwässerungsleitungen

1 2 3 4 5 1 2 3

Trasse (Bauwerksnummer) Zählnummer

ERLÄUTERUNGEN: • Die Festlegung der 3-stelligen Zählnummer erfolgt in Fließrichtung aufsteigend.

• Die Nummerierung eines Netzastes bzw. einer Trasse endet am letzten Schacht vor der Einmün- dung in den folgenden Kanal.

• Für Netzerweiterungen und Ergänzungsmöglichkeiten sind entsprechende Lücken in der Num- mernfolge frei zu lassen.

Beispiel eines Bezeichnungsschildes am Schacht: Entwässerung RWY Nord/LEJ Schachttrasse M/R-Sammler West (Markgr.): 225.21.123 Beispiel einer Schachtbezeichnung im Planwerk: 5.21.123 Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden hier die beiden ersten Stellen der Bezeichnung weggelassen.

Beschreibung der Ausführung der Vor-Ort-Beschilderung: ➔ LEJ in Werksnorm W13 ➔ DRS in Werksnorm W19

5.8.2 Schächte von Kabeltrassen

Die Nummerierung von Kabeltrassen mit ihren Schächten erfolgt in DRS gemäß WN 01, Kapitel 5.8.1. Für LEJ gilt die Beschreibung in diesem Kapitel.

A B C 1 2 3

Objektbezogener Ansprechcode/Zählnummer

ERLÄUTERUNGEN: Der 3-stellige Ansprechcode ist mit MF-TC, Standortinformation, abzustimmen. Die Festlegung der 3-stelligen Zählnummer erfolgt ab den Versorgungsstationen in Richtung Verbraucher. Beispiel eines Bezeichnungsschildes am Schacht:

Seite 21 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 2211

SSeeiittee 2211 vvoonn 111177

[Seite 24]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

Kabeltrasse SLB Nord: RWY123 Diese Bezeichnung wird auch in Planwerken verwendet. Für LEJ ist die Ausführung der Beschilderung ist in der Werksnorm W13 beschrieben.

Nummerierung von Schächten an Beschilderungsfundamenten: Die Nummern für Schilderfundament und E- Schacht sind identisch. Die Nummern beginnen mit SF für Schil- derfundament, danach folgt der Buchstabe des Rollweges und die Zählnummer des Schildes. E-Schacht am Beschilderungsfundament Rollweg T: SFT109

5.9 Bezeichnung von technischen Anlagen

z.B.:

1 1 3 0 1 0 0 1 2 3 A B C 1 2 3 1 2 3 4 5 6

Bauwerk Ebene Raumnr. Sachgr. Sachnr.

Erläuterungen:

• Bei größeren Anlagen oder Anlagenteilen kann die Angabe der Sachnummer entfallen. • Einzelheiten zur Sachnummer können von den Fachbereichen festgelegt werden.

5.10 Bezeichnung von Kabeln

z.B.: 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Sachgruppe Sachnummer

Seite 22 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 2222

SSeeiittee 2222 vvoonn 111177

[Seite 25]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Kapitel 5: Anwendung der Bezeichnungssystematik

5.11 Bezeichnung von Kabelwegen in Gebäuden

z.B. 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Sachgruppe Sachnummer

5.12 Bezeichnung von Beleuchtungsmasten

z.B.: 1 2 2 0 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

Bauwerk

Sachgruppe Sachnummer

Seite 23 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 2233

SSeeiittee 2233 vvoonn 111177

[Seite 26]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang A.DRS: Zuständigkeiten DRS

Anhang A.DRS: Zuständigkeiten DRS

Teilgebiet Bereich Name Telefon

Nummerierung von Bauwerken MF-T/C-SD Hr. Reimann 0351/881 2700

Nummerierung von Parkständen auf Parkplätzen MF-T/C-SD Hr. Reimann 0351/881 2700

Nummerierung von Schächten MF-T/C-SD Hr. Reimann 0351/881 2700

Nummerierung von Türen und Toren außerhalb von MF-T/C-SD Hr. Reimann 0351/881 2700 Gebäuden

Abgrenzung von Unterhaltsflächen MF-TBD Hr. Schlüfter 0351/881 2211

Bezeichnung von Ebenen, MF-T/C-SD Hr. Reimann 0351/881 2700 Nummerierung von Räumen in Gebäuden

Nummerierung von Parkständen in Parkhäusern MF-T/C-SD Hr. Reimann 0351/881 2700

Nummerierung von Beleuchtungsmasten MF-TAD Fr. Weimert 0351/881 2500

Nummerierung von Kabelwegen in Gebäuden MF-TAD Fr. Weimert 0351/881 2500

Vergabe von Identnummern für Elektro-Kabel MF-TAD Fr. Weimert 0351/881 2500

Vergabe von Identnummern für Nachrichtenkabel MF-IA DRS Hr. Linke 0351/881 1330

Bezeichnungssystematik für maschinentechnische An- MF-TAD Fr. Weimert 0351/881 2500 lagen

Bezeichnungssystematik für Gebäudeleittechnik/ MSR MF-TAD Fr. Weimert 0351/881 2500

Bezeichnungssystematik für EDV-Anlagen MF-IA DRS Hr. Linke 0351/881 1330

Kraftfahrzeugtechnik MF-TF Fr. Wehr 0341/224 1069

Seite 24 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 2244

SSeeiittee 2244 vvoonn 111177

[Seite 27]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang A.LEJ: Zuständigkeiten LEJ

Anhang A.LEJ: Zuständigkeiten LEJ

Teilgebiet Bereich Name Telefon

Bezeichnungssystematik allgemein MF-T/C-SL Fr. Franke 0341/224 1502

Nummerierung von Schächten und MF-T/C-SL Fr. Franke 0341/224 1502 Bauwerken

Nummerierung von Parkständen MF-NR Fr. Leubner 0341/224 1482 auf Parkplätzen

Nummerierung von Türen und Toren außerhalb von MF-ASL Fr. Hesselbarth 0341/224 1450 Gebäuden

Abgrenzung von Unterhaltsflächen MF-TBL Hr. Gaßmann 0341/224 3633

Bezeichnung von Ebenen, MF-T/C-SL Fr. Franke 0341/224 1502 Nummerierung von Räumen in Gebäuden

Nummerierung von Parkständen in Parkhäusern MF-TBL Hr. Gaßmann 0341/224 3633

Vergabe von Ansprechcodes MF-T/C-SL Fr. Franke 0341/224 1502

Nummerierung von Beleuchtungsmasten MF-TAL Hr. Kostka 0341/224 1277

Nummerierung von Kabelwegen in Gebäuden MF-TAL Hr. Kostka 0341/224 1277

Vergabe von Identnummern für Elektro-Kabel MF-TAL Hr. Kostka 0341/224 1277

Vergabe von Identnummern für Nachrichtenkabel MF-IB Hr. Schröter 0341/224 2330

Bezeichnungssystematik für maschinentechnische MF-TAL Hr. Kostka 0341/224 1277 Anlagen

Bezeichnungssystematik für Gebäudeleittechnik/ MF-TAL Hr. Kostka 0341/224 1277 MSR

Bezeichnungssystematik für EDV-Anlagen MF-IB Hr. Schröter 0341/224 2330

Kraftfahrzeugtechnik MF-TF Fr. Wehr 0341/224 1069

Seite 25 Stand: 01.09.2023 SSeeiittee 2255

SSeeiittee 2255 vvoonn 111177

[Seite 28]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

Bereichscode (3-stellig)

Die erste Stelle wird wie folgt belegt:

1 Flächenverwaltung Kernbereiche 2 Haupttrassen 3 Flächenverwaltung Außenbereich

1 Flächenverwaltung Kernbereiche 110 Passagierabfertigungsbereich 120 Flugbetriebsbereich 130 Betriebsbereich 140 Verwaltungs- und Besucherbereich 150 Fremdflächen im Kernbereich

2 Haupttrassen 210 Haupttrassen: Wasserversorgung 220 Haupttrassen: Entwässerung 230 Haupttrassen: Wärme- und Kälteversorgung 240 Haupttrassen: Stromversorgung 250 Haupttrassen: Nachrichtentechnik

3 Flächenverwaltung Außenbereich 320 Flugbetriebsbereich im Außenbereich 340 Verwaltungs- und Besucherbereich im Außenbereich

Stand: 01.09.2023 Seite 26

Seite 26 von 117

[Seite 29]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

Stand: 01.09.2023

[Seite 30]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

100.00 Flächenverwaltung Kernbereiche

110.00 Passagierabfertigungsbereich

111.00 Bereich Terminal 1 (rückgebaut) 111.01 Gebäude Terminal 1 (abgerissen) (alt: 201) 111.02 Außenanlagen Terminal 1 (abgerissen) 111.04 Anbau LSG (abgerissen) 111.30 Vorfahrtsstraßen (umgewidmet) 111.40 Kurzzeitparkplätze am Terminal 1 (jetzt Besucherparkplatz 203) 111.50 Grünflächen am T1 (rückgebaut)

112.00 Bereich Terminal 2A (rückgebaut) 112.01 Gebäude Terminal 2A (abgerissen) 112.02 Außenanlagen Terminal 2A (rückgebaut) 112.04 Erweiterung Terminal 2A, Anbau Gepäckhalle (abgerissen)

113.00 Bereich Terminal 2 113.01 Gebäude Terminal 2 (alt: 212) 113.02 Außenanlagen Terminal 2 113.30 Vorfahrtsstraßen 113.40 Kurzzeitparkplätze am Terminal 2 113.50 Grünflächen am Terminal 2

114.00 Bereich Flughafen Dresden Terminal (FDT) 114.01 Gebäude Flughafen Dresden Terminal (FDT) (alt: 219) 114.02 Außenanlagen FDT 114.05 Gebäude Übergang zur S-Bahn 114.10 Pier und Fluggastbrücken 114.30 Vorfahrtsstraßen FDT 114.40 Kurzzeitparkplätze am FDT: P1 114.45 Busparkplatz 114.50 Grünflächen am FDT 114.60 Bürogebäude

115.00 Parkbereich 115.01 Taxispeicher 115.02 Parkplatz P2 115.03 Parkplatz P3 115.04 Parkplatz P4 115.05 Parkplatz P5 / Kurzzeitparkplatz 2 115.30 Umfahrung P4 115.50 Grünflächen Parkbereich 115.63 Ladehub P2 Ladeinfrastruktur

116.00 Bereich Parkhaus 116.01 Parkhaus Baujahr 2000 116.05 Parkhaus 2. BA Baujahr 2010 116.11 Waschanlage zwischen Parkhausmodulen 116.12 Außenanlagen Parkhaus 116.30 Vorfahrtsstraßen Parkhaus 116.50 Grünflächen Parkhaus

Stand: 13.02.2026 Seite 28

Seite 28 von 117

[Seite 31]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

117.00 Bereich Bahnhof 117.01 S-Bahnhof 117.02 S-Bahntunnel 117.03 S-Bahn, Verbindungstunnel Bahnhof – Parkhaus 117.04 Rauchabzugsschacht

118.00 Bereich Fußgängerbrücke 118.01 Fußgängerbrücke

120.00 Flugbetriebsbereich 120.24 RTC Remote Tower Control

121.00 Start- und Landebahnbereich 04/22 121.01 Start- und Landebahn 04/22 121.02 Bereich Gleitwegsender GP 04 121.03 Bereich Landekurssender LOC 04 121.04 Bereich Befeuerung LR 04 121.06 Bereich DME 121.07 Bereich Gleitwegsender GP 22 121.08 Bereich Landekurssender LOC 22 121.09 Bereich Befeuerung LR 22 121.13 Trafostation 1 121.14 Trafostation 2 121.15 RVR A 121.16 RVR B 121.17 RVR C 121.18 Holzhaus Hundezwingeranlage (abgerissen) 121.19 neuer Hundezwinger 121.20 Gebäude Elt-Verteiler am Hundezwinger (abgerissen) 121.21 DWD-Landbahnbeobachtungshaus 121.22 MSR-Gebäude der RWKA 121.23 Peiler 121.24 RTC Remote Tower Control, Deutsche Flugsicherung 121.25 Anemometer an Randstraße Nord 121.26 Anemometer nordöstlich GP22 121.27 DWD Messfeld 121.31 Container an Randstraße Nord (Tor 6) 121.32 Container an Randstraße West (Z-Fläche) 121.33 Schieberbauwerk an Spundwand Schelsbach 121.41 Betonsilo an Randstraße Nord (Tor 6) 121.50 Bereich Grünflächen S/L Bahn

122.00 Rollweg- und Vorfeldbereich 122.01 Rollbahnsystem (A, B, C, D, E, F, G, H) 122.06 Hubschrauberlandeplatz 122.07 Ramp 5, Hubschrauberstaffel 122.08 Ramp 6 122.15 Flughafenbetriebs- und Randstraße 122.50 Grünflächen Rollbahnsystem

Stand: 13.02.2026 Seite 29

Seite 29 von 117

[Seite 32]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

123.00 Flughafenbegrenzung 123.01 Außenzaun Luftsicherheitsbereich 123.02 Außenzaun Betriebsbereich

124.00 Passagiervorfeldbereich Ramp 1/GAT 124.01 Passagiervorfeld 124.02 Abstellfläche Bodengeräte / KFZ

125.00 Passagiervorfeldbereich RAMP 2 125.01 Passagiervorfeld 125.02 Abstellfläche Bodengeräte / KFZ

126.00 Passagiervorfeldbereich RAMP 3 126.01 Passagiervorfeld 126.02 Abstellfläche Bodengeräte / KFZ

130.00 Betriebsbereich

131.00 Betriebsbereich 1 131.01 DFS-Gebäude mit altem Tower (alt: 262) (zurück an EFW) 131.02 Zentralstation 131.03 Garagengebäude an Zentralstation 131.04 Dienstgebäude alte Flughafenfeuerwehr (zurück an EFW) 131.08 Löschwasser-Zisternengruppe 2 (an Zentralstation) 131.10 Fäkalstation 131.11 Abfallzentrum (abgerissen) 131.12 DWD-Wetterradar 131.13 DWD-Ausfallsicherungsradar (ASR) 131.14 Löschwasser-Zisternengruppe 1 (an Hangar 2) 131.15 Löschwasserzisterne Anflug 04 131.16 Löschwasserzisterne Anflug 22 131.17 Hangar 1 / Kleinflugzeughalle 131.18 Hangar 2 131.19 Hangar 3 131.20 Medienkanal 131.30 Zufahrtsstraßen 131.31 Havariestraße Anflug 04 131.32 Havariestraße Anflug 22 131.33 Überführung Schelsbach (im Bereich Schelsweg) 131.50 Grünflächen Betriebsbereich 1

132.00 Flughafentechnische Betriebe (FTB) 132.01 Gebäude Flughafentechnische Betriebe (alt: 224) 132.02 Gerätehalle 132.03 Dienstgebäude Tor 14 132.04 Rückkühlanlage 132.05 Sandsilo 132.10 Betriebstankstelle 132.11 Waschhalle/-platz 132.12 Tanklager TFSS

Stand: 13.02.2026 Seite 30

Seite 30 von 117

[Seite 33]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

132.13 Vorfeld Betonstation (westlich TWR) 132.14 Enteiserstation 132.15 Entsorgungszentrum 132.30 Zufahrtsstraßen 132.40 Parkplatz P6 (am Tor 14) 132.41 Parkplatz P7 132.50 Grünflächen Bereich FTB

133.00 Frachtzentrum 133.01 Frachthalle (alt: 211) 133.02 Anbau Bürogebäude 133.40 Kurzzeitparkplätze am Frachtzentrum 133.50 Grünflächen um Frachtzentrum 134.00 Bereich Halle 218 134.01 Gebäude 218 (alt: 218) 134.06 altes Trafogebäude (leer) (alt: 506)

