Anlage 1_WBV und LV (Kanal_ Wasser_ Straße).pdf

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis

Projekt

402401

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Bauvorhaben

Ausbau der Speyerer Straße in der Ortsgemeinde Wattenheim Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbau

Leistung (LV)

01

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Ausführungsbeginn Ausführungsende

k.A. k.A.

Angebotsaufforderung

Sollten Sie an der Ausführung folgender Leistungen interessiert sein, bitten wir um die termingerechte Abgabe Ihres Angebotes.

Abgabetermin Abgabezeit

k.A. k.A.

Abgabeort

Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerland Industriestraße 11 67269 Grünstadt

Zuschlagsfrist

k.A.

MwSt. Währung

19,00 % EUR

Seiten o. Anlage(n)

Seiten: 156

01.10.2026 - Seite 1

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis

Projekt (402401) Ausbau Speyerer Straße Wattenheim Leistung (LV) 01 Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

S anierungsvorhaben Ausbau der Speyerer Straße in der Ortsgemeinde Wattenheim Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbau

Auftraggeber Verbandsgemeindeverwaltung Leiningerla... Telefon Industriestraße 11 Fax 67269 Grünstadt

Verfasser der Ausschreibung Telefon Fax

Örtliche Bauüberwachung Telefon Fax Mobil

Ansprechpartner / Bemerkung

Angebotssumme in EUR

Angebotssumme, Netto: .............................. ..............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): .............................. ..............................

Angebotssumme, Brutto: . ............................. . ............................. Angebotsabgabe Geprüft

............................................................................ .................................................................... Anbieter - Datum, Ort Ausschreibender - Ort, Datum

Stempel Stempel

.................................................................... ...................., ...................................................... Anbieter - Unterschrift Angebotssumme nachgeprüft

01.10.2026 - Seite 2

[Seite 3]

Inhaltsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Nr. Bezeichnung Seite Deckblatt des Leistungsverzeichnisses 1

Weitere Besondere Vertragsbedingungen 4

01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 17

01.01 Titel Baustellenplanung 17

01.02 Titel Leistungen nach Baustellenverordnung 19

01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten 20

02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 26

02.01 Titel Baustelleneinrichtung 26

02.02 Titel Kanalbau 32

02.02.01 Abschnitt Vorarbeiten 32

02.02.02 Abschnitt Erdarbeiten 34

02.02.03 Abschnitt Abwasserkanalarbeiten 42

02.02.04 Abschnitt Prüfungen / Dokumentationen 60

02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau 67

02.03.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 67

02.03.02 Abschnitt Erdarbeiten 73

02.03.03 Abschnitt Oberflächenarbeiten Privatgrundstücke 84

02.03.04 Abschnitt Wasserleitungsarbeiten 87

02.03.05 Abschnitt Prüfungen / Dokumentationen 106

02.04 Titel Tagelohnstunden 109

03 Abschnitt STRASSENBAU 111

03.01 Titel Baustelleneinrichtung / Sicherung 111

03.02 Titel Auf-/ Abbrucharbeiten 113

03.03 Titel Erdarbeiten 118

03.04 Titel Untergrund und Unterbau 121

03.05 Titel Oberbau 122

03.06 Titel Straßenentwässerung 125

03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde 133

03.08 Titel Straßenbeleuchtung 141

03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges 148

Zusammenfassung der Gliederungspunkte 155

01.10.2026 - Seite 3

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

10 Weitere Besondere Vertragsbedingungen Fortführung Formblatt 214 VHB

Baumaßnahme: Ausbau der Speyerer Straße in Wattenheim, Kanal-, Wasserleitungs- und Straßenbauarbeiten

Inhaltsverzeichnis:

10.0 Anlagenverzeichnis 10.1 Auftraggeber 10.2 Lage des Projektgebietes 10.3 Baubeschreibung 10.4 Vertragsgegenstand 10.5 Zugänge / Zufahrten 10.6 Eckwerte und technische Randbedingungen 10.7 Zeitgleich laufende Bauarbeiten 10.8 Anlagen im Baubereich 10.10 Salvatorische Klauseln 10.11 Aufmaß und Abrechnung 10.12 Lager und Arbeitsflächen 10.13 Baugrundverhältnisse 10.14 Materialprüfungen 10.15 Verkehrssicherung 10.16 Anschlussmöglichkeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen 10.19 Zusätzliche Technische und sonstige Technische Vertragsbedingungen 10.20 Gesteinskörnung 10.21 Asphaltbefestigung 10.22 Wiederherstellung der Oberflächen 10.23 Bautagebuch 10.24 Beseitigung von „gefährlichen Abfällen“ 10.25 Zu schützende Bereiche und Objekte 10.26 Bauablauf / Bauzeitenplan 10.27 Abfälle 10.29 Hinweise zur Kalkulation 10.31 Ende Besondere Vertragsbedingungen

10.0 Anlagenverzeichnis

Anlage 1: Leistungsverzeichnis Anlage 2: Lagepläne für potentielle Lagerflächen Anlage 3: Lageplan Erneuerung Kanalhausanschlüsse und Wasserleitung mit Anschlüssen Anlage 4: Fotodokumentation zum Lageplan Anlage 5: Tabelle Kanalanschlussleitungen Anlage 6: Tabelle Wasserhausanschlüsse Anlage 7.1: Lagepläne 1.01 bis 1.03, Straßenbau Anlage 7.2: Ausbauquerschnitte / Details 2.01 bis 2.04 Anlage 7.3: Leitungspläne 3.01 bis 3.03 Anlage 7.4: Bauabwicklungspläne 8.1 bis 8.4 Anlage 8: Baugrunderkundung mit geo- und abfalltechnischer Beratung Anlage 9: Kampfmittelvorerkundung Anlage 10: ZTV TV-Inspektion

01.10.2026 - Seite 4

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

10.1 Auftraggeber

Der Ausbau der Speyerer Straße wird als Gemeinschaftsmaßnahme der Ortsgemeinde Wattenheim und der Verbandsgemeindewerke Leiningerland ausgeführt. Die ausgeschriebenen Leistungen sind in die folgenden Titel unterteilt:

01 Gemeinsame Leistungen 02 Kanal- und Wasserleitungsbau 03 Straßenbau

Auftraggeber für die Leistungen des Titels 02 sind die Verbandsgemeindewerke Leiningerland. Auftraggeber für die Leistungen des Titels 03 ist die Ortsgemeinde Wattenheim. Die örtliche Bauüberwachung und Abrechnung erfolgen durch das jeweils vom zuständigen Auftraggeber beauftragte Ingenieurbüro.

Titel 01 umfasst die Leistungen, die für die Titel 02 und 03 gleichermaßen als gemeinsame Leistung und nicht getrennt zu erbringen sind. Die Kosten werden anteilig nach den Gesamtkosten der Titel 02 und 03 aufgeteilt.

10.2 Lage des Projektgebietes

Die Baumaßnahme liegt innerhalb der Ortsgemeinde Wattenheim in der Verbandsgemeinde Leiningerland. Die Ausbaustrecke der Speyerer Straße verläuft zwischen der Carlsberger Straße und dem Haardtblick. Die Gesamtstrecke beträgt rund 560 m zuzüglich der Anschlüsse an die einmündenden Nebenstraßen. Die Maßnahme ist in vier räumlich und zeitlich getrennte Bauabschnitte gegliedert.

10.3 Baubeschreibung

Titel 01 umfasst sämtliche gemeinsamen Leistungen, die für den Kanal- und Wasserleitungsbau sowie den Straßenbau gleichermaßen und nicht getrennt zu erbringen sind. Hierzu gehören insbesondere alle Verkehrssicherungsmaßnahmen und die Maßnahmen nach der Baustellenverordnung einschließlich SiGe-Plan und SiGe-Koordination.

Titel 02 umfasst die Kanal- und Wasserleitungsbauarbeiten der Verbandsgemeindewerke Leiningerland, für die Erneuerung der Kanalanschlussleitungen und die Erneuerung der Hauptleitungen und Hausanschlüsse zur Trinkwasserversorgung.

Die Leistungen des Kanal- und Wasserleitungsbaus umfassen im Wesentlichen:

· Erneuerung und Rückbau von Kanalhausanschlussleitungen · Neubau von Wasserhauptleitungen · Erneuerung und Rückbau von Wasserhausanschlussleitungen

Der Lageplan für die Darstellung der einzelnen Maßnahmen ist als Anlage 3 beigefügt. Die Fotodokumentation zum Lageplan ist als Anlage 4 beigefügt.

Titel 03 umfasst den Vollausbau der Speyerer Straße der Gemeinde Wattenheim. Die Fahrbahn wird in Asphaltbauweise und die Gehwege werden in Pflasterbauweise erneuert. Gleichzeitig werden die Straßenentwässerung und die Straßenbeleuchtung erneuert bzw. angepasst.

Die Leistungen des Straßenbaus umfassen im Wesentlichen:

· Rückbau der Fahrbahn und Gehwege sowie Auskofferung bis zum Erdplanum einschließlich erforderlichem Bodenaustausch. Herstellung des vollständigen Oberbaus von Fahrbahn und Gehwegen.

01.10.2026 - Seite 5

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen · Herstellung und Anschluss der Straßenabläufe. · Herstellung von Querungshilfen und einer barrierefreien Bushaltestelle. · Erneuerung bzw. Anpassung der Beschilderung, Fahrbahnmarkierung und Straßenbeleuchtung.

Weiterführende Angleichungen an den Bestand werden im Zuge der Ausführung in Abstimmung mit dem AG festgelegt.

Dem Bieter wird dringend empfohlen, sich vor Angebotsabgabe über die örtlichen Gegebenheiten im Bereich der Baumaßnahmen zu informieren und sich genaue Kenntnis über den Umfang und den Schwierigkeitsgrad der durchzuführenden Arbeiten zu verschaffen. Hierzu empfehlen wir die Örtlichkeit zu besichtigen.

10.4 Vertragsgegenstand

10.4.1

Bestandteile des Vertrages zwischen Auftraggeber (AG) und Auftragnehmer (AN) werden die VOB, Teil B und C in der zum Vertragsabschluss gültigen Fassung.

10.4.2

Der Vertrag beinhaltet die in der Baubeschreibung beschriebenen Leistungen.

10.5 Zugänge / Zufahrten

Die Baustelle ist im Wesentlichen über die Carlsberger Straße und die Hauptstraße erreichbar.

Bestehende Beschränkungen, Voll- und Teilsperrungen sowie verkehrsbehördliche Vorgaben sind zu beachten.

Sollen Wirtschaftswege, Privatwege oder private Grundstücke genutzt werden, hat der AN vorab die erforderlichen Zustimmungen und Vereinbarungen einzuholen. Sämtliche hieraus entstehenden Kosten und Auflagen trägt der AN. Nach Beendigung der Nutzung ist der ursprüngliche Zustand wiederherzustellen.

Bei öffentlichen Verkehrswegen, soweit sie für Verkehrsumleitungen benutzt werden sollen, ist, auch wenn dies nur für sehr kurze Umleitungszeiten erfolgt, immer Einvernehmen mit dem Eigentümer und der Straßenverkehrsbehörde herzustellen.

Öffentliche Verkehrsflächen und Zufahrtswege sind sauber zu halten. Durch den Baustellenverkehr verursachte Verunreinigungen und Schäden sind unverzüglich und ohne gesonderte Vergütung zu beseitigen.

10.6 Eckwerte und technische Randbedingungen

10.6.1 Kanal- und Leitungsbau

Der Kanalbau umfasst die Erneuerung von rd. 75 Hauanschlussleitungen. Die Erneuerung der Anschlussleitungen erfolgt bis zur Grundstücksgrenze. Bei einigen Anschlussleitungen ist zunächst die Herstellung eines Kopfloches zur Erkundung des Betriebszustandes mittels Schiebekamera erforderlich. Die betroffenen Anschlussleitungen sind im Lageplan entsprechend mit Kopfloch gekennzeichnet. Nicht mehr in Betrieb befindliche Anschlussleitungen sind nach Möglichkeit und in Absprache mit dem Auftraggeber und der örtlichen Bauüberwachung durch Verdämmung stillzulegen. Eine Übersicht aller Kanalanschlussleitungen ist in der Tabelle der Anlage 5 dargestellt.

01.10.2026 - Seite 6

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Rot gekennzeichnet sind in der Tabelle die Straßenentwässerungsleitungen. Diese sind als Bestandteil des Straßenbaus im Auftrag und auf Kosten der Ortsgemeinde Wattenheim zu erneuern bzw. neu zu bauen.

Der Wasserleitungsbau umfasst den Neubau einer Wasserhauptleitung DN 150 GG einschl. Schieber und Hydranten, in der Regel mit einem Achsabstand von 0,80 m zur vorhandenen Wasserhauptleitung DN 125 GG. Weiterhin ist die Erneuerung von rd. 64 Wasserhausanschlussleitungen erforderlich. Die Erneuerung erfolgt ab Wasserhauptleitung mit Hausanschlussschieber über die jeweilige Gebäudeaußenwand bis zur Wasserzähleranlage im Keller. Aktuell ist lediglich die Lage von 19 Wasserhausanschlussleitungen bekannt und entsprechend im Lageplan gekennzeichnet. Die Lage der übrigen 45 Wasserhausanschlussleitungen wird im Rahmen der Bauausführung in Zusammenarbeit mit Mitarbeitern der Verbandsgemeindewerke festgestellt.

10.6.2 Straßenbau

Die Speyerer Straße wird der Belastungsklasse Bk 1,0 nach RStO 12 zugeordnet. Folgende Regelaufbauten sind vorgesehen:

Fahrbahn:

4 cm Asphaltdeckschicht AC 8 DN 14 cm Asphalttragschicht AC 22 TN 42 cm Frostschutzschicht 0/32 Gesamtaufbau: 60 cm

Gehwege:

8 cm Betonsteinpflaster 4 cm Bettung aus Sand/Splitt 28 cm Frostschutzschicht 0/32 Gesamtaufbau: 40 cm

Gehwege im Bereich von Grundstückszufahrten:

8 cm Betonsteinpflaster 4 cm Bettung aus Sand/Splitt 15 cm Dränbetontragschicht 33 cm Frostschutzschicht 0/32 Gesamtaufbau: 60 cm

Die Verkehrsflächen werden über neu herzustellende Straßenabläufe an den vorhandenen Kanal angeschlossen. Die Entwässerung muss während der gesamten Bauzeit funktionsfähig bleiben.

Asphaltdeckschichten sind auf voller Fahrbahnbreite nahtlos einzubauen.

Übergänge an Bauanfang, Bauende und Einmündungen sind höhengleich und fachgerecht an den Bestand anzuschließen. Einbauten, Borde und sonstige Anschlüsse sind entsprechend dem Baufortschritt anzupassen. Die endgültige Fahrbahnmarkierung ist als Agglomeratmarkierung aus Kaltplastik mit weißem Unterstrich und stochastischer Struktur vorgesehen.

Wenn das Herstellen oder Anpassen von Einbauten, Borden, Kappen, Übergangskonstruktionen etc. im Leistungsumfang des AN enthalten ist, gehören alle dadurch verursachten Erschwernisse zum Leistungsumfang und sind in die entsprechenden OZ einzukalkulieren.

01.10.2026 - Seite 7

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Die Straßenbeleuchtung wird im Zuge der Maßnahme erneuert.

10.7 Zeitgleich laufende Bauarbeiten

Zeitgleich zu den hier ausgeschriebenen Leistungen werden Rückbau- und Installationsarbeiten an der Straßenbeleuchtung durch die KEEP GmbH ausgeführt. Darüber hinaus können Sicherungs-, Anpassungs- oder Neuverlegungsarbeiten weiterer Versorgungsträger erforderlich werden. Der AN hat seine Leistungen mit allen gleichzeitig tätigen Unternehmen und Versorgungsträgern abzustimmen. Die abschnittsweise Ausführung, gemeinsame Nutzung von Arbeitsräumen und Zufahrten sowie erforderliche Zwischenzustände sind bei Bauablauf, Geräteeinsatz und Kalkulation zu berücksichtigen. Eine gesonderte Vergütung erfolgt nur, soweit das Leistungsverzeichnis hierfür ausdrücklich Positionen enthält.

10.8 Anlagen im Baubereich

Im Baustellenbereich befinden sich insbesondere Wasser- und Kanalleitungen der Verbandsgemeindewerke Leiningerland sowie Gas-, Strom-, Telekommunikations- und Glasfaseranlagen.

Die in den Planunterlagen dargestellten Lagen sind unverbindlich und entbinden den AN nicht von seiner Erkundigungs- und Sicherungspflicht. Vor Beginn der Arbeiten hat der AN aktuelle Leitungsauskünfte einzuholen, sich erforderlichenfalls vor Ort einweisen zu lassen und die Schutzanweisungen der Versorgungsträger einzuhalten. Notwendige Suchschlitze, Sicherungen, Umlegungen und festgestellte Konflikte sind dem AG rechtzeitig schriftlich anzuzeigen.

Der AN haftet für alle von ihm zu vertretenden Schäden an Leitungen und Anlagen. Erschwernisse sind getrennt nach Versorgungsträger nachvollziehbar zu dokumentieren.

10.10 Salvatorische Klauseln

10.10.1

Tritt ein Baustillstand durch Verschulden des AG ein, treten der AG und der AN unverzüglich in Gespräche ein, um die Weiterführung der Arbeiten zu ermöglichen bzw. Alternativlösungen festzulegen.

10.10.2

Sollten die Bestimmungen des Vertrages oder eine künftige in ihn aufgenommene Bestimmung ganz oder teilweise nicht rechtswirksam oder nicht durchführbar sein oder ihre Rechtswirksamkeit oder Durchführbarkeit später verlieren, behalten die übrigen Bestimmungen des Vertrages ihre Gültigkeit. Das gleiche gilt, soweit sich herausstellen sollte, dass der Vertrag eine Regelungslücke enthält.

10.10.3

Die Parteien verpflichten sich, ungültige Regelungen und/oder Regelungslücken durch eine andere bzw. neue, dem vertraglichen Zweck entsprechende zu ersetzen.

10.11 Aufmaß und Abrechnung

Alle abrechnungsrelevanten Aufmaße und Feststellungen sind unmittelbar nach Fertigstellung des jeweiligen

01.10.2026 - Seite 8

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Leistungsbereichs gemeinsam mit der örtlichen Bauüberwachung durchzuführen. Der AN hat die erforderlichen Termine rechtzeitig anzumelden. Nachträgliche Feststellungen infolge eines Aufmaßversäumnisses gehen zu Lasten des AN.

Die Vermessungsachsen und sonstigen Bezugspunkte sind während der Bauzeit so vorzuhalten, dass Zwischen- und Endaufmaße lage- und höhengerecht erstellt werden können. Sämtliche für die Ausführung erforderlichen Absteckungs- und Vermessungsarbeiten sind, soweit nicht gesondert ausgeschrieben, in die Baustelleneinrichtung einzurechnen.

Lieferscheine und Wiegenachweise für nach Masse abzurechnende Leistungen sind dem AG unverzüglich, spätestens am folgenden Arbeitstag, vorzulegen. Nachtragsangebote sind vor Ausführung schriftlich und prüffähig beim AG und bei der örtlichen Bauüberwachung einzureichen. Bei elektronischer Abrechnung sind sie zusätzlich z.B. im GAEB-Format zu übergeben. Die Leistungen sind eindeutig und erschöpfend zu beschreiben.

Die Abrechnung ist entsprechend der folgenden Titelgliederung vorzunehmen:

01 Gemeinsame Leistungen 02 Kanal- und Wasserleitungsbau 03 Straßenbau

Unter Titel 01 werden alle Leistungen abgerechnet, die für die Titel 02 und 03 gleichermaßen als eine gemeinsame Leistung und nicht als getrennte Leistung zu erbringen sind. Die Aufteilung der Kosten des Titels 01 erfolgt anteilig nach den Gesamtkosten der Titel 02 und 03.

Für die Leistungen des Titels 02 sind insbesondere die Wasserhauptleitungen, die Wasserhausanschluss- leitungen und die Kanalanschlussleitungen entsprechend den Vorgaben des AG getrennt und nachvollziehbar abzurechnen. Für jeden Wasser- und Kanalanschluss ist, soweit gefordert, eine gesonderte Abrechnung zu erstellen.

Unter Titel 03 ist die barrierefreie Bushaltestelle mittels separater Rechnung getrennt vom restlichen Straßenbau abzurechnen.

Aufteilung der Kosten zwischen Gemeinde und Verbandsgemeindewerke: Die Kosten für Straßenaufbruch, Aushub und Straßenaufbau im Bereich der Kanalhausanschluss- und Wasserhausanschlussgräben werden bis 0,60 m unter GOK (bzw. in Bereichen des Bodenaustausches bis 0,85 m unter GOK) in den Abrechnungen jeweils zu 50 % auf die Gemeinde und die Verbandsgemeindewerke verteilt. Unter dieses Höhenniveaus werden alle Kosten den Verbandsgemeindewerken zugerechnet."

10.12 Lager und Arbeitsflächen

Lager- und Baustelleneinrichtungsflächen sind vom AN auf eigene Kosten zu beschaffen. Potentielle Lager- und Baustelleneinrichtungsflächen sind in der Anlage 2 dargestellt. · Die Flächen 1 bis 3 können potentiell zur Baustelleneinrichtung sowie Materiallagerung genutzt werden. Das Lagern von Erdaushub oder Schüttgütern jeder Art ist auf diesen Flächen nicht möglich. · Die Fläche 4 kann zur Materiallagerung sowie zur Lagerung von Erdaushub oder Schüttgütern herangezogen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass ggf. erforderliche Genehmigungen vom AN einzuholen sind und dem AG vor Baubeginn vorzulegen sind.

Bei der Zwischenlagerung belasteter oder gefährlicher Stoffe sind geeignete Unterlagen, Abdeckungen und sonstige Sicherungsmaßnahmen gegen Austrag und Auswaschung vorzusehen. Vegetationsbestände und angrenzende private Flächen sind zu schützen.

01.10.2026 - Seite 9

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Nach Abschluss der Arbeiten sind alle in Anspruch genommenen Flächen in den ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen. Für private Flächen sind Freistellungserklärungen der Eigentümer oder Nutzungsberechtigten vorzulegen.

10.13 Baugrundverhältnisse

Die Baugrund- und Bodenverhältnisse sowie die orientierende abfalltechnische Einstufung sind dem Bericht zur „Baugrunderkundung mit geo- und abfalltechnischer Beratung“ der IGB Rhein-Neckar Ingenieurgesellschaft mbH vom 25.08.2023 (Anlage 8) zu entnehmen. Der Bericht ist bei der Arbeitsvorbereitung, Kalkulation und Ausführung zu berücksichtigen.

Nicht ausreichend tragfähiger Boden ist auszutauschen. Der tatsächliche Umfang wird anhand der örtlichen Verhältnisse und durch Probefelder bzw. Prüfungen festgelegt. Für den Bodenaustausch ist geeignetes Material der Körnung 0/56 nach TL BuB E-StB vorzusehen.

Bindige und witterungsempfindliche Böden sind so zu behandeln, dass die Tragfähigkeit des Planums nicht beeinträchtigt wird. Das Planum ist vor Niederschlags- und Baustellenwasser zu schützen. Erforderliche provisorische Wasserhaltungs- und Ableitungsmaßnahmen sind vom AN vorzusehen.

Unbrauchbare oder belastete Böden und Ausbaustoffe sind entsprechend ihrer Einstufung ordnungsgemäß zu verwerten oder zu entsorgen. Ablagerungs- und Entsorgungsstellen werden vom AG nicht bereitgestellt.

Falls erforderlich, werden die Baumaßnahmen seitens des AGs durch eine geotechnische Fachüberwachung begleitet.

Weiterhin wurde eine Kampfmittelvorerkundung durchgeführt, die "keine potentielle Kampfmittelbelastung" ermitteln konnte. Der Bericht dazu ist als Anlage 9 beigefügt.

10.14 Materialprüfungen

Sofern für die zur Verwendung gelangenden Baustoffe Technische Lieferverträge, Eignungsprüfungen und/oder Eignungsbeurteilungen/ -nachweise sowie Zulassungsbescheide erforderlich sind, sind diese rechtzeitig, spätestens 2 Wochen vor der ersten Verwendung des Baustoffes, dem AG in zweifacher Ausfertigung einzureichen. Die Kosten hierfür trägt der AN. Bei Nichteinhaltung dieser Fristen verzögert sich der Einbau zu Lasten des AN.