135.00 Bereich Feuerwache 135.01 Gebäude Feuerwache

136.00 Bereich Hubschrauberhangar 136.01 Gebäude Hubschrauberhangar

137.00 Bereich Logistikzentrum 137.01 Lagerhalle 1 (alt: 131.09) 137.02 Lagerhalle 2 (alt: 131.13) 137.03 Lagerhalle 3

140.00 Verwaltungs- und Besucherbereich

141.00 Bereich Flughafenverwaltung 141.01 Gebäude Flughafenverwaltung (alt: 203) 141.02 Dienstgebäude Tor 4 141.03 Mietwagengebäude (abgerissen 04/04) 141.04 altes Trafogebäude (leer) am P3 (alt: 504) 141.30 Vorfahrtsstraßen 141.40 Parkplätze intern am Verwaltungsgebäude 141.41 Besucherparkplatz (ehem. Kurzzeitparkplatz T1) 141.50 Grünflächen Bereich Flughafenverwaltung

146.00 Bereich Systemgastronomie (in Planung) 146.01 Gebäude Schnellrestaurant (in Planung) 146.30 Zufahrtsstraßen (in Planung) 146.40 Parkplatz (in Planung) 146.50 Grünflächen Bereich Systemgastronomie (in Planung)

147.00 Bereich Tankstelle Agip 147.01 Gebäude Tankstelle 147.30 Zufahrtsstraße 147.40 Parkplatz an Tankstelle 147.50 Grünflächen Bereich Tankstelle

Stand: 13.02.2026 Seite 31

Seite 31 von 117

[Seite 34]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

148.00 Bereich Airport Center Dresden 148.01 Gebäude Airport Center Dresden (alt: 216) 148.30 Zufahrtsstraße 148.40 Parkplatz am Airport Center Dresden 148.50 Grünflächen Bereich Airport Center Dresden

150.00 Fremdflächen im Kernbereich

151.00 Bereich Deutsche Flugsicherung 151.01 Gebäude neuer Tower DFS

152.00 Bereich Halle 285 152.01 Halle 285

153.00 Bereich neue IMA/IABG-Gebäude 153.01 IMA/IABG – A380-Halle Baujahr 2003 153.02 Bürogebäude IMA/IABG 153.03 IABG – A400M-Halle Baujahr 2007

200.00 Haupttrassen

210.00 Wasserversorgung

220.00 Entwässerung

221.00 Trassen Schmutzwasser

221.10 Trasse SEDD-GmbH (Landseite) 221.12 Trasse „Winterwasser“ (EZG – Schelsbach) – SK – Ramp 3

221.20 Trasse 203 - 216 - 218 - Str.11 - Übergabe 221.21 Trasse 218

221.30 Trasse Terminal 2 - Marsdorfer Str. - Übergabe 221.31 Trasse P4 (außer Betrieb) 221.32 Trasse P4 (außer Betrieb) 221.33 Trasse Ramp 1 221.34 Trasse 211 – P3 221.35 Trasse Terminal 2

221.40 Trasse Druckleitung EZG 2 – 285 (Luftseite) 221.42 Trasse DFS-Tower zur Trasse 221.10 221.47 Trasse Agip 221.48 Trasse Airport Center

221.60 Trasse Feuerwache

221.71 Trasse Landebahnbeobachtungshaus

Stand: 13.02.2026 Seite 32

Seite 32 von 117

[Seite 35]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

221.81 SW-Trasse Nord-/Ostseite FDT/Parkhaus/Halle 224/Waschhalle/Tor 14 221.82 SW-Trasse Westflügel FDT

222.00 Trassen Tageswasser (Regenwasser) 222.01 Trasse südlich Hermann-Reichelt-Str. 222.03 Trasse Schwelle 22 - nördliche Richtung - Randstr., Sickerleitung 222.04 Richtung Marsdorfer Str. 222.10 Trasse Rollbahn H - RWKA 222.11 nördlich S/L-Bahn (alte SLB) - außer Betrieb 222.12 GAT - RAMP 1 222.13 Terminal 2 - RAMP 1 222.14 RAMP 2 222.15 RAMP 2 222.16 Zentralstation 222.17 RAMP 3 222.18 Vorfeldfläche Ramp 3

222.20 Trasse südlich S/L-Bahn 222.21 RAMP 1 - Rollbahn H 222.22 Schwelle 22 – Übergabe – SEDD (teilweise außer Betrieb – luftseitig) 222.23 südlich S/L (alte SLB) - außer Betrieb 222.24 219 SW 222.25 219 SW 222.26 219 NO 222.27 südlich S/L-Bahn - Schwelle 22 – außer Betrieb 222.28 Rollbahn A-B - außer Betrieb 222.29 nördlich SLB

222.30 Entwässerung zur Promnitz 222.31 nördlich S/L-Bahn ehemals EZG 1 Dornbuschgraben – außer Betrieb 222.32 nördlich S/L-Bahn ehemals EZG 1 Dornbuschgraben – außer Betrieb 222.33 Schwelle 04 – Ilschengraben 222.34 EZG 1 - Dornbuschgraben

222.44 EZG – Seifenbach 222.45 Tanklager

222.50 Trasse 203 - 216 - Str.11 - Übergabe 222.51 Ramp 1 222.52 Terminal 2 - P3 222.53 211 - P5 222.54 218

222.61 203 222.63 Vorfahrt Flughafen Dresden Terminal 222.64 Vorfahrt Flughafen Dresden Terminal 222.65 Vorfahrt Flughafen Dresden Terminal 222.66 Tor 14 + Zufahrtsstraße 222.67 Tor 14 + Zufahrtsstraße

222.70 Trasse Entwässerung SLB – Nord – und Südseite

Stand: 13.02.2026 Seite 33

Seite 33 von 117

[Seite 36]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

222.82 Bereich TWR Deutsche Flugsicherung

222.90 Drainage Randstraße - Anflug 22 Nordseite 222.91 Drainage Randstraße - Anflug 22 Südseite 222.92 Drainage Schwelle 22 - LLZ 04 – außer Betrieb 222.93 Drainagen SLB 222.95 Drainage Geb. 216 222.98 Randstraße West 222.99 Bereich Feuerwache

225.01 Flughafentechnische Betriebe

229.00 sonstige Trassen der Entwässerung (Brauchwassernutzung) 229.01 Brauchwasser Flughafen Dresden Terminal 229.02 Brauchwasser Gerätehalle 229.03 Brauchwasser Feuerwache 229.04 Brauchwasser Lagerhallen 229.05 Brauchwasser Hubschrauberhangar

240.00 Stromversorgung Trassen (multifunktional)

240.10 Kabeltrasse Nord (alt)

240.20 Trasse entlang Rollbahn H 240.21 Trasse Alpha Ost 240.22 Trasse Ringschluss Nordseite 240.23 Trasse Bravo West 240.24 Trasse Bravo Ost 240.25 Trasse Charlie West 240.26 Trasse Charlie Ost 240.27 Trasse Delta West 240.28 Trasse Delta Ost

240.30 Trasse Vorfeld 240.33 Trasse Ramp 1 240.34 Trasse FDT Nord

240.40 Trasse Randstraße Süd

240.50 Trasse Nehlsen

240.60 Trassen Zentralbereich Vorfahrt FDT 240.61 Trassen Bereich AirportCenter und P3 240.62 Trassen Bereich Hermann-Reichelt-Straße 240.63 Trassen Bereich Ladehub P2

240.70 Kabeltrasse Nord SLB 240.71 Trasse SLB Rand Nord + Anflug 04 + Anflug 22 240.72 Trasse Rand SLB Süd 240.73 Trassenabschnitte für FBF-Beschilderung

Stand: 13.02.2026 Seite 34

Seite 34 von 117

[Seite 37]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.DRS: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke DRS

300.00 Flächenverwaltung Außenbereich

320.00 Flugbetriebsbereich im Außenbereich

321.00 Bereich Radar 321.01 Gebäude Radar 321.02 Turm 321.50 Grünflächen Radar

322.00 Haupteinflugzeichen 04 (HEZ 04) – MM Middle Marker 04 322.01 Gebäude HEZ 04 322.50 Grünflächen HEZ 04

323.00 Haupteinflugzeichen 22 (HEZ 22) – MM Middle Marker 22 323.01 Gebäude HEZ 22 323.50 Grünflächen HEZ 22

325.00 Fluglärmmessstellen 325.02 Lärmmessstelle 2 325.03 Lärmmessstelle 3 325.04 Lärmmessstelle 4

324.00 Voreinflugzeichen 22 (VEZ 22) – OM Outer Marker 22 (Ottendorf) 324.01 Gebäude VEZ 22 324.50 Grünflächen VEZ 22

340.00 Verwaltungs- und Besucherbereich im Außenbereich

Stand: 13.02.2026 Seite 35

Seite 35 von 117

[Seite 38]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

Bauwerksnummer Bezeichnung 100.00 Flughafen Leipzig / Halle

100.01 Fluglärmmessanlage 100.02 Schallschutzmaßnahmen 100.03 Grundwassermessstellen 100.04 Kraftfahrzeuge 100.05 Standorte Bodenradar DFS 100.06 Museumsflugzeug IL18 100.07 Museumsflugzeug A310

101.00 Flurstücke FLHG 101.01 Gemarkung Kursdorf 101.02 Gemarkung Freiroda 101.03 Gemarkung Schkeuditz 101.04 Gemarkung Lützschena 101.05 Gemarkung Hänichen 101.06 Gemarkung Klitschmar 101.07 Gemarkung Großkugel 101.08 Gemarkung Krosigk 101.09 Gemarkung Kyhna 101.10 Gemarkung Glesien 101.11 Gemarkung Gerbisdorf 101.12 Gemarkung Zwochau 101.13 Gemarkung Hayna 101.14 Gemarkung Wiesenena 101.15 Gemarkung Kölsa 101.16 Gemarkung Wiedemar 101.17 Gemarkung Radefeld 101.18 Gemarkung Kütten 101.19 Gemarkung Landsberg 101.20 Gemarkung Rackwitz 101.21 Gemarkung Döbernitz 101.22 Gemarkung Reußen 101.23 Gemarkung Kabelsketal 101.24 Gemarkung Röglitz 101.25 Gemarkung Quasnitz 101.26 Gemarkung Wolteritz 101.27 Gemarkung Gröbers 101.28 Gemarkung Raßnitz 101.29 Gemarkung Rodden 101.30 Gemarkung Schladitz 101.31 Gemarkung Hohenthurm 101.32 Gemarkung Lindenthal 101.33 Gemarkung Thekla

Stand: 18.08.2026 Seite 36

Seite 36 von 117

[Seite 39]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

110.00 Passagierabfertigungsbereich

111.00 Bereich Terminal A 111.01 Gebäude Terminal A 111.02 Außenanlagen Terminal A 111.05 Anbau Terminal A 111.06 VIP (abgerissen)

112.00 Bereich Rampengerätestation 112.01 Gebäude Rampengerätestation (DHL Gateway) 112.02 Außenanlagen RGS 112.03 Zufahrtsstraße RGS

113.00 Bereich Terminal B 113.01 Gebäude Terminal B 113.02 Außenanlagen Terminal B 113.03 Vorfahrtsstraße Terminal B 113.04 Terminal B* (Erweiterung West) 113.05 Terminal B –Erweiterung Ost- 113.10 Pier und Fluggastbrücken 113.11 Parkplatz P1 / P21 (am Terminal B) 113.12 Parkplatz P3 (am KP1) 113.20 Gepäckhalle 113.21 Gepäckkanal Terminal/Gepäckhalle

114.00 Bereich Terminal Nord 114.01 Gebäude Terminal Nord 114.02 Außenanlagen Terminal Nord 114.03 Vorfahrtsstraße Terminal Nord 114.11 Kurzzeitparkplatz Terminal Nord

115.00 Parkbereich 115.01 Teilfläche Süd-West P4 (alter Parkplatz P5) 115.02 Schneedeponie westl. Betriebsstraßenbrücke (alter P5 an RGS) 115.03 Parkplatz P6 (westlich Terminal B) 115.04 alter Parkplatz P6 –ausgebaut- 115.05 Teilfläche Süd von Parkplatz P5 (alter P8 – Betriebsparkplatz ZB) 115.06 Parkplatz P11 (Vorfahrt ZCI) 115.07 Mitarbeiterparkplatz P9 (Mitarbeiterparkplatz Zentralbereich) 115.08 Parkplatz P10 (Feuerwehrzufahrt VW1) 115.09 Parkplatz P16 (Vorfahrt Terminal B) 115.11 Parkdeck Baufeld 14 – Grüne Mitte (nicht gebaut) 115.12 Parkplatz West (nicht gebaut) 115.13 Trafo Schnelladehub P11 115.20 alter Parkplatz P20 (Nordbereich) 115.21 Parkplatz P15 (Nord -Teilbereich von 115.20-)

116.00 Bereich Zentralgebäude 116.01 Zentrales Check-in 116.02 Mall Süd 116.03 Mall Nord

Stand: 18.08.2026 Seite 37

Seite 37 von 117

[Seite 40]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

116.04 Vorfahrt Zentrales Check-in 116.05 Zentrale Vorfahrt Süd 116.06 Zentrale Vorfahrt Nord

116.10 Parkhaus Zentralgebäude 116.20 Mietwagencenter Zentralgebäude 116.21 Versorgung / Tankstelle Zentralgebäude

Stand: 18.08.2026 Seite 38

Seite 38 von 117

[Seite 41]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

120.00 Flugbetriebsflächenbereich

120.10 Peilfunkanlage DFS

121.00 Start- und Landebahnbereich Süd 28 / 10 121.01 Start- und Landebahn 121.02 GP 28 (ausgebaut 2005) 121.03 LLZ 28 (ausgebaut 2005) 121.04 Bereich Befeuerung Ost (ausgebaut 2005) 121.05 GP 10 (ausgebaut 2005) 121.06 LLZ 10 (ausgebaut 2005) 121.07 Bereich Befeuerung West (ausgebaut 2005) 121.08 Bereich Feuerwehrstraßen S / L Bahn (ausgebaut 2005) 121.09 Bereich Grünflächen S / L Bahn 121.10 Reserveempfangsstelle DFS

122.00 Rollbahnbereich Süd 28 / 10 122.01 Rollbahnsystem Süd S3, R2 - R4, V und T (ausgebaut 2005) 122.02 Rollbahnsystem Nord P1 – P5 und N 122.03 Innenzaunstraße 122.04 Elt - Station Süd/Ost (ausgebaut 2005) 122.05 Elt - Station Süd/West (ausgebaut 2005) 122.06 Feuerwehrstraßen LR 28 / 10 (ausgebaut 2005) 122.07 Grünflächen Rollbahnsystem (ausgebaut 2005) 122.08 Landebahnbeobachtungshaus Süd (ausgebaut 2005) 122.09 Lärmschutzschirm 122.10 Löschwasserbehälter Rollbahn R3 (ausgebaut 2005) 122.11 Rollbahnsystem Fracht- und Luftpostvorfeld 122.12. Rollfeldringstraße am FLV 122.13 Delaborationsfläche für Sprengstoff 122.14 Hangar Vorfeld Ost (ausgebaut 2016)

123.00 Start- und Landebahnbereich Nord 26R / 08L 123.01 Start- und Landebahn 123.02 GP 26 R 123.03 LLZ 26 R 123.04 Bereich Befeuerung Ost 123.05 GP 08 L 123.06 LLZ 08 L 123.07 Bereich Befeuerung West 123.08 Bereich Feuerwehrstraßen S / L - Bahn 123.09 Bereich Grünflächen S / L - Bahn