Die Ergebnisse der Eigenüberwachungsprüfungen sind dem AG auf Verlangen vorzulegen.

Kontrollprüfungen/Identitätsprüfungen Die Kontrollprüfungen werden vom AG - zeitlich unbestimmt - im erforderlichen Umfang durchgeführt (Koordination: örtliche Bauüberwachung). Für Plattendruckversuche wird die Stellung eines LKW oder eines anderen Gegengewichtes vom AN erforderlich.

Sollten bei Kontrollprüfungen Abweichungen festgestellt werden und es gibt in den jeweils maßgebenden ZTV'en für diese Abweichungen Abzugsregelungen, so kann anstelle der Mängelbeseitigung einvernehmlich der sich hieraus ergebende Abzug der Vergütung vereinbart werden. Abzüge werden aber nur bis zu einer Höhe von 50 % des zugehörigen Einheitspreises vorgenommen. Ergeben sich höhere Abzüge ist die Leistung in jedem Fall durch eine mangelfreie Leistung zu ersetzen.

Der Nachweis der profilgerechten Lage und Ebenheit der einzelnen Schichten des Oberbaues ist vom AN zu erbringen. Die Messungen sind dabei gemeinsam mit dem AG durchzuführen.

01.10.2026 - Seite 10

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Der Schichtenverbund ist auf der Baustelle unmittelbar nach der Probenahme der Bohrkerne, die zur Ermittlung des Verdichtungsgrades gezogen werden, zunächst nach Augenschein gemeinsam vom Auftraggeber und Auftragnehmer festzustellen.

Der AG behält sich jedoch vor, bei Kontrollprüfungen an Bohrkernen die Abscherkraft zwischen den einzelnen Schichten des Befestigungsaufbaus gemäß den "Arbeitsanleitungen zur Prüfung von Asphalt (ALP A-StB) Teil 4: Prüfung des Schichtenverbundes nach Leutner, Ausgabe 1999", prüfen zu lassen.

Nach Aufforderung durch den AG hat der AN Proben aller zur Verwendung kommenden bitumenhaltigen Stoffe zu Kontrollprüfungen bzw. Identitätsprüfungen zu entnehmen. Der AN hat dies zu ermöglichen und dazu evtl. erforderliche Hilfskräfte, Hilfsmittel für Probenahme und Versand der Proben sowie Stoffe ohne eine über die entsprechenden Positionen des LV hinausgehende Vergütung zu stellen.

Hierbei möglicherweise auftretende Verzögerungen des Arbeitsablaufes hat der AN entschädigungslos aufzufangen.

Der Umfang der gegebenenfalls erforderlichen Prüfungen ergibt sich aus dem anzuwendenden Technischen Regelwerk.

Der Auftraggeber erteilt die Aufträge zur Durchführung von Kontrollprüfungen direkt an die hierfür anerkannten Prüfstellen. Gleiches gilt auch für die Durchführung von zusätzlichen Kontrollprüfungen.

10.15 Verkehrssicherung

Für die Baumaßnahmen wird die Speyerer Straße für den Durchgangsverkehr, außer Anliegerverkehr, Ver- und Entsorgungsfahrzeuge und Rettungsfahrzeuge, voll gesperrt. Hierdurch entstehende Erschwernisse sind bei der Bildung der Einheitspreise zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet.

Die Bauarbeiten zum Ausbau der Speyerer Straße sind in 4 zeitlich aufeinander folgenden Bauabschnitten, mit Vollsperrung für den Durchgangsverkehr unter Aufrechterhaltung des Anliegerverkehrs, durchzuführen. Mit den Arbeiten im nächsten Abschnitt darf erst begonnen werden, wenn der vorherige Abschnitt fertiggestellt ist.

Sämtliche aus der abschnittsweisen Ausführung resultierenden Erschwernisse, insbesondere abschnittsweises Arbeiten, provisorische Anschlüsse, Zwischenzustände, eingeschränkte Arbeitsbreiten, erschwerte Materialanlieferung sowie zusätzliche An- und Abfahrten, sind in die Einheitspreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

Die Umleitungen können den beiliegenden Planunterlagen entnommen werden und sind in die jeweiligen Positionen der Verkehrssicherung einzurechnen.

Für die Verkehrsführungen sind im Leistungsverzeichnis entsprechende Positionen enthalten. In die jeweilige Preisbildung sind alle Kosten zur Durchführung dieser Verkehrssicherungsmaßnahme einzurechnen, insbesondere Verkehrszeichen, Baken, Warn- und Blinkleuchten, ständige Unterhaltung, etc.

10.16 Anschlussmöglichkeiten an Ver- und Entsorgungsleitungen

Anschlussmöglichkeiten für Wasser, Abwasser und Energie werden vom AG nicht zur Verfügung gestellt. Beschaffung, Herstellung, Unterhaltung und Rückbau der für den Baubetrieb erforderlichen Anschlüsse sind Sache des AN und in die Baustelleneinrichtung einzurechnen.

10.19 Zusätzliche Technische und sonstige Technische Vertragsbedingungen

01.10.2026 - Seite 11

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Es gelten die anerkannten Regeln der Technik sowie die einschlägigen DIN-Normen, FGSV-, DWA- und FLL-Regelwerke in der vertraglich maßgebenden Fassung. Für die vorliegende Maßnahme sind insbesondere zu beachten: · ZTV E-StB, ZTV Ew-StB, ZTV SoB-StB 20, ZTV Asphalt-StB 26 Teil 1 und ZTV Pflaster-StB 20. · ZTV M, ZTV-SA in Verbindung mit RSA 21, ZTV Verm-StB und ZTV VZ, jeweils in der geltenden Fassung. · TL BuB E-StB, TL Gestein-StB 04/23, TL SoB-StB 20, TL Asphalt-StB 26 und TL Pflaster-StB 06/15. · RStO 12/24 (Ausgabe 2012/Fassung 2024), RuA-StB 23, die Ersatzbaustoffverordnung (ErsatzbaustoffV – EBV) in der jeweils geltenden Fassung sowie die für Erd-, Entwässerungs-, Asphalt-, Pflaster- und Landschaftsbauarbeiten einschlägigen ATV der VOB/C.

Bei Widersprüchen gilt die in den Vergabeunterlagen festgelegte Rangfolge der Vertragsbestandteile.

10.20 Gesteinskörnung

Die im Oberbau vorgesehenen Gesteinskörnungen müssen den TL Gestein-StB 04/23 (Ausgabe 2004/Fassung 2023) entsprechen. Für Baustoffgemische zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel gelten die ZTV SoB-StB 20 und die TL SoB-StB 20.

Der AN hat die gültigen Eignungsnachweise, Zertifikate sowie Nachweise der werkseigenen Produktionskontrolle und Güteüberwachung rechtzeitig vor der ersten Verwendung vorzulegen. Die Unterlagen müssen die vorgesehene Verwendung und die Anforderungen der maßgebenden Regelwerke eindeutig abdecken.

Beim Einsatz mineralischer Ersatzbaustoffe sind die Ersatzbaustoffverordnung (ErsatzbaustoffV – EBV) in der zum Zeitpunkt des Einbaus geltenden Fassung sowie die RuA-StB 23 einzuhalten. Dies gilt insbesondere für die Materialklassifizierung, Güteüberwachung, zulässigen Einbauweisen, Standort- und Grundwasserverhältnisse, Dokumentation und Lieferscheine sowie gegebenenfalls erforderliche Anzeige- und Aufbewahrungspflichten. Der AN hat die Zulässigkeit des vorgesehenen Materials und der vorgesehenen Einbauweise vor der Anlieferung prüffähig nachzuweisen.

Der Einbau ist ausschließlich in einer nach Anlage 2 EBV für die jeweilige Materialklasse, Einbauweise und örtliche Situation zulässigen Bauweise gestattet. Abweichende Materialien oder Einbauweisen bedürfen vorab der schriftlichen Zustimmung des AG und eines vollständigen Zulässigkeitsnachweises.

Mineralische Ersatzbaustoffe müssen aus güteüberwachten Aufbereitungsanlagen stammen und zusätzlich die Anforderungen der RuA-StB 23, der TL Gestein-StB 04/23 und – bei Verwendung in Schichten ohne Bindemittel – der TL SoB-StB 20 erfüllen. Erforderliche Prüfzeugnisse, Zertifikate und Überwachungsnachweise einer nach RAP Stra anerkannten Prüfstelle bzw. einer hierfür anerkannten Zertifizierungsstelle sind dem AG vor dem ersten Einbau vorzulegen.

Die Lagerung hat getrennt nach Materialart, Materialklasse, Anwendungsgebiet und Korngruppe zu erfolgen. Verunreinigungen, Entmischungen und Vermischungen sind auszuschließen. Die Zwischenlagerung darf die umweltrechtliche Zulässigkeit und die nachgewiesenen Materialeigenschaften nicht beeinträchtigen.

Jede Lieferung ist durch einen Lieferschein zu belegen. Dieser muss mindestens Herkunft und Aufbereitungsanlage, Bezeichnung und Materialklasse nach EBV, Korngruppe, Liefermenge, Datum, Seriennummer, konkrete Baustelle bzw. Einbaustelle sowie die maßgebenden Zertifizierungs- und Überwachungsangaben enthalten. Die nach EBV erforderliche Dokumentation ist vollständig zu führen und dem AG auf Verlangen sowie spätestens mit der Schlussdokumentation zu übergeben.

Die Lieferung der Recyclingbaustoffe ist durch Lieferscheine zu belegen. Im Einzelnen müssen die Lieferscheine enthalten: 01.10.2026 - Seite 12

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen · Herkunft des Recyclingbaustoffs (Herstellunternehmen und Herstellwerk) · Hinweis auf die TL G SoB und TL BuB E-StB · Bezeichnung des Recyclingbaustoffs · Korngruppe · eindeutige Bezeichnung der fremdüberwachenden Zertifizierungsstelle oder RAF Stra Prüfstelle (Zeichen, Name oder Kurzbezeichnung) · Bezug auf ein vom Hersteller zu führendes Sortenverzeichnis, in dem die Angaben über die zugesicherten Eigenschaften des gelieferten Recyclingbaustoffs aufgeführt sind, soweit diese nicht dem Lieferschein zu entnehmen sind · Datum der Abgabe · Seriennummer des Lieferscheins · Angabe der konkreten Baustelle

10.21 Asphaltbefestigung

Für die Asphaltarbeiten gelten die ZTV Asphalt-StB 26 und die zugehörigen Technischen Liefer- und Prüfvorschriften. Es darf nur Asphaltmischgut aus güteüberwachten Werken mit werkseigener Produktionskontrolle eingesetzt werden.

Vorgesehen sind eine 14 cm starke Asphalttragschicht AC 22 TN und eine 4 cm starke Asphaltdeckschicht AC 8 DN. Vor dem Einbau jeder Walzasphaltschicht ist die Unterlage fachgerecht zu reinigen und zur Sicherstellung des Schichtenverbundes mit einem geeigneten Bindemittel anzusprühen.

Die Deckschicht ist auf voller Fahrbahnbreite nahtlos einzubauen.

Einbaudicken, Verdichtung, Ebenheit, Schichtenverbund und Griffigkeit sind nach den einschlägigen Regelwerken nachzuweisen. Erforderliche Messungen, Probenahmen und Nebenleistungen sind, soweit nicht gesondert ausgeschrieben, in die Einheitspreise einzurechnen.

10.22 Wiederherstellung der Oberflächen

Alle durch den Baubetrieb beanspruchten oder beschädigten Verkehrs-, Neben- und Privatflächen sind fachgerecht und entsprechend dem jeweiligen Bestand bzw. den Planunterlagen wiederherzustellen. An Bauanfang, Bauende, Einmündungen und Grundstückszufahrten sind höhen- und profilgerechte Übergänge herzustellen. Provisorische Anschlüsse und Zwischenzustände müssen verkehrssicher, entwässerungswirksam und unterhaltungsfähig sein.

10.23 Bautagebuch

Der AG besteht auf ein korrekt geführtes Bautagebuch. Dieses ist regelmäßig zur Unterschrift vorzulegen. Das gesamte Bautagebuch ist spätestens mit den einzelnen Rechnungen zu übergeben.

Die Kosten der Dokumentation sind in die Baustellengemeinkosten einzurechnen.

10.24 Beseitigung von „gefährlichen Abfällen“

Der AN ist verpflichtet Böden und Stoffe die als gefährlicher Abfall einzustufen sind der SAM (Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH) anzudienen und entsprechend deren Vorgaben zu entsorgen. Die Unterlagen für den vorgesehenen Entsorgungsweg müssen komplett der SAM vorgelegt

01.10.2026 - Seite 13

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

werden. Erst wenn von der SAM der vom AN vorgesehene Entsorgungsweg geprüft und freigegeben wurde, darf mit den Arbeiten begonnen werden. Die elektronische Nachweisführung ist für den AN verpflichtend. Sämtliche Leistungen hierzu sind in die Einheitspreise einzukalkulieren. Die Gebühren der SAM trägt der Auftraggeber. Bei mehreren Auftraggebern ist eine Kostenteilung nach Vorgabe des AGs vorzunehmen.

10.25 Zu schützende Bereiche und Objekte

Nicht unmittelbar betroffene Bepflanzungen, Biotope, Gewässer, Gebäude, Stützwände, Einfriedungen, Vermessungspunkte, amtliche Festpunkte und Grenzsteine sind zu erhalten und gegen Beschädigung zu sichern.

Arbeitsweise und Geräteeinsatz sind auf die innerörtlich beengten Verhältnisse abzustimmen. In unmittelbarer Nähe von Gebäuden ist nach Möglichkeit statisch zu verdichten. Eine erforderliche dynamische Verdichtung ist vorab mit dem AG abzustimmen. Staub-, Lärm- und Erschütterungsbelastungen sind auf das unvermeidbare Maß zu begrenzen.

Die schadlose Ableitung von Oberflächenwasser ist während der gesamten Bauzeit sicherzustellen. Gewässer und Entwässerungsanlagen dürfen nicht durch Trübstoffe, Baustoffe oder wassergefährdende Stoffe beeinträchtigt werden.

Eine Beweissicherung der angrenzenden baulichen Anlagen wird durch den AG veranlasst. Vom AN verursachte Beschädigungen an geschützten Objekten sind auf dessen Kosten zu beseitigen.

10.26 Bauablauf / Bauzeitenplan

Die Reihenfolge und Abwicklung der Arbeiten bleibt unter Beachtung der festgelegten Verkehrsführung, der gleichzeitig laufenden Arbeiten und der nachfolgend beschriebenen Randbedingungen grundsätzlich dem AN überlassen. Der Bauablauf ist jedoch rechtzeitig mit dem AG und der örtlichen Bauüberwachung abzustimmen.

Die Gesamtmaßnahme ist in vier zeitlich aufeinander folgenden Bauabschnitten auszuführen. Die Arbeiten erfolgen abschnittsweise unter Vollsperrung für den Durchgangsverkehr und unter Aufrechterhaltung des erforderlichen Anlieger-, Ver- und Entsorgungs- sowie Rettungsverkehrs. Mit den Arbeiten im folgenden Bauabschnitt darf grundsätzlich erst begonnen werden, wenn der vorherige Abschnitt vollständig fertiggestellt und verkehrssicher hergestellt ist.

Der AN hat die Ausführung der Titel 02 „Kanal- und Wasserleitungsbau“ und 03 „Straßenbau“ innerhalb der einzelnen Bauabschnitte aufeinander abzustimmen. Der Bauablauf, die Baustelleneinrichtung, der Geräte- und Personaleinsatz sowie die Materialdisposition sind ausdrücklich auf die abschnittsweise Ausführung, die beengten innerörtlichen Verhältnisse, die erforderlichen Zwischenzustände und die gemeinsame Nutzung von Arbeitsräumen und Zufahrten auszurichten. Die Arbeiten anderer Unternehmen und Versorgungsträger sind einzubeziehen und im Benehmen mit dem AG zu koordinieren.

Der Ablauf ist so einzurichten, dass die vertraglichen Fristen eingehalten und vermeidbare Leerlaufzeiten ausgeschlossen werden. Soweit es zur Einhaltung der Fristen erforderlich ist, ist mit mehreren Kolonnen oder an mehreren Arbeitsstellen gleichzeitig zu arbeiten. Arbeiten, die abhängig vom Baufortschritt in mehreren Phasen oder nach Abruf des AG auszuführen sind, müssen kurzfristig und wiederholt durchgeführt werden können.

Erschwernisse und Aufwendungen aus der abschnittsweisen Ausführung, der Winterunterbrechung, Abschnittswechseln, provisorischen Anschlüssen, Zwischenzuständen, eingeschränkten Arbeitsbreiten, erschwerten Materialanlieferungen, zusätzlichen An- und Abfahrten sowie dem mehrmaligen Einrichten, Umsetzen und Räumen von Geräten, Kolonnen und Verkehrssicherungseinrichtungen sind in die angebotenen Preise einzurechnen. Gleiches gilt für den erforderlichen Koordinierungsaufwand mit den übrigen am Bau

01.10.2026 - Seite 14

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Beteiligten. Soweit hierfür im Leistungsverzeichnis keine ausdrücklichen Positionen vorgesehen sind, erfolgt keine gesonderte Vergütung und es können hieraus keine Nachtragsansprüche abgeleitet werden.

Unmittelbar nach Auftragserteilung und vor Baubeginn ist ein prüffähiger Bauzeiten- und Ablaufplan als Bau-Soll-Plan vorzulegen. Dieser muss die vier Bauabschnitte, die zeitliche Abfolge der wesentlichen Leistungen der Titel 01 bis 03, die Baustellenbesetzung, den vorgesehenen Geräte- und Personaleinsatz, die Verkehrsführungsphasen, die Winterunterbrechung sowie wesentliche Meilensteine und kritische Vorgänge erkennen lassen. Der Bauzeitenplan ist mit dem AG abzustimmen und bei relevanten Abweichungen unverzüglich fortzuschreiben.

Auf Aufforderung ist vor Baubeginn ein mit dem AG abgestimmter Baustelleneinrichtungsplan vorzulegen. Unfälle mit Personen- oder Sachschäden sind dem AG unverzüglich zu melden.

10.27 Abfälle

Ausbau- und Abbruchmaterialien sind entsprechend ihrer Art und Belastung getrennt zu halten. Schadstofffreie Stoffe sind vorrangig wiederzuverwenden oder einer ordnungsgemäßen Verwertung zuzuführen. Belastete Stoffe sind entsprechend ihrer Einstufung zu entsorgen.

Entsorgungs-, Verwertungs- und Zwischenlagerstellen werden vom AG nicht bereitgestellt. Der AN hat geeignete Anlagen auszuwählen, Genehmigungen und Nachweise einzuholen und sämtliche Transport-, Annahme- und Entsorgungskosten in die jeweiligen Leistungspositionen einzurechnen.

Der AN hat sämtliche durch seine Baumaßnahme entstehenden Abfälle gemäß den gesetzlichen Vorschriften ohne Vergütung zu entsorgen

10.29 Hinweise zur Kalkulation

Dem Bieter wird empfohlen, sich vor Angebotsabgabe durch eine Ortsbesichtigung mit den örtlichen Verhältnissen, Zufahrten, Platzverhältnissen und dem Schwierigkeitsgrad der Arbeiten vertraut zu machen.

Sämtliche aus der abschnittsweisen Bauweise, den beengten innerörtlichen Verhältnissen, der Aufrechterhaltung des Anlieger- und Rettungsverkehrs, der Koordination der Titel 02 und 03 sowie aus erforderlichen Zwischenzuständen resultierenden Erschwernisse sind bei der Kalkulation zu berücksichtigen, soweit hierfür im Leistungsverzeichnis keine gesonderten Positionen vorgesehen sind.

Die Aufgaben nach der Baustellenverordnung, insbesondere Vorankündigung, Erstellung und Fortschreibung des Sicherheits- und Gesundheitsschutzplanes sowie die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination während der Ausführung, werden entsprechend den Vergabeunterlagen dem AN übertragen. Diese gemeinsamen Leistungen sind dem Titel 01 zugeordnet. Die Unterlagen sind auf den tatsächlichen Bauablauf und die eingesetzten Nachunternehmer abzustimmen.

Vorhandene Vermessungs- und Grenzpunkte dürfen nur mit Zustimmung des AG verändert oder beseitigt werden. Erforderliche Sicherungen und Meldungen an zuständige Stellen sind rechtzeitig zu veranlassen.

Die Abrechnung für den Aushub der Kanalanschlussleitungen an den Hauptkanal und für die Wasserhauptleitung incl. Wasserhausanschlussleitungen erfolgt ab OK Erdplanum.

Grundsätzlich können Positionen titelübergreifend angewendet werden, wenn die Leistungen sich entsprechen.

Gebaut wird anhand von Koordinaten, die dem AN zur Verfügung gestellt werden.

01.10.2026 - Seite 15

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Weitere Besondere Vertragsbedingungen

Grundsätzlich sind alle Fabrikate, die abweichend von den Empfehlungen des LVs angeboten werden, zu benennen und Unterlagen, aus denen die Gleichwertigkeit nachgewiesen werden kann, beizufügen. Die Gleichwertigkeit kann nur durch den AG festgestellt und bestätigt werden.

Alle nachfolgend beschriebenen Positionen verstehen sich einschließlich Lieferung aller benötigten Materialien, sofern nicht ausdrücklich die bauseitige Lieferung angegeben ist. Für die Entsorgung von Aufbruch-, Abbruch- oder Bodenmaterial ist grundsätzlich die Deponiegebühr mit einzukalkulieren, sofern in der Position nicht explizit eine andere Regelung beschrieben ist.

Beim Unterbeton aller Bord- und Rinnenanlagen wird auf einbaufähigen (frischen) Beton Wert gelegt. Der Einbau von über mehrere Stunden offen gelagertem Beton wird nicht zugelassen. Als Unterbeton für die Bord- und Rinnenanlagen ist Beton C 20/25 Körnung 0/22 vorgesehen.

10.31 Ende Besondere Vertragsbedingungen

01.10.2026 - Seite 16

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

01 GEMEINSAME LEISTUNGEN

01.01 Baustellenplanung

01.01.10 Bauzeitenplan Bauzeitenplan für die Gesamtbaumaßnahme mit Angabe der zeitlichen Abfolge für die einzelnen Arbeitsgänge für jeden der einzelnen Bauabschnitte: Der Bauzeitenplan ist durch den Auftragnehmer spätestens fünf Arbeitstage vor Ausführungsbeginn dem AG und der örtlichen Bauüberwachung zur Genehmigung vorzulegen. In den Kosten enthalten ist eine fünfmalige Fortschreibung / Aktualisierung des Bauzeitenplanes während der Dauer des Ausführungszeitraumes. Die Fortschreibung / Aktualisierung erfolgt auf Anordnung der örtlichen Bauüberwachung des Auftraggebers. Der Bauzeitenplan gilt für den Kanal- und Leitungsbau sowie den Straßenbau.

Die Abrechnung erfolgt pauschal.

1psch GP ............................

01.01.20 Besprechungscontainer für Bauleitung

Besprechungscontainer für die Baustellenbesprechungen mit dem Auftraggeber und der örtlichen Bauüberwachung antransportieren und auf der Baustelleneinrichtungsfläche aufbauen. Bürofläche ca. 5,00 m x 6,00 m. Elektrische Beleuchtung und Heizung / Klimaanlage einrichten. Kopierer incl. Wartung und Papier. Containerreinigung wöchentlich. Ausstattung mit Tischen, 8 Stühlen und Kaffeevollautomat. Das evtl. erforderliche Umsetzen des Besprechungscontainers ist in den Einheitspreis mit einzurechnen. Nach Beendigung der Baumaßnahme Besprechungscontainer abbauen und abtransportieren. Die benutzte Fläche ist entsprechend dem ursprünglichen Zustand wieder herzurichten. Nach Aufstellung des Besprechungscontainers wird eine Pauschale von 70 v. H. gezahlt, der Rest nach Abschluss der Baumaßnahme.