124.00 Rollbahnbereich Nord 26R / 08L 124.01 Rollbrücke West 1 Nord (BAB14) mit Damm Nord (W1) 124.02 Rollbrücke West 2 Nord (BAB14) mit Damm Nord (W2) 124.03 Rollbrücke West 1 Süd (ICE) mit Damm Mitte und Süd 124.04 Rollbrücke West 2 Süd (ICE) mit Damm Mitte und Süd 124.05 Rollbrücke Ost 1 (E7) 124.06 Rollbrücke Ost 2 (E8) 124.10 Rollbahnsystem Nord 26R / 08L 124.11 Elt - Station Nord/Ost

Stand: 18.08.2026 Seite 39

Seite 39 von 117

[Seite 42]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

124.12 Elt - Station Nord/West 124.13 Feuerwehrstraßen LR 26R / 08L 124.14 Grünflächen Rollbahnsystem 124.15 Innenzaunstraße 124.16 Flugbetriebsflächen Rollwege West 1 und 2 124.17 Flugbetriebsflächen Rollwege Ost 1 und 2 124.18 Feuerwehr Ausbildungszentrum 124.19 DWD - Landebahnbeobachtungshaus Nord 124.20 Betriebsstraße West (Nordbereich) 124.21 Brücke Betriebsstraße West/Nord (BAB14) mit Damm Nord 124.22 Brücke Betriebsstraße West/Süd (ICE) mit Damm Mitte und Süd 124.23 Feuerwehrübungsanlage 124.24 Wartungswege, sonstige befestigte Flächen Rollbahnsystem Nord 124.25 Glatteisfrühwarnsystem 124.31 Enteisungsstation Nord/West (DP 1-2) 124.32 Enteisungsstation Nord/Ost (DP 3-4) 124.33 Schnittgutlagerfläche 124.34 Feuerwache Nord (geplant) 124.40 Betriebsstraße Ost 124.41 Brücke Betriebsstraße Ost

125.00 Bereich Flughafenbegrenzung 125.01 Außenzaun 125.02 Außenzaun Süd 125.03 Außenzaun Nord 125.04 HEZ 28 (ausgebaut 2005) 125.05 HEZ 10 (ausgebaut 2005) 125.06 Container Vogelradar 125.11 HEZ 26 R 125.12 HEZ 08 L 125.13 HEZ 26 L 125.14 HEZ 08 R 125.15 Zaun ZBE

126.00 Vorfeldbereich 1 (ZB) 126.01 Passagiervorfeld APRON 1 126.03 Abstellfläche Bodengeräte Kfz 126.05 Betriebstankstelle 126.06 Rollfeldringstraße Zentralbereich / Süd 126.07 Vorfelderweiterung Ost 126.08 DP Vorfeld Ost (temporär)

127.00 Vorfeldbereich 2 (Süd) 127.01 Passagiervorfeld 9 (ausgebaut 2005) 127.02 Vorfeld GAT (ausgebaut 2005) 127.03 Abfertigungsgebäude GAT (ausgebaut 2005) 127.04 Außenanlagen GAT (ausgebaut 2005) 127.05 Fracht- und Luftpostvorfeld APRON 2 127.06 Elt - Station Süd (ausgebaut 2005) 127.07 Elt- Station KFH (ausgebaut 2005) 127.08 Kontrollpunkt KP 2 127.09 Parkplatz P13 (Mitarbeiterparkplatz Süd, südl.KP2)

Stand: 18.08.2026 Seite 40

Seite 40 von 117

[Seite 43]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

127.10 Parkplatz P17 (Frachtgebiet Süd) 127.11 Kleinflugzeughalle 1 127.12 Gebäude Luftrettungsdienst und GAT 2 (ausgebaut 2005) 127.13 Technikbasis KFH 127.14 Schneedeponie Apron 2 127.15 Container DHL 127.16 Sanitärcontainer westl. Elt-Station Süd-West 127.17 Sanitärcontainer östl. KFH 1

127.20 APRON 4 (A-E) 127.21 APRON 5 127.22 Flugzeughangar Apron 5 127.23 Lagerhalle (westlich Hangar Apron 5) 127.25 Elt- Station (nicht gebaut) 127.26 Schneedeponie Apron 5 127.27 Schneedeponie Apron 4 127.28 APRON 4 (E-G)

127.30 Bereich Enteisungsfarm Süd 127.31 Schalthaus Enteisungsfarm 127.32 Sozialcontainer Flugzeugenteisung 127.33 Technikcontainer Flugzeugenteisung 127.34 Technikcontainer Flächenenteisung 127.35 Streugutsilos Flächenenteisung 127.36 Stellflächenüberdachung Flugzeugenteisung 127.37 Stellflächenüberdachung Flächenenteisung 127.39 Kontrollpunkt KP 4 127.40 Kehrgutplatz 127.41 Waschplatz Apron 4

127.50 Bereich Enteisungsfarm Süd-Ost 127.51 Sozialcontainer Enteisungsfarm Süd-Ost 127.52 Technik- und Lagercontainer Enteisungsfarm Süd-Ost 127.53 Befüllstation mit Lagertanks Enteisungsfarm Süd-Ost 127.54 Stellflächenüberdachung 1 Enteisungsfarm Süd-Ost 127.55 Stellflächenüberdachung 2 Enteisungsfarm Süd-Ost

128.00 Vorfeldbereich 3 (Nord) 128.01 APRON 3 128.02 Flugzeughangar Apron 3 128.03 Flugzeughangar Maintenance Apron 3 128.04 Frachtabfertigungsgebäude Apron 3 128.05 Elt- Station Apron 3 Ost 128.06 Kontrollpunkt KP 3 128.07 Parkplatz P14 (Betriebsparkplatz Nord) 128.08 Außenanlagen Gebäude 128.09 Containeranlage Hangar Apron 3 (ausgebaut 2022) 128.10 Lagerhalle Hangar Apron 3 –Kalthalle-(ehemals BW-Nr. 122.14) 128.11 Büro- und Sozialcontaineranlage Hangar Apron 3 128.12 ALS Flugzeughangar Apron 3 128.13 Außenanlagen ALS Hangar Apron 3

Stand: 18.08.2026 Seite 41

Seite 41 von 117

[Seite 44]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

128.20 Erweiterung APRON 3 (Baustufe 1 und 2)

128.30 Baufeld Flugzeugwerft 128.31 Trafostation Baustromversorgung Baufeld Flugzeugwerft 128.32 ELT-Station Flugzeugwerft

129.00 Start- und Landebahnbereich, Rollbahnbereich Süd 26L/08R 129.01 Start- und Landebahn Süd 26L/08R 129.02 GP 26 L 129.03 LLZ 26 L 129.04 Bereich Anflugbefeuerung 26 L 129.10 GP 08 R 129.11 LLZ 08 R 129.12 Bereich Anflugbefeuerung 08 R 129.15 Feuerwehrstraßen SLB Süd 129.16 Bereich Grünflächen SLB Süd 129.17 Innenzaunstraße / Betriebsstraßen

129.50 Rollspange Ost (H5- H11, N) 129.51 Feuerwache Ost 129.55 Rollspange West (H1, H2, K) 129.57 Triebwerksprobelaufstand 129.58 Feuerwache West

129.60 Rollbahnsystem Süd 26L//08R (S, T, V) 129.61 Enteisungsstation DP06 129.62 Enteisungsstation DP07 129.63 Enteisungsstation DP08 129.64 Enteisungsstation DP09 129.65 Enteisungsstation DPxx West (im Lückenschluss TWY V) 129.66 Enteisungsstation DPxx Ost (im Lückenschluss TWY V)

129.70 Elt - Station Süd/ Ost 129.71 Elt - Station Süd/ West 129.72 Elt - Station Süd 129.73 Elt - Station Süd/Ost II 129.75 Feuerwehrstraßen Rollbahnsystem Süd 129.76 Grünflächen Rollbahnsystem 129.77 Lärmschutzwall / Lärmschutzwand

129.80 Glatteisfrühwarnsystem

Stand: 18.08.2026 Seite 42

Seite 42 von 117

[Seite 45]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

130.00 Zentraler Betriebsbereich 130.01 Grünflächen zentraler Betriebsbereich 130.02 Verkehrsflächen zentraler Betriebsbereich

131.00 Betriebsbereich Bestand ZB 131.01 Flughafenverwaltung 1 131.02 Trafostation Nord (abgerissen) 131.03 Bürogebäude LEJ-CBC 131.04 Zentralstation -alter Bestand- (abgerissen) 131.06 Betriebsgebäude 1 131.11 Gebäude Bodendienste 1 131.12 Betriebswache (abgerissen 1996) 131.13 Zelt (abgerissen) 131.14 Bürocontainer 1 131.15 Gebäude Bodendienste 2 131.16 Sozialcontainer PortGround 131.21 Ringeltaube (abgerissen 2005) 131.22 Anbau LSG (abgerissen 2018) 131.25 Behördenzentrum (geplant) 131.26 Kontrollpunkt KP 1 (ausgebaut 2010) 131.27 Kontrollpunkt KP 1 (Neubau 2010) 131.31 Bürocontainer 2 (abgerissen 2008) 131.91 BE Fa. Bögl (abgerissen)

132.00 Bereich flughafentechnische Betriebe (FHTB) 132.20 BHKW I einschl. Pufferspeicher 132.21 E- Station ZB 132.22 BHKW II (geplant) 132.23 Tankdienste ZB (geplant) 132.25 Fahrzeug- und Gerätehalle (Baujahr 2011) 132.26 Waschstraße (Baujahr 2011) 132.28 Betriebsgebäude 2 (Baujahr 2011) 132.29 Baustelleneinrichtungscontainer 4 (abgerissen 2016) 132.30 Tankstelle Fahrzeug- und Gerätehalle (Baujahr 2011) 132.40 Zentrale Baustelleinrichtung ZB (Bürocontainer 5) 132.50 Tanklager 132.51 E- Station Tanklager

134.00 Fracht- und Wartungsbereich 134.10 Frachtzentrum 134.20 Wartungszentrum I 134.30 Wartungszentrum II

136.00 Bereich Bodendienste

136.02 Parkplatz P2 (am Vorfeld Ost) 136.03 Kleinflugzeughalle / General Aviation Terminal (geplant 2023) 136.04 Außenanlagen Kleinflugzeughalle / General Aviation Terminal (geplant 2023)

Stand: 18.08.2026 Seite 43

Seite 43 von 117

[Seite 46]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

140.00 Südlicher Betriebsbereich SBB 140.01 Grünflächen südlicher Betriebsbereich 140.02 Verkehrsflächen südlicher Betriebsbereich 140.03 befestigte Flächen südlicher Betriebsbereich

141.00 Betriebsbereich Bestand SBB (ausgebaut 2005) 141.01 Techn. Gebäude (ausgebaut 2005) 141.02 Container Flächenenteisung 141.10 Zufahrtsstraße FSZ (ausgebaut 2005)

142.00 Bereich Betriebshof Süd / Ost 142.01 Funktions- und Wirtschaftsgebäude Süd (alt: FW Süd) 142.02 Mehrzweckhalle 1

142.11 Mehrzweckhalle 9 142.12 Enteisungsmittel – Silo (ausgebaut 2010) 142.13 Werkstattgebäude TV 142.14 Lagerhalle TV 142.15 Betriebsstraße Süd (Betriebshof Südost) 142.16 KP 3.1 (abgerissen 2006) 142.17 KP 3.2 (abgerissen 2006) 142.18 Öllager MZH 9 142.19 Betriebstankstelle Süd mit Waschstraße

142.20 Bürogebäude Süd 142.21 Bürogebäude Süd –Außenanlagen- 142.22 Parkplatz P12 (BG Süd) 142.23 Garage Bundespolizei

142.30 Büro- und Funktionsbereich Süd –BFS- 142.31 Bürogebäude BFS (erbaut 2022) 142.32 Funktionsgebäude BFS (erbaut 2022) 142.34 Außenanlagen Bereich BFS (erbaut 2022)

143.00 Bereich Fracht und Wartung (Frachtzentrum Süd) 143.01 World Cargo Center 1 143.02 Airport Logistik Center (Logistikhalle Süd) (ausgebaut 2025) 143.03 Bürocontainer Frachtzentrum Süd (ausgebaut 2025) 143.04 Bürogebäude Süd 2 143.05 Airport Logistik Center ALC Süd Interim – Halle (ausgebaut 2025) 143.06 ALC Süd Interim – Büroanbau (ausgebaut 2025) 143.07 ALC Süd Interim – Sozialgebäude (ausgebaut 2025) 143.08 ALC Süd Interim – Pförtnergebäude (ausgebaut 2025) 143.09 Hundezwinger (geplant 2022)

143.15 LFZ Baufeld 4 - Lagerhalle 1 Weerts 143.16 LFZ Baufeld 5 - Lagerhalle 2 Weerts

Stand: 18.08.2026 Seite 44

Seite 44 von 117

[Seite 47]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

144.00 Erschließung Fracht und Wartung (Frachtzentrum Süd)

144.11 Allgemeine Verwaltung 144.15 Anschlussgleis Luftfrachtzentrum 144.20 Straßenanbindung Luftfrachtzentrum

145.00 Bereich Logistik Süd 145.01 DHL WH 1 Cargo 1 145.02 DHL WH 2, Cargo 2 einschl. Brücke 1 145.03 DHL Nebengebäude 12 145.04 LKW- Andockrampe 145.05 Pförtnergebäude West (ausgebaut 2026) 145.06 Grünflächen Logistikbereich 145.07 DHL WH 2, Cargo 3 einschl. Brücke 2 145.08 befestigte Flächen Logistikbereich 145.09 ULD-Stacker eischl. Technikgeb., Trafo, Sprinklergeb.