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 17

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.01 Titel Baustellenplanung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.01.30 Vorhaltezeit für Besprechungscontainer

Besprechungscontainer für den AG mit allen Einrichtungen vor- und unterhalten. Stromversorgung sicherstellen und heizen. Teilzeiten nach Tagen werden zu 1/30 des Einheitspreises vergütet.

14Mt EP.......................... GP ............................

Summe Titel 01.01 Baustellenplanung, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 18

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.02 Titel Leistungen nach Baustellenverordnung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

01.02 Leistungen nach Baustellenverordnung

01.02.10 Vorankündigung erstellen Vorankündigung gemäß Baustellenverordnung erstellen und spätestens zwei Wochen vor Einrichten der Baustelle der zuständigen Behörde übermitteln. Vorankündigung sichtbar und witterungsgeschützt auf der Baustelle aushängen. Bei erheblichen Änderungen während der Bauzeit anpassen.

1psch GP ............................

01.02.20 SiGe-Plan erstellen Sicherheits- und Gesundheitsschutzplan (SiGe-Plan) nach RAB 31 erstellen und mit dem Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator dieser und weiterer berührter Baustellen abstimmen. Bei erheblichen Änderungen in der Ausführung des Bauvorhabens anpassen. Den SiGe-Plan für jeden Beschäftigten einsehbar auf der Baustelle vorhalten.

1psch GP ............................

01.02.30 SiGe-Koordinator stellen Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator während der Ausführung des Bauvorhabens nach RAB 30 und Unterlagen des AG stellen. Die Abrechnung erfolgt je Monat Bauzeit.

14Mt EP.......................... GP ............................

Summe Titel 01.02 Leistungen nach Baustellenverordnung, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 19

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

01.03 Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten

01.03.10 Grenzmarkierungen sichern Vorhandene Grenzmarkierungen sind vor Baubeginn eindeutig zu sichern. Die Sicherungen sind während der Bauzeit zu unterhalten und später wieder abzubauen. Durch Verschulden des Auftragnehmers abhanden gekommene Grenzmarkierungen werden auf seine Kosten neu gesetzt. Der entsprechende Betrag wird von der Schlussrechnung abgezogen.

Sicherung durch Holzpfosten, d = 8 cm, ca 80 cm über OK Gelände sind die Pflöcke gelb zu markieren.

Die Sicherung ist zu protokollieren. Die Grenzpunkte werden dem jeweilig nachfolgenden Unternehmer übergeben.

Über Grenzsteine im Bereich von Aüfschüttungen ist zusätzlich ein PVC- Rohr DN 150 in Höhe der Aufschüttung zu stülpen.

10St EP.......................... GP ............................

01.03.20 Gewährleistung Müll- und Wertstoffabfuhr Gewährleistung der Müll- und Wertstoffabfuhr. Sollten die Entsorgungsfahrzeuge im Zuge der durch den Auftragnehmer durchzuführenden Bauarbeiten die Abholstellen vor den Häusern nicht erreichen können, sind die Müllbehälter, Müllcontainer, Wertstoffsäcke sowie der Sperrmüll und Grünabfall durch den AN zur nächst möglichen erreichbaren Abholstelle in vorheriger Absprache mit dem Entsorgungsunternehmen zu transportieren und nach der Leerung wieder zurückzubringen. Die Koordination mit dem Entsorgungsunternehmen obliegt dem Auftragnehmer. Um Verwechselungen der Müllbehälter und -container zu vermeiden, sind diese durch den Auftragnehmer zu markieren. Die Markierungen sind nach Abschluss der Arbeiten wieder zu entfernen. Die Pauschale gilt für die Dauer der in allen betroffenen Straßen durchzuführenden Bauarbeiten. Behältnisse: Restmülltonne, Biomülltonne, Wertstoff- und Papiertonne, ggfs. Sperrmüll.

Abgerechnet wird je Bauabschnitt.

4St EP.......................... GP ............................

01.03.30 Verkehrssicherung längerer Dauer aufbauen Verkehrssicherung längerer Dauer einschließlich Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtungen (Absperrgeräte, Warnleuchten und Aufstellvorrichtungen) betriebsfertig aufbauen. Vorhalten, Kontrolle, Wartung, Instandsetzung,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 20

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Betreiben und Abbauen werden gesondert vergütet. Vorübergehende Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen. Verkehrssicherung an Arbeitsstelle und Umleitungsstrecke. Nach Verkehrskonzept des AG. Vorhandene Verkehrsschilder gemäß dem Verkehrszeichenplan des AN außer Kraft setzen. Ausführung der Verkehrssicherung nach vom AN vorgelegtem, mit der zuständigen Verkehrsbehörde abgestimmten Verkehrszeichenplan. Die Verwaltungsgebühr für die einzureichende verkehrsbehördliche Anordnung gemäß der Baubeschreibung ist einzurechnen. Für Verkehrsführungsphase der Ausbauarbeiten der Speyerer Straße, in vier nacheinander folgenden Bauabschnitten einschließlich der Umleitungen des Verkehrs in beiden Richtungen mit erforderlicher Umleitungsbeschilderung gemäß den "Richtlinien für Umleitungsbeschilderungen".

Die Abrechnung erfolgt je Bauabschnitt.

4St EP.......................... GP ............................

01.03.40 Verkehrssicherung längerer Dauer vorhalten Verkehrssicherung längerer Dauer vorhalten, warten, instandsetzen und betreiben. Vorübergehende Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen. Die Kontrolle der Verkehrssicherung wird gesondert vergütet. Verkehrssicherung wie in Vorposition beschrieben.

378d EP.......................... GP ............................

01.03.50 Verkehrssicherung längerer Dauer abbauen Verkehrssicherung an Arbeitsstellen längerer Dauer abbauen. Vorübergehende Verkehrssicherungsmaßnahmen durchführen. Nach Verkehrskonzept des AG. Vorhandene Verkehrsschilder gemäß dem Verkehrszeichenplan des AN wieder in Kraft setzen. Für Verkehrsführungsphase der Ausbauarbeiten in der Speyerer Straße, in vier nacheinander folgenden Bauabschnitten einschließlich der Umleitungen des Verkehrs in beiden Richtungen mit erforderlicher Umleitungsbeschilderung gemäß den "Richtlinien für Umleitungsbeschilderungen".

Die Abrechnung erfolgt je Bauabschnitt.

4St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 21

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.03.60 Kontrolle der Verkehrssicherung an Arbeitsstellen Kontrolle der Verkehrssicherung an Arbeitsstellen einschließlich temporärer Verkehrsschilder, baulicher Leitelemente und transportabler Schutzeinrichtungen gemäß ZTV-SA durchführen. Die Kontrolle ist unmittelbar nach deren Durchführung zu erfassen und zu dokumentieren. Arbeits- und Hilfsmittel sind vom AN zu stellen und dem AG jederzeit zugänglich zu machen. Die Kontrolle der Umleitungsstrecke wird gesondert vergütet. Kontrolle zweimal täglich, an arbeitsfreien Tagen einmal täglich.

Die Dokumentationsunterlagen sind dem AG und der örtlichen Bauüberwachung wöchentlich in digitaler Form (pdf-Dateien, jeweils nach KW bezeichnet) ohne weitere Aufforderung zu übermitteln.

378d EP.......................... GP ............................

01.03.70 Kontrolle der Verkehrssicherung an Umleitungsstrecken Kontrolle der temporären Verkehrsschilder, baulichen Leitelemente und transportablen Schutzeinrichtungen auf Umleitungsstrecke gemäß ZTV-SA durchführen. Die Kontrolle ist unmittelbar nach deren Durchführung zu erfassen und zu dokumentieren. Arbeits- und Hilfsmittel sind vom AN zu stellen und dem AG jederzeit zugänglich zu machen. Kontrolle zweimal täglich, an arbeitsfreien Tagen einmal täglich. Schriftliche Dokumentation der Kontrolle.

Die Dokumentationsunterlagen sind dem AG und der örtlichen Bauüberwachung wöchentlich in digitaler Form (pdf-Dateien, jeweils nach KW bezeichnet) ohne weitere Aufforderung zu übermitteln.

378d EP.......................... GP ............................

A0001 ERSCHÜTTERUNGSMESSUNGEN Ausführungsbeschr. Die Messungen werden während des Baustellenbetriebes (Aushub, Verdichtung) durch den AG durchgeführt und dienen zum Nachweis der Verträglichkeit der auftretenden Erschütterungen an den Gebäuden.

Gemessen werden sowohl die Fundament- als auch die

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 22

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Deckenschwingungen an Gebäuden. Die Messaufnehmer werden im untersten Geschoss nahe der Außenwand und auf der obersten Deckenebene aufgestellt. Bei nicht unterkellerten Gebäuden darf der Messort höchstens 0,5 m über Geländeoberkante liegen.

01.03.80 Erschütterungsmessung als Einstellungsmessung durchführen Erschütterungsmessungen nach DIN 4150, Teil 3, als Einstellungsmessung zur Optimierung der Ausführungsart während des Probeeinbaues der Verbauarbeiten und jeglicher Verdichtungsarbeiten ausführen und bewerten.

Einzuhaltender Grenzwert: 75 % der Anhaltswerte der DIN 4150, Tabelle 1, Zeile 2.

Zu Beginn der Verbauarbeiten sind Erschütterungsimmissionen von einem Sachverständigen zu erfassen, zu protokollieren und zu bewerten. Die Messungen sind sowohl an den unmittelbar benachbarten Gebäuden, als auch an mindestens einer entfernten Stelle durchzuführen, um die Ausbreitungen der Erschütterungen festzustellen.

Die Messstellen sind während der Proberammung und während der Verdichtungsarbeiten in Abstimmung mit der örtlichen Bauüberwachung bzw. dem Beweissicherungsgutachter zu bestimmen und in den gefährdeten Anwesen einzurichten.

Auswertung: Die Vorauswertung und Protokollierung der Messdaten muss direkt vor Ort erfolgen, um die Gefährdung und ggf. notwendige Gegenmaßnahmen sofort zu veranlassen.

Angenommene Dauer vor Ort: 1 AT

2St EP.......................... GP ............................

01.03.90 Erschütterungsmessung als Kontrollmessung Erschütterungsmessungen nach DIN 4150, Teil 3, als Kontrollmessung der Verbauarbeiten und der Verdichtungsarbeiten ausführen und bewerten.

Einzuhaltender Grenzwert:

75 % der Anhaltswerte der DIN 4150, Tabelle 1, Zeile 2.

Die Messstellen sind während der Arbeiten in Abstimmung mit der örtlichen Bauüberwachung bzw. dem Beweissicherungsgutachter zu bestimmen und in den gefährdeten Anwesen einzurichten.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 23

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Auswertung: Die Vorauswertung und Protokollierung der Messdaten muss direkt vor Ort erfolgen, um die Gefährdung und ggf. notwendige Gegenmaßnahmen sofort zu veranlassen.

4St EP.......................... GP ............................

01.03.100 Abschlussbericht Erschütterungsmessungen Zusammenstellung der gemessenen Ergebnisse wie folgt in einem Abschlussbericht:

Im Endbericht sind Position der Messsonden, Ablauf der Messung, grafische Darstellungen, Angaben zu Frequenz und Schwinggeschwindigkeit sowie die sonstigen notwendigen Angaben gem. DIN 4150 anzugeben. Messstreifen alleine sind als Auswertung ungenügend.

Der Endbericht ist zweifach vorzulegen.

Digitale Grundlagenpläne werden vom AG gestellt.

4St EP.......................... GP ............................

A0002 EIGEN- UND FREMDÜBERWACHUNGSPRÜFUNGEN Ausführungsbeschr. Der AN hat sämtliche erdbau- und betontechnologischen Eigenüberwachungsprüfungen gemäß den Forderungen der ZTV-StB, Normen, DVWK, DVWG, DIN etc. nach den dort angegebenen Häufigkeiten und den vorgeschriebenen Verfahren durchzuführen, zu protokollieren und am Ende der Maßnahmen in einem Gesamtbericht zusammenzufassen.

Alle Prüfungsunterlagen müssen vor der Abnahme des jeweiligen Bauwerks / Bauteils bzw. vor Feststellung des Zustandes in 2-facher Ausfertigung an den AG / Bauoberleitung übergeben werden.

Die An- und Abfahrten - unabhängig von der Anzahl der am Anfahrtstag durchgeführten Prüfungen -, das für die Prüfungen erforderliche Personal und die Gerätschaften sind in die jeweiligen Titel und Gewerke einzurechnen.

Die Bereitstellung von Gegengewichten wird gesondert vergütet.

Für die Durchführung der Fremdüberwachungsprüfungen kann der AG eine Fachüberwachung beauftragen.

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 24

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

01.03.110 Bereitstellung Gegengewichte Lastplattendruckversuche Bereitstellung von Gegengewichten durch den AN für die Durchführung von Lastplattendruckversuchen nach DIN 18134 durch die geotechnische Fremdüberwachung des AG.

Alle relevanten Gerätschaften sowie das Bedienpersonal des AN sind je Messung für ca. 2 Stunden zur Verfügung zu stellen und einzukalkulieren.

8h EP.......................... GP ............................

01.03.120 Probegefäß liefern Probegefäß zur Aufnahme von Baustoffproben, für Kontrollprüfungen und für Rückstellproben des AG liefern. Probegefäß = sauberer 10-l-Blecheimer mit dicht schließendem Deckel. Mithilfe bei der Probennahme im Baubereich nach Angaben des AG.

8St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 01.03 Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten, Netto: ...............................

Summe Abschnitt 01 GEMEINSAME LEISTUNGEN, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 25

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02 KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU

02.01 Baustelleneinrichtung

02.01.10 Baustelleneinrichtung Kanalanschlussleitung Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Durchführung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und - soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird - betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lagerschuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportieren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, Fernsprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Zufahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustelleneinrichtung, soweit erforderlich, ausführen. Flächen beschaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistungen vergütet. Soweit nicht für bestimmte Leistungen (z.B. Bedarfsleistungen) für das Einrichten der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen.

Enthalten ist nach Beendigung der Baumaßnahme die komplette Räumung der Baustelle.

Die Abrechnung erfolgt je Kanalanschlussleitung bzw. Teilaufbruchstelle.

75St EP.......................... GP ............................

02.01.20 Baustelle Kanalanschlussleitung räumen/umsetzen Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen und zum nächsten Bauabschnitt umsetzen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wahrung der landschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäß wieder herrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nicht für bestimmte Leistungen (z.B. Bedarfsleistungen) für das Räumen der Baustelle gesonderte Positionen im

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 26

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.01 Titel Baustelleneinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt diese Position für alle Leistungen.

Die Abrechnung erfolgt je Kanalanschlussleitung bzw. Teilaufbruchstelle.

75St EP.......................... GP ............................

02.01.30 Absperrung aus TL Absturzsicherung TL-Absturzsicherung gemäß TL-Absperrschranken 97 Ziff. 2.1.2. ff. nach ZTV-SA 97, aus hellem, schlagfestem Kunststoff (HDPE) mit Z 600 mit 250 mm Höhe, dicht nebeneinander liegenden, senkrechten Sichtblenden sowie 100 mm hoher Tastleiste einschließlich Z 600 oder gelber, retroreflektierender Folie liefern, aufstellen, während der Bauzeit vorhalten, umsetzen und wieder abtransportieren.

Die Abrechnung erfolgt je lfdm Kanalanschlussleitung und jeweils nur einmal, unabhängig von der Bau- und Vorhaltezeit und die Anzahl der Umsetzvorgänge für jede einzelne Teilbaustelle.

600m EP.......................... GP ............................

02.01.40 Grenzmarkierungen sichern Vorhandene Grenzmarkierungen sind vor Baubeginn eindeutig zu sichern. Die Sicherungen sind während der Bauzeit zu unterhalten und später wieder abzubauen. Durch Verschulden des Auftragnehmers abhanden gekommene Grenzmarkierungen werden auf seine Kosten neu gesetzt. Der entsprechende Betrag wird von der Schlussrechnung abgezogen.

Sicherung durch Holzpfosten, d = 8 cm, ca 80 cm über OK Gelände sind die Pflöcke gelb zu markieren.

Die Sicherung ist zu protokollieren. Die Grenzpunkte werden dem jeweilig nachfolgenden Unternehmer übergeben.

Über Grenzsteine im Bereich von Aüfschüttungen ist zusätzlich ein PVC- Rohr DN 150 in Höhe der Aufschüttung zu stülpen.

10St EP.......................... GP ............................

02.01.50 Baugruben-/Rohrgrabenabdeckung PKW/LKW Abdeckung für Baugruben und Rohrgräben als Behelfsüberfahrt für PKW´s und LKW´s antransportieren und herstellen, für die Dauer der Bauarbeiten vorhalten und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernen und abtransportieren. Abdeckung aus geeigneten Stahlplatten, belastbar bis SLW 60. Größe der Abdeckungen bis zu 3,0 x 3,0 m.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 27

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.01 Titel Baustelleneinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Die Baugruben sind während der Bauzeit so abzudecken, dass keine Beeinträchtigung der Zu- und Abfahrt von Anwohnern bzw. Notfallfahrzeugen (Feuerwehr, Sanitäter etc.) gegeben ist. Die Vergütung dieser Leistung erfolgt für jede Abdeckung nur einmal, unabhängig von der Anzahl der Arbeitsgänge, die unterhalb der Abdeckung auszuführen sind.

Abgerechnet wir je kompletter Behelfsüberfahrt (und nicht je Stahlplatte).

30St EP.......................... GP ............................

02.01.60 Behelfsübergang Fußgänger Behelfsübergang in Geländehöhe über Leitungs -und Kanalgräben u.ä., für Fußgänger als Zugang zu den Grundstückseingängen herstellen, für die Dauer der vertraglichen Ausführungsfrist vorhalten und wieder beseitigen, mit Aufgang, mit Schutzgeländer, Nutzbreite bis 1,00 m, Länge über 1,50 bis 3,00 m. Lauffläche aus Holz. Abrechnung nach in Brückenachse zwischen den Auflagern gemessener Länge.

30St EP.......................... GP ............................

02.01.70 Bauzaun als Drahtgitterzaun Bauzaun als Drahtgitterzaun mit einer Höhe von 2,15 m liefern, für die Dauer der Maßnahme standsicher aufstellen, erden, vorhalten, warten und wieder abbauen. Kosten für Tore, Pfosten, Beschläge und weitere benötigte Materialien sind einzurechnen.

Einschl. Umbau, sofern erforderlich

100m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 28

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.01 Titel Baustelleneinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.01.80 Bauzaun umsetzten Bauzaun im Zuge der Baumaßnahme auf Anweisung des AG umstellen, einschließlich aller hierfür erforderlichen Leistungen. Verschieben der Gleitwand aus Gründen der Arbeitserleichterung für den AN (z. B. Vergrößerung des Arbeitsraumes für bestimmte Arbeiten) werden nicht über diese Position abgerechnet sondern gehen zu Lasten des AN.

50m EP.......................... GP ............................

02.01.90 Fußgängerführung aufstellen und abbauen Massive Absperrung und Leiteinrichtung für Fußgängerführung, min. 100 cm hoch, gemäß den einschlägigen Vorschriften zwischen Baustellenbereich und Fußwegen aufstellen, vorhalten, nach Bedarf umstellen und nach Abschluss der Maßnahme wieder abbauen.

Einschl. Leitelementen am Anfang und am Ende der Strecke.

Nur auf Anweisung des AG oder der örtlichen Bauüberwachung.

200m EP.......................... GP ............................

02.01.100 Fußgängerführung umsetzen Fußgängerführung im Zuge der Baumaßnahme auf Anweisung des AG oder der örtlichen Bauüberwachung umsetzen, einschließlich aller hierfür erforderlichen Leistungen. Verschieben der Fußgängerführung aus Gründen der Arbeitserleichterung für den AN (z.B. Vergrößerung des Arbeitsraumes für bestimmte Arbeiten) werden nicht über diese Position abgerechnet sondern gehen zu Lasten des AN.

100m EP.......................... GP ............................

02.01.110 Absteckung der Achsen / Markierung von Endpunkten Absteckung der Kanal- und Wasserleitungsachsen sowie von Endpunkten von Kanalanschlussleitungen und Wasserhausanschlüssen auf der Grundlage der übergebenen Pläne und Koordinaten durch einen Vermessungsingenieur.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 29

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.01 Titel Baustelleneinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Achsen gemäß von AG zur Verfügung gestellten Plänen und Achsdaten. Lage- und höhenmäßige Herstellung.

Protokollieren der Absteckung und Übergabe des Protokolls in zweifacher Ausfertigung.

1psch GP ............................

02.01.120 Gewährleistung Müll- und Wertstoffabfuhr Gewährleistung der Müll- und Wertstoffabfuhr. Sollten die Entsorgungsfahrzeuge im Zuge der durch den Auftragnehmer durchzuführenden Bauarbeiten die Abholstellen vor den Häusern nicht erreichen können, sind die Müllbehälter, Müllcontainer, Wertstoffsäcke sowie der Sperrmüll und Grünabfall durch den AN zur nächst möglichen erreichbaren Abholstelle in vorheriger Absprache mit dem Entsorgungsunternehmen zu transportieren und nach der Leerung wieder zurückzubringen. Die Koordination mit dem Entsorgungsunternehmen obliegt dem Auftragnehmer. Um Verwechselungen der Müllbehälter und -container zu vermeiden, sind diese durch den Auftragnehmer zu markieren. Die Markierungen sind nach Abschluss der Arbeiten wieder zu entfernen. Die Pauschale gilt für die Dauer der in allen betroffenen Straßen durchzuführenden Bauarbeiten. Behältnisse: Restmülltonne, Biomülltonne, Wertstoff- und Papiertonne, ggfs. Sperrmüll.

Abgerechnet wird je Anschlussleitung bzw. Teilaufbruchstelle.

75St EP.......................... GP ............................

02.01.130 Baustellenunterbrechung Unterbrechung der Arbeiten im gesamten Baustellenbereich auf Anordnung des AG.

In diese Position sind sämtliche entstehenden Kosten, die durch die vom AG angeordnete Baustellenunterbrechung entstehen, einzukalkulieren

Nicht vergütet werden witterungsbedingte, durch höhere Gewalt verursachte oder durch den AN veranlasste Unterbrechungen.

10d EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 30

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.01 Titel Baustelleneinrichtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Titel 02.01 Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 31

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.02 Kanalbau

02.02.01 Vorarbeiten

A0003 INSPEKTION ANSCHLUSSLEITUNGEN BAUAUSFÜHRUNG Ausführungsbeschr. Im Rahmen der Ausführung der offenen Baumaßnahmen kann es notwendig werden, kurzfristig die Inspektion von Anschlussleitungen durchführen zu müssen, um Klarheit über den Betriebszustand oder den baulichen Zustand einer Anschlussleitung für die weitere Bauausführung zu erhalten.

Diese Leistungen können durch die örtliche Bauüberwachung jederzeit angeordnet werden.

Der Auftragnehmer hat dafür zu sorgen, dass solche Leistungen kurzfristig erbracht werden können. Hierzu ist ständig eine transportable Farb-Schiebekamera auf der Baustelle vorzuhalten.

Baustillstände in diesem Zeitraum sind in den nachfolgenden Positionen einzukalkulieren bzw. der Auftragnehmer muss dazu in der Lage sein, an anderer Stelle die nächste Aufbruchstelle einzurichten und zu bearbeiten.

Folgende Spezifikationen muss die transportable Farb-Schiebekamera erfüllen:

• Dreh- und Schwenkkamerakopf
• Optik drehbar um 360 Grad und schwenkbar um 180 Grad
• Kamerahaspel mit digitaler Meterzählung für mind. 10 m Leitungslänge
• Farbmonitor
• Videospeicher mit Anschlussmöglichkeit für transportables Speichermedium (z.B. USB-Stick)

Hersteller / Typ: Wöhler / VIS 350 oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

02.02.01.10 TV-Inspektion AL DN100-DN200 TV-Inspektion einer Anschlussleitung, DN 100 bis DN 200, ausgehend von einer Revisionsöffnung (Schacht, Straßeneinlauf, Regenfallrohr) bzw. einer offenen Baugrube, Inspektion mittels transportabler Farb-Schiebekamera, mit Kamerasystem wie zuvor beschrieben, einschl. Bedienpersonal. Einsatzort, -datum und -uhrzeit sind auf einer entsprechenden Tabelle oder einem Stundenlohnzettel zu dokumentieren. Einzurechnen ist die jeweilige Übergabe der

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 32

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verfilmungen auf USB-Stick an die örtliche Bauüberwachung.