145.10 Anschlussgleis 145.11 Brückenbauwerk Anschlussgleis 145.12 Frachtbahnhof (LUB, DB AG) 145.13 DHL WH 1 Officegebäude 145.14 Elt - Station Apron 4 einschl. Container 145.15 Bündelfunkmast 145.16 Mehrzweckgebäude NG 11 DHL 145.17 Bediencontainer (LUB) 145.18 BSH 1 Technik LST (LUB) 145.19 Schalthaus LUB (DB AG)

145.20 Straßenanbindung Frachtbereich 145.21 Parkplatz Frachtbereich 145.24 Leercontainerterminal (LCT) / Tankstelle (LCT) 145.25 BSH 2 Technik USV (LUB) 145.26 Netzersatzanlage (LUB) 145.27 Aufenthaltscontainer PG (LUB) 145.28 Aufenthaltscontainer Emons (LCT) 145.29 Trafo (LUB) 145.30 Aufenthaltscontainer PG (LUB)

145.31 Shelter 1 145.32 Shelter 2 145.33 Shelter 3 145.34 Shelter 4 145.35 Shelter 5 145.36 Shelter 6 145:37 Shelter 7 145.38 Shelter 8 145.39 Shelter 9 (GSE-Shelter)

145.41 Sozialgebäude 1 145.42 Sozialgebäude 2 145.43 Sozialgebäude 3 145.44 Sozialgebäude 4

Stand: 18.08.2026 Seite 45

Seite 45 von 117

[Seite 48]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

145.45 Sozialgebäude 5 145.46 Sozialgebäude 6 145.47 Sozialgebäude 7 145.48 Sozialgebäude 8 145.49 Sozialgebäude 9 (Staff-Shelter)

145.50 Flugzeugwartung 145.51 Simulationskammer 145.52 Luftfahrt-Ausbildungszentrum DHL 145.53 Bufferfläche West 145.54 Buffer West, Gebäude

145.60 Tanklager 145.61 Zufahrt Tanklager 145.68 Bufferfläche Ost 145.69 Bufferfläche Ost, Gebäude

145.70 Stützwand / Gabionenwand

145.80 Veterinäre Grenzkontrollstelle (VGS) 145.81 Verteilstation envia 145.82 Quarantänestall

148.00 Baustelleneinrichtungen Süd

149.00 Baustelleneinrichtung SLB Süd 26L/08R

Stand: 18.08.2026 Seite 46

Seite 46 von 117

[Seite 49]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

150.00 Nördlicher Betriebsbereich NBB

151.00 Bereich Logistik Nord

152.00 Bereich 2

153.00 Bereich 3

155.00 Zentrale Baustelleneinrichtung 155.01 Bürocontainer 3 155.02 E - Station ZBE 155.03 Außenbereich ZBE 155.04 E- Station P20 155.05 Zentrale Baustelleneinrichtung Bürocontainer 4 (versetzt nach 132.29)

156.00 Baustelleneinrichtungen Nord 156.01 Baustelleneinrichtungsfläche 1 156.02 Trafo Baustelleneinrichtung 1 Nord

Stand: 18.08.2026 Seite 47

Seite 47 von 117

[Seite 50]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

160.00 Verwaltungs- und Besucherbereich

161.00 Bereich Flughafenverwaltung 161.01 Flughafenverwaltung neu 1. BA 161.02 Parkplatz P4 (Zentralbereich West) 161.03 Flughafenverwaltung neu 2. BA 161.05 Flughafenverwaltung neu 3. BA 161.10 Messepavillon

162.00 Bereich Grüne Mitte 162.01 See

164.00 Bereich Dienstleistungen / Innovationscampus 164.01 Hotel 164.02 Airport- Eventpark 164.03 Waschstraße 164.04 Technikzentrale Innovationscampus 164.11 Dienstleistung 1 164.12 Dienstleistung 2 164.13 Dienstleistung 3 164.14 Dienstleistung 4 164.15 Dienstleistung 5 164.21 Dienstleistungsbüro 1 164.22 Dienstleistungsbüro 2 164.30 Parkplatz P7 temporär (östl. grüne Mitte)

Stand: 18.08.2026 Seite 48

Seite 48 von 117

[Seite 51]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

170.00 Landverkehrsbereich 170.01 Grünflächen Zentralbereich 170.02 Grünflächen Nordbereich

171.00 Bereich Straßenanbindung Zentralbereich 171.01 Ostspange Zentralbereich (Verlauf S3) 171.02 Westspange Zentralbereich 171.03 Straßenhaupttrasse Zentralbereich 171.04 Betriebsstraßen West Zentralbereich

172.00 Bereich Bahnanschluss 172.01 Übergang Bahnsteig Süd 172.02 Übergang Bahnsteig Nord

173.00 Bereich Straßenanbindung Nordbereich 173.01 Erschließungsstraße Nordbereich 173.02 Landseitige Straßenanbindung Apron 3

Stand: 18.08.2026 Seite 49

Seite 49 von 117

[Seite 52]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

180.00 Airport Gewerbegebiete

181.00 Airport Gewerbegebiet A Nördlicher Bierweg 181.10 Erschließung Gewerbegebiet A Nördlicher Bierweg

181.15 GE A, Baufeld 1 östlich 181.16 GE A, Baufeld 1 westlich

181.20 GE A, Baufeld 2 östlich 181.21 GE A, Baufeld 2 westlich

181.25 GE A, Baufeld 3 östlich 181.26 GE A, Baufeld 3 westlich

181.30 GE A, Baufeld 4

182.00 Airport Gewerbegebiet B 183.00 Airport Gewerbegebiet C 184.00 Airport Gewerbegebiet D

Stand: 18.08.2026 Seite 50

Seite 50 von 117

[Seite 53]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

200.00 Haupttrassen im Flughafengelände

210.00 Haupttrassen Wasserversorgung (Trink- und Löschwasser)

211.00 Haupttrassen Wasserversorgung (Bestand) 211.01 Haupttrasse Trinkwasserleitung 211.02 Haupttrasse Löschwasserleitung Rollbahn u. SLB Süd

211.11 Haupttrasse Elbaue-Ostharz Bestand 211.20 Zisternen FBB Süd (ausgebaut)

212.00 Haupttrassen Wasserversorgung ZBB 212.01 Umverlegung Hauptleitungen (Elbaue / Ostharz) 212.02 Wasserübernahmestation ZB 212.03 Haupttrasse Trinkwasser Zentralbereich 212.04 Haupttrasse Löschwasser Zentralbereich 212.05 Löschwasserleitung RRB- Zentralbereich 212.06 Löschwasserleitung Tanklager Zentralbereich

213.00 Haupttrassen Wasserversorgung SBB 213.01 Haupttrasse Wasserversorgung Betriebshof Süd / Ost 213.02 Löschwasserbehälter Süd / Ost 213.03 Haupttrasse Wasserversorgung Luftfrachtzentrum 213.07 Wasserversorgung Cargo 2 und 3

213.10 Haupttrasse Wasserversorgung Zentralbereich- SBB 213.11 Trinkwasserversorgung Triebwerksprobelaufstand

213.20 Haupttrasse Wasserversorgung SLB 26L/08R 213.21 Trinkwasserzubringerleitung 213.22 Löschwasserleitung SLB 26L/08R 213.23 Trinkwasserversorgung Bereich Kabelske 213.24 Trinkwasserversorgung Veterinäre Grenzkontrollstelle 213.25 Trinkwasserversorgung Feuerwache Ost 213.26 Trinkwasserversorgung Feuerwache West

214.00 Haupttrassen Wasserversorgung NBB 214.01 Trinkwasserzubringerleitung NNB 214.02 Umverlegung Trinkwasserleitung 214.03 Löschwasserringleitung 214.04 Trinkwasserversorgung ZBE 214.05 Trinkwasserversorgung Tower 214.06 Wasserversorgung BW-Nr. 124.18 und 124.19 214.07 Wasserversorgung Apron 3

214.10 Löschwasserleitung Feuerwehrübungsanlage

Stand: 18.08.2026 Seite 51

Seite 51 von 117

[Seite 54]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

220.00 Haupttrassen Entwässerungssystem

221.00 Haupttrassen Entwässerung Flugbetriebsbereich (FBB) Süd 221.01 Haupttrasse Entwässerung Kalter Born Bestand (SLB; Rollbahnen R4, V)

221.11 Haupttrasse Entwässerung Kabelske Bestand (SLB; Rollbahnen S3, R2, R3, V, T) 221.12 LFA Süd- Ramp (ausgebaut 2005) 221.13 Regenklärbecken Kabelske Bestand 221.14 Regenrückhaltebecken Kabelske Bestand (alte Vorflut)

221.20 Haupttrassen Entwässerung Kabelske Erweiterung 221.21 Haupttrassen Entwässerung Ramp 1, Rollb.P1-P3, N 221.22 Schalthaus Entwässerung Kabelske (ausgebaut 2006) 221.23 Regenklärbecken/Enteisungswasserstapelbecken Kabelske 221.24 Regenwasserweiche Mulden- Rigolen-Sammler Kabelske 221.25 Drainagesammler Rohrbündeltrassen SLB (Kabelske) 221.26 Drainagesammler Ramp 1, Rollbahnen P1, P2, N 221.27 Drainagesammler Rollbahnen S3, T 221.28 Drainagesammler Rohrbündeltrasse 10 221.29 Entwässerung Mulden- Rigolen- Systeme südliche Westrandstraße

221.30 Haupttrassen Entwässerung Kalter Born Erweiterung 221.31 Regenklärbecken Ost (Kalter Born) (ausgebaut 2005) 221.32 Regenrückhaltebecken Ost (Kalter Born) (ausgebaut 2005) 221.33 Haupttrassen Rollbahnentwässerung N, P4, P5 (Kalter Born) 221.34 Drainagesammler Rollbahn N, P4, P5 (Kalter Born) 221.35 Drainagesammler Rohrbündeltrassen SLB (Kalter Born) 221.36 Drainagesammler Rohrbündeltrassen Rollbahn N (Kalter Born) 221.37 Schmutzwasserdruckleitung Kalter Born (ausgebaut) 221.38 Schalthaus Entwässerung Kalter Born (ausgebaut 2005)

221.40 Entwässerungseinrichtungen Bereich Rollbahn W1 (südl. Rollbrücke West 1 Süd) 221.41 Schlitzrinnensammler Rollbahn W1 221.42 Schlitzrinnenabläufe W1 221.43 Einmündungspunkte von Stichleitungen SRS W1 221.44 M / R / Drainage- Sammler Rollbahn W1 beidseits 221.45 Einmündungspunkte von Stichleitungen MR/DS W1 beidseits 221.46 M / R - Erdbauwerke Rollbahn W1 beidseits 221.47 Entwässerung Tanklager (südlich Rollbrücke West 1 Süd)

221.50 Entwässerungseinrichtungen Bereich Rollbahn E8 (südl. Rollbrücke Ost 2) 221.51 Schlitzrinnensammler Rollbahn E8 221.52 Schlitzrinnenabläufe Rollbahn E8 221.53 Einmündungspunkte von Stichleitungen, SRS E8 221.54 M / R / Drainage- Sammler Rollbahn E8 beidseits 221.55 Einmündungspunkte von Stichleitungen MR/DS E8 beidseits 221.56 M / R Erdbauwerke Rollbahn E8 beidseits 221.57 Regenklärbecken Ost 2

221.60 Schmutzwasser Betriebsbereich Süd 221.61 Haupttrasse Entwässerung Triebwerksprobelauf 221.62 Drainagesammler Triebwerksprobelauf

Stand: 18.08.2026 Seite 52

Seite 52 von 117

[Seite 55]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

221.70 RRB Kabelske Erweiterung 221.71 Rechenbauwerk Kabelske (am Auslauf) 221.72 Pumpwerk Kabelske (am Auslauf) 221.73 Auslaufbauwerk Kabelske 221.74 Regenüberlauf Kabelske 221.75 Regenklärbecken Kabelske Erweiterung 221.76 RRB Kabelske 2 221.77 Schalthaus Entwässerung Kabelske 2 221.78 Schmutzwasserdruckleitung Kabelske 221.79 Schmutzwasserpumpwerk Kabelske 221.80 Probeentnahmestelle Kabelske

221.81 Verteilerbauwerk Mulden- Rigolen- Sammler Kabelske

221.97 Schmutzwasser- Sammeltank Triebwerksprobelaufstand 221.98 LFA Ramp 1, Rollbahnen P1- P4, N 221.99 Flugzeugfäkalienbehälter

222.00 Haupttrasse Entwässerung Zentralbereich ZBB 222.21 Haupttrasse Entwässerung ZBB + Widerlager 222.22 Schalthaus Entwässerung ZB 222.23 Regenklärbecken ZB 222.24 Regenrückhaltebecken ZB 222.25 Abwasserpumpstation ZB 222.26 Abwasser ZB 222.27 Regenüberlauf ZB 222.28 Erweiterung Regenklärbecken ZB 222.29 Enteisungswasserstapelbecken ZB

222.30 Haupttrasse Entwässerung RW ZB 222.31 Hauptsammler RW Nordtrasse (P4, Zentralgebäude) 222.32 Mitteltrasse RW (BHKW, Terminal B, P1, P2) 222.33 Südtrasse RW Ramp West 222.34 Entwässerung Betriebsbereich Bestand 222.35 Regenrückhaltebecken Vorfeld Ost 222.36 Regenklärbecken Vorfeld Ost 222.37 Entwässerung P7 222.39 LFA Ramp West

222.40 Haupttrasse Entwässerung Drainage ZB 222.41 Drainage Zentralbereich –nicht eingebunden- 222.42 Drainage Terminal B 222.44 Drainage Betriebsbrücke West 222.46 Entwässerung Mulden- Rigolen- Systeme nördliche Westrandstraße

222.50 Haupttrasse Entwässerung SW ZB 222.51 Haupttrasse Entwässerung SW Tanklager ZB 222.52 LFA Feuerwache West 222.53 LFA Fahrzeug- und Gerätehalle 222.54 Waschwasserrückgewinnungsanlage FuG-Halle

Stand: 18.08.2026 Seite 53

Seite 53 von 117

[Seite 56]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

222.60 Entwässerung Innovationscampus INC 222.61 bis 222.72 Regenrückhaltebecken INC 222.73 Mulde / Rigole Erdbauwerke INC 222.74 Schachttrasse Regenwasser INC 222.75 Schachttrasse Schmutzwasser INC 222.76 Zisterne 1 INC

223.00 Haupttrasse Entwässerung SBB 223.10 Haupttrasse Entwässerung Betriebshof Süd / Ost 223.20 Haupttrasse Regenwasser Betriebshof Süd / Ost 223.21 Regenwasser – Rückhaltebecken 223.22 Regenwasser – Pumpwerk 223.23 LFA Oberflächenentwässerung Betriebstankstelle Süd 223.29 Drainage SBB – nicht eingebunden

223.30 Haupttrasse Schmutzwasser Betriebshof Süd / Ost 223.31 Schmutzwasser – Pumpstation 223.32 Sammelgrube Funktions- und Wirtschaftsgebäude Süd 223.33 LFA Waschwasser Betriebstankstelle Süd mit Waschhalle

223.40 Haupttrassen Entwässerung Fracht- und Luftpostvorfeld

223.50 Haupttrassen Entwässerung Luftfrachtzentrum 223.51 Haupttrasse RW Luftfrachtzentrum 223.52 Haupttrasse SW Luftfrachtzentrum 223.53 Schlitzrinnensammler LFZ Süd 223.54 Schlitzrinnenabläufe LFZ Süd 223.55 Einmündungspunkte von Stichleitungen SRS 223.56 MR / Drainagesammler LFZ Süd 223.57 Einmündungspunkte von Stichleitungen MR/DS LFZ Süd 223.58 Mulde/Rigole Erdbauwerke LFZ Süd 223.59 Schmutzwasserpumpwerk LFZ Süd 223.60 Schmutzwasserdruckleitung LFZ Süd 223.61 Regenwasser- Rückhaltebecken LFZ Süd 223.62 LFA Luftfrachtzentrum Süd 223.63 Regenwasser- Pumpwerk WCC 223.64 Regenwasser- Staukanal WCC 223.65 Verdunstungsbecken LFZ Süd einschl. Drainagen

223.70 Haupttrasse Schlitzrinnensammler Logistik 223.71 Schachttrasse Schlitzrinnensammler Logistik 223.72 Schlitzrinnenabläufe RW/ EW Logistik 223.73 Einmündungspunkte Stichleitungen Logistik 223.74 Kabelschachtentwässerung Logistik 223.75 Drainage Logistik

223.80 Dachwassersammler Logistik / Wartung 223.81 Schachttrasse Entwässerung Tanklager / veterinäre Grenzkontrollstelle 223.82 Schmutzwasser – Sammeltank Veterinäre Grenzkontrollstelle

224.00 Haupttrassen Entwässerung NBB 224.10 Haupttrassen Entwässerung RW

Stand: 18.08.2026 Seite 54

Seite 54 von 117

[Seite 57]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

224.11 Entwässerung Straßen 224.12 Entwässerung /Rigolen Außenanlagen Apron 3 224.13 Entwässerung FW - Gebäude Nord (mit Schlammfang + RKB) 224.14 Entwässerung FW - Gebäude Nord (Einmündungspunkte Stichleitungen) 224.15 Entwässerung Besucherzentrum 224.16 Sicherheits- Auffangbecken Feuerwehrübungsanlage 224.17 Schlammfang Feuerwehrübungsanlage 224.18 Löschwasserpumpenschacht Feuerwehrübungsanlage 224.19 Löschwassersammelbecken Feuerwehrübungsanlage