Die Abrechnung erfolgt je Einsatzstunde transportable Farb-Schiebkamera.

8h EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.02.01 Vorarbeiten, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 33

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.02.02 Erdarbeiten

A0004 ERDARBEITEN OK PLANUM STRASSENBAU Ausführungsbeschr. Die Erdarbeiten für den Kanalbau beginnen nach Abtrag des Straßenoberbaus. Grundsätzlich beginnen die Erdarbeiten für den Kanalbau daher bei OK Planum Straßenbau -0,60 m. Da in ca. 50 % der Gesamtfläche ein Bodenaustausch von 0,25 m vorgenommen werden muss, beginnen hier die Erdarbeiten für den Kanalbau daher bei OK Planum Straßenbau -0,85 m.

A0005 BEURTEILUNGEN ZUM BAUGRUND Ausführungsbeschr. Die Ergebnisse und Vorgaben der folgenden Berichte und Gutachten zum Baugrund sind zu beachten und einzuhalten:

·

--> Nach Auswertung der vorliegenden Luftbildserien und Unterlagen konnte keine potentielle Kampfmittelbelastung ermittelt werden.

A0006 AUSHUB Ausführungsbeschr.

02.02.02.10 Bodenaushub Homogenbereiche A, B und C aufnehmen, abtransportieren Bodenaushub der Homogenbereiche A; B und C (gemäß beigefügtem Bodengutachten) nach DIN 18300 : 2015-08,

Materialeinstufung:

BM-0 gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV)

für Hauptkanäle, Schächte und Anschlussleitungen in Tiefen bis zu 2,5 m.

Handaushub zum Freilegen der Hauptkanäle und Anschlussleitungen wird nicht gesondert vergütet.

Das Material ist aufzunehmen und abzutransportieren. Das Material wird Eigentum des Auftragnehmers und ist gemäß den gesetzlichen Vorgaben weiter zu verwerten.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 34

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Grabenbreiten nach DIN 18300, DIN 4124, EN 1610

Die Abrechnung erfolgt nach Aushub im verdichteten Zustand nach Aufmaß des Leitungsgrabens oder der Baugrube.

155m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.20 Bodenaushub Homogenbereich A; B und C aufnehmen, zwischenlagern Leistung wie zuvor genannt, jedoch Material aufnehmen, transportieren und im Zwischenlager des AN zum Wiedereinbau lagern.

345m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.30 Zulage für Handaushub Zulage zu den vorgenannten Leistungspositionen für Handaushub. Bodenaushub in allen Homogenbereichen nach DIN 18300: 2015-08,

Materialeinstufung:

BM-0 gemäß Ersatzbaustoffverordnung (EBV)

in Handarbeit in Tiefen bis zu 2,5 m zum Suchen und Freilegen von Leitungen oder Wurzeln sowie zum Herstellen von Leitungsgräben in unzugänglichem Gelände als Zulage herstellen.

Das Material ist aufzunehmen und abzutransportieren und wird Eigentum des Auftragnehmers. Es ist gemäß den gesetzlichen Vorgaben weiterzuverwerten.

Alle Erschwernisse, die durch Leitungskreuzungen bzw. parallel verlaufende Leitungen entstehen, sind in den EP einzukalkulieren.

Nur nach schriftlicher Freigabe durch die örtliche Bauüberwachung

50m3 EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 35

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.02.40 Zulage für Handaushub mit Maschinenunterstützung Leistung wie zuvor genannt, jedoch Handarbeit mit Maschinenunterstützung.

50m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.50 Beton und Stahlbetonabbruch Mauern, Fundamente oder Unterbeton für Wege oder Wegebefestigung einschließlich der dafür erforderlichen Erdarbeiten in kleinen Teilmengen im Kanalbereich abbrechen und entsorgen einschließlich Deponiegebühr.

Zerkleinerungsgeräte etc. werden nicht gesondert vergütet.

5m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.60 Mauerwerksabbruch Mauern und Fundamente aus Betonstein- oder Klinkermauerwerk abbrechen und entsorgen, einschließlich Deponiekosten.

Zerkleinerungsgeräte etc. werden nicht gesondert vergütet.

3m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.70 Grabenverbau, T bis 2,5m Verbau für Gräben nach DIN 4124 herstellen, vorhalten und wieder beseitigen. Die Art des Verbaus erfolgt nach Wahl des Auftragnehmers.

Zwischen Verbau und Hinterfüllung ist ein Kraftschluss herzustellen. Evtl. auftretende Hohlräume sind mit abgestuftem Material der Körnung 0/16 mm zu verfüllen und zu verdichten, damit ein kraftschlüssiger Kontakt der Verbauelemente zur Graben- bzw. Baugrubenwand gewährleistet ist. Alternativ kann Splitt der Körnung 2/5 mm verwendet werden.

Grabentiefe bis 2,50 m

Die Tiefenangabe bezieht sich auf die Unterkante der Bettung des Kanals bzw. des Bauwerks, eine eventuelle Mehrtiefe für Bodenaustausch oder ähnliches ist nicht enthalten. Vergütet wird nur die tatsächliche und notwendige Verbaufläche bis zur Graben- bzw. Baugrubensohle. Die erforderliche Baustelleneinrichtung und Räumung der Verbauelemente ist in den Einheitspreis einzurechnen

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 36

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ und wird nicht gesondert vergütet.

Gewählte Verbauart:

'.........' (vom Bieter einzutragen)

900m2 EP.......................... GP ............................

02.02.02.80 Offene Wasserhaltung im Rohrgraben Offene Wasserhaltung für Leitungsgräben entsprechend den Vorschriften der ZTVE ausführen.

Die Wasserhaltung so lange und so weit ausführen, wie es die Ausführung der Bauarbeiten und die Sicherheit (auch Auftriebssicherheit) der gesamten Maßnahme erfordert.

Wasserandrang bis max. 5.0 l/s.

Eingeschlossen ist das Vorhalten, Aufstellen, Betreiben, Warten und wieder Abbauen der Pumpen, Herstellen der Pumpensümpfe, der Druck-, Saug- oder Drainleitungen.

Ebenfalls sind die ununterbrochene Wartung sowie alle benötigten Betriebsstoffe enthalten.

Abrechnung nur nach Bedarf je lfdm Rohrgraben und auf Anweisung der örtlichen Bauüberwachung bzw. geotechnischen Fachüberwachung.

50m EP.......................... GP ............................

A0007 LEITUNGSSICHERUNG Ausführungsbeschr. Die nachfolgenden Positionen beschreiben das Sichern von Ver- und Entsorgungsleitungen während der Durchführung der Erdarbeiten. Die erforderliche Handarbeit ist in die jeweiligen Leistungspositionen einzurechnen und berechtigt nicht zu Nachforderungen.

02.02.02.90 Suchgraben ausheben, maschinenunterstützt Suchgraben zum Auffinden von Ver- und Entsorgungsleitungen einschl. der notwendigen Handschachtung herstellen, Abmessungen nach Erfordernis. Nach Auffinden der Leitungen diese mit steinfreiem, gelben Sand 0/2 (Überdeckung 30 cm) abdecken und anschließend den Suchgraben lagenweise mit dem

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 37

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Aushubboden verfüllen und verdichten. Kabel sind mit Abdeckungen und/oder Trassenwarnband gemäß den Vorgaben des zuständigen Versorgungsunternehmens abzudecken. Verdrängte Bodenmassen laden und ordnungsgemäß verwerten bzw. beseitigen. Diese Position kommt nur nach Anweisung der örtlichen Bauüberwachung zum Einsatz.

20m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.100 Zulage Querbehinderung, bis DA160, Grabenbreite bis 1,40m, Tiefe bis 2,50m Zulage zu den Leistungspositionen des Abschnittes "AUSHUB" für die Erschwernisse der Querbehinderungen durch Kabel, Rohrleitungen und Kabelbündel im Rahmen der Freilegung und Sicherung unter Betrieb. Den Gesamtquerschnitt bis DA 160 im Leitungsgraben bis zu einer Grabenbreite von 1,40 m und einer Tiefe bis 2,50 m, nach Wahl des Auftragnehmers aufhängen oder unterstützen, die gewählte Konstruktion vorhalten und nach Abschluss der Arbeiten im Leitungsgraben wieder entfernen.

Die Sicherungs- und Verlegevorschriften der jeweiligen Kabel- und Leitungsbetreiber sind zu beachten!

Kabel, Leitungen und Kabelbündel quer zum Leitungsgraben (quer = der Graben wird in einem Winkel von über 60 bis 90 Grad geschnitten). Gemeinsam verlaufende Leitungen und Kabelbündel gleicher Medienträger mit einem Achsabstand kleiner/gleich 0,30 m gelten als ein Kabel bzw. eine Leitung.

Das fachgerechte Einsanden im Zuge der Wiederverfüllung, die Verlegung von Trassenwarnband sowie Erschwernisse für Erdarbeiten von Hand und Verbauarbeiten sind einzukalkulieren.

Abgerechnet wird je Stück Kabel bzw. Leitung.

130St EP.......................... GP ............................

02.02.02.110 Zulage Längsbehinderung, bis DA110, Tiefe bis 2,50m Zulage zu den Positionen des Abschnittes "AUSHUB" für die Erschwernisse der Längsbehinderungen durch Kabel, Rohrleitungen und Kabelbündel für die Freilegung und Sicherung unter Betrieb. Den Gesamtquerschnitt bis DA 160 im Leitungsgraben bei einer Grabentiefe von bis zu 2,50 m nach Wahl des Auftragnehmers aufhängen oder unterstützen, die gewählte Konstruktion vorhalten und nach Abschluss der Arbeiten im Leitungsgraben Baugrube wieder entfernen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 38

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Die Sicherungs- und Verlegevorschriften der jeweiligen Kabel- und Leitungsbetreiber sind zu beachten!

Kabel, Leitungen und Kabelbündel längs zum Leitungsgraben / zur Baugrube (längs = der Graben wird in einem Winkel bis zu 30 Grad geschnitten). Gemeinsam verlaufende Leitungen und Kabelbündel gleicher Medienträger mit einem Achsabstand kleiner/gleich 0,30 m gelten als ein Kabel bzw. eine Leitung.

Das fachgerechte Einsanden im Zuge der Wiederverfüllung, die Verlegung von Trassenwarnband sowie Erschwernisse für Erdarbeiten von Hand und Verbauarbeiten sind einzukalkulieren.

Abgerechnet wird je lfdm Kabel bzw. Leitung.

50m EP.......................... GP ............................

A0008 WIEDERVERFÜLLUNG Ausführungsbeschr.

02.02.02.120 Verdichtung der Graben-/Baugrubensohle Die Graben-/ Baugrubensohle ist vor dem Einbau der Bettungsschicht bzw. Sauberkeitsschicht soweit zu verdichten, dass gemäß DIN EN 1610 : 2015-12 Festigkeiten von mind. 97 % Proctordichte erreicht werden. Dies entspricht umgerechnet einem Eindringwiderstand von 14 Schlägen mit der leichten Rammsonde (DPL 10).

230m2 EP.......................... GP ............................

02.02.02.130 Rohrzonenverfüllung Material für die Rohrbettung und Ummantelung (Rohrzone) liefern und gemäß DIN 4033 bzw. DIN EN 1610 und ZTV E- StB 09 bis 0,15 m über Rohrscheitel lagenweise einbauen und verdichten. Rohrbettung d = 10 cm Das Material darf keine Bestandteile enthalten, die größer sind als 22 mm. Die Vorschriften des Rohrherstellers sind zu beachten. Der Grabenverbau ist vor dem Verdichten stufenweise zu ziehen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 39

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Vor Wahl des Materials ist auf Verlangen ein Eignungsnachweis an den Auftraggeber einzureichen. Recyclingmaterial ist nicht zugelassen. Abgerechnet wird nach Volumen des verdichteten Materials.

155m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.140 Zwischengelagerten Boden aufnehmen, einbauen Im Zwischenlager des AN gelagerten Aushuboden aufnehmen, transportieren und gemäß ZTVE lagenweise in Lagen von 30 cm einbauen und verdichten.

Die Lieferscheine sind mit einem Soll-Ist-Vergleich zur Abrechnung vorzulegen. Bei Lieferscheinen in m3 abzüglich 20% Verdichtung.

345m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.150 Austauschmaterial liefern und einbauen Austauschmaterial wie folgt liefern und lagenweise in Gräben und Baugruben, in jeder Tiefenlage nach DIN 18300 und ZTVE-StB 09 einbauen und verdichten:

• Verdichtbarkeitsklasse V1 und V2 gemäß ZTVA-StB 12 - Kies-Sand-Gemisch mit weitgestufter Körnungslinie
• Größtkorn 40 mm
• Feinkornanteil d < 0,06 mm, max. 10 Gew.-%
• Verdichtungsgrad DPr mind. 97 %
• Wassergehalt muss etwa dem optimalen Wassergehalt entsprechen Vor Einbau des Austauschmaterials ist dem Auftraggeber eine Korngrößenverteilungskurve und eine umwelttechnische Unbedenklichkeitbescheinigung (Einstufung gemäß EBV: BM-0) des zum Einsatz kommenden Austauschmaterials vorzulegen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Ton- und Kalkmergel sowie stark tonige Schluffe oder Hangschutt nicht zum Wiedereinbau geeignet sind.

20m3 EP.......................... GP ............................

02.02.02.160 Stabilisierung der Grabensohle Zur Stabilisierung der Grabensohle ist im Bereich weichplastischer Böden ein Bodenaustausch von 0,30 m Stärke mit Sand-Kies-Gemisch 0/32 oder 0/45 mm auszuführen. Der verdrängte Boden ist ordnungsgemäß zu entsorgen. Der zusätzliche Aushub sowie die Entsorgung erfolgt gemäß den vorgenannten Positionen.

Es wird angenommen, dass ein Bodenaustausch gemäß geotechnischem Gutachten im Bereich der Aufschlüsse RK1 bis RK3

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 40

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ erforderlich wird.

Zur Gewährleistung der Filterstbilität der Bettungs- und Gründungsschicht zum anstehenden Boden ist ein geeignetes Geotextil zu verlegen und in den Einheitspreis einzurechnen.

Die Abrechnung des Austauschmaterials erfolgt je m3.

15m3 EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.02.02 Erdarbeiten, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 41

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.02.03 Abwasserkanalarbeiten

RÜCKBAU / STILLLEGUNG HAUPTKANAL

02.02.03.10 Vorhandenes Schachtbauwerk 4154I abbrechen Vorhandenes Schachtbauwerk 4154I abbrechen, Wandstärke bis 36,5 cm, Durchmesser l.W. 1000 Tiefe: 2,10 m (gemessen ab Straßenoberkante bis Sohle Ablauf). Auflagerringe, Betonringe, Betonkonus und Unterteil aus Beton oder Mauerwerk sowie Steigeisen. einschl. Abfuhr des Abbruchmaterials und Deponiegebühr.

1St EP.......................... GP ............................

02.02.03.20 Rohrschnitt Stz/Beton DN300 Rohrschnitt an vorh. Rohren aus Steinzeug oder Beton bis DN 300 im Kanalgraben mittels Trennschneider herstellen, einschl. aller Materialien, entgraten der Schnittfläche und Nebenleistungen. Gilt auch für Rohre mit Fuß.

10St EP.......................... GP ............................

02.02.03.30 Vorhandenen Kanal DN300 ausbauen Vorhandenen Kanal DN 300, alle Materialien, in jeder Tiefenlage aufnehmen, laden. Das Abbruchmaterial ist ordnungsgemäß zu verwerten bzw. zu beseitigen, einschl. aller Nebenleistungen.

105m EP.......................... GP ............................

ERNEUERUNG / NEUBAU HAUPTKANAL

02.02.03.40 Schachtfutter DN/OD315 PP Polymeres, konisches Schachtfutter für Anschluss des neuen Anschlusskanals DN/OD 315 PP an vorhandenen Beton-Revisionsschacht liefern und nach Herstellervorschrift einbauen. Die vorhandene Öffnung ist passend freizustemmen bzw. mit einer passenden Kernbohrung zu überbohren und zu säubern. Das Schachtfutter ist mit schnellhärtendem Beton C 20/25 X0 bzw. einem geeigneten Kleber einzubetonieren bzw. einzukleben. Erforderliche Gerätschaften wie Kernbohrgeräte und Schalungen sowie Nebenarbeiten sind einzukalkulieren.

Nennweite: DN/OD 315

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 42

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Hersteller / Typ: REHAU AWADUKT KGF-SB DN/OD315PP oder gleichwertiger Art

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

2St EP.......................... GP ............................

02.02.03.50 Mischwasserkanal DN/OD315PP SN10 Hochlast-Vollwand-Kanalrohr für Schmutzwasserkanäle liefern und verlegen. Rohre nach DIN EN 1852 mit Doppelsteckmuffe und formschlüssig fixierten Dichtungen aus EPDM nach DIN EN 681-1, Dichtheit mind. von -0,5 bis +2,5 bar bei Verformung und Abwinklung nach EN 1277 nachgewiesen. Nachweisliche Erfüllung der Kriterien für Wasserschutzzone II und III gemäß ATV-DVWK-A 142. Ringsteifigkeit mind. 10 kN/m², hochabriebfest, ohne Zusatz von Füllstoffen. Rohrleitung innen mit Hersteller-, Durchmesser- und Werkstoffangabe signiert. Farbe: Orange, durchgehend eingefärbt, mit IR- reflektierenden Farbpigmenten. Fremdwasserdichtheit bis 8 m Wassersäule von externem Prüfinstitut nachgewiesen. Nachgewiesene dynamische Belastungsfähigkeit für die Berechnung bei nicht vorwiegend ruhenden Belastungen nach ATV-DVWK-A 127, Absatz 9.7.4 Umweltrelevante Aspekte: Rohrleitung frei von gesundheitsgefährdenden Inhaltsstoffen (keine Inhaltsstoffe gem. "Bannend List of Chemicals" und "CMR-Liste" des Umweltbundesamtes). Die Wiederverwendbarkeit / Recyclingfähigkeit in der gleichen Produktgruppe (Rohre und Formteile) muss bei größer 95% liegen. Wurzelfestigkeit nach DIN 4060 nachgewiesen. Das mittlere Spaltmaß zwischen Muffeneingang und Rohr darf zur Sicherstellung der Wurzelfestigkeit maximal 1,5 % des Nenndurchmessers betragen. Baulänge entsprechend den Rohrplänen bzw. nach Wahl des Bieters. Form- Passstücke aller Art werden übermessen. Verschnitt ist im EP enthalten.

Nenndurchmesser: DN/OD 315

Hersteller / Typ: Rehau AWADUKT PP SN10 orange

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 43

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

7m EP.......................... GP ............................

02.02.03.60 Mischwasserkanal-Kurzrohr DN/OD315PP SN10, 1,0m Leistung wie zuvor genannt, jedoch Kurzrohr mit der Länge 1,0 m. Das Schneiden und Entgraten des Kurzrohres ist mit einzukalkulieren.

Nenndurchmesser: DN/OD 315

Hersteller / Typ: Rehau AWADUKT PP SN10 orange oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

1St EP.......................... GP ............................

02.02.03.70 Rohrkupplung 270-320, für DN/OD315 an DN/OD315 Rohrkupplung mit Spannbereich 270 bis 320 mm, mit DIBt-Zulassung, zur variablen, stufenlosen Verbindung von Abwasserrohren der gleichen Nennweite mit Außendurchmesser von 270 bis 320 mm, aus unterschiedlichen bzw. gleichen Werkstoffen mit vollwandiger, geschäumter, gerippter, gekammerter oder gewellter Wandung in beliebiger Kombination, bestehend aus: Funke VPC-Rohrkupplung 270 mit Dichtungskörper nach DIN EN 681-1, mit mehrfachem Doppeldichtprofil und mittig umklappbarem Rohranschlag, Fixier- und Zentrierkorb, Farbe: rot, aus bruchstabilem, hochschlagfesten Polyamid mit beidseitig integriertem Bandführungskanal sowie zwei Spannbändern aus nicht rostenden Stahl mit jeweiliger Gegenbandeinlage und Click-System, Funktionsprüfung nach DIN 4060 und DIN EN 295-4, nachgewiesene Dichtigkeit bis 2,5 bar Prüfdruck als Wasserinnendruck, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers verlegen.

Hersteller / Typ: Funke Kunststoffe / VPC-Kupplung 270-320 Artikel-Nr. VPV270 oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

1St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 44

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

RÜCKBAU / STILLLEGUNG ANSCHLUSSLEITUNGEN

02.02.03.80 Rohrschnitt DN150 Rohrschnitt an vorh. Rohren aus Steinzeug, Beton oder Kunststoff bis DN 150 im Kanalgraben mittels Trennschneider herstellen, einschl. aller Materialien, entgraten der Schnittfläche und Nebenleistungen. Gilt auch für Rohre mit Fuß.

70St EP.......................... GP ............................

02.02.03.90 Anschlussleitung DN100-DN200 aufnehmen, entsorgen Vorhandene abgetrennte und gesicherte Anschlussleitung beliebigen Materials DN 100 bis DN 200 in verschiedenen Längen aufnehmen, einschl. aller vorgefundenen Formstücke beginnend an den Rohrverbindungen, im Bereich der Erneuerungen und Rückbauten.

Die aufgenommene Anschlussleitung geht in Eigentum des Auftragnehmers über und ist ordnungsgemäß zu entsorgen.

Deponiegebühren sind einzurechnen.

Der Nachweis der Verbringung ist nach Aufforderung des Auftraggebers vorzulegen.

280m EP.......................... GP ............................

02.02.03.100 Verdämmung Rohrleitung DN100-DN200 Nach Verschluss des Anschlusses im Hauptkanal (gesonderte Leistung) im Rahmen der geschlossenen Bauweise Verfüllung der vorhandenen Rohrleitung DN 100 bis DN 200 mit hydraulisch gebundenem, fließfähigen Dämmermaterial.

30m EP.......................... GP ............................

02.02.03.110 Zulage Verdämmung Rohrleitung DN100-DN200 Zulage zu vorgenannter Leistung für das Aufstellen bzw. Herstellen und Demontieren eines Füll- und Kontrollrohres DN 100 sowie Verschließen des Rohrendes mit Muffenstopfen. Einschl. aller Form- und Anschlussteile zum Anschluss an die zu verdämmende Leitung DN 100 bis DN 200.

6St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 45

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.03.120 Anschlussleitung verschließen Bestehende Anschlussleitung DN 100 bis DN 200 aus Kunststoff, Beton, Guss oder STZ nach Wahl des AN verschließen. Einschließlich Lieferung aller benötigten Materialien und aller Nebenarbeiten.

10St EP.......................... GP ............................

ERNEUERUNG / NEUBAU ANSCHLUSSLEITUNGEN

02.02.03.130 Schmutzwasseranschlussleitung DN/OD160PP, SN10 Schmutzwasseranschlussleitung als Hochlast-Vollwand-Kanalrohr aus Polypropylen, Rohre nach DIN EN 1852 mit Doppelsteckmuffe und formschlüssig fixierten Dichtungen aus EPDM nach DIN EN 681-1, Dichtheit mind. von -0,5 bis +0,5 bar bei Verformung und Abwinklung nachgewiesen. Ringsteifigkeit mind. 10 kN/m², hochabriebfest, ohne Zusatz von Füllstoffen, Fremdwasserdichtheit bis 8 m Wassersäule von externem Prüfinstitut nachgewiesen, liefern und höhen- und fluchtgerecht in vorhandene verbaute Gräben fachgerecht nach DIN EN 1610 und Verlegerichtlinien des Herstellers verlegen. Erforderliche Rohrschnitte sind gemäß Herstellerangaben auszuführen und einzukalkulieren. Baulängen: 1,0 m, 3,0 m und 6,0 m Grabentiefe: bis 3,0 m

Nennweite: DN/OD 160 Farbe: Orange, durchgehend eingefärbt

Hersteller / Typ: REHAU AWADUKT PP SN10 oder gleichwertiger Art

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

280m EP.......................... GP ............................

Verweis auf Position: 02.02.03.130 02.02.03.140 Zulage Übergangsrohr, DN/OD200/160PP, SN10

bergangsrohrs,

4St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 46

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verweis auf Position: 02.02.03.130 (Seite 46) 02.02.03.150 Zulage Bogen 15-30 Grad, DN/OD160PP

280St EP.......................... GP ............................

Verweis auf Position: 02.02.03.130 (Seite 46) 02.02.03.160 Zulage Einfachabzweig 45 Grad, DN/OD160/110PP

5St EP.......................... GP ............................

Verweis auf Position: 02.02.03.130 (Seite 46) 02.02.03.170 Zulage Einfachabzweig 45 Grad, DN/OD160/160PP

5St EP.......................... GP ............................

02.02.03.180 Rohrkupplung 160-192, für DN/OD160 an DN/OD160 Rohrkupplung für Spannbereich 160 bis 192 mm, mit DIBt-Zulassung, zur variablen, stufenlosen Verbindung von Abwasserrohren der gleichen Nennweite mit Außendurchmesser von 160 bis 192 mm, aus unterschiedlichen bzw. gleichen Werkstoffen mit vollwandiger, geschäumter, gerippter, gekammerter oder gewellter Wandung in beliebiger Kombination, bestehend aus: Funke VPC-Rohrkupplung 160 mit Dichtungskörper nach DIN EN 681-1, mit mehrfachem Doppeldichtprofil und mittig umklappbarem Rohranschlag, Fixier- und Zentrierkorb, Farbe: rot, aus bruchstabilem, hochschlagfesten Polyamid mit beidseitig integriertem Bandführungskanal sowie zwei Spannbändern aus nicht rostenden Stahl mit jeweiliger Gegenbandeinlage und Click-System, Funktionsprüfung nach DIN 4060 und DIN EN 295-4, nachgewiesene Dichtigkeit bis 2,5 bar Prüfdruck als Wasserinnendruck, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers verlegen.

Hersteller / Typ: Funke Kunststoffe / VPC-Kupplung 160-192 Artikel-Nr. VPV150

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 47

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

70St EP.......................... GP ............................

A0009 HAUPTKANALANSCHLÜSSE Ausführungsbeschr. Bei der Anbindung der Anschlussleitung an den Hauptkanal sind folgende Alternativen in der dargestellten Reihenfolge zu prüfen:

1. Bei intaktem Stutzen bzw. Abzweig --> Anschluss an den vorhandenen Stutzen bzw. Abzweig mittels Rohrkupplung.

2. Bei schadhaftem Stutzen ohne ausgebrochene Öffnung am Hauptkanal --> Anschluss eines normalen Sattelstückes DN/OD 160 oder Sattelstückes DN/OD 160 für Hauptkanal mit Inliner (z.B. FABEKUN-Sattelstück von der Fa. Funke).

3. Bei schadhaftem Stutzen mit ausgebrochener Öffnung, aber Überbohren möglich --> Überbohren des Anschlusses mit Durchmesser 200 mm und Anschluss eines Sattelstückes DN 200 oder Sattelstückes für Hauptkanal mit Inliner (z.B. FABEKUN-Sattelstück von der Fa. Funke).

4. Bei schadhaftem Stutzen mit stark ausgebrochener Öffnung, aber Überbohren nicht möglich --> Sanierungsstutzen (z.B. von der Fa. Funke).

5. Bei schadhaftem Stutzen mit ausgebrochener Öffnung an inlinersaniertem Hauptkanal --> Liner-Anschluss-System (z.B. Connex von der Fa. Funke)

6. Bei schadhaftem Stutzen mit ausgebrochener Öffnung, der mit den vorgenannten Alternativen nicht sanierbar ist. --> Verschließen des Anschlusses mit Halbschale und Neuanschluss mittels Sattelstück ca. 1 m neben dem Altanschluss.

Alternative 6 darf nur ausgeführt werden, wenn die Gründe hierfür dem Auftraggeber und der örtlichen Bauüberwachung hinreichend dargelegt wurden.

02.02.03.190 Sattelstück DN/OD160, HK DN300/DN400 mit/ohne Inliner Anschluss an den vorhandenen Hauptkanal mittels Sattelstück DN/OD 160/90 Grad für Hauptrohrnennweiten DN 300 oder DN 400, für Rohrwanddicken des Hauptrohres von 30 mm bis 115 mm, aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), mit DIBt-Zulassung, mit einer angeformten Muffe sowie integriertem Kugelgelenk, abwinkelbar von 0 Grad bis 13 Grad gemäß DWA A 139, mit bei abgewinkeltem

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 48

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Kugelgelenk sichtbarer Beschriftung "Kugelgelenk", inklusive einer dem Innenradius des Hauptrohres angepassten unteren Elastomerdichtung zum Abdichten der Verbindung zum Hauptrohr und vollständiger Abdeckung der gesamten Bohrungsleibung sowie einem dem Außendurchmesser des Hauptrohres angepassten Distanzring inklusive Einfüllöffnung für Expansionsharz und einem Gewinderad zum Anziehen des Sattelstückes von außen an das Hauptrohr, mit Expansionsharz zum Ausfüllen des Ringspaltes und zur Gewährleistung des Korrosionsschutzes bei Stahlbetonrohren, mit von der Innenseite des Hauptrohres zu sehender Gravur der Nennweite des Hauptrohres, zum nachträglichen Anschluss von Abwasserrohren und Formstücken aus Polypropylen nach DIN EN 1401-1 DN/OD 160 an Abwasserrohre aus Beton und Stahlbeton nach DIN 4032/4035 bzw. DIN EN 1916 mit oder ohne GFK-Inlinersanierung einschließlich aller Materialien frei Baustelle, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

Im Einheitspreis ist die fachgerechte Herstellung einer Bohrung DN 200 (+/- 1 mm) mittels Kernbohrgerät am Hauptkanal einzurechnen. Es sind ausschließlich scharfe Bohrkronen zu verwenden.

Hauptkanal: DN 300 oder DN 400 STZ, B oder SB mit oder ohne eingebautem GFK-Schlauchliner Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / FABEKUN-Sattelstück DN/OD 160/90 Grad Hauptrohr DN 300 (Art.-Nr. 1600700007) oder DN 400 (Art.-Nr. 1600700009). oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

60St EP.......................... GP ............................

02.02.03.200 Sattelstück DN/OD200, HK DN400 mit/ohne Inliner Anschluss an den vorhandenen Hauptkanal mittels Sattelstück DN/OD 200/90° für Hauptrohrnennweiten DN 400, für Rohrwanddicken des Hauptrohres von 50 mm bis 110 mm, aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), mit DIBt-Zulassung, mit einer angeformten Muffe sowie integriertem Kugelgelenk, abwinkelbar von 0 Grad bis 13 Grad gemäß DWA A 139, mit bei abgewinkeltem Kugelgelenk sichtbarer Beschriftung "Kugelgelenk", inklusive einer dem Innenradius des Hauptrohres angepassten unteren Elastomerdichtung zum Abdichten

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 49

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ der Verbindung zum Hauptrohr und vollständiger Abdeckung der gesamten Bohrungsleibung sowie einem dem Außendurchmesser des Hauptrohres angepassten Distanzring inklusive Einfüllöffnung für Expansionsharz und einem Gewinderad zum Anziehen des Sattelstückes von außen an das Hauptrohr, mit Expansionsharz zum Ausfüllen des Ringspaltes und zur Gewährleistung des Korrosionsschutzes bei Stahlbetonrohren, mit von der Innenseite des Hauptrohres zu sehender Gravur der Nennweite des Hauptrohres, zum nachträglichen Anschluss von Abwasserrohren und Formstücken aus Polypropylen nach DIN EN 1401-1 DN/OD 200 an Abwasserrohre aus Beton und Stahlbeton nach DIN 4032/4035 bzw. DIN EN 1916 mit oder ohne GFK-Inlinersanierung einschließlich aller Materialien frei Baustelle, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

Im Einheitspreis ist die fachgerechte Herstellung einer Bohrung DN 257 (+/- 1 mm) mittels Kernbohrgerät am Hauptkanal einzurechnen. Es sind ausschließlich scharfe Bohrkronen zu verwenden.

Hauptkanal: DN 400 STZ, B oder SB mit oder ohne eingebautem GFK-Schlauchliner Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / FABEKUN-Sattelstück DN/OD 200/90 Grad Hauptrohr DN 400 (Art.-Nr. 1600700012) oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

2St EP.......................... GP ............................

02.02.03.210 Sanierungsstutzen DN/OD160, HK DN300/DN400 Anschluss an den Hauptkanal mit ausgebrochener Öffnung größer DN 200 mittels Sanierungsstutzen. Sanierungsstutzen DN/OD 160 für Hauptrohrnennweite DN 300 oder DN 400, zum nachträglichen Anschluss unter 90 Grad zur Rohrachse von Kunststoffrohren DN/OD 160 PP nach DIN EN 1401-1 aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) an Beton- oder Steinzeugrohre DN 300 oder DN 400 mit einer Wanddicke von 35 mm bis 130 mm mit einer sanierungsbedürftigen, nicht fachgerecht erstellten bzw. einer ausgebrochen Bohrung oder Öffnung mit einer lichten Weite von 200 mm bis 260 mm, bestehend aus einer klappbaren Innenverschalung, einem Sanierungsstutzen DN/OD 160, aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), mit einem Durchmesser-Wanddickenverhältnis SDR 34, nach DIN EN 1401-1 wandverstärkt, glattwandig, mit 1 angeformten Muffe mit innen liegendem Anschlag und integriertem Kugelgelenk, abwinkelbar von 0 Grad bis 11 Grad, mit bei abgewinkeltem Kugelgelenk sichtbarer

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 50

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Beschriftung "Kugelgelenk", mit fest eingelegten, gemäß DIN EN 681-2 WH ölbeständigen FE-Dichtung sowie einer transparenten Außenverschalung mit Einfüllöffnung, Trichter, Harzmischer und dem benötigten Funke Vergussharz, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen. Der fachgerechte Einbau des Sanierungsstutzens ist nur mit dem Montagewerkzeug möglich. Die Untergrundvorbereitung der Bohrung, Innenseite sowie Außenseite des Rohres muss nach dem Stand der Technik durchgeführt werden.

Hauptkanal: DN 300 oder DN 400 STZ, B oder SB Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / Sanierungsstutzen DN/OD 160 Typ 1 (Art.-Nr. 603300160) oder Typ 2 (Art.-Nr. 603400160) oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

5St EP.......................... GP ............................

02.02.03.220 Liner-Anschluss-System DN/OD160, HK DN300/DN400 Anschluss an mit GFK- oder Nadelfilzliner sanierten Hauptkanal mit ausgebrochener Öffnung größer DN 200 mittels Liner-Anschluss-System. Liner-Anschluss mit integriertem Kugelgelenk DN/OD 160/162 für Hauptrohrnennweite DN 300 oder DN 400, zum seitlichen Anschluss an GFK- oder Nadelfilzliner.

Innendurchmesser des Hauptrohres (mm): 287 - 306 Rohrwanddicken des Liners: 2 - 10 mm Material: bio-attributed Polyvinylchlorid (PVC-U), weichmacherfrei E-Modul: größergleich 3200 kN/m2 Kurzzeitmodul bzw. größergleich 1600 kN/m2 Langzeitmodul stufenlos abwinkelbar 0 Grad bis 11 Grad gemäß DWA-A 139 Wandaufbau: kompakt, innen und außen glattwandig Muffenverbindung: eine angeformte Muffe Einbautiefe: 0,5 bis 6 m, bis LM1 nach DIN EN 1991-2 / SLW 60 Dichtungssystem: Dichtungen nach DIN EN 681 Zulassung und Normen: DIBt-Zulassung Z-42.1-376, geprüft nach DIN 4060

Vor Einbau des Liner-Anschlusses ist in der Altrohrwandung mittels Winkelschleifer ein Montagefenster mit einer Größe von ca. 300 x 280 mm in Fließrichtung quer zur Rohrachse herzustellen. Um ein An- oder Durchschneiden des Inliners zu vermeiden, ist ausschließlich ein Winkelschleifer mit Schnitttiefenbegrenzung zu verwenden. Die gesamten Arbeitsschritte sindin den Einheitspreis einzurechnen. Der fachgerechte Einbau des Liner-Anschluss-Systems ist nur mit dem Montagewerkzeug und passenden Zubehör möglich.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 51

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Gewinderadschlüssel, Kartuschenpistole 25:1, GFK-Bohrkrone D 162 mm, Zentrierschablone, Anschlagscheibe (inkl. Trennscheibe) und Winkelschleifer sowie 2K-Dichtmasse, Eibauanleitung, Gleitmittel und Reiniger sind in den Einheitspreis einzurechnen. Weiterhin ist in den Einheitspreis der fachgerechte Anschluss mittels Bohrmaschine und Bohrkronenaufsatz (Bohrung D 162 +/- 1 mm) am Hauptkanal einzurechnen.

Hauptkanal: DN 300 oder DN 400 STZ, B oder SB Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / Liner-Anschluss-System Connex DN/OD 160/162 (Art.-Nr. 1600950037) bzw. DN/OD 160/200 (Art.-Nr. 1600950039) oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

5St EP.......................... GP ............................

02.02.03.230 Anschluss DN150/200 an HK bis DN300 verschließen Nicht wieder verwendbaren Anschluss DN 150 oder DN 200 an Hauptkanal von außen verschließen. Der Verschluss erfolgt mittels Auflegen und Verkleben eines zuvor passend zugeschnittenen Halbschalensegmentes aus PP-Rohr mit den Abmessungen ca. 50 cm x 40 cm. Der nötige Anpressdruck wird durch Erstellung eines Betonriegels mit schnellhärtendem Beton C 20/25 X0 erzeugt. Lieferung und Einbau von ca. 0,25 m3 des o.g. Betons sind im Einheitspreis enthalten.

Hauptkanal: bis DN 300

5St EP.......................... GP ............................

ANSCHLÜSSE AN BESTAND

02.02.03.240 Rohrkupplung 160-192, für DN/OD160 an DN150 Rohrkupplung für Spannbereich 160 bis 192 mm, mit DIBt-Zulassung, zur variablen, stufenlosen Verbindung von Abwasserrohren der gleichen Nennweite mit Außendurchmesser von 160 bis 192 mm, aus unterschiedlichen bzw. gleichen Werkstoffen mit vollwandiger, geschäumter, gerippter, gekammerter oder gewellter Wandung in beliebiger Kombination, bestehend aus: Funke VPC-Rohrkupplung 160 mit Dichtungskörper nach DIN EN 681-1, mit mehrfachem Doppeldichtprofil und mittig umklappbarem Rohranschlag, Fixier- und Zentrierkorb, Farbe: rot, aus bruchstabilem, hochschlagfesten Polyamid mit beidseitig integriertem Bandführungskanal sowie zwei Spannbändern aus nicht rostenden Stahl mit jeweiliger

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 52

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Gegenbandeinlage und Click-System, Funktionsprüfung nach DIN 4060 und DIN EN 295-4, nachgewiesene Dichtigkeit bis 2,5 bar Prüfdruck als Wasserinnendruck, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers verlegen.

Hersteller / Typ: Funke Kunststoffe / VPC-Kupplung 160-192 Artikel-Nr. VPV150 oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

65St EP.......................... GP ............................

02.02.03.250 Adapter DN/OD160PP - vorh. Leitung DN150B mit Fuß

Hersteller / Typ. Funke / VPC-Adapter 150 KB mit VPC-Ausgleichsring und VPC-Rohrkupplung 150 BF oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

2St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 53

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.03.260 Adapter DN150, Beton auf Kunststoff Adapter der Nennweite DN 150, zum formschlüssigen Verbinden von Betonrohren DN 150 mit einem kreisrunden Innendurchmesser von 149,5 mm bis 151,5 mm, Scheitelverstärkung, etc., mit außen kreisrunden Rohren aus Kunststoff mit einem Außendurchmesser von 123 mm bis 161 mm, z.B. HS-Rohre DN/OD 160, bestehend aus einer der Nennweite angepassten zylindrischen Innenhülse aus nicht rostendem Stahl und einem Dichtungselement aus EPDM, inklusive Betongleitmittel, liefern und in Kombination mit der Rohrkupplung 125, Spannbereich 123 mm bis 161 mm, nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

Hersteller / Typ. Funke BI-Adapter BIA150SA Nennweite DN 150 oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

02.02.03.270 SML-Rohr DN 100 SML-Rohr DN 100, braun, gemäß DIN EN 877 als Regenfallrohr wie folgt liefern und einbauen: Muffenloses Abwasserrohr aus Grauguss, außen mit einem Schutzlack versehen, liefern und als Regenfallrohr im unteren Gebäudebereich als Übergang zu den vorhandenen Fallrohren und der neuen Hausanschlussleitung liefern und einbauen. Das alte Fallrohr ist abschnittsweise zu demontieren und zu entsorgen, incl. Deponiegebühren

• Länge bis 1,5 m
• incl. Befestigungsmaterial und Dichtschelle
• incl. aller erforderlicher Schnitte und Nebenleistungen

5St EP.......................... GP ............................

STANDROHRERNEUERUNG

02.02.03.280 Dichtelement an KA-Muffe, DN100 Dichtelement aus Elastomer für Übergang von KA-Muffe DN 100 auf Rohr, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Dichtelement/ 00937.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 54

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

'.........' vom Bieter einzutragen

10St EP.......................... GP ............................

02.02.03.290 Regenstandrohr DN100, L 1000mm Regenstandrohr, aus Stahl, feuerverzinkt, rund, ohne Reinigungsöffnung nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, 1000 mm, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Regenstandrohr / 05526.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

10St EP.......................... GP ............................

02.02.03.300 Etagenbogen DN100, Sprung 200mm Etagenbogen aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, Sprung 200 mm, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Etagenbogen / 00380.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 55

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.03.310 Etagenbogen DN100, Sprung 130mm Etagenbogen aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, Sprung 130 mm, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Etagenbogen / 00390.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

02.02.03.320 Etagenbogen DN100, Sprung 75mm Etagenbogen aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, Sprung 75 mm, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Etagenbogen / 00400.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

02.02.03.330 Bogen DN100, 87 Grad Bogen, aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, 87 Grad, DN 100

Hersteller / Art.-Nr.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 56

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ LORO-X Bogen / 00300.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

02.02.03.340 Bogen DN100, 70 Grad Bogen aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, 70 Grad, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Bogen / 00310.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

02.02.03.350 Bogen DN100, 45 Grad Bogen aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, 45 Grad, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Bogen / 00320.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 57

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.03.360 Bogen DN100, 30 Grad Bogen aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, 30 Grad, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Bogen / 00330.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

02.02.03.370 Bogen DN100, 15 Grad Bogen aus Stahl, feuerverzinkt, nach DIN EN 1123 mit erhöhtem Qualitätsstandard, mit 2-Kammern-Steckmuffenverbindung, Baustoffklasse A1, formstabil, bruchfest, rückstausicher, langlebige Innenbeschichtung gemäß DIN EN ISO 2178 auf Basis einer 2K-Epoxid-Kombination, Farbton: Rotbraun, 15 Grad, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Bogen / 00340.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

3St EP.......................... GP ............................

02.02.03.380 Standrohrkappe DN100 Standrohrkappe aus Titanzinkblech, für Abdeckung der Verbindung von Regenstandrohr aus Stahl mit Regenfallrohr aus Zink, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Standrohrkappe / 55870.100X oder gleichwertiger Art:

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 58

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

5St EP.......................... GP ............................

02.02.03.390 Dichtelement DN100 Dichtelement aus Elastomer, für Steckmuffenverbindung, DN 100

Hersteller / Art.-Nr. LORO-X Dichtelement / 00911.100X oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

10St EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.02.03 Abwasserkanalarbeiten, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 59

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.02.04 Prüfungen / Dokumentationen

DOKUMENTATION ABWASSERKANALARBEITEN

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die durchgeführten Sanierungsmaßnahmen in offener Bauweise erst anerkannt und abgenommen werden können, wenn die Fotodokumentation vorliegt und von der örtlichen Bauüberwachung geprüft wurde.

02.02.04.10 Fotodokumentation Anschlussleitung

Erstellung einer Fotodokumentation mit mindestens 4 digitalen Fotos je Anschlussleitung. Folgende Details müssen auf den Fotos zu erkennen sein:

• Offener Leitungsgraben (Totale)
• Anschlüsse der Anschlussleitung an den jeweiligen Hauptkanal
• Grabentiefe und -breite

Die Fotos müssen mit einer ausreichenden Auflösung von mind. 1 Megapixel erstellt werden und die Bezeichnungen der im Ausführungsplan angegebenen Bezeichnungen mit fortlaufender Bild-Nummerierung tragen. Die Übergabe erfolgt je Anschlussleitung an die örtliche Bauüberwachung gesamt auf USB-Stick.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die erbrachten Leistungen nur mit den beschriebenen Fotos anerkannt werden können.

Abgerechnet wird je Anschlussleitung.

75St EP.......................... GP ............................

02.02.04.20 Einmessskizze Hausanschlussleitung

Anfertigung und Übergabe einer Einmessskizze für die Hausanschlussleitung. Die Lage der Anschlussleitung ist in Bezug auf den Hauptkanal bzw. die Schächte einzumessen und anzugeben. Die Tiefenlage des Leitungsendes ist in müNN anzugeben. Die Übergabe der Einmessskizzen erfolgt gemeinsam mit der Fotodokumentation Hausanschlussleitung.

70St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 60

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.04.30 Bestandspläne Kanal Erstellung von Kanal-Bestandsplänen, bezogen auf UTM -Koordinaten, einschl. Hausanschlüssen im Misch- oder Trennsystem. Übergabe auf USB-Stick.

Verschlossene bzw. verdämmte Stutzen sind ebenfalls zu dokumentieren bezüglich der Übernahme in ein GIS. Weiterhin sind die Bestandspläne im DWG-Format zu liefern und zusätzlich mit je einer geplotteten Ausfertigung. Der Lageplan ist im M. 1 : 250, im DIN- A4-Faltformat, (B= 297 mm, L max 1.000 mm) zu liefern.

Die Anschlusspläne müssen in der Folge kenntlich gemacht werden und jeweils mit einem Nordpfeil versehen sein. Schrift und Darstellung sollen den Normen der DIN 4050 entsprechen.

Sämtliche Unterlagen, welche erforderlich sind, müssen von den Ämtern angefordert werden und dem neuesten Stand entsprechen. Die Beschaffung von Bezugspunkten und Koordinaten ist eingeschlossen. Alle entstehenden Kosten sind einzukalkulieren.

Es ist die jeweilige Straßenbezeichnung, deren Baufluchtlinien, Grundstücksgrenzen und einschneidende Bauwerke, welche für das öffentliche Kanalnetz von Bedeutung sind, einzuzeichnen. Die angrenzenden Grundstücke sind mit Flur- Stück- Nr. zu versehen, bei Grundstücken mit Gebäuden ist der Gebäudegrundriss maßstabgetreu und die Hausnummer aufzuführen.

Die Kanäle sind nach Art der Wasserführung wie z.B. Regenwasserkanal (RW), Schmutzwasserkanal (SW) oder Mischwasserkanal (MW) zeichnerisch verschieden darzustellen, zu kennzeichnen und auf die Grenzflucht bezogen innerhalb von Schächten 2-fach zu vermaßen. Der Kanal jeder Haltungslänge soll über das Sohlengefälle (1 : x), deren Fließrichtung, Rohrquerschnitt und Art des Rohres Aufschluß geben. Abzweige (Stutzen), Hausanschlußkanäle und Schächte in ihrer Funktion als RÜ, Untersturz- oder Absturzbauwerke müssen gekennzeichnet, deren Höhenkoten von Schachtdeckel KD, Schachtsohlen KS und Einläufe E, (Fließsohle) auf NN bezogen angegeben werden.

1psch GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 61

[Seite 62]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

A0010 OPTISCHE ABNAHMEUNTERSUCHUNG Ausführungsbeschr. Die optische Abnahmeuntersuchung findet direkt im Anschluss an die Kanalerneuerung statt. Sie ist - falls in der Baubeschreibung nicht anders dargestellt - durch den AN auszuführen.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Abnahmebefahrung durch den Auftraggeber nur dann akzeptiert wird, wenn die nachfolgenden Anforderungen erfüllt wurden.