224.20 Haupttrassen Entwässerung Dachflächen Terminalbereich 224.21 Entwässerung Mall / Check- In / Parkhaus (nördliche Entwässerung) 224.22 Entwässerung alter P20 224.24 RW-Kanäle Zentrale Baustelleneinrichtung (ZBE) 224.25 Regenrückhaltebecken, Zu- und Ableitungen BE-Fläche Nord 224.26 Dachwassersammler 224.27 Entwässerung Dachflächen Gebäude Apron 3

224.30 Haupttrassen Schmutzwasser 224.31 Schmutzwasser Terminal 224.32 Schmutzwasser Tower 224.33 Schmutzwassersammler nördlich der A 14 224.34 Schmutzwasser FW - Gebäude Nord 224.35 Schmutzwasser Besucherzentrum 224.36 Kleinkläranlage bei BW-Nr. 124.18 (Baujahr 2011) 224.37 Schmutzwasser-Pumpststation Feuerwache Nord (Baujahr 2023)

224.40 „Kursdorfer Ableiter“ RW / MW

224.44 SW-Kanäle Zentrale Baustelleneinrichtung (ZBE) 224.45 Kleinbelebungsanlage (KBA) ZBE 224.46 Pilotanlage Verregnung Enteisungswasser 224.50 Schmutzwasser Vorfeld Apron 3/ Hangar 224.51 Schmutzwasser Hangar Apron 3 224.52 Sammler Betriebsabwasser und Schlammfang Hangar Apron 3 224.53 LFA Hangar Apron 3 224.54 Hebewerk Hangar Apron 3

225.00 Haupttrassen Entwässerung Flugbetriebsbereich (FBB) Nord 225.10 Haupttrassen Schlitzrinnensammler 225.11 Schlitzrinnensammler RW/EW Rollwege (Schachttrasse) 225.12 Schlitzrinnensammler RW/EW SL-Bahn (Schachttrasse) 225.13 Schlitzrinnenabläufe 225.14 Einmündungspunkte von Stichleitungen SRS 225.15 Schlitzrinnensammler Rollkorridore RW / EW 225.16 Schlitzrinnensammler Parkpositionen RW / EW / BW 225.17 Regenüberlauf Rollbrücke Ost 1 Nord (E7) 225.18 Schlitzrinnensammler Apron 3

225.20 Haupttrassen Mulden - Rigolensammler West (Markgraben) 225.21 Schachttrasse M / R Sammler *) West (Markgraben) 225.22 Einmündungspunkte von Stichleitungen - MRS West

Stand: 18.08.2026 Seite 55

Seite 55 von 117

[Seite 58]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

225.23 M R -Erdbauwerke West 225.24 M R/ Drainage-Sammler (südl. Rollbrücke West1 Nord) 225.25 Einmündungspunkte von Stichleitungen MR/DS (südl. RB West1 Nord) 225.26 M R - Erdbauwerke (südl. Rollbrücke West1 Nord)

225.30 Haupttrassen Mulden - Rigolensammler Nord (Strengbach) 225.31 Schachttrasse M / R Sammler *) Nord südlich Rollweg Süd 225.32 Schachttrasse M / R Sammler *) Nord beidseits Rollweg Nord 225.33 Schachttrasse M / R Sammler *) Nord beidseits SL-Bahn 225.34 Schachttrasse M / R Sammler *) Nord südlich Nord¬zaun 225.35 M / R –Erdbauwerke, Nord südlich Rollweg Süd 225.36 M / R –Erdbauwerke, Nord beidseits Rollweg Nord 225.37 M / R -Erdbauwerke Nord beidseits SL-Bahn 225.38 M / R -Erdbauwerke Nord südlich Nordzaun 225.39 Einmündungspunkte von Stichleitungen - MRS Nord

225.40 Haupttrassen Mulden - Rigolensammler Ost (Lober) 225.41 Schachttrasse M / R Sammler *) Ost (Lober) 225.42 Einmündungspunkte von Stichleitungen - MRS Ost 225.43 M / R -Erdbauwerke Ost

225.50 Haupttrassen Sammler Enteisungsstationen EFW 225.51 Sammler Enteisungsstation Ost 225.52 Sammler Enteisungsstation West 225.53 Enteisungswasserstapelbecken DP02

225.60 Haupttrassen RW Abfangsammler + Felddrainagen 225.61 Pumpstation RW Abfangsammler + Felddrainagen 225.70 Nordspeicher und Messstelle Strengbach 225.75 Probeentnahmestelle Gerbisdorfer Graben *) einschließlich Sammler zur Kabelschachtentwässerung

226.00 Einleitungsbereich Markgraben (Nordbahn) 226.01 Schalthaus Entwässerung Markgraben

226.10 Regenüberlaufbauwerke und Zulaufleitungen 226.11 Schlitzrinnen- / Enteisungswasser 226.12 Vorfeldwasser 226.13 Straßenwasser Landseite

226.20 Entwässerung Apron 3 226.21 Regenüberlauf Apron 3 226.22 LFA 1 Apron 3 226.23 LFA 2 Apron 3 226.24 Regenklärbecken Apron 3

226.30 Enteisungswasserbecken, Regenklärbecken, Schlammleitungen 226.31 Schlitzrinnenwasser 226.32 Vorfeldwasser 226.33 Straßenwasser Landseite

226.40 Regenrückhaltebecken, Zu- und Ableitungen, Verteilbauwerke

Stand: 18.08.2026 Seite 56

Seite 56 von 117

[Seite 59]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

226.41 RRB 1 mit Zuleitungen und Verteilbauwerk 1 226.42 RRB 2 mit Zuleitungen und Verteilbauwerk 2 226.43 RRB 3 mit Zuleitung 226.44 RRB - Ableitungen u. Hochwasserentlastungen (z.B. Geländespeicher West)

226.50 Haupttrassen SW/EW 226.51 Zuleitungskanäle EW 226.52 SW/EW-Pumpstation 226.53 SW/EW-Druckleitung

226.70 Offene Gräben und Messstellen 226.71 Markgraben-Ersatzverrohrung 226.72 Offener Ableitungsgraben 226.73 Messstelle Markgraben

226.91 Schacht Markgraben

227.00 Entwässerung SLB Süd 26L/08R einschl. RW 227.20 Haupttrasse Schlitzrinnensammler Kabelske 227.21 Schachttrasse Schlitzrinnensammler Rollwege 227.22 Schlitzrinnenabläufe Rollwege 227.23 Einmündungspunkte Stichleitungen SRS Rollwege 227.25 Schachttrasse Schlitzrinnensammler SLB 227.26 Schlitzrinnenabläufe SLB 227.27 Einmündungspunkte Stichleitungen SRS SLB 227.28 EW Pumpstation/Weiche DP06; Schachttrasse DP06, DP07, DP08 227.29 LFA Apron 2

227.30 Haupttrasse Schlitzrinnensammler Kalter Born 227.31 Schachttrasse Schlitzrinnensammler Rollwege 227.32 Schlitzrinnenabläufe Rollwege 227.33 Einmündungspunkte Stichleitungen SRS Rollwege 227.35 Schachttrasse Schlitzrinnensammler SLB 227.36 Schlitzrinnenabläufe SLB 227.37 Einmündungspunkte Stichleitungen SRS SLB 227.38 LFA Schneedeponie Apron 4/5 227.39 Regenüberlauf Rollbrücke Ost 1 Süd (E7)

227.40 Regenüberlauf Standplatz AN124 227.41 LFA Standplatz AN124 227.42 Messschacht Standplatz AN124 227.43 EW Pumpstation/Weiche DP07 227.44 EW Pumpstation/Weiche DP08 227.45 Entwässerung Abstellfläche östlich APRON 2 227.46 Enteisungswasserweiche Abstellfläche östlich APRON 2 227.47 Regenüberlauf Abstellfläche östlich APRON 2 227.48 Schlammfang Abstellfläche östlich APRON 2 227.49 Leichtflüssigkeitsabscheider Abstellfläche östlich APRON 2

227.50 Haupttrasse Mulden- Rigolen-Sammler Kabelske 227.51 Schachttrasse Mulden-Rigolen-Sammler Rollwege

Stand: 18.08.2026 Seite 57

Seite 57 von 117

[Seite 60]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

227.52 M- R Erdbauwerke Rollwege 227.53 Einmündungspunkte Stichleitungen MRS Rollwege 227.54 Schachttrassen Drainage Rollwege 227.55 Schachttrasse Mulden-Rigolen-Sammler SLB 227.56 M- R Erdbauwerke Einmündungspunkte 227.57 Stichleitungen MRS SLB 227.58 Schachttrassen Drainage SLB 227.59 Schachttrasse Mulden-Rigolen- / Drainagesammler Rollwege 227.60 Haupttrasse Mulden- Rigolen-Sammler Kalter Born 227.61 Schachttrasse Mulden- Rigolen- Sammler Rollwege 227.62 M- R Erdbauwerke Rollwege 227.63 Einmündungspunkte Stichleitungen MRS Rollwege 227.64 Schachttrassen Drainage Rollwege 227.65 Schachttrasse Mulden- Rigolen- Sammler SLB 227.66 M- R Erdbauwerke SLB 227.67 Einmündungspunkte Stichleitungen MRS SLB 227.68 Schachttrassen Drainage SLB 227.69 Schachttrasse Mulden- Rigolen- Sammler Rollwege (Fortsetzung von 227.61)

227.70 Gebietsentwässerung Süd- West 227.71 Schachttrasse Mulden- Rigolen- Sammler 227.72 M- R Erdbauwerke 227.73 Einmündungspunkte Stichleitungen MRS 227.74 Schachttrassen Drainage

227.80 Gebietsentwässerung Süd- Ost 227.81 Schachttrasse Mulden- Rigolen- Sammler 227.82 M- R Erdbauwerke 227.83 Einmündungspunkte Stichleitungen MRS 227.84 Schachttrassen Drainage 227.85 Schachttrassen Drainage Erweiterung Apron 4 E-G

227.90 sonstige Entwässerungstrassen 227.91 Entwässerung Betriebsstraßen / Innenzaunstraße 227.92 Regenwasserverteilbauwerk Feuerwache Ost 227.93 Haupttrasse Abwasser Feuerwache Ost 227.94 LFA Feuerwache Ost 227.95 Abwasserhebeanlage Feuerwache Ost

228.00 Einleitungsbereich Kalter Born 228.10 Regenüberlaufbauwerke und zugeordnete Haltungen 228.11 Schlitzrinnenwasser 228.15 Vorfeldwasser Logistik Ost 228.16 Vorfeldwasser Logistik West

228.20 Schlammfänge, LFA, zugeordnete Haltungen 228.21 LFA-Anlage Logistik Ost (Apron 4E) einschl. RÜ, VBW 228.22 LFA-Anlage Logistik West (Apron 4A-D) einschl. RÜ, VBW 228.23 Sammler 228.24 LFA-Anlage Leercontainerterminal am LUB 228.25 Regenwasser- Pumpwerk Leercontainerterminal am LUB 228.26 Schmutzwasser - Pumpwerk Leercontainerterminal LUB

Stand: 18.08.2026 Seite 58

Seite 58 von 117

[Seite 61]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

228.30 Geländespeicher Süd mit Bauwerken und zugeordneten Haltungen 228.31 Schalthaus Entwässerung Kalter Born 228.32 Regenüberlauf Kalter Born 228.33 RKB Kalter Born 228.34 Verteilerbauwerk Kalter Born 228.35 Regenrückhaltebecken Kalter Born 228.36 Mess- und Drosselbauwerk Kalter Born 228.37 Auslaufbauwerk Kalter Born 228.38 Probeentnahmestelle Kalter Born 228.39 Regenklärbecken Kalter Born Nord (geplant) 228.40 Auslaufbauwerk RRB Kalter Born in Luppe-Leitung 228.41 Einbindebauwerk RRB Kalter Born in Luppe-Leitung 228.42 Abwasserweiche RRB Kalter Born Nord (geplant) 228.43 Schalthaus Regenklärbecken Kalter Born Nord (geplant)

228.51 Dachwassersammler Bereich Hangar 228.52 Straßenentwässerung Bereich Hangar 228.53 Schachttrasse SW Bereich Hangar 228.54 SW-Druckleitung Shelterentwässerung APRON 4

228.61 Dachwassersammler Bereich Warehouse 1 und 2 228.62 Straßenentwässerung Bereich Warehouse 1 228.63 Schachttrasse SW Bereich Warehouse 1 und 2 228.64 Regenwasserzisterne Warehouse 1 228.65 LFA Straßenentwässerung 228.66 Straßenentwässerung Bereich Warehouse 2 228.67 Regenwasserzisterne Warehouse 2

228.70 Waschwasser-Aufbereitungsanlage 228.71 WAW-Sammler und WAW-Weiche 228.72 WAW-Ableitungen 228.73 Flotationsanlage

228.80 Direkteinleiter Kalter Born 228.81 Sickerleitung Stützwand 228.82 Quellfassung Kalter Born 228.83 Beckendrainage Kalter Born 228.84 Entwässerung Straßenanbindung Logistik 228.85 Drainage Straßenanbindung Logistik 228.86 Entwässerung Gleisanlagen / LUB / Kesselwagenentladung 228.87 RW-Druckleitung Kalter Born

228.90 Haupttrassen EW / SW 228.91 SW / EW - Druckleitung FBB Süd 228.92 SW / EW – Pumpstation 228.93 Pumpstation Nord Kehrgutplatz 228.94 Pumpstation Süd Kehrgutplatz 228.95 LFA Waschplatz Apron 4E 228.96 EW Pumpstation/Weiche DPZ5 228.97 EW Pumpstation/Weiche DPZ3, DPZ4, DP09

Stand: 18.08.2026 Seite 59

Seite 59 von 117

[Seite 62]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

228.98 EW Pumpstation/Weiche DPZ1, DPZ2 228.99 EW Pumpstation Recycling-Anlage

229.00 Einleitungsbereich Kalter Born 2 229.10 nicht zuordenbare Entwässerungstrassen Südbereich (südlich BAB 14) 229.20 nicht zuordenbare Entwässerungstrassen Nordbereich (nördlich BAB 14)

229.30 Regenwasser –Bauwerke und Haltungen- Erweiterung Apron 4 E-G 229.31 Schlitzrinnensammler Apron 4E-G 229.32 Regenüberlauf Apron 4E-G 229.33 Rechenbauwerk Apron 4E-G 229.34 Leichtflüssigkeitsabscheider Apron 4E-G 229.35 Regenwassersammler Apron 4E-G

229.40 Enteisungswasser –Bauwerke und Haltungen- Erweiterung Apron 4 E-G 229.41 Enteisungswasserweiche 1 einschl. Haltungen (DPxx, DPxx) 229.42 Enteisungswasserweiche 2 einschl. Haltungen (DPxx, DPxx) 229.43 Enteisungswasserweiche 3 einschl. Haltungen (DPxx, DPxx) 229.44 Enteisungswasserweiche 4 einschl. Haltungen (DPxx, DPxx) 229.45 Enteisungswasserweiche 5 einschl. Haltungen (DPxx, DPxx) 229.46 Enteisungswasserweiche 6 einschl. Haltungen (DPxx, DPxx) 229.47 Enteisungswasserweiche 7 einschl. Haltungen (DPxx, DPxx) 229.48 Enteisungswasserpumpwerk Apron 4 E-G 229.50 Enteisungswasser – Verteilbauwerk Apron 4 E-G 229.51 Schmutzwasser- Haupttrassen Apron 4 E-G 229.52 Enteisungswasserstapelbecken Apron 4 E-G 229.53 Schmutzwasserpumpwerk und –druckleitung Apron 4 E-G