Folgende Anforderungen sind einzuhalten:

· Es wurden ALLE erforderlichen und geplanten Erneuerungen ausgeführt.

· Formblatt "Vorgaben zur TV-Untersuchung von Hauptkanälen und Anschlussleitungen" der Verbandsgemeindewerke Leiningerland".

· Die Vorgaben gemäß dem DWA-Merkblatt 149-5

· Nachweis KI-Kurs des TV-Inspekteurs

· Einsatz einer Farb-Schwenkkopfkamera mit mind. 360 Grad Schwenkwinkel um die Kanalachse (Rotationsachse) und min. 270 Grad Neigungs- / Schwenkwinkel, um auch Anschlussbereiche inspizieren zu können.

· Farbgetreue Bildwiedergabe, d.h., die Farbtemperatur der Beleuchtung muss konstant sein, die Bild- und damit die Tiefenschärfe muss mit der Blende eingestellt werden, wobei die Beleuchtung konstant hell ist.

· Die Geschwindigkeit der Kamera während der Aufzeichnung darf v = 15 cm/s nicht überschreiten. max · Die Videoaufzeichnung hat in MPEG-4 - Qualität zu erfolgen. · Die Kamerabeleuchtung muss mit der Kamera mitschwenken, um auch eine gleichmäßige und schattenfreie Untersuchung des Anschlussbereiches zu ermöglichen. Das Bild darf nicht überblenden.

· Es muss sichergestellt sein, dass der Kanal auf einer Tiefe von mindestens 10 m, ggf. durch Verwendung von Zusatzscheinwerfern schattenfrei gleichmäßig ausgeleuchtet wird.

· Das Datum, die Kilometrierung und die Echtzeit müssen eingeblendet sein.

· Bei Erneuerungen sind die jeweiligen Einbindungen an den Schachtbauwerken komplett abzuschwenken.

· Sämtliche Anschlüsse sind radial abzuschwenken.

· Während der Befahrung muss die Sohle des sanierten Kanals sichtbar und bewertbar sein.

· Auffälligkeiten sind sorgfältig durch langsames Abschwenken zu

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 62

[Seite 63]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ erfassen. Die digitalen Aufzeichnungen sind so zu beschriften, dass die Haltungs-Nr. und eine durchlaufende Nummerierung einen eindeutigen Bezug auf die aufgenommene Stelle ergeben.

· Folgende Informationen müssen im Video über elektronische Dateneinblendgeräte am Anfang der Aufzeichnung eingeblendet werden: · Inspektionsfirma · Datum + Uhrzeit · Ortsname · Straßenname · Profilform und -abmessung · Werkstoff · Inspektionsrichtung · Wetter

· Folgende Informationen müssen im Video über elektronische Dateneinblendgeräte ständig eingeblendet werden: · Name (Bezeichnung) des Objektes · Untersuchungsrichtung · Stationierung · Untersuchungsdatum und -uhrzeit · Zustandscode und -langtext (-beschreibungen)

02.02.04.40 Einrichten, vorhalten und räumen für Abnahmedokumtation Einrichten, vorhalten und räumen der gesamten Baustelleneinrichtung, An- und Abtransport, Umsetzen von Straßenabschnitt zu Straßenabschnitt sowie vorhalten aller der zur vertragsmäßigen Durchführung notwendigen Geräte, Werkzeuge und Betriebsmittel für sämtlich aufgeführte Leistungen der nachfolgenden Titel.

Die Vergütung erfolgt je Bauabschnitt.

4St EP.......................... GP ............................

02.02.04.50 Verkehrssicherung für Abnahmedokumentation Der Baustellenbereich ist nach den Vorgaben und Auflagen der erteilten verkehrsrechtlichen Anordnung für die Dauer der Maßnahme zu sichern und zu betreiben. Der Betrieb der Verkehrssicherungseinrichtungen, Leuchten, Blinkleuchten und Ampeln ist durch regelmäßige Begehung durch den Auftragnehmer sicherzustellen. Es gelten darüber hinaus die Vorgaben des RSA 95 (Richtlinie zur Straßenabsicherung) und ZTV-SA 97 (zusätzliche technische Verordnung zur Straßenabsicherung) und der weiteren einschlägigen Richtlinien für die Verkehrssicherung von Baustellen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 63

[Seite 64]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Einzurechnen sind die Aufwendugen für die Verhandlung mit den zuständigen Verkehrsbehörden, die Einholung der Anordnungen sowie die Gebühren für die Anordnungen.

Die Vergütung erfolgt je Bauabschnitt.

4St EP.......................... GP ............................

02.02.04.60 Kanalreinigung vor Abnahmebefahrung, HK bis DN300 Kanalreinigung mit kombiniertem Hochdruckspül- und -saugwagen. Die Leistung des Gerätes ist so zu wählen, dass nach erfolgter Reinigung eine einwandfreie Abnahmebefahrung erfolgen kann.

Hauptkanal: bis DN 300

Mehrmaliges Reinigen aufgrund starker Ablagerung (bis 15%) ist einzurechnen.

Das Spül- und Räumgut wird zu einer nächstgelegen Recyclingstelle, Deponie oder Entsorgungsstelle transportiert. Die Vergütung erfolgt separat.

827,63m EP.......................... GP ............................

02.02.04.70 Kanalreinigung vor Abnahmebefahrung, HK bis DN400 Leistung wie zuvor genannt, jedoch

Hauptkanal: bis DN 400

47,03m EP.......................... GP ............................

02.02.04.80 Entsorgung Spül- und Räumgut Das Spül- und Räumgut ist gemäß den gesetzlichen Verordnungen zu entsorgen. Die Nachweis der Verbringung ist dem AG vorzulegen.

Zur Zwischenlagerung ist seitens des AN ein Container bereitzustellen. Die Beschaffung des Lagerplatzes ist Sache des AN.

Die Kosten für Container sowie die Entsorgungsgebühren sind in den EP einzurechnen und werden gegen Nachweis (Wiegeschein) vergütet.

1t EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 64

[Seite 65]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.02.04.90 Optische Kanalinspektion, HK bis DN300 Optische Kanalinspektion mit dem Inspektionsfahrzeug, Ausrüstung gemäß den den Vobemerkungen zur optischen Kanalinspektion. Die Verfilmungen und Untersuchungsdaten sind dem Auftraggeber auf mobiler Festplatte im xml-Austauschformat zu übergeben.

Die vom Auftraggeber gewünschte Art der Schadenserfassung sowie das gewünschte Austauschformat sind rechtzeitig vor Beginn der Abnahmeuntersuchung zu erfragen.

Das technisch bedingte Umsetzen des Untersuchungsfahrzeuges einschl. Kamera und Zubehör ist in den Einheitspreis einzurechnen.

Die Wasserhaltung einschließlich aller Nebentätigkeiten ist in diese Position mit einzukalkulieren.

Die Verfilmungen und Untersuchungsdaten sind dem Auftraggeber im xml-Format gemäß den Vorbemerkungen zur optischen Kanalinspektion zu übergeben.

Das zur Abgabe der Dokumentation erforderliche Speichermedium (USB-Stick oder mobile Festplatte) zur Speicherung der Verfilmungen ist in den Einheitspreis dieser Position einzukalkulieren. Es ist sicherzustellen, dass das Speichermedium mit der entsprechenden Software versehen ist und der Auftraggeber dazu in der Lage ist, die Verfilmungen auf einem handelsüblichen PC abzuspielen.

Hauptkanal: bis DN 300

827,63m EP.......................... GP ............................

02.02.04.100 Optische Kanalinspektion, HK bis DN400 Leistung wie zuvor genannt, jedoch

Hauptkanal: bis DN 400

47,03m EP.......................... GP ............................

02.02.04.110 Optische Kanalispektion, AL bis DN200 Optische Kanalinspektion mit verzweigungsfähiger "Satelliten-TV-Kamera" für Inspektionen von Anschlussleitungen und Verzweigungen vom Hauptkanal aus, gemäß den den Vobemerkungen zur optischen Kanalinspektion.

Inspektion mit Farb-Satelliten-TV-Kamera

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 65

[Seite 66]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.02 Titel Kanalbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ ausgehend vom Hauptkanal ab DN 300 bis DN 400, Nennweite der Anschlussleitung DN100 bis DN200 bis zu einer Länge von maximal 6 m bis zur jeweiligen Grundstücksgrenze.

Das technisch bedingte Umsetzen des Untersuchungsfahrzeuges einschl. Kamera und Zubehör ist in den Einheitspreis einzurechnen.

Die Verfilmungen und Untersuchungsdaten sind dem Auftraggeber im xml-Format gemäß den Vorbemerkungen zur optischen Kanalinspektion zu übergeben.

Die vorauseilende Kanalreinigung sowie die Abwasserüberleitung einschließlich aller Nebentätigkeiten ist in diese Position mit einzukalkulieren.

Das zur Abgabe der Dokumentation erforderliche Speichermedium (USB-Stick oder mobile Festplatte) zur Speicherung der Verfilmungen ist in den Einheitspreis dieser Position einzukalkulieren. Es ist sicherzustellen, dass das Speichermedium mit der entsprechenden Software versehen ist und der Auftraggeber dazu in der Lage ist, die Verfilmungen auf einem handelsüblichen PC abzuspielen.

Durchmesserbereich DN 100 bis DN 200

75St EP.......................... GP ............................

02.02.04.120 Zulage Mehrlänge 5m Zulage zu vorgenannter Position für die Inspektion von Mehrlängen bis zu 3 m. Abgerechnet wird je Mehrlänge von bis zu 3 m.

5St EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.02.04 Prüfungen / Dokumentationen, Netto: ...............................

Summe Titel 02.02 Kanalbau, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 66

[Seite 67]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.03 Trinkwasserleitungsbau

02.03.01 Baustelleneinrichtung

02.03.01.10 Baustelleneinrichtung Wasserhauptleitung Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Durchführung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und - soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird - betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lagerschuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportieren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasser-, Fernsprechanschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Zufahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustelleneinrichtung, soweit erforderlich, ausführen. Flächen beschaffen, sofern die vom AG zur Verfügung gestellten nicht ausreichen. Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistungen vergütet. Soweit nicht für bestimmte Leistungen (z.B. Bedarfsleistungen) für das Einrichten der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen.

Enthalten ist nach Beendigung der Baumaßnahme die komplette Räumung der Baustelle.

Die Abrechnung erfolgt je Bauabschnitt Wasserhauptleitung.

4St EP.......................... GP ............................

02.03.01.20 Baustelleneinrichtung Wasserhausanschlussleitung Leistung wie zuvor genannt, jedoch je Wasserhausanschlussleitung bzw. Teilaufbruchstelle.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.01.30 Baustelle Wasserhauptleitung räumen/umsetzen Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen und zum nächsten Bauabschnitt umsetzen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wahrung der landschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäß wieder herrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nicht

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 67

[Seite 68]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ für bestimmte Leistungen (z.B. Bedarfsleistungen) für das Räumen der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt diese Position für alle Leistungen.

Die Abrechnung erfolgt je Bauabschnitt Wasserhauptleitung.

4St EP.......................... GP ............................

02.03.01.40 Baustelle Wasserhausanschlussleitung räumen/umsetzen Leistung wie zuvor genannt, jedoch je Wasserhausanschlussleitung bzw. Teilaufbruchstelle.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.01.50 Absperrung aus TL Absturzsicherung TL-Absturzsicherung gemäß TL-Absperrschranken 97 Ziff. 2.1.2. ff. nach ZTV-SA 97, aus hellem, schlagfestem Kunststoff (HDPE) mit Z 600 mit 250 mm Höhe, dicht nebeneinander liegenden, senkrechten Sichtblenden sowie 100 mm hoher Tastleiste einschließlich Z 600 oder gelber, retroreflektierender Folie liefern, aufstellen, während der Bauzeit vorhalten, umsetzen und wieder abtransportieren.

Die Abrechnung erfolgt je lfdm Wasserhausanschlussleitung und jeweils nur einmal, unabhängig von der Bau- und Vorhaltezeit und die Anzahl der Umsetzvorgänge für jede einzelne Teilbaustelle.

1.700m EP.......................... GP ............................

02.03.01.60 Grenzmarkierungen sichern Vorhandene Grenzmarkierungen sind vor Baubeginn eindeutig zu sichern. Die Sicherungen sind während der Bauzeit zu unterhalten und später wieder abzubauen. Durch Verschulden des Auftragnehmers abhanden gekommene Grenzmarkierungen werden auf seine Kosten neu gesetzt. Der entsprechende Betrag wird von der Schlussrechnung abgezogen.

Sicherung durch Holzpfosten, d = 8 cm, ca 80 cm über OK Gelände sind die Pflöcke gelb zu markieren.

Die Sicherung ist zu protokollieren. Die Grenzpunkte werden dem jeweilig nachfolgenden Unternehmer übergeben.

Über Grenzsteine im Bereich von Aüfschüttungen ist zusätzlich ein PVC- Rohr DN 150 in Höhe der Aufschüttung zu stülpen.

10St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 68

[Seite 69]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.01.70 Baugruben-/Rohrgrabenabdeckung PKW/LKW Abdeckung für Baugruben und Rohrgräben als Behelfsüberfahrt für PKW´s und LKW´s antransportieren und herstellen, für die Dauer der Bauarbeiten vorhalten und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernen und abtransportieren. Abdeckung aus geeigneten Stahlplatten, belastbar bis SLW 60. Größe der Abdeckungen bis zu 3,0 x 3,0 m. Die Baugruben sind während der Bauzeit so abzudecken, dass keine Beeinträchtigung der Zu- und Abfahrt von Anwohnern bzw. Notfallfahrzeugen (Feuerwehr, Sanitäter etc.) gegeben ist. Die Vergütung dieser Leistung erfolgt für jede Abdeckung nur einmal, unabhängig von der Anzahl der Arbeitsgänge, die unterhalb der Abdeckung auszuführen sind.

Abgerechnet wir je kompletter Behelfsüberfahrt (und nicht je Stahlplatte).

20St EP.......................... GP ............................

02.03.01.80 Behelfsübergang Fußgänger Behelfsübergang in Geländehöhe über Leitungs -und Kanalgräben u.ä., für Fußgänger als Zugang zu den Grundstückseingängen herstellen, für die Dauer der vertraglichen Ausführungsfrist vorhalten und wieder beseitigen, mit Aufgang, mit Schutzgeländer, Nutzbreite bis 1,00 m, Länge über 1,50 bis 3,00 m. Lauffläche aus Holz. Abrechnung nach in Brückenachse zwischen den Auflagern gemessener Länge.

30St EP.......................... GP ............................

02.03.01.90 Bauzaun als Drahtgitterzaun Bauzaun als Drahtgitterzaun mit einer Höhe von 2,15 m liefern, für die Dauer der Maßnahme standsicher aufstellen, erden, vorhalten, warten und wieder abbauen. Kosten für Tore, Pfosten, Beschläge und weitere benötigte Materialien sind einzurechnen.

Einschl. Umbau, sofern erforderlich

100m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 69

[Seite 70]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.01.100 Bauzaun umsetzten Bauzaun im Zuge der Baumaßnahme auf Anweisung des AG umstellen, einschließlich aller hierfür erforderlichen Leistungen. Verschieben der Gleitwand aus Gründen der Arbeitserleichterung für den AN (z. B. Vergrößerung des Arbeitsraumes für bestimmte Arbeiten) werden nicht über diese Position abgerechnet sondern gehen zu Lasten des AN.

50m EP.......................... GP ............................

02.03.01.110 Fußgängerführung aufstellen und abbauen Massive Absperrung und Leiteinrichtung für Fußgängerführung, min. 100 cm hoch, gemäß den einschlägigen Vorschriften zwischen Baustellenbereich und Fußwegen aufstellen, vorhalten, nach Bedarf umstellen und nach Abschluss der Maßnahme wieder abbauen.

Einschl. Leitelementen am Anfang und am Ende der Strecke.

Nur auf Anweisung des AG oder der örtlichen Bauüberwachung.

200m EP.......................... GP ............................

02.03.01.120 Fußgängerführung umsetzen Fußgängerführung im Zuge der Baumaßnahme auf Anweisung des AG oder der örtlichen Bauüberwachung umsetzen, einschließlich aller hierfür erforderlichen Leistungen. Verschieben der Fußgängerführung aus Gründen der Arbeitserleichterung für den AN (z.B. Vergrößerung des Arbeitsraumes für bestimmte Arbeiten) werden nicht über diese Position abgerechnet sondern gehen zu Lasten des AN.

100m EP.......................... GP ............................

02.03.01.130 Absteckung der Achsen / Markierung von Endpunkten Absteckung der Kanal- und Wasserleitungsachsen sowie von Endpunkten von Kanalanschlussleitungen und Wasserhausanschlüssen auf der Grundlage der übergebenen Pläne und Koordinaten durch einen Vermessungsingenieur.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 70

[Seite 71]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Achsen gemäß von AG zur Verfügung gestellten Plänen und Achsdaten. Lage- und höhenmäßige Herstellung.

Protokollieren der Absteckung und Übergabe des Protokolls in zweifacher Ausfertigung.

1psch GP ............................

02.03.01.140 Baustellenunterbrechung Unterbrechung der Arbeiten im gesamten Baustellenbereich auf Anordnung des AG.

In diese Position sind sämtliche entstehenden Kosten, die durch die vom AG angeordnete Baustellenunterbrechung entstehen, einzukalkulieren

Nicht vergütet werden witterungsbedingte, durch höhere Gewalt verursachte oder durch den AN veranlasste Unterbrechungen.

10d EP.......................... GP ............................

02.03.01.150 Materialtransport Material (Einzellänge bis 12 m), in Teilmengen im Lager des AG laden, bis 5 km transportieren und an der Baustelle gemäß Baufortschritt auslegen. Restmaterial ist zu laden und abzutransportieren.

8t EP.......................... GP ............................

02.03.01.160 PE-Notversorgungsleitung 635,8 verlegen Notversorgungsleitung aus PE-HD-Druckrohr nach DIN 19533, 635,8, Farbe: schwarz mit blauem Streifen, PN 10, 2" innen, liefern in Teilstücken einschließlich der notwendigen Verschraubungen verlegen, anschließen, während der Bauzeit vorhalten und später wieder abbauen und abtransportieren.

600m EP.......................... GP ............................

02.03.01.170 Grundstück notversorgen 1"-PE-Schlauch, liefern und als Notversorgungshausanschlussleitung für die einzelnen Grundstücke einbauen, nach Absprache mit den Eigentümern und dem AG in den Grundstücken anschließen, während der Bauzeit vorhalten und wieder abbauen und abtransportieren.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 71

[Seite 72]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Der Zusammenschluss erfolgt in einem Kopfloch (wird separat vergütet) vor dem Gebäude. Die benötigten Formteile werden bauseits durch den AG zur Verfügung gestellt, der Einbau ist einzukalkulieren.

Die Anschlüsse sind im Mittel 8 m lang.

50St EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.03.01 Baustelleneinrichtung, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 72

[Seite 73]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.03.02 Erdarbeiten

A0011 ERDARBEITEN OK PLANUM STRASSENBAU Ausführungsbeschr. Die Erdarbeiten für den Trinkwasserleitungsbau beginnen nach Abtrag des Straßenoberbaus. Grundsätzlich beginnen die Erdarbeiten für den Trinkwasserleitungsbau daher bei OK Planum Straßenbau -0,60 m. Da in ca. 50 % der Gesamtfläche ein Bodenaustausch von 0,25 m vorgenommen werden muss, beginnen hier die Erdarbeiten für den Trinkwasserleitungsbau daher bei OK Planum Straßenbau -0,85 m.

A0012 BEURTEILUNGEN ZUM BAUGRUND Ausführungsbeschr. Die Ergebnisse und Vorgaben der folgenden Berichte und Gutachten zum Baugrund sind zu beachten und einzuhalten:

·

--> Nach Auswertung der vorliegenden Luftbildserien und Unterlagen konnte keine potentielle Kampfmittelbelastung ermittelt werden.

02.03.02.10 Bodenaushub mit Abfuhr, Homogenbereiche A, B und C Bodenaushub in Homogenbereichen A, B und C (gemäß beigefügtem Bodengutachten) nach DIN 18300 : 2015-08, Zuordnungswert Z0, als Wasserleitungsgraben, Notleitungen, Kabel- und Gasleitungsgraben und für Schieberkreuze in Tiefen bis zu 1,0 m herstellen

Die Herstellung des Planums und die Verdichtung der Grabensohle im Rohrgraben ist enthalten.

Der Handaushub zum Freilegen der Hauptleitungen wird nicht gesondert vergütet.

Das Material ist aufzunehmen und abzutransportieren. Das Material wird Eigentum des Unternehmers und ist gemäß den gesetzlichen Vorgaben weiterzuverwerten.

Grabenbreiten nach DIN 18300, DIN 4124, EN 1610.

275m3 EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 73

[Seite 74]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.02.20 Bodenaushub mit Wiedereinbau, Homogenbereiche A, B und C Bodenaushub in Homogenbereichen A, B und C (gemäß beigefügtem Bodengutachten) nach DIN 18300 : 2015-08, Zuordnungswert Z0, als Wasserleitungsgraben, Notleitungen, Kabel- und Gasleitungsgraben und für Schieberkreuze in Tiefen bis zu 1,0 m herstellen

Die Herstellung des Planums und die Verdichtung der Grabensohle im Rohrgraben ist enthalten.

Handaushub zum Freilegen der Hauptleitungen wird nicht gesondert vergütet.

Der Aushub ist seitlich zu lagern, später wiederaufzunehmen und in Lagen von 30 cm wiedereinzubauen, höhen- und fluchtgerecht zu planieren und bis 100 % der einfachen Procterdichte zu verdichten.

Grabenbreiten nach DIN 18300, DIN 4124, EN 1610.

Die Lagerflächen sind vom AN zu besorgen, bei der Zwischenlagerung sind die Vorbedingungen und die Baubeschreibung zu beachten.

125m3 EP.......................... GP ............................

02.03.02.30 Kopflöcher an Gebäudewänden herstellen Kopflöcher in allen Homogenbereichen nach Gutachten nach DIN 18300: 2015-08, vergleichbar Bodenklassen 3-5 nach DIN 18300 alt auf öffentlichem oder Privatgelände an den Gebäudewänden oder an Böschungen herstellen. Der Boden ist im Baustellenbereich zu lagern und nach Leitungsverlegung wieder einzubauen und zu verdichten. Nicht einbaufähiges Aushubmaterial und übrigbleibenden Erdaushub laden und abfahren, einschließlich Deponiegebühr.

Bei Parallelverlegung von Gas- und Wasserhausanschluss wird das Kopfloch für beide Medien zusammen 1* vergütet.

Der Mutterboden ist ebenfalls ca. 30 cm stark abzuheben und wieder anzudecken.

Lichte Größe der Kopflöcher: ca. 1,5 x 1,5 x 1,2 m, nach Verbau betretbarer Arbeitsraum.

Vor dem Verfüllen des Kopflochs ist die freigelegte Fläche an den Anwesen (ca. 1,50 m2) mit 1,5 cm Kalkzementputz zu

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 74

[Seite 75]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ verputzen. Die Fläche ist außerdem 2-fach mit einem für Beton- oder Mauerwerkswände geeigneten Schutzanstrich unverdünnt zu streichen.

Handarbeit wird nicht gesondert vergütet.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.02.40 Kopflöcher im Straßenbereich herstellen Kopflöcher in allen Homogenbereichen nach Gutachten nach DIN 18300: 2015-08, vergleichbar Bodenklassen 3-5 nach DIN 18300 alt, über den Hauptleitungen für das Umklemmen oder Anschließen der Hausanschlüsse herstellen. Der Boden ist im Baustellenbereich zu lagern und nach Leitungsverlegung wieder einzubauen und zu verdichten. Nicht einbaufähiges Aushubmaterial und übrigbleibenden Erdaushub laden und abfahren, einschließlich Deponiegebühr.

Bei Parallelverlegung von Gas- und Wasserhausanschluss wird das Kopfloch für beide Medien zusammen 1* vergütet.

Der eventuell erforderliche Verbau ist einzukalkulieren.

Handarbeit im Bereich der Leitungen wird nicht gesondert vergütet.

Lichte Größe der Kopflöcher: ca. 1,5 x 1,5 x 1,6 m, nach Verbau betretbarer Arbeitsraum.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.02.50 Kopflöcher für Schieberkreuze herstellen Kopflöcher für Schieberkreuze und zum Abtrennen von Leitungen in allen Homogenbereichen nach Gutachten nach DIN 18300: 2015-08, vergleichbar Bodenklassen 3-5 nach DIN 18300 alt herstellen. Der Boden ist im Baustellenbereich zu lagern und nach Leitungsverlegung wieder einzubauen und zu verdichten. Nicht einbaufähiges Aushubmaterial und übrigbleibenden Erdaushub laden und abfahren, einschließlich Deponiegebühr.

Der eventuell erforderliche Verbau ist einzukalkulieren.

Sollten die Kopflöcher nach Angabe des AG größer gemacht werden müssen, wird im Verhältnis abgerechnet.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 75

[Seite 76]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Handarbeit im Bereich der Leitungen wird nicht gesondert vergütet.

Lichte Größe der Kopflöcher: ca. 2,5 x 2,5 x 1,7 m, nach Verbau betretbarer Arbeitsraum.

7St EP.......................... GP ............................

02.03.02.60 Kabel bis 25 cm2 umlegen und absanden Die bereits in Handaushub freigelegten Kabel bis 25 cm2 Querschnitt sind nach Freigabe durch die EVU aufzunehmen und in den neuen Graben umzulegen.

Die Kabel sind vorschriftsmäßig mit Brechsand 0/2 bis 30 cm über die Kabel abzusanden und mit Trassenband abzudecken.

Nur nach Angabe der Bauleitung bzw. der EVU.

50m EP.......................... GP ............................

02.03.02.70 Sicherung parallel verlaufender Rohrleitungen Im Zuge der Aushubarbeiten freigelegte parallel verlaufende Versorgungsrohrleitungen bis da 150 gemäß den Vorschriften der Leitungsträger während der Bauzeit gegen Lage- und Höhenverschiebung sichern.

Einzukalkulieren sind alle Erschwernisse, die sich aus der Sicherung der Leitung für den Bauablauf ergeben sowie Behinderungen durch ggf. parallel verlaufende Leitungen anderer Versorgungsunternehmen.

Leitungen mit Abstand <= 25 cm gelten als eine Leitung und werden nur 1-mal vergütet.

Das vorschriftsgemäße Absanden im Zuge der Verfüllung des Grabens sowie die Verlegung von Trassenband sind einzukalkulieren.

Die Abrechnung erfolgt nach laufendem Meter Grabenlänge.

150m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 76

[Seite 77]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.02.80 Sicherung kreuzender Rohrleitungen Im Bereich des Rohrgrabens kreuzende Rohrleitungen bis DN 300 sichern. Die Rohrleitungen befinden sich in Betrieb.

Einschließlich neuem Absanden, sofern erforderlich.

Bei weniger als 30 cm lichtem Abstand zwischen den Rohren wird nur eine Kreuzung abgerechnet.

Handaushub wird nicht gesondert vergütet.

75St EP.......................... GP ............................

02.03.02.90 Sicherung parallel verlaufender Kabel Im Straßenkoffer verlaufende oder parallel zum Rohrgraben, teilweise in der Trasse des Grabens verlaufende Kabel bis 100 cm² während der Bauzeit nach Wahl des AN freilegen, sichern und im Zuge der Grabenverfüllung fachgerecht absanden und mit Warnband versehen, einschließlich der Lieferung aller erforderlichen Materialien und Nebenleistungen.

Bei weniger als 25 cm Abstand zwischen den Kabeln wird nur ein Kabel abgerechnet.

Handaushub wird nicht gesondert vergütet.

Die Abrechnung erfolgt nach laufendem Meter Grabenlänge!

150m EP.......................... GP ............................

02.03.02.100 Sicherung kreuzender Kabel Im Bereich des Rohrgrabens kreuzende Kabel sichern. Die Kabel befinden sich in Betrieb.

Einschließlich neuem Absanden, sofern erforderlich.

Bei weniger als 25 cm Abstand zwischen den Kabeln wird nur eine Kreuzung abgerechnet.

Handaushub wird nicht gesondert vergütet.

75St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 77

[Seite 78]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.02.110 Beton und Stahlbetonabbruch Mauern, Fundamente, Unterbeton oder Betonplatten für Wege oder Wege-befestigung einschließlich der dafür erforderlichen Erdarbeiten in kleinen Teilmengen abbrechen und entsorgen.

Zerkleinerungsgeräte etc. werden nicht gesondert vergütet.

5m3 EP.......................... GP ............................

02.03.02.120 Mauwerksabbruch, mit Entsorgung Mauern, Fundamente und gemauerter umbauter Raum aus Mauerwerk und oder Sandstein einschließlich der dafür erforderlichen Erdarbeiten in Teilmengen abbrechen und entsorgen.

Zerkleinerungsgeräte etc. werden nicht gesondert vergütet.

Einschließlich Deponiegebühren.

5m3 EP.......................... GP ............................

02.03.02.130 Handaushub herstellen Bodenaushub in allen Homogenbereichen nach Gutachten nach DIN 18300: 2015-08, vergleichbar Bodenklassen 3-5 nach DIN 18300 alt in Handarbeit in Tiefen bis zu 1,0 m zum Suchen und Freilegen von Leitungen sowie zum Herstellen von Leitungsgräben in unzugänglichem Gelände als Zulage zum Bodenaushub in allen Straßen herstellen.

Es handelt sich um eine Zulageposition zu den Positionen Bodenaushub, die Transport-, Verwertungs- oder Deponiegebühren sind somit über die Hauptpositionen bereits abgedeckt und fallen in dieser Position nicht an.

Alle Erschwernisse, die durch Leitungskreuzungen bzw. parallel verlaufende Leitungen auftreten, sind in den EP einzukalkulieren.

50m3 EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 78

[Seite 79]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.02.140 Kabel bis 5 cm2 aufnehmen und entsorgen Freigelegtes kunststoffummanteltes Kabel mit einem Gesamtquerschnitt von bis zu 5 cm² aufnehmen und entsorgen, einschließlich Deponiegebühren.

20m EP.......................... GP ............................

02.03.02.150 Leerrohr DN 100 umlegen und absanden Die bereits in Handaushub freigelegten Leerrohre DN 100 mit oder ohne Kabel bis 25 cm2 Querschnitt sind nach Freigabe durch die EVU aufzunehmen und in den neuen Graben umzulegen.

Das Kabel in dem Leerrohr wird nicht separat vergütet.

Die Leerrohre sind vorschriftsmäßig mit Brechsand 0/2 bis 30 cm über die Leitung abzusanden und mit Trassenband abzudecken.

Nur nach Angabe der Bauleitung bzw. der EVU.

20m EP.......................... GP ............................

02.03.02.160 Einfriedungen unterqueren Einfriedungen zu den Anwesen bestehend aus Zäunen oder Mauern mit Fundamenten, bis 50 cm stark und 30 cm breit, als Zulage zum Aushub unterqueren.

Die Fundamente oder Mauern sind zu unterfangen und abzusprießen.

Schäden gehen zu Lasten des AN.

40St EP.......................... GP ............................

02.03.02.170 Kabelleerrohr DN 100 Kabelleerrohr DN 100 als Schutzrohr aus PE einschließlich Einziehdraht komplett liefern und fachgerecht verlegen.

10m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 79

[Seite 80]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.02.180 Kabelleerrohr DN 150 Kabelleerrohr DN 150 als Schutzrohr aus PE einschließlich Einziehdraht komplett liefern und fachgerecht verlegen.

10m EP.......................... GP ............................

02.03.02.190 Widerlager aus C 12/15 betonieren Widerlager aus Beton C 12/15 an Formstücke betonieren. Erforderliche Abstellschalungen sowie die Lieferung des gesamten Materials sind enthalten.

10m3 EP.......................... GP ............................

02.03.02.200 Rohrbettung und -ummantelung Wasserhauptleitung/Wasserhausanschlüsse herstellen Untere Rohrbettung für Wasserhauptleitung / Wasserhausanschlüsse , 12 cm Schichtdicke, gelber Sand 0/2 mm Rundkorn aus Hartsteinbrüchen, liefern und herstellen. Die Rohrbettungsdicke für die untere Bettungsschicht beträgt 12 cm und ist in der geplanten Sohllinie gemäß DIN EN 1610 (bzw. DWA-A 139) höhen- und fluchtgerecht über die gesamte Rohrgrabenbreite herzustellen. Die Rohrschäfte müssen gleichmäßige auf der unteren Bettungsschicht gelagert werden. Die Rohrverbindungen dürfen nicht direkt auf der unteren Bettungsschicht aufliegen, sondern müssen freiliegend sein. Das Rohrauflager ist in einem Auflagerwinkel von 120 Grad entsprechend zu profilieren.

Die Rohrummantelung für Wasserhauptleitung / Wasserhausanschlüsse herstellen.

Als Material ist gelber Sand 0/2 mm in runder Form (vgl. DIN EN 1610) einzubauen.

Profilgerechter Einbau gemäß DIN EN 1610 und ZTV E-StB 09 bis 30 cm über Rohrscheitel in Lagen einbauen und verdichten.

Nach ZTV A-StB 97/06 muss nach Fertigstellung der Rohrummantelung oberhalb der Leitungszone ein Verdichtungsgrad von 97% Dpr erreicht werden.

Lage des Verbaus muss im Zuge der Einbauarbeiten angepasst

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 80

[Seite 81]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ bzw. gezogen werden.

Maßgebende Grabenbreite = Mindestgrabenbreite nach DIN EN 1610. Die eingebaute Menge ist anhand von Lieferscheinen nachzuweisen.

275m3 EP.......................... GP ............................

02.03.02.210 Mauerdurchführung DN90 liefern und abdichten Mauerdurchführung DN 90, Baulänge 0,40 - 0,80 m, bestehend aus Futterrohr DN 90 aus Kunststoff, aufgeraut, mit Dichtsystem aus elastomeren Rollringen dicht gegen nichtdrückendes Wasser, liefern und einbauen, fachgerecht mit Quellmörtel vollfugig verpressen und abdichten.

Einschließlich Lieferung der notwendigen Materialien.

Mehrlängen werden im Verhältnis abgerechnet.

Hersteller / Typ: DENSO GmbH / GOMEX-Pal Futterrohr und Ringe oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

10St EP.......................... GP ............................

02.03.02.220 Schieberkreuze demontieren Alte Schieberkreuze (bis zu drei Schiebern und ein Hydrant) freistemmen, aufnehmen und entsorgen.

Rohrschnitte und Deponiegebühren sind enthalten.

8St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 81

[Seite 82]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.02.230 Vorh. Wasserhauptleitung aufnehmen, entsorgen Vorhandene Wasserhauptleitung bis DN 200 GG, Stahl oder Kunststoff als Zulage zu den Erdarbeiten ausbauen, zerkleinern und entsorgen, einschließlich Deponiegebühren.

40m EP.......................... GP ............................

02.03.02.240 Vorh. Wasserhausanschlussleitung aufnehmen, entsorgen Vorhandene Wasseranschlussleitung bis DN 50 GG, Stahl oder Kunststoff als Zulage zu den Erdarbeiten ausbauen, zerkleinern und entsorgen, einschließlich Deponiegebühren.

150m EP.......................... GP ............................

02.03.02.250 Alte Kappen entfernen Vorhandene Schieber- und Hydrantenkappen im Straßen- oder Wegebereich freilegen, einschließlich aller Nebenarbeiten ausbauen und entsorgen.

Gestänge ca. 50 cm tief freilegen und abschneiden.

Eingeschlossen sind alle notwendigen Aufbruch- und Erdarbeiten. Das Loch ist mit Schotter 0/32 zu verfüllen und zu verdichten. Deckenwiederherstellung wird gesondert abgerechnet.

30St EP.......................... GP ............................

02.03.02.260 Vorh. Kabelabdeckhauben aufnehmen und entsorgen Vorhandene Kabelabdeckhauben aus Ton, Stein oder Betonfertigteilen freilegen, einschließlich aller Nebenarbeiten ausbauen und entsorgen.

Eingeschlossen sind alle notwendigen Aufbruch- und Erdarbeiten.

Einschließlich Deponiegebühr.

200m EP.......................... GP ............................

GRABENLOSE ERNEUERUNG

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 82

[Seite 83]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.02.270 Bodenverdrängungshammer einrichten, umsetzen, einbauen, vorhalten und räumen Bodenverdrängungshammer und alle zugehörigen Gerätschaften nach DWA-A 125 und DVGW GW 325 einrichten, umsetzen, einbauen, betreiben, vorhalten und räumen. Einsatz eines Bodenverdrängungshammers 80 mm einschließlich aller Nebenarbeiten zum Einziehen von Medien- oder Leerrohren im Bereich von Hausanschlüssen und zur Unterquerung von Hindernissen. Die Erdarbeiten für die Kopflöcher zur Herstellung der Press- und Zielgrube werden gesondert vergütet.

5St EP.......................... GP ............................

02.03.02.280 Schutzrohre DN70 mm im Bodenverdrängungsverfahren liefern und einbauen Schutzrohr DN 70 mm einschl. PE-Rohre, DN 70 mm wandverstärkt, einschl. aller Passstücke und Rohrverbindungen liefern und im Bodenverträngungsverfahren einbauen.

50m EP.......................... GP ............................

02.03.02.290 PE-Xa-Trinkwasserrohre DA 40 x 3,7 mm im Schutzrohr PE-Xa-Trinkwasserrohre als Schlauchware liefern und in Schutzrohr einziehen.

Abmessungen: DA 40 x 3,7 mm, SDR 11 Schlauchware

50m EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.03.02 Erdarbeiten, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 83

[Seite 84]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.03.03 Oberflächenarbeiten Privatgrundstücke

A0013 HINWEIS Ausführungsbeschr. Die nachfolgend aufgeführten Leistungen stellen zusätzliche Arbeiten auf den Privatgrundstücken dar. Alle Erdarbeiten sind gemäß vorgenanntem Titel auszuführen und abzurechnen.

02.03.03.10 Baufeld räumen / Bewuchs entfernen Das Baufeld ist von Unrat, Steinen Sträuchern und kleineren Bäumen (bis maximal 10 cm Stamm-Durchmesser, gemessen 1,0 m über OK Gelände) zu räumen.

Das Material ist zusammenzufahren und zu beseitigen, einschließlich Deponiegebühren.

30m2 EP.......................... GP ............................

02.03.03.20 Bewuchs umpflanzen Im Baufeld der Hausanschlüsse vorhandener Bewuchs wie z.B. Sträucher und kleinere Bäume (bis maximal 10 cm Stammdurchmesser, gemessen 1,0 m über OK Gelände) aufnehmen, zwischenlagern, pflegen und nach Leitungsverlegung wieder versetzen.

10St EP.......................... GP ............................

02.03.03.30 Entsorgung des Bewuchses Den separierten gelösten Bewuchs aufnehmen und ordnungsgemäß entsorgen. Abrechnung erfolgt über Entsorgungsnachweis

5t EP.......................... GP ............................

02.03.03.40 Pflanzsteine oder -tröge aufnehmen und wieder versetzen Pflanzsteine oder -tröge aufnehmen, säubern, seitlich lagern und nach Verlegung der Wasserhausanschlüsse wieder versetzen.

5St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 84

[Seite 85]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.03.50 Rasensamen liefern und einsäen Rasensamen liefern und mit Rechen in Mutterboden einarbeiten und angießen.

Ca. 40 Gramm pro qm, strapazierfähiger Zierrasen.

20m2 EP.......................... GP ............................

02.03.03.60 Pflaster aufnehmen, wieder verlegen Betonverbundsteinpflaster oder Rechteckpflaster 10/20, 8 bis 10 cm stark, auf Sand oder Splitt gebettet, in Teilbereichen aufnehmen, säubern, im Baustellenbereich lagern.

Pflaster wieder aufnehmen und höhen- und fluchtgerecht auf Bettungsmaterial 0/5 aus gebrochenem Naturstein gemäß ZTV Pflaster-StB 06 und TL Pflaster -StB 06, 4 cm stark, im Fischgrät oder Ellbogenverband gemäß ZTV Pflaster verlegen und abrütteln.

Das Angleichen an Armaturen, Schrägen, Kanten und Rundungen wird durch Nassschnitt hergestellt und wird separat vergütet.

Die Fugen sind vollständig mit Fugenmaterial 0/4 (gebroches Naturstein-Sand Gemisch) gemäß ZTV Pflaster-StB 06 und TL Pflaster -StB 06 fachgerecht zu verfüllen. Überschüssiges Fugenmaterial ist zu entfernen.

Die Lieferung von Bettungs- und Fugenmaterial ist einzukalkulieren.

60m2 EP.......................... GP ............................

02.03.03.70 Mauerdurchführung durch Gebäudewand erneuern Bestehende Mauerdurchführung zurückbauen und neue Mauerdurchführung für Trinkwasseranschlussleitung DN 32 aus PE-Xa, SDR 11, nach Herstellerangaben einbauen.

Das Mauerdurchführungsset bestehend aus:

• Schutzrohr aus Kunststoff, Standardlänge 450 mm, mit Winkelstück 90° mit Rohraußengewinde der Produktgruppe A3

• Überwurfmuttern

• Gleit- und Dichtungsringen

• Flanschstück und Schaumstoffdichtung

• Schrauben mit Unterlegscheiben und Dübeln

• Entlüftungsschlauch

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 85

[Seite 86]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

• Kunststoffstopfen zum Verschließen der Einfüllöffnung
• Expansionsharz zur Abdichtung zwischen Mauerdurchführung und Mauerwerk

Die Hauswand kann aus Mauerwerk oder Beton sein und die Wanddicke beträgt bis 36 cm.

30St EP.......................... GP ............................

02.03.03.80 Leitungsgraben im Pflasterbereich mit Schotter verfüllen Schottertragschicht aus gebrochenem Natursteinmaterial 0/32 gemäß TL SoB-StB liefern und zwischen der Auffüllung und dem Pflasteraufbau gemäß ZTV SoB-StB einbauen und standfest verdichten. Das Herstellen des Planums ist einzukalkulieren. Stärke der Schottertragschicht bis zu 50 cm, je nach angetroffenem Bestand.

Abrechnung erfolgt nach verdichtetem Einbau.

Die Güte des einzubauenden Materials ist anhand von Lieferscheinen nachzuweisen.

30m3 EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.03.03 Oberflächenarbeiten Privatgrundstücke, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 86

[Seite 87]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.03.04 Wasserleitungsarbeiten

WASSERHAUPTLEITUNG

02.03.04.10 Anschluss an vorhandene Leitung Anschluss der neuen Leitung DN 150 an die bestehende Druckrohrleitung bis DN 150, bis PN 16, als Zulage zu den Rohrverlegearbeiten herstellen. Einschließlich erforderlicher Schnitte, Wasserhaltung sowie Ausbau und Entsorgung nicht mehr benötigter Formstücke.

Erdarbeiten und der Einbau von Formstücken werden gesondert abgerechnet.

Diese Position wird nur vergütet für den Anschluss an vorhandene Bestandsleitungen. Für den Anschluss zur Weiterführung an bereits erneuerte Leitungen, die im Zuge dieses Auftrags bereits erneuert wurden, erfolgt keine Vergütung

9St EP.......................... GP ............................

02.03.04.20 Duktiles Gussrohr DN150 liefern und verlegen Rohr dukt. Guss, Zn/Al-EP, Steckmuffenverbindung

Druckrohr aus duktilem Gusseisen für Trinkwasser nach DIN EN 545, mit DVGW-Zertifizierungszeichen, mit Steckmuffenverbindung, einschließlich Dichtung aus EPDM.

Auskleidung: Zementmörtel auf Basis von Hochofenzement Umhüllung: Zink-Aluminium-Überzug von mind. 400 g/m2 und blaue Epoxidharz-Deckbeschichtung Baulänge: 6 m DN: 150 PN: 16 bar

Hersteller/Typ: Saint Gobain PAM / Typ TYTON-SIT PLUS-Verbindung oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ

'.........' vom Bieter einzutragen

Liefern und Verlegung im verbauten Rohrgraben bis 1,00 m Tiefe (nach entferntem Straßenoberbau).

Vorbereitung der Grabensohle nach DIN 19630, Herstellung des Auflagerbettes und Ausheben der Muffenlöcher.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 87

[Seite 88]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Alle erforderlichen Rohrschnitte und das Anschrägen bzw. Anfasen ist eingeschlossen.

650m EP.......................... GP ............................

02.03.04.30 GGG-Formstücke als Zulage verlegen Zulage zu vorgenannter Leistungsposition für die Lieferung und Verlegung von GGG-Formstücken, Muffenbögen, Verbindungsstücken, Flansch-Muffen-Stücke, aus duktilem Gusseisen, Oberfläche EWS, nach DIN EN 545, DIN EN 969, ISO 9001 einschl. Dichtungen und Ringen, VA-Schrauben, Klemmen und Buchsen, soweit erforderlich, liefern, als Zulage verlegen.

Fa. Hawle oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ

'.........' vom Bieter einzutragen

1.400kg EP.......................... GP ............................

02.03.04.40 Keil-Oval-Absperrschieber DN150 einbauen Keil-Oval-Absperrschieber mit beidseitigem Flansch, DN 150, PN 10, nach EN 1092-2, ISO 9001 aus Gusseisen mit innenliegender Spindel aus nichtrostendem Stahl, komplett mit Einbaugarnitur, höhenverstellbar, liefern und einbauen.

Baulänge: Grundlänge nach DIN EN 558-1 Dichtung: EPDM gemäß DVGW W 270 für Wasser Gehäuse: GJS-400, Hawle-Epoxy-Pulverbeschichtung

Fa, Hawle, Typ E3, Bestell-Nr. 470-00 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 88

[Seite 89]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

22St EP.......................... GP ............................

02.03.04.50 Höhenverst. Straßenkappe Wasserhauptleitungsschieber liefern und versetzen Höhenverstellbare Straßenkappe für Wasserhauptleitungsschieber liefern, höhenplan setzen, einschließlich aller dazu erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien.

Bestehend aus:

• Deckel 195 mm rund und Rahmen aus GG 25, epoxidharzbeschichtet
• mindestens 16 cm ausziehbar
• rostfreier Haltestift
• Straßenkappe mit Außengewinde
• Tragplatte aus Recycling-Kunststoff

Fa. Hawle oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.60 Starre Straßenkappe Wasserhauptleitungsschieber liefern und versetzen Starre Straßenkappe für Wasserhauptsleitungschieber liefern, höhenplan setzen, einschließlich aller dazu erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien.

Bestehend aus:

• Deckel 190 mm rund und Rahmen aus GG 25, epoxidharzbeschichtet
• rostfreier Haltestift
• Tragplatte aus Recycling-Kunststoff

Fa. Hawle oder gleichwertig

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 89

[Seite 90]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

7St EP.......................... GP ............................

02.03.04.70 Freistrom-Unterflurhydrant DN 80 liefern und einbauen Freistrom-Unterflurhydrant, DN80, nach DIN 3221 mit selbsttätiger Entleerung und Druckwasserschutz komplett mit Einbaugarnitur, bewehrter Unterlagsplatte und Sickerelement mit Sickerformsteinen liefern und einbauen. Lieferung und Einbau Straßenkappe erfolgt separat.

Einbautiefe für Rohrdeckung 1,50 m

Fa. Hawle, Bestell-Nr. 490-00 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

5St EP.......................... GP ............................

02.03.04.80 Hinweisschild Unterflurhydrant DIN 4066 Hinweisschild auf einen Unterflurhydrant nach DIN 4066 beschriften, liefern und montieren.

Abmessungen: 200 x 250 mm Material: Aluminium Gestaltung: Roter Rand und schwarze Schrift auf weißem Grund Beschriftung: normgerechte Kennzeichnung des Hydrantenstandorts

Die Beschriftung wird vom AG vorgegeben und ist entsprechend

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 90

[Seite 91]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ rechtzeitig beim AG zu erfragen.

Die Montage erfolgt an einem vorhandenen Straßenbeleuchtungsmast. Einzurechnen sind die erforderlichen Schellen und sonstigen Befestigungsmaterialien.