Stand: 18.08.2026 Seite 60

Seite 60 von 117

[Seite 63]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

230.00 Haupttrassen Gasversorgung

231.00 z. Zt. nicht vergeben

232.00 Haupttrassen Gasversorgung Zentralbereich 232.01 Gasübernahmestation Zentralbereich 232.02 Gastrasse Ü-Station /BHKW 232.03 Gastrasse BHKW - westl. ZB 232.04 Gastrasse einschl. -tank Feuerwache Ost 232.05 Flüssiggastank einschl. Leitungen FuGH

233.00 Haupttrasse Gasversorgung SB 233.01 Haupttrasse Gasversorgung Betriebshof Süd / Ost 233.02 Haupttrasse Gasversorgung Luftfrachtzentrum 233.03 Haupttrasse Gasversorgung Logistik 233.04 Gastrasse einschl. –tank Veterinäre Grenzkontrollstelle 233.05 Gasregelstation Süd – südl. Tor 72

233.10 Haupttrasse Gasversorgung SLB Süd 26L/08R 233.11 Gastrasse Ost 233.12 Gastrasse West

234.00 Haupttrasse Gasversorgung Nordbereich 234.01 Gastrasse zum Tower DFS 234.02 Gastrasse zur BW-NR. 124.18 234.03 Gastrasse zur Enteisungsstation Nord/ Ost 234.04 Gastrasse zur Enteisungsstation Nord/ West

234.10 Gastank und –leitungen Feuerwehrübungsanlage 234.11 Gastank und –leitungen FW-Ausbildungszentrum / Landebahnbeobachtungshaus

Stand: 18.08.2026 Seite 61

Seite 61 von 117

[Seite 64]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

240.00 Haupttrassen Wärme- und Kälteversorgung

241.00 z. Zt. nicht vergeben

242.00 Haupttrassen Wärme 242.01 Fernwärme Vorlauf 242.02 Fernwärme Rücklauf

243.00 Haupttrassen Kälte 243.01 Fernkälte Vorlauf 243.02 Fernkälte Rücklauf

Stand: 18.08.2026 Seite 62

Seite 62 von 117

[Seite 65]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

250.00 Haupttrassen Stromversorgung

251.00 Haupttrassen 20 KV Mittelspannung 251.01 Haupttrassen Einspeisung Süd 20 KV EVU 251.02 Haupttrassen Bestand Mitte (vorher: Nord alt) 251.03 Haupttrasse Flugsicherungsanlagen DFS (Tower) 251.04 Erweiterung Haupttrasse Zentralbereich 20 KV 251.05 Haupttrassen Nordbahn 20 KV 251.06 Haupttrassen Einspeisung Nord 20 KV EVU 251.07 Haupttrassen Südbereich 251.08 Haupttrassen SLB Süd 26L/08R mit Vorfeld 20 kV 251.09 Haupttrassen Einspeisung SLB Süd 26L/08R mit Vorfeld 20 KV EVU 251.10 Haupttrasse Luftfrachtzentrum 251.11 Haupttrasse Apron 3 251.12 Haupttrasse Einspeisung Apron 3 20kV EVU

252.00 Haupttrasse Niederspannung 0,4 KV 252.01 Haupttrassen Zentraler Betriebsbereich ZBB 252.02 Haupttrasse DWD 252.03 Haupttrasse DFS 252.04 Haupttrasse Betriebshof Süd / Ost 252.05 Haupttrasse südlicher Betriebsbereich 252.06 Haupttrasse nördlicher Betriebsbereich 252.07 Haupttrasse Luftfrachtzentrum 252.08 Haupttrasse SLB Süd 26L/08R mit Vorfeld 252.09 Haupttrasse SLB Nord 252.10 Haupttrasse Landverkehrsbereich 252.11 Haupttrasse Geländespeicher Nord 252.12 Haupttrasse Logistik 252.13 Haupttrasse Apron 3

253.00 Haupttrasse 400 Hz Anlagen 253.01 Haupttrasse 400 Hz Anlagen Apron 4

254.00 Haupttrasse Steuerung Stromversorgungsanlagen

Stand: 18.08.2026 Seite 63

Seite 63 von 117

[Seite 66]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

260.00 Haupttrasse Befeuerungsanlagen

261.00 Haupttrasse Befeuerungsanlage Start- und Landebahn 28 / 10 (ausgebaut 2005)

262.00 Haupttrasse Rollbahnbefeuerung 28 / 10 (ausgebaut 2005)

263.00 Haupttrasse Vorfeldbeleuchtung

264.00 Haupttrasse Steuerung Befeuerungsanlagen

265.00 Haupttrasse Befeuerungsanlage SLB Nord 26R/08L 265.01 Induktionsschleifen SLB Nord 26R/08L 265.02 GFS SLB Nord 26R/08L

266.00 Haupttrasse Rollbahnbefeuerung 26R/08L

267.00 Haupttrasse Befeuerungsanlage SLB Süd 26L/08R 267.01 Induktionsschleifen SLB Süd 26L/08R 267.02 GFS SLB Süd 26L/08R

268.00 Haupttrasse Rollbahnbefeuerung 26L/08R

Stand: 18.08.2026 Seite 64

Seite 64 von 117

[Seite 67]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

270.00 Haupttrasse Informationssysteme

271.00 Haupttrasse Informationssysteme Bestand 271.01 Haupttrasse Informationssysteme Ramp Süd / GAT 271.03 Haupttrasse Informationssysteme Betriebshof Süd

272.00 Haupttrasse Informationssysteme ZBB 272.01 Haupttrasse Informationssysteme Terminal A 272.02 Haupttrasse Informationssysteme Terminal B 272.03 Haupttrasse Parkleitsystem PLS

273.00 Haupttrasse Informationssysteme DWD

274.00 Haupttrasse Informationssysteme NBB

275.00 Haupttrasse Informationssysteme SBB

276.00 Haupttrasse Informationssysteme DHL

Stand: 18.08.2026 Seite 65

Seite 65 von 117

[Seite 68]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

280.00 sonstige Haupttrassen 280.01 Versorgungstunnel Nord 1

281.00 Haupttrassen Kraftstoffe 281.01 Kraftstoffleitungen NBB 281.02 Kraftstoffleitungen SBB 281.03 Kraftstoffleitungen Logistik 281.04 Kraftstofftanks einschl. Leitungen FuGH

282.00 Haupttrassen Enteisungsmittel 282.01 Enteisungsmittelleitungen SBB 282.02 Enteisungsmittelleitungen NBB

Stand: 18.08.2026 Seite 66

Seite 66 von 117

[Seite 69]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

300.00 Haupttrassen außerhalb Flughafengelände

310.00 Haupttrassen Stromversorgung 310.01 Haupttrasse 20 KV 310.02 Haupttrasse 0,4 KV 310.03 Umverlegung Kabeltrasse enviaM (SLB Süd 26L/08R) 310.04 Hauttrassen DB AG 310.05 Haupttrassen Straßenbauamt 310.06 Haupttrassen Stadt Schkeuditz 310.07 Haupttrassen Autobahnamt 310.08 Haupttrassen unbekannter Eigentümer 310.09 Haupttrassen MITNETZ Strom 310.10 Haupttrasse WEERTS Strom

Stand: 18.08.2026 Seite 67

Seite 67 von 117

[Seite 70]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

320.00 Haupttrassen Gasversorgung 320.01 Ferngasleitung 29/30 320.02 Umverlegung Gasleitung MITGAS / VNG (SLB Süd 26L/08R) 320.03 Gasleitungen Verbundnetz AG 320.04 Ferngasleitung Leuna- Bitterfeld (N2/H2) 320.05 Gasleitung unbekannter Versorger 320.06 Gasleitungen Stadtwerke Schkeuditz 320.07 Gasdruckregelstation Gewerbegebiet A

Stand: 18.08.2026 Seite 68

Seite 68 von 117

[Seite 71]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

330.00 Haupttrassen Informationssysteme 330.01 Kabeltrasse Glesien/Freiroda

331.00 Haupttrassen postalische Einspeisung 331.01 Haupttrasse Kupfer 331.02 Haupttrasse Lichtwellenleiter 331.03 Umverlegung Kabeltrasse Telekom (SLB Süd 26L/08R) 331.04 Haupttrasse Telecom 331.05 Haupttrasse Colt (Telecom) 331.06 Haupttrasse enviaTel 331.07 Haupttrasse Vodafone

332.00 Haupttrassen Fernmeldeleitung DFS

Stand: 18.08.2026 Seite 69

Seite 69 von 117

[Seite 72]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

340.00 sonstige Haupttrassen

341.00 Haupttrassen Wasserversorgung 341.01 Versorgungsleitung Kursdorf 341.02 Trinkwassertransportleitung Glesien/Freiroda 341.03 Rohwassersammler Nordost 341.04 Umverlegung Fernwasserleitung Elbaue/Ostharz (SLB Süd 26L/08R) 341.05 Umverlegung Trinkwasserleitung DERAWA (SLB Süd 26L/08R) 341.06 Umverlegung Trinkwasserleitung LMBV (SLB Süd 26L/08R) 341.07 Wasserversorgung Logistik 341.08 Versorgungsleitungen Kommunale Wasserwerke 341.09 sonstige Versorgungsleitungen 341.10 Versorgungsleitungen Stadt Schkeuditz 341.11 Hydrantenleitung WEERTS 341.12 Erdsprinklerleitung WEERTS 341.13 Trinkwasser-Leitung WEERTS

342.00 Haupttrassen Entwässerung 342.01 Schmutzwasserdruckleitung Glesien- Freiroda 342.02 Straßenrigole Entwässerung S8a (Rollbrücke Ost) 342.03 Entwässerung Staats-/ Bundes- und Kommunalstraßen 342.04 Entwässerung Autobahnamt 342.05 RRB Autobahnamt 342.06 Entwässerung Deutsche Bahn AG 342.07 Schmutzwasserdruckleitung Rosenthal (KWL) 342.08 Umverlegung Schmutzwasserdruckleitungen KWL (SLB Süd 26L/08R) 342.09 Entwässerung Tanklager 342.10 Entwässerung DFS 342.11 Entwässerung Grün- und Ausgleichsflächen 342.12 Schmutzwasser Stadt Schkeuditz 342.13 Regenwasser Stadt Schkeuditz 342.14 Entwässerung AWIMEX

342.20 Entwässerung sonstiger Dritter

342.30 Entwässerung Gewerbegebiet A 342.31 Regenwassertrassen Gewerbegebiet A 342.32 Schmutzwassertrassen Gewerbegebiet A 342.33 Regenrückhaltebecken Gewerbegebiet A 342.34 Düker und Entspannungsbauwerk Gewerbegebiet A (Kreuzung Ferngas-Leitung)

343.00 Haupttrassen Wärme- und Kälteversorgung 343.20 Wärme- / Kältetrassen sonstiger Dritter

Stand: 18.08.2026 Seite 70

Seite 70 von 117

[Seite 73]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

400.00 Außenbereich

410.00 Außenbereich Bestand alt

411.00 Mietbereich MAB 411.01 Fracht Halle 8 411.02 Anbau Halle 7 (abgerissen) 411.03 Fracht Halle 7 (abgerissen) 411.04 Frachtbüro (abgerissen) 411.05 Dienstleistungsbüro (abgerissen) 411.06 Container Frachtgesellschaft Halle 8 411.07 Hundezwinger InterimBürocontainer

412.00 Bereich Tanklager TFS (alt: Minol)

413.00 Grundstücke und Gebäude Kursdorf 413.01 Freirodaer Straße 7 –abgerisssen- 413.02 Freirodaer Straße 5 - abgerissen 2017- 413.03 Schkeuditzer Weg 5 - abgerissen 2010/11 - 413.04 Schkeuditzer Weg 7 - abgerissen 2010/11 - 413.05 Schkeuditzer Weg 8 - abgerissen 2010/11 - 413.06 Schkeuditzer Weg 9a - abgerissen 2010/11 - 413.07 Kursdorfer Ring 1 - abgerissen 2010/11 - 413.08 Kursdorfer Ring 8 - abgerissen 2010/11 - 413.09 Kursdorfer Ring 17 - abgerissen 2005 - 413.10 Kursdorfer Ring 21 - abgerissen 2010/11 - 413.11 Glesiener Straße 10 413.12 Kursdorfer Ring 34 - abgerissen 2010/11 - 413.13 Kursdorfer Ring 38 (Quarantänestation VGS) –abgerissen 2017- 413.14 Glesiener Straße 22 (Med- Punkt)

413.20 Parkplatz P20 (Kursdorf)

414.00 Aeropark

415.00 Grundstücke und Gebäude Schkeuditz 415.01 Berliner Straße 41 415.02 Gebäudekomplex Berliner Straße 21-35 415.03 Kursdorfer Straße 102 415.04 Kursdorfer Straße 103 415.05 Kursdorfer Straße 104 415.06 Kursdorfer Straße 105 415.07 Kursdorfer Straße 108 415.08 Kursdorfer Straße 114

Stand: 18.08.2026 Seite 71

Seite 71 von 117

[Seite 74]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

420.00 Voreinflugzeichen und DFS-Anlagen 420.01 Voreinflugzeichen Südbahn Ost 420.02 Voreinflugzeichen Südbahn West

420.03 Voreinflugzeichen Nordbahn Ost 420.04 Voreinflugzeichen Nordbahn West 420.05 DME – Anlage Nord 420.06 Voreinflugzeichen SLB Süd 08R/26L Ost 420.07 Voreinflugzeichen SLB Süd 08R/26L West 420.08 DME – Anlage Süd 420.10 ASR – Anlage 420.11 ASR - Anlage neu (erbaut 2026) 420.20 Tower DFS 420.21 Sendestelle DFS 420.22 Empfangsstelle DFS

Stand: 18.08.2026 Seite 72

Seite 72 von 117

[Seite 75]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

440.00 Erweiterung Außenanlagen

441.00 Ausgleichsflächen/Ersatzmaßnahmen Nordbereich (SLB 26R/08L) 441.01 Ausgleichflächen Geländespeicher Nord 441.10 Ausgleichsflächen Norderweiterung 441.11 Ausleitungen Nord 441.12 Gerbisdorfer Sandgruben 441.13 Gerbisdorfer Graben 441.14 Ausgleich westlich A9 441.15 Ausgleich Strengbach Nordwest 441.16 Ausgleich Glesien Südwest 441.17 Ausgleich nördlich GV- Straße Glesien 441.18 Ausgleich Radefeld und Hayna 441.19 Ausgleich Freiroda

441.21 Amphibiendurchlass GV- Straße Station 1 + 100 441.22 Amphibiendurchlass GV- Straße Station 1 + 980 441.23 Amphibiendurchlass GV- Straße Station 2 + 250 441.24 Amphibiendurchlass S 1 / Sandgruben 441.25 Amphibiendurchlass Straße nach Gerbisdorf 441.26 Amphibiendurchlass Straße Gerbisdorf – Freiroda

441.31 Feldsteinhaufen (Brutplatz für Steinschmätzer) V1

441.41 Extensivgrünland (Wiese) Schkeuditz Ost E17

442.00 Straßen 442.01 Gemeindeverbindungsstraße Glesien - Freiroda 442.02 Westrandstraße 442.03 Radweg S8A im Bereich Rollbrücke Ost 442.04 Straße S8A 442.05 Radweg S1- S8 442.06 Hinweistafel S8a mit Haltebucht

442.10 Bundesstraße B6

443.00 Ausgleichsflächen /Ersatzmaßnahmen Zentralbereich und alter Bestand 443.10 Ausgleichsflächen Zentralbereich 443.11 Kalter Born (ausgebaut mit SLB Süd) 443.12 Biotopkorridor Alte Salzstraße (ausgebaut mit SLB Süd) 443.21 Amphibiendurchlass S 8 / Kalter Born 443.30 Ausgleichsflächen Gemarkung Gerbisdorf / Zwochau 443.31 Schaufelrad ZE4 443.32 Gerbisdorfer Mühle 443.33 Flur 2 Flurstück 33/1 443.34 Gemeindeverbindungsstraße

444.00 Ausgleichsflächen /Ersatzmaßnahmen Frachtzentrum 444.10 Ausgleichsflächen Westrandstraße 444.11 Ausgleichsfläche zwischen S8a und ICE E6 444.12 Kaskaden E2 444.13 Schaufelrad E18

Stand: 18.08.2026 Seite 73

Seite 73 von 117

[Seite 76]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

444.14 Parkplatz Frachtzentrum Süd 444.15 Gehölzpflanzung mit Krautsaum E1

444.20 Ausgleichsflächen Schkeuditz Ost 444.21 Schkeuditz Ost E19, E20, E21 444.22 Extensivgrünland (Wiese) Schkeuditz Ost E22

444.30 Ausgleichsflächen Gemarkungen Glesien / Wiesenena 444.31 Wiesenena E3 444.32 Glesien Gehölzpflanzung E4, E7 444.33 Streuobstwiese Glesien E8

444.40 Ausgleichsflächen Gemarkung Gerbisdorf / Hayna 444.41 Gerbisdorfer Graben E11 444.42 Eierfarm E13

444.50 Ausgleichsflächen Freiroda / Radefeld 444.51 Abbruch Garagen, Herstellung Streuobstwiese AE23

445.00 Ausgleichsflächen /Ersatzmaßnahmen Südbereich (SLB 26L/08R) 445.10 Ersatzstandort Altscherbitz 445.20 Ausgleichsflächen Wiesenena, Großkugel, Gemarkung Schkeuditz Flur 1 445.21 S8a West A1 445.22 S8a West A2 445.23 Beuditz Kabelske A5 445.24 Beuditz Sandgrube A7 445.25 Werlitzsch E17 445.30 Ausgleichsflächen Schkeuditz Ost, Stadt Schkeuditz 445.31 Schkeuditz, Grünzug an DB A18 445.32 Schkeuditz Ost E6, E6a, E37, E36, E34 445.33 Stadt Schkeuditz, Malzfabrik 445.34 Stadt Schkeuditz, Altes Bad 445.35 Begrünung, Abzweigungsbauwerk an B6 –A1- 445.36 Begrünung Schallschutzwand

445.40 Ausgleichsflächen Gerbisdorf / Zwochau 445.41 Gerbisdorf Schaufelrad E1, E1a, E35 445.42 Zwochau E15 445.43 Gerbisdorf E32

445.50 Ausgleichsflächen Döllnitz / Kleinkugel / Zwebendorf 445.51 Kleinkugel E23 445.52 Döllnitz Ortseingrünung E24 445.53 Zwebendorf E31

445.60 Ausgleichsflächen Röglitz / Raßnitz 445.61 Röglitz Feldflur E27 445.62 Röglitz West E28 445.63 Röglitz Ost E29 445.64 Röglitz Nord E30 445.70 Ausgleichsflächen Döbernitz 445.71 Döbernitz E13

Stand: 18.08.2026 Seite 74

Seite 74 von 117

[Seite 77]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

445.72 Am Querlbusch E14 445.80 Ausgleichsflächen S8a 445.81 Ausgleich an der neuen S8a 445.82 Schkeuditz Ost

445.90 Ausgleichsflächen Freiroda / Radefeld 445.91 Freiroda E9 445.92 Radefeld E10/E11/E33 445.93 Extensivgrünland E40, E41 445.94 Extensivgrünland A39, E39

446.00 Ausgleichsflächen /Ersatzmaßnahmen Tanklager 446.10 Ausgleichsflächen Gemarkung Glesien 446.11 Streuobstwiese Glesien

447.00 Ausgleichsflächen /Ersatzmaßnahmen Gleisanschluss Frachtzentrum 447.10 Ausgleichsflächen Gemarkung Schkeuditz 447.11 Schkeuditz A4, A5, E6, A8

448.00 Ausgleichsflächen / Ersatzmaßnahmen Gewerbegebiet nördlicher Bierweg 448.01 E01 Watzschkenbreite 448.02 E02 Münchener Ring 448.03 E03 Gärtnerei - Westseite 448.04 E04 Gärtnerei – Ostseit 448.05 E05 Lagerfläche Altscherbitz 448.06 E06 Glesien 448.07 E07 Werlitzsch 448.08 E08 Freiroda 448.09 C01 Neuanlage Wald Gemarkung Falkenberg (Ökokonto-Maßnahme Nr. 26) 448.10 F01 a, b 448.11 F02???

Stand: 18.08.2026 Seite 75

Seite 75 von 117

[Seite 78]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

450.00 Besucherpark Nordbereich 450.01 Besucherpark Aussichtshügel 450.02 Besucherpark Außenanlagen 450.05 Wärmegewöhnungsanlage 450.10 Ausgleichsflächen Besucherzentrum Gemarkung Freiroda / Glesien 450.11 westliche Strecke Streuobstwiese Glesien 450.12 Feldgehölze Glesien

Stand: 18.08.2026 Seite 76

Seite 76 von 117

[Seite 79]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang B.LEJ: Verzeichnis der Bereiche und Bauwerke LEJ

460.00 BAB 14 Halle-Dresden

470.00 BAB 9 München-Berlin

490.00 ICE -Neubaustrecke (Eft-Lei-Hal)

491.00 Flughafenbahnhof

Stand: 18.08.2026 Seite 77

Seite 77 von 117

[Seite 80]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anlagen

Anlagen

• Abkürzungsverzeichnis für Gebäude

• Lageplan mit Bauwerksnummern Zentralbereich

• Lageplan mit Bauwerksnummern Südlicher Betriebsbereich - Bestand

• Lageplan mit Bauwerksnummern Luftfrachtzentrum - Planung

Stand: 27.11.2023 Seite 78

Seite 78 von 117

[Seite 81]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anlagen

Abkürzungsverzeichnis für Gebäude

Bauwerksnummer Gebäudebezeichung Gebäudekürzel 100.06 IL18 IL18 100.07 A310 A310 116.01 Zentrales Check-in ZCI 116.02 Mall Süd Mall 127.59 Triebwerksprobelaufstand TPL 131.01 Flughafenverwaltung 1 VWG1 131.06 Betriebsgebäude 1 BG1 132.28 Betriebsgebäude 2 (ehem. Sozialgebäude WD) BG2 132.40 Zentrale Baustelleneinrichtung ZB (Bürocontainer 5) BC5 142.01 Funktions- und Wirtschaftsgebäude Süd (alt: FW Süd) FWS

Stand: 27.11.2023 Seite 79

Seite 79 von 117

[Seite 82]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Lageplan mit Bauwerksnummern: Zentralbereich

Stand: 14.02.2023 Seite 80

Seite 80 von 117

[Seite 83]

Werksnorm 1: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Lageplan mit Bauwerksnummern: Südlicher Bereich - Bestand

Stand: 14.02.2023 Seite 81

Seite 81 von 117

[Seite 84]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Lageplan mit Bauwerksnummern: Luftfrachtzentrum - Planung

Stand: 14.02.2023 Seite 82

Seite 82 von 117

[Seite 85]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

Stand: 14.04.2026 Seite 83

Seite 83 von 117

[Seite 86]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

EKS Elektrokleinschächte ZB

Stand: 14.04.2026 Seite 84

Seite 84 von 117

[Seite 87]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

GLT Prozess- und Gebäudeleittechnik

Stand: 14.04.2026 Seite 85

Seite 85 von 117

[Seite 88]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

LAU Lastenaufzüge

Stand: 14.04.2026 Seite 86

Seite 86 von 117

[Seite 89]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

S05 Rollwege Sierra 5

Stand: 14.04.2026 Seite 87

Seite 87 von 117

[Seite 90]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

SSK Stadt Schkeuditz

Stand: 14.04.2026 Seite 88

Seite 88 von 117

[Seite 91]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

WET Wetterstation

Stand: 14.04.2026 Seite 89

Seite 89 von 117

[Seite 92]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang C: Verzeichnis der Sachgruppen

Stand: 14.04.2026 Seite 90

Seite 90 von 117

[Seite 93]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 91

Seite 91 von 117

[Seite 94]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 92

Seite 92 von 117

[Seite 95]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 93

Seite 93 von 117

[Seite 96]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 94

Seite 94 von 117

[Seite 97]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 95

Seite 95 von 117

[Seite 98]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 96

Seite 96 von 117

[Seite 99]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 97

Seite 97 von 117

[Seite 100]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 98

Seite 98 von 117

[Seite 101]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 99

Seite 99 von 117

[Seite 102]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 100

Seite 100 von 117

[Seite 103]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 101

Seite 101 von 117

[Seite 104]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 102

Seite 102 von 117

[Seite 105]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 103

Seite 103 von 117

[Seite 106]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 104

Seite 104 von 117

[Seite 107]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 105

Seite 105 von 117

[Seite 108]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 106

Seite 106 von 117

[Seite 109]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 107

Seite 107 von 117

[Seite 110]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 108

Seite 108 von 117

[Seite 111]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 109

Seite 109 von 117

[Seite 112]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 110

Seite 110 von 117

[Seite 113]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 111

Seite 111 von 117

[Seite 114]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang D: Verzeichnis der Sachnummern

Stand: 14.04.2026 Seite 112

Seite 112 von 117

[Seite 115]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang E: Art der Planunterlagen

Anhang E: Art der Planunterlagen

Der Code Planart ist in zwei Gruppen unterteilt:

Die 1. Ziffer wird nach Erfordernis der HOAI festgelegt, die 2. und 3. Ziffer dem Typ der vorliegenden Pläne / Zeichnungen.

1. Ziffer entspricht Spalte 8 des Dokumentenkopfes

2.. Vorplanung 3.. Entwurfsplanung 4. Genehmigungsplanung 5.. Ausführungsplanung 6. Ausschreibungsunterlage 9.. Dokumentation

2. und 3. Ziffer entspricht Spalten 9 und 10 des Dokumentenkopfes

.14 Komplettdokumentationen .15 Systemuntersuchungen und Berechnungen (Statik, Haustechnik etc.) .16 Gutachten

.20 Fotos .21 Berechnungen von Flächen und Rauminhalte .22 Raum- und Funktionsprogramm, Raumbuch .23 Bedienungsanleitung .24 Wartungsanweisung .25 Inspektionsanweisung .26 Instandsetzungsanweisung .27 Einbau- und Transportanweisung .28 Ersatzteilkatalog .29 Zeichnungssatz .30 Planverzeichnisse .31 Lagepläne .32 Grundrisse (Grundrisse und Schnitte) .33 Schnitte .34 Ansichten .35 Detailpläne .36 sonstige Architektenpläne .37 Einrichtungspläne, Nutzerpläne .38 Trassenpläne .39 Positionspläne .40 Schalpläne .41 Bewehrungspläne

.43 Konstruktionspläne (Stahlbau, Holzbau etc.) .44 Schlitz- und Durchbruchpläne .45 Installationspläne

Stand: 14.05.2024 Seite 113

Seite 113 von 117

[Seite 116]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang E: Art der Planunterlagen

.46 Schaltpläne, Klemmenpläne, Anschlusspläne .47 Linienführungspläne (Lageplan Straßen etc.) .48 Längsprofile/Höhenpläne .49 Querprofile, Ausbauquerschnitte (besondere Querschnitte) .50 Geländeaufnahmen .51 topographische Karten, Katasterpläne .52 Festpunktpläne, Absteckpläne .53 Strukturpläne ohne Geometriebezug *1) .54 Strukturpläne mit Geometriebezug *2)

.59 Kapazitätspläne .60 Markierungs- und Beschilderungspläne .61 Rangierpläne, Kabelpläne .62 Explosionszeichnungen

.64 Stromlaufpläne .65 Geräteliste (z.B. Fördererliste u.ä.) .66 Ersatzteilliste

.72 Baugenehmigungen .73 luftrechtliche Bescheide / Genehmigungen .74 wasserrechtliche Bescheide / Erlaubnisse .75 sonstige Genehmigungen

.81 Soll- Ist - Vergleich Vermessung

• Anmerkung:

1. Strukturpläne ohne Geometriebezug: z.B. Funktionspläne und Schemapläne

2. Strukturpläne mit Geometriebezug: z.B. maßstäbliche Grundrisse und Schnitte, in die Versor- gungstrassen schematisch eingetragen werden.

Stand: 14.05.2024 Seite 114

Seite 114 von 117

[Seite 117]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang F: Grundstruktur und Ablaufschemata

Anhang F: Grundstruktur und Ablaufschemata

Die Verweise auf Anlagen beziehen sich auf die Werksnorm 1 "Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen"

Stellen 1 - 5 Stellen 6/7 Stellen 12 - 17 Hier wird die Bauwerksnummer / -1 Untergeschoß Hier wird die Sachgruppe nach Anhang C Bereichsnummer nach Anlage B 00 Erdgeschoß/ eingetragen eingetragen ebenerdig 12100 = S/L-Bahnbereich 01..99 Obergeschoß

  

1 2 1 0 0 0 0 0 1 2 3 A B C 1 2 3 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

 

Stellen 8 - 11 Stellen 18 - 23 Raumnummer / Platz / Ort Die Sachnummer wird vom Fachbereich ver- beschreibt einen Ort innerhalb eines geben und nach Anhang D eingetragen Bereiches oder einer Bauwerksetage (muss in Verbindung mit der Sachgruppe eindeutig. eindeutig sein).

Die Vergabe und Änderung von Bauwerks- / Bereichsnummern, Geschoss-Bezeichnungen und Raumnummern erfolgt durch MF-TC Standortinformation in Absprache mit den betroffenen Fachbereichen. Die Vergabe von Sachgruppen und Sachnummern obliegt den zuständigen Fachgruppen, desbezügliche Vorgaben laut Werks- norm 1 Anhang C und Anhang D. Diesbezügliche Änderungsanforderungen sind an MF-TC CAFM zu stellen.

Stand: 14.05.2024 Seite 115

Seite 115 von 117

[Seite 118]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang F: Grundstruktur und Ablaufschemata

Vergabe und Änderung von Bauwerksnummern und Gebäude-Ebenen

PK = Projektkoordinierung

Stand: 14.05.2024 Seite 116

Seite 116 von 117

[Seite 119]

Werksnorm 01: Bezeichnungssystematik für Bauwerke und technische Anlagen

Anhang F: Grundstruktur und Ablaufschemata

Vergabe und Änderung von Nummern und Kurzzeichen

Dieses Ablaufschema gilt für die Vergabe und Änderung von Dokumentationsbezeichnungen, Verfasserkurz- zeichen, Layerbezeichnungen, Sachgruppen und die Nummerierung von Räumen, Türen, Toren, Parkflächen, Schächten, Flugbetriebs-flächen, Betonplatten. Die Zuständigkeit der Fachabteilungen ist im Anhang A.DRS und Anhang A.LEJ festgelegt.

Stand: 14.05.2024 Seite 117

Seite 117 von 117

[Seite 120]

HANDBUCH

TECHNIK UND BAU

Computer Aided Design (CAD) /

Geographisches Informationssystem

(GIS)

Handbuch Werksnorm 02

Das Handbuch einschließlich aller Werksnormen ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des FHD unzulässig und strafbar.

[Seite 121]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Inhaltsverzeichnis Seite 1 von 1 Stand: 01.01.2023

Inhaltsverzeichnis

1. Inhalt und Geltungsbereich 1.1 Allgemeines 1.2 Übergabetermine

2. Übergabe von grafischen Daten 2.1 Datenformate 2.2 Übergabemedien und -verfahren 2.3 Strukturierung von grafischen Daten

3. Layerbelegung/Zeichenvorschrift zur Datenübergabe 3.1 Layerbelegung Hochbauten 3.2 Layerbelegung Bestandsdokumentation

4. Beschreibung des Plan- bzw. Dokumentenkopfes des FHD

[Seite 122]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 1: Inhalt und Geltungsbereich Seite 1 von 1 Stand: 01.01.2023

1. Inhalt und Geltungsbereich

1.1 Allgemeines

Dieses Handbuch gilt für alle Beteiligten an den Bauvorhaben am Flughafen Dresden.

Das Handbuch Teil 2 CAD/GIS beinhaltet Vorschriften zum Austausch von digitalen Planungs- und Bestandsdaten und Beschreibungen zum Datenformat des FHD.

Zur Übergabe nichtgrafischer Daten bestehen noch keine allgemeingültigen Regelungen. Vereinbarungen hierzu werden mit den Planern gesondert vereinbart und im Detail in einer Anlage zum Vertrag geregelt.

Ziel ist die Übernahme von Daten während und nach einer Projektierungsphase sowie nach Abschluss eines Projektes mittels einer standardisierten Schnittstelle in das System des FHD.

Eine Durchführung der Planerstellung, einschließlich der Vorplanung, auf CAD ist eine Voraussetzung bei der Vergabe von Planungsaufträgen durch den FHD.

Die Einhaltung der Strukturen und Bestimmungen der Datenübergabe entsprechen dem heutigen Stand der Technik.

1.2 Übergabetermine

Vom Auftragnehmer sind die grafischen Daten zum Abschluss der Planungsphase 3 der HOAI und der Ausführungsplanung ( Phase 5 der HOAI ), die M+W-Pläne sowie der letzte im Projekt von ihm bearbeitete Planungsstand unaufgefordert an den FHD, Abteilung Standortinformation und Datenmanagement zu übergeben.

Nach Abschluss des Projektes erfolgt die Datenübergabe der Bestands- dokumentation.

Für die Kontrolle der Übergabe sind die Projektkoordination und die betreuenden Objektsteuerer verantwortlich.

Auf Anforderung der Geschäftsführung des FHD, des Leiters Technik, der Projektkoordination oder dem betreuenden Objektsteuerer oder deren Beauftragte sind auch andere Planungsstände als besondere Leistung zu übergeben.

[Seite 123]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 2: Übergabe von grafischen Daten Seite 1 von 5 Stand: 01.01.2023

2. Übergabe von grafischen Daten

2.0 Allgemeines

Für die Übernahme der „Technischen Dokumentation“ in Daten sind die Vorgaben zur Datenorganisation in allen Leistungsphasen zu berücksichtigen. Damit ist sicherzustellen, dass die Daten für weitere Leistungsphasen und andere Objekte, auch durch andere Auftragnehmer, verwendet werden können.

In Daten sind mindestens sämtliche auftragsrelevanten Pläne zu übergeben. Dies beinhaltet auch Schnitt- und Detaildarstellungen. Während der Planung genutzte digitale Daten (Grundrisse, Vermessungspläne, o.ä.) sind zusätzlich zu übergeben (Ausgangsdatenbestand). Der AN hat dem AG alle Daten, inklusive die während der Planung entstandenen Grundlagedaten, Konstruktionsdaten, etc. ohne zusätzliche Vergütung zu liefern. Sie sind Teil der im Leistungsabruf abgegoltenen Datenlieferung. Bestandsdaten im Geo-Informationssystem sisNET des FHD werden in den einzelnen Fachschalen (Abwasser, Strom, Flächen, Umwelt, etc.) nach FHD-Vorgaben als Teil der Dokumentation erstellt. [Siehe auch sisNET-Handbuch und Fachschalen- vorgaben].

Bezüglich der Datenorganisation und Form der Datenübergabe bestehen folgende Forderungen:

2.1. Datenformate

Um eine rechnergestützte Bearbeitung von grafischen Daten zur Bau- und Bestandsdokumentation durch den FHD zu gewährleisten, sind alle grafischen Daten (z.B. Pläne) in folgendem Format zu übergeben:

DGN (MicroStation Design File, Fa. Bentley, ab Microstation V8)

Die Datenübergabe muss im 2D-Format erfolgen. Das Erzeugersystem und der Versionsstand sind zu dokumentieren. (Ausnahmen: Für Präsentationen, Darstellungen im Rahmen Masterplanung, etc. sind 3D-Daten im Leistungsumfang inbegriffen und zwingend erforderlich.)

[Seite 124]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 2: Übergabe von grafischen Daten Seite 2 von 5 Stand: 01.01.2023

2.2. Datenübergabe

Die Datenübergabe ist mit der Abteilung Standortinformation und Datenmanagement abzuklären.

Die Datenübergabe kann mittels Managed File Transfer System der MFAG (momentan Teambeam) oder andere zugelassene Übertragungsverfahren (welche vorher abzustimmen sind) erfolgen.

Bei allen übergebenen Unterlagen sind die Plan- / Dokumentenköpfe des FHD zu verwenden.

2.3. Strukturierung von grafischen Daten

allgemeine Festlegungen:

• Planungsdaten des Auftragnehmers, Planungsdaten Dritter und Bestandsdaten des FHD sollen in jeweils gesonderten Dateien abgelegt werden. Eine Vermischung von Planungs- und Bestandsdaten ist nicht zulässig.
• Dem räumlichen Bezug dienende digitale Fremddaten (Planungs- grundlagen), die von Fachplanern genutzt werden (z.B. Grundrisse der Architekten) sind demzufolge nur als Referenz (MicroStation Referenzen, AutoCAD-XREF’s) zu verwenden, d.h. sie dürfen nicht Bestandteil der Zeichnung des Fachplaners sein.
• Bestandsdaten des FHD dürfen nur verändert werden, wenn dies für Umbaumaßnahmen erforderlich ist. Vor Veränderung der Daten ist eine Sicherungskopie anzulegen.
• Für Datenübergabe wird als Bezugsmaßeinheit „m“ gefordert. Bezugssystem Lage: GK RD83 Bezugssystem Höhe: NN Für das DGN-Format gilt außerdem: Untereinheit „cm“, Arbeitsauflösung 10
• Die Konstruktion/Planung/Bestandsdokumentation ist im Maßstab 1 : 1 zu übergeben.
• Es werden zur Datenübergabe nur bereinigte Dateien akzeptiert (d.h. nicht verwendete Text-, Bemassungsstile, Layer sind zu entfernen).

[Seite 125]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 2: Übergabe von grafischen Daten Seite 3 von 5 Stand: 01.01.2023

Layerstruktur

1. Ohne weitere Absprachen und Vereinbarungen werden die im Kapitel 3.x beschriebenen Layerstrukturen des FHD verwendet.

2. Die Strukturierung der Planunterlagen soll dem realen Planungsstand entsprechen.

3. Die Symbolik, d.h. Farbe, Linienart und Strichstärke (wenn verfügbar), der zur Darstellung benutzten grafischen Elemente muss in allen Zeichnungen objekteindeutig sein.

4. Alle grafischen Elemente, die Objekte unterschiedlicher Funktionalität repräsentieren, sind auf verschiedenen Zeichnungsebenen zu platzieren. Grafische Repräsentanten von Objekten gleicher Funktionalität sind konstant gleichen Zeichnungsebenen zuzuordnen. Werden im Konstruktionssystem unterschiedliche Höhenebenen (Etagen) in einer einzelnen Zeichnung verwaltet, sind grafische Repräsentanten von gleichen Objekten in unterschiedlichen Höhen auf unterschiedlichen Zeichnungsebenen zu platzieren.

5. Als grafische Elemente sind für die 2D-Konstruktion Linie/Linienzug, Bogen, Kreis und Text, sowie daraus gebildete Symbole zu verwenden. Bemaßung und Schraffur bestehen im allg. ebenfalls aus diesen Elementen. Die Verwendung anderer grafischer Elementtypen (z.B. Flächen, Polylinien als Flächendarstellung, Mehrfachlinien, Kurven) ist gesondert abzustimmen.

6. Grafikelemente sind objekteindeutig. „Doppelte Linien“, d.h. identisch übereinanderliegend, sind unzulässig. Lineare Grafikelemente schließen eindeutig und lückenlos an benachbarte Elemente oder Einfügepunkte von Symbolen an.

7. Zeichnungen mit Blattrahmen, die ggf. gesondert zur Erzeugung der Papierpläne erzeugt wurden, sind im entsprechenden branchenüblichen Blattformat und Maßstab zu übergeben.

8. Die Verwendung spezifischer Funktionen im CAD-System zur Zeichnungserzeugung (Trennung Konstruktions-/Modellbereich und Zeichnungsausgabebereich) ist gesondert aufzuführen.

9. Durch den Auftragnehmer sind die Symbolbiliotheken des Flughafen Dresden zu verwenden. Grafische Elemente mit Zusammenfassungscharakter (Symbole, Blöcke, Zellen, Bemaßung, Schraffur usw.) dürfen nicht zerlegt werden. Die Benennung sollte nicht länger als 6 Zeichen sein.

[Seite 126]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 2: Übergabe von grafischen Daten Seite 4 von 5 Stand: 01.01.2023

10. Spezielle Schriftarten (Fonts) und Symbolschriften, die nicht zum Standard ab MicroStation V8 oder AutoCAD2004 gehören, sind als Daten mitzuliefern.

11. Bei Verwendung digitaler Grafikdaten aus anderen Quellen (Einbeziehung von Unterauftragnehmern), sind diese zu benennen.

12. Die Namen der Ebenen/Layer sind so zu definieren, dass keine Leerzeichen, Sonderzeichen und Umlaute enthalten sind. Sie dürfen nicht länger als 16 Zeichen sein. Datei- und Ebenen/Layername dürfen zusammen nicht mehr als 28 Zeichen enthalten.

13. Die Namen von benutzerdefinierten Linientypen dürfen nicht länger als 25 Zeichen sein. Sie sind so zu definieren, dass keine Leerzeichen, Sonderzeichen und Umlaute enthalten sind.

14. Bestandteil der Zeichenvorschrift sind die bisherigen Festlegungen zur Definition der Linientypen, Linienstärken und Farben.

15. Die Zeichnungen zu digitalen Gebäudedaten (Ausgangsdatenbestand) werden entsprechend schon getroffener Festlegungen (siehe Kap. 2.0) in separaten Verzeichnissen gehalten.

16. Für jedes Gewerk werden separate Dateien gehalten, Aufteilung wie folgt: -Hochbau -Einrichtung (bewegliches Inventar) -Elektrotechnik -Sprinkler -Nachrichtentechnik -Waschanlage (Details) -Heizung -Stahlbau (Details) -Kälte -Bandanlage (Details) -Raumluft -Diverse -Sanitär

17. Für jede Etage eines Gebäudes wird eine separate Hochbau-Datei (Grundriss) gehalten. Gewerke und Detail-Daten werden als Referenzdateien dazugeladen. In den Dateien sollte mit einem globalen Niveau 0 gezeichnet werden.

18. Für Ansichten werden separate Dateien gehalten. Für Schnitte werden separate Dateien gehalten. Für Schemata werden separate Dateien gehalten.

19. Gewerkespezifische Angaben (Hinweise, Bemerkungen etc.) sind auf Ebene/Layer „2“, „Hinweise“ der jeweiligen Gewerkedatei zu definieren.

[Seite 127]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 2: Übergabe von grafischen Daten Seite 5 von 5 Stand: 01.01.2023

20. Für spezielle Aufgaben mit anwendungsspezifischen Änderungen und Ergänzungen (Präsentationen, Dokumentation, etc.) darf auf die Bestandsdaten nur als Kopie zurückgeriffen werden.

21. Zur Beschreibung der digitalen Datenorganisation sind mitzuliefern (geordnet nach Fachgewerk):

• Namensliste der verwendeten Symbole (Blöcke, Zellen) und deren Bedeutung, falls nicht aus dem Namen ersichtlich

• Namensliste der verwendeten Schriftarten

• Liste weiterer, nicht allgemein üblicher Elementeigenschaften mit Benennung der davon betroffenen Grafikelemente (Hilfslinien, Konstruktionshilfen, o.ä.)

• Layerliste der belegten Zeichnungsebenen und deren inhaltliche Verwendung

Hinweis: Die Einführung des geodätischen Bezugssystems WGS 84 in der Luftfahrt gilt für Positionsangaben von Luftfahrteinrichtungen und Hindernissen. Geforderte Angaben für die DFS werden durch Transformation auf Grundlage der amtlichen Vermessung durchgeführt.

Bei Auftragserteilung ist bezüglich o.g. Forderungen mit der Abteilung Standortinformation und Dantenmanagement des Flughafen Dresden (Tel. 0351/8812700 bzw. 8812711) oder einem von ihr benannten Vertreter Rücksprache zu nehmen.

2.4. Datensicherheit und Archivierung

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, alle von ihm übergebenen Daten und Dateien sowie vom FHD zu übernehmenden Daten auf Virenfreiheit zu prüfen.

Ein evtl. Virenbefall ist unverzüglich dem FHD mitzuteilen.

Nach Abschluss der vereinbarten Leistungen hat der Auftragnehmer einen Satz der CAD-Daten im Originalformat für 6 Jahre zu archivieren. Die Lesbarkeit wird durch den Auftragnehmer sichergestellt.

[Seite 128]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 3: Layerbelegung/Zeichenvorschrift zur S e i t e 1 v o n 1 Datenübergabe Stand: 01.01.2023

3. Layerbelegung/Zeichenvorschrift zur Datenübergabe

Die CAD-Daten des FHD werden in einer fachspezifisch gegliederten Dateistruktur gepflegt. Jede der im Kapitel 3.1 und 3.2 beschriebenen Objektklassen beschreibt ein CAD-Datenfile.

Im MicroStation werden die Layer/Ebenen durch Nummer und Layername gekennzeichnet. Bei der Datenübergabe aus anderen Systemen die dies nicht können sind Ebenennummer und Ebenenbezeichnung alternativ verwendbar.

Für diese Struktur nicht zuordenbare Elemente sind freie Layer und bei bisher nicht definierten Objektklassen sind separate Dateien, zu verwenden und umfassend zu dokumentieren.

Sofern nicht anders vereinbart, gilt die Zeichenvorschrift des FHD (vgl. Kap. 3.1 und 3.2).

[Seite 129]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 3.1: Layerbelegung Seite 1 von 2 Bewegliches Inventar Stand: 01.01.2023

Bewegliches Inventar

[Seite 130]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 3.1: Layerbelegung Seite 2 von 2 Bewegliches Inventar Stand: 01.01.2023

[Seite 131]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 3.1: Layerbelegung Seite 1 von 1 Brandmeldeanlage Stand: 01.01.2023

Brandmeldeanlage

gilt als Bezeichnungssystematik / als objektbezogenes Beispiel

[Seite 132]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 3.1: Layerbelegung Seite 1 von 1 Diverse Zeichnungen Stand: 01.01.2023

Diverse Zeichnungen Raster: Dateien mit bauwerksinternem Raster und Achsen allgemein (pro Gebäude 1x).

Formatvorlagen: Dateien mit Rand und Plankopf für Übersichten für die Formate A0 bis A4 und jeweils für Hoch- und Querformat.

Details / Schnitte / Ansichten / Schema: Grundlage bildet jeweils die Zeichnungsstruktur der Zeichnung Hochbau (Grundriss) und diese wird gegebenenfalls ergänzt mit den gewerkespezifischen Zeichnungsstrukturen.

[Seite 133]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 3.1: Layerbelegung Seite 1 von 2 Elektro Stand: 01.01.2023

Elektro

[Seite 134]

Werksnorm 02: CAD/GIS

Kapitel 3.1: Layerbelegung Seite 2 von 2 Elektro Stand: 01.01.2023