5St EP.......................... GP ............................

02.03.04.90 Straßenkappe Unterflurhydrant liefern und einbauen Straßenkappe für Unterflurhydrant gemäß DIN 4057 liefern, höhenplan einbauen, einschließlich aller dazu erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien.

Bestehend aus:

• ovalem Deckel aus GG 25
• rostfreier Haltestift
• Straßenkappe aus GG 25

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

5St EP.......................... GP ............................

02.03.04.100 Zulage Straßenkappe Unterflurhydrant höhenverstellbar Zulage für Straßenkappe Unterflurhydrant in höhenverstellbarer Ausführung DIN 4055.

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

3St EP.......................... GP ............................

02.03.04.110 Friagrip Kupplung FGK DN150 Kupplung FGK DN 150 oder DN 80 liefern und fachgerecht einbauen, incl. sämtlicher Nebenleistungen.

Fa. Friagripp

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 91

[Seite 92]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

10St EP.......................... GP ............................

02.03.04.120 Friagrip Reduzierkupplung 100/80 Reduzierkupplung FGR DN 100/80 incl. Stützhülsen für PE d110 liefern und fachgerecht einbauen, incl. sämtlicher Nebenleistungen.

Fa. Friagripp oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

1St EP.......................... GP ............................

02.03.04.130 TYTON-SIT-Ring liefern und einbauen DN 150 TYTON-SIT-Ring zur längskraftschlüssigen Rohrverbindung liefern und einbauen.

DN 150

130St EP.......................... GP ............................

02.03.04.140 Alte Trinkwasserleitung bis DN 150 verschließen Nach erfolgreicher Inbetriebnahme der neuen Trinkwasserleitung sollen die alten unterbrochenen Trinkwasserleitungspunkte mit Beton verschlossen werden.

9St EP.......................... GP ............................

WASSERHAUSANSCHLUSSLEITUNGEN

02.03.04.150 Universal-Anbohrarmatur "Hawlinger" ZAK 46, DN150 liefern und einbauen Universal-Anbohrarmatur mit horizontaler Muffe für Abgang ZAK 46 , für duktiles Gussrohr DN 150, DIN 3225, ISO 9001 aus Gusseisen GGG-40, einschl. passendem Haltebügel aus nichtrostendem Stahl, komplett vulkanisiert, mit Satteldichtung und allen Befestigungselementen, Rohraußendurchmesser 165 bis 173 mm,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 92

[Seite 93]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ liefern und einbauen.

Fa. Hawle, Typ "Hawlinger", Best.-Nr. 310-00 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.04.160 Teleskop-Einbaugarnitur für Anbohrarmatur liefern und einbauen Teleskop-Einbaugarnitur, für Anbohrarmatur komplett liefern und gemäß Herstellervorschrift einbauen. Länge: 1,00 bis 1,50 m

Fa. Hawle, Typ H, Bestell-Nr. 962-01 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.04.170 Höhenverst. Straßenkappe Wasserhausanschluss liefern und versetzen Höhenverstellbare Straßenkappe für Wasserhausanschlussleitung liefern, höhenplan setzen, einschließlich aller dazu erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien.

Bestehend aus:

• Deckel 95 mm rund und Rahmen aus GG 25, epoxidharzbeschichtet
• mindestens 20 cm ausziehbar
• rostfreier Haltestift
• Straßenkappe mit Außengewinde
• Tragplatte aus Recycling-Kunststoff

Fa. Hawle oder gleichwertig

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 93

[Seite 94]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Angebotenes Fabrikat

'....................................'

10St EP.......................... GP ............................

02.03.04.180 Starre Straßenkappe Wasserhausanschluss liefern und versetzen Starre Straßenkappe für Wasserhausanschlussleitung liefern, höhenplan setzen, einschließlich aller dazu erforderlichen Nebenarbeiten und Materialien.

Bestehend aus:

• Deckel 95 mm rund und Rahmen aus GG 25, epoxidharzbeschichtet
• rostfreier Haltestift
• Tragplatte aus Recycling-Kunststoff

Fa. Hawle oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.190 Alte Wasserhausanschlussleitungen demontieren Demontieren der alten Wasserhausanschlussleitungen, aus Stahl bis DN 50 einschließlich der Befestigungen und Formstücke und der Wanddurchführung, in bewohnten Gebäuden, Montagehöhe bis ca. 1,25 m über Fußboden.

Das Material ist zu laden und zu entsorgen einschließlich Deponiegebühr.

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.200 PE-100-RC-Rohr SDR 11, 32 * 2,9 mm, PN 16 PE-100-RC Wasserleitungsrohr SDR 11 (geeignet und zugelassen für die sandbettfreie und einsandfreie Verlegung), 32 * 2,9 mm , PN 16, liefern und gemäß Herstellervorschrift verlegen und mittels Heizwendel- / Muffenschweißung verschweißen.

PE 100 RC, jeweils geeignet und zugelassen für die sandfreie

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 94

[Seite 95]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Verlegung von Trinkwasserleitungen.

Im Ringbund

Verlegung im verbauten oder unverbauten Rohrgraben je nach Verlegetiefe.

Vorbereitung der Grabensohle nach DIN 19630, Herstellung des Auflagerbettes und Ausheben der Muffenlöcher.

Alle erforderlichen Rohrschnitte und das Anschrägen bzw. Anfasen ist eingeschlossen.

Bei Muffenschweißung sind Muffen für die Verbindung von Rohren in Standardlängen im EP enthalten.

Material liefern und einbauen.

100m EP.......................... GP ............................

02.03.04.210 PE-100-RC-Rohr SDR 11, 40 * 3,7 mm, PN 16 PE-100-RC Wasserleitungsrohr SDR 11 (geeignet und zugelassen für die sandbettfreie und einsandfreie Verlegung), 40 * 3,7 mm , PN 16, liefern und gemäß Herstellervorschrift verlegen und mittels Heizwendel- / Muffenschweißung verschweißen.

PE 100 RC, jeweils geeignet und zugelassen für die sandfreie Verlegung von Trinkwasserleitungen.

Im Ringbund

Verlegung im verbauten oder unverbauten Rohrgraben je nach Verlegetiefe.

Vorbereitung der Grabensohle nach DIN 19630, Herstellung des Auflagerbettes und Ausheben der Muffenlöcher.

Alle erforderlichen Rohrschnitte und das Anschrägen bzw. Anfasen ist eingeschlossen.

Bei Muffenschweißung sind Muffen für die Verbindung von Rohren in Standardlängen im EP enthalten.

Material liefern und einbauen.

270m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 95

[Seite 96]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.04.220 PE-100-RC-Rohr SDR 11, 50 * 4,6 mm, PN 16 PE-100-RC Wasserleitungsrohr SDR 11 (geeignet und zugelassen für die sandbettfreie und einsandfreie Verlegung), 50 * 4,6 mm , PN 16, liefern und gemäß Herstellervorschrift verlegen und mittels Heizwendel- / Muffenschweißung verschweißen.

PE 100 RC, jeweils geeignet und zugelassen für die sandfreie Verlegung von Trinkwasserleitungen.

Im Ringbund

Verlegung im verbauten oder unverbauten Rohrgraben je nach Verlegetiefe.

Vorbereitung der Grabensohle nach DIN 19630, Herstellung des Auflagerbettes und Ausheben der Muffenlöcher.

Alle erforderlichen Rohrschnitte und das Anschrägen bzw. Anfasen ist eingeschlossen.

Bei Muffenschweißung sind Muffen für die Verbindung von Rohren in Standardlängen im EP enthalten.

Material liefern und einbauen.

100m EP.......................... GP ............................

02.03.04.230 Kernbohrung DN 90 durchführen Kernbohrungen DN 90 durch Hauswände oder Fundamente aus Naturstein, Mauerwerk, Beton oder Stahlbeton durchführen. Wandstärke von 0,30 - 0,60 m. Arbeitshöhe bis ca. 1,25 m über Fußboden. Sofern von innen gebohrt wird, ist das Bohrgut aufzunehmen und zu entfernen Mehrlängen über 60 cm werden im Verhältnis abgerechnet.

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.240 Durchführung Futterrohr 80mm Durchführung als Futterrohr dicht gegen nichtdrückendes Wasser, Futterrohr aus nichtrostendem Stahl, Futterrohrinnendurchmesser 80 mm, Lieferung und Einbau Futterrohr: Futterrohr an vorgesehener Stelle im Mauerdurchbruch mit mind. 10cm Überstand Futterrohr zur Gebäudeaußenseite einmauern (ca. 60cm +10 cm) und den verbleibenden Spalt

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 96

[Seite 97]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ zwischen Mauerwerk/Beton und Futterrohr mit Vergußmörtel (inkl. Schalung) und bituminösem Anstrich gegen Wassereintritt abdichten. Abdichten des Mediumrohres im Futterrohr : Einbau von mind. 3 Dichtringen

Hersteller / Typ DENSO-Pal oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.250 Flexible Futterrohre 75 mm Flexibles Schutzrohr d 75 mm, blau, liefern, in Teilmengen montieren und Ringraum mit Dichtringen vorschriftsmäßig dichten, einschließlich aller Materialien und Nebenarbeiten.

100m EP.......................... GP ............................

02.03.04.260 Manschettenstopfen 75 mm Manschettenstopfen zur Abdichtung Flexibles Schutzrohr d 75 mm gegen Medienrohr in verschiedenen Dimensionen liefern, montieren und Ringraum vorschriftsmäßig dichten, einschließlich aller Materialien und Nebenarbeiten.

Fabrikat Hauff oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

50St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 97

[Seite 98]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.04.270 PE-HD-Bogen 30-90° d 32 als Zulage einbauen PE 100-HD-Bogen d 32, MMK-Bogen 30-90°, PN 10 als Zulage zur Rohrverlegeposition liefern und mittels Heizwendelschweißung einbauen.

25St EP.......................... GP ............................

02.03.04.280 PE-HD-Bogen 30-90° d 40 als Zulage einbauen PE 100-HD-Bogen d 40, MMK-Bogen 30-90°, PN 10 als Zulage zur Rohrverlegeposition liefern und mittels Heizwendelschweißung einbauen.

100St EP.......................... GP ............................

02.03.04.290 PE-HD-Bogen 30-90° d 50 als Zulage einbauen PE 100-HD-Bogen d 50, MMK-Bogen 30-90°, PN 10 als Zulage zur Rohrverlegeposition liefern und mittels Heizwendelschweißung einbauen.

25St EP.......................... GP ............................

02.03.04.300 Einschweißen von Muffen d 32 HDPE-Muffen d 32 als Zulage zu den Rohrpositionen liefern und einschweißen.

12St EP.......................... GP ............................

02.03.04.310 Einschweißen von Muffen d 40 HDPE-Muffen d 40 als Zulage zu den Rohrpositionen liefern und einschweißen.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.04.320 Einschweißen von Muffen d 50 HDPE-Muffen d 50 als Zulage zu den Rohrpositionen liefern und einschweißen.

12St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 98

[Seite 99]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.04.330 Einschweißen Verschlußkappe DN 40 Verschlusskappe d 40 mit der Heizwendelschweißung als Zulage zu den Rohrpositionen liefern und einbauen.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.340 Einschweißen Verschlußkappe DN 50 Verschlusskappe d 50 mit der Heizwendelschweißung als Zulage zu den Rohrpositionen liefern und einbauen.

4St EP.......................... GP ............................

02.03.04.350 Übergangsstück PEHD/Messing Übergangsstück Messungsrohr, mit Außengewinde 40 mm liefern und einbauen.

· Wasser · Maximaler Druck: Wasser 16 bar · Material: PE 100 und Messing (EN 12168 - CW617N, Gewinde nach EN 10226-1) · Safety Technology

Messingseite unlösbar und verdrehsicher im PE verankert. Selbstdichtende, patentierte Dichtgeometrie ohne elastomere Dichtung zum Einsatz im Wasserbereich.

Fa. aliaxis, Typ MUN, Artikel-Nr. 612721 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.360 Messing-Winkelverschraubungen 1 1/4" Messing-Winkelverschraubungen 1 1/4" liefern, fachgerecht einbauen und dichten.

Fa.Viega oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 99

[Seite 100]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.370 Messing-Winkelverschraubungen 1 1/2" Messing-Winkelverschraubungen 1 1/2" liefern, fachgerecht einbauen und dichten.

Fa.Viega oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.380 Messing-Verschraubungen 1 1/4" Messing-Anschlussverschraubungen 1 1/4" liefern, fachgerecht einbauen und dichten.

Fa.Viega oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 100

[Seite 101]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.04.390 Messing-Verschraubungen 1 1/2" Messing-Anschlussverschraubungen 1 1/2" liefern, fachgerecht einbauen und dichten.

Fa.Viega oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.400 Winkel-Drehsteckfitting ZAK / PE da 40 einbauen Winkel-Drehsteckfitting da 40 zum Anschluss an Sperrschelle und Spitzende PE, DIN 3225, ISO 9001 aus Gusseisen GGG-40, liefern und einbauen.

Fa.Hawle, Typ "Hawlinger ZAK 46.", Best.-Nr. 647-04 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.410 Winkel-Drehsteckfitting da 40 einbauen Winkel-Drehsteckfitting da 40 zum Anschluss an Sperrschelle, DIN 3225, ISO 9001 aus Gusseisen GGG-40, liefern und einbauen.

Fa.Hawle, Best.-Nr. 647-02 Typ N oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 101

[Seite 102]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.420 Winkel-Drehsteckfitting da 50 einbauen Winkel-Drehsteckfitting da 50 zum Anschluss an Sperrschelle, DIN 3225, ISO 9001 aus Gusseisen GGG-40, liefern und einbauen.

Fa.Hawle, Best.-Nr. 647-02 Typ N oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.430 Reduzierkupplung da 40/32 einbauen Reduzier-Kupplung da 40 auf da 32, DIN 3225, ISO 9001 aus Gusseisen GGG-40, liefern und einbauen.

Fa.Hawle, Best.-Nr. 631 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 102

[Seite 103]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

02.03.04.440 Reduzierkupplung da 50/40 einbauen Reduzier-Kupplung da 50 auf da 40, DIN 3225, ISO 9001 aus Gusseisen GGG-40, liefern und einbauen.

Fa.Hawle, Best.-Nr. 631 oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

sofern der Bieter hier keine Eintragung vornimmt, gilt das oben beispielhaft genannte Fabrikat als angeboten.

15St EP.......................... GP ............................

02.03.04.450 Zählerplatte und Zähler einbauen Zählerplatte und Wasserzähler, einschließlich Lieferung der Zählerplatte, komplett gemäß Vorschrift liefern und einbauen einschließlich Befestigungsmaterial.

Einschließlich Lieferung und Einbau KFR-Ventil mit Entleerung und Freistromventil 1''

Wasserzählerbügel für MNR Q3 = 4,1", Materialstärke 2,5 mm, Breite 57 mm, Länge 288 mm, Höhe 123-158mm Material VA, stufenlose Ausführung

Fa.Femeg oder gleichwertig

Angebotenes Fabrikat

'....................................'

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.460 Hausanschlüsse umklemmen Hausanschluss-Trinkwasserleitung aus PE-HD-Druckrohr nach DIN 19533 bis DN 50 aufnehmen und an vorhandene Wasserleitungshausanschlüsse aus PE-Rohr oder Stahl anschließen. Einschließlich Lieferung und dem Einbau aller

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 103

[Seite 104]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ erforderlicher Formstücke und Materialien, wie z.B. Verschraubungen, Reduzier-Stücke, Kupplungen etc. einschließlich erforderlicher Schnitte und Wasserhaltung.

Umklemmen außerhalb der Grundstücke.

Die Position wird nur vergütet, wenn der Anschluss nur umgeklemmt wird. Wenn die Anschlüsse ganz oder teilweise erneuert werden, wird diese Position nicht vergütet.

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.470 Zusammenschluss bis Absperrgarnitur für Wasser herstellen Zusammenschlüsse für Wasserleitung herstellen HD-PE-100-Leitung d 32 oder 40 aufnehmen und mittels zu liefernden Formstücken (Verschraubungen etc.) mit vorhandenen Anschlussleitungen fachgerecht verbinden und dichten, einschließlich aller Nebenarbeiten (wie Rohrschellen usw.)

Die Anschlussbereiche werden vom AN zusammen mit einem Vertreter der Werke besichtigt. Nach der sich bei diesem Termin ergebenden Materialzusammenstellung wird der Zusammenschluss umgesetzt.

Die Vorschriften sind zu beachten.

Zusammenschluss zwischen neuer Hausanschlussleitung / Hauseinführung und der Hausabsperrgarnitur innerhalb der Anwesen!

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.480 Zusammenschluss Hausinstallation ab Absperrgarnitur herstellen Zusammenschlüsse für Wasserleitung herstellen.

HD-PE-100 Leitung, d = 32 oder 40 mm sowie Formstücke (Schweißmufffen, Fittings, Verschraubungen etc.) liefern und mit vorhandenen Anschlussleitungen fachgerecht verbinden und dichten, einschließlich aller Nebenarbeiten.

Die Anschlussbereiche werden vom AN zusammen mit einem Vertreter der Werke besichtigt. Nach der sich bei diesem Termin ergebenden Materialzusammenstellung wird der Zusammenschluss umgesetzt.

Die Vorschriften sind zu beachten.

Zusammenschluss zwischen der vorhandenen Hausinstallation

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 104

[Seite 105]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ und der Hausabsperrgarnitur bzw. Regelunterteil!

Die zu kalkulierende Rohrlänge beträgt im Mittel 5 m, es sind im Mittel 5 Verschraubungen bzw. Fittings und eine Reduzierung mit Befestigungen zu rechnen.

Inbegriffen sind:

• Kontrolle des Hausanschlusses auf regelgerechte Errichtung
• Demontage der alten Installationsleitung (in Abstimmung mit der Bauleitung)
• Dichtheitsprüfung der neu verlegten Leitung
• einschließlich aller dazu notwendigen Installationsmaterialien und Rorschellen

40St EP.......................... GP ............................

02.03.04.490 Zulage für Mehrlänge Zulage für Mehrlängen über 5,0 m bei Zusammenschlüssen für Gas- oder Wasserleitung gemäß Hauptposition (Zusammenschluss Hausinstallation bis Absperrgarnitur herstellen) herstellen.

Abgerechnet werden die Längen über 5 m auf laufende m.

100m EP.......................... GP ............................

02.03.04.500 Trassenband verlegen Liefern und fachgerechtes Verlegen von Trassenband zur Kennzeichnung der Wasserleitung gemäß den Vorschriften des AG.

800m EP.......................... GP ............................

Summe Abschnitt 02.03.04 Wasserleitungsarbeiten, Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 105

[Seite 106]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.03.05 Prüfungen / Dokumentationen

02.03.05.10 Druckprüfung Wasserhauptleitungen bis DN150 Innendruckprüfung an Wasserhauptleitungen nach DIN EN 805, entsprechend dem verwendeten Rohrmaterial nach DVGW W 400-2, inkl. Herstellen und Beseitigen der nur für die Druckprüfung erforderlichen Verankerungen und Rohrverschlüsse, Wasser liefern und schadlos beseitigen inkl. Kosten für Lieferung des Trinkwassers und aller damit verbundenen Leistungen. Die benötigte Wassermenge ist nachzuweisen, Druckprüfung für Rohre bis DN 150.

650m EP.......................... GP ............................

02.03.05.20 Wasserhauptleitungen bis DN 150 spülen und desinfizieren Wasserhauptleitungen nach DIN EN 805, vor Inbetriebnahme spülen und desinfizieren, entsprechend dem Rohrmaterial nach DVGW W 291 bzw. DVGW - W 346, Wasser liefern und schadlos beseitigen, inkl. Kosten für Lieferung des Trinkwassers, der Freigabeuntersuchung und aller damit verbundenen Leistungen. Die benötigte Spülwassermenge ist nachzuweisen inkl. aller benötigten Hilfs- und Betriebsstoffe, Rohr bis DN 150.

650m EP.......................... GP ............................

VERMESSUNG / DOKUMENTATIOn Während der Herstellung der Wasserhaupt- und Wasseranschlussleitungen sind baubegleitende Aufnahmen und eine lage- und höhenmäßige Erfassung der Objekte am offenen Graben durchzuführen. Sichtbare Netzobjekte sind nach Abschluss der jeweiligen Arbeiten vor dem Verfüllen lage- und höhenmäßig zu erfassen bzw. zu vermessen und digital zu übergeben.

Die Erfassung des Bestandes soll auf Landeskoordinaten Rheinland-Pfalz und NN-Höhen erfolgen.

Referenzsystem (ETRS89, UTM (6-Grad-Streifensystem), Zone32 - EPSG: 25832) ohne UTM-Zone im Rechtswert.

Inhalt der Bestandspläne: Wasserhauptleitungen, Wasserhausanschlussleitungen, Leitungsteile, Steuerleitungen, Formteile, Armaturen , Absperrarmaturen, Hydranten, Schächte, Schutzrohre Objektbezeichnung, Material, Leitungsart, Druckstufe

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 106

[Seite 107]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Datenformate für die Bestandspläne: Bestandspläne im DXF Format ab ACAD 2020 und PDF-Format, Koordinatendatei im CSV Format, Codierliste im PDF Format

Die Dokumentationen und Vermessungsdaten, sowie die Bestandspläne sind auf einem USB-Stick 3.0 jeweils der örtlichen Bauüberwachung und dem Auftraggeber zu übergeben. Die USB-Sticks werden nicht gesondert vergütet und sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Die Abrechnung erfolgt über nachfolgende Positionen.

02.03.05.30 Vermessung/Dokumentation Wasserhauptleitung Die Vermessung und Dokumentation der Wasserhauptleitung DN 150 inkl. Netzobjekte (Leitungsteile, Formteile, Armaturen, Absperrarmaturen, Hydranten, Schächte, Schutzrohre usw.) soll wie unter der vorgenannten Ausführungsbeschreibung beschrieben erfolgen. Die Datenübergabe hat ebenfalls gemäß Ausführungsbeschreibung zu erfolgen.

Die Vergütung der zu erbringenden Leistung erfolgt je lfdm.

650m EP.......................... GP ............................

02.03.05.40 Vermessung/Dokumentation Wasserhausanschlussleitungen Die Vermessung und Dokumentation werden je Wasserhausanschlussleitung inkl. Netzobjekte vergütet. Die Daten sind wie unter diesem Titel beschrieben zu erstellen.

Die Vergütung der zu erbringenden Leistung erfolgt pro Hausanschluss.

50St EP.......................... GP ............................

02.03.05.50 Bestandspläne Wasser Erstellung von Bestandsplänen, bezogen auf UTM-Koordinaten, für die Wasserhauptleitungen und Wasserhausanschluss- leitungen im dxf- oder dwg-Format. Übergabe auf USB-Stick sowie zweifach in Papierform. Die Lagepläne sind im Maßstab 1 :250, im DIN- A4-Faltformat, (B= 297 mm, L max 1.000 mm) zu liefern.

Die Anschlusspläne müssen in der Folge kenntlich gemacht werden und jeweils mit einem Nordpfeil versehen sein. Schrift und Darstellung sollen den Normen der DIN 4050 entsprechen.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 107

[Seite 108]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Sämtliche Unterlagen, welche erforderlich sind, müssen von den Ämtern angefordert werden und dem neuesten Stand entsprechen. Die Beschaffung von Bezugspunkten und Koordinaten ist eingeschlossen. Alle entstehenden Kosten sind einzukalkulieren.

Es ist die jeweilige Straßenbezeichnung, deren Baufluchtlinien, Grundstücksgrenzen und einschneidende Bauwerke, welche für das öffentliche Kanalnetz von Bedeutung sind, einzuzeichnen. Die angrenzenden Grundstücke sind mit Flur- Stück- Nr. zu versehen, bei Grundstücken mit Gebäuden ist der Gebäudegrundriss maßstabgetreu und die Hausnummer aufzuführen.

Für alle Schieber, Hausanschlussschieber, Auskreuzungen, Hydranten, etc. sind Details anzufertigen und in die Bestandspläne einzuarbeiten.

1psch GP ............................

Summe Abschnitt 02.03.05 Prüfungen / Dokumentationen, Netto: ...............................

Summe Titel 02.03 Trinkwasserleitungsbau, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 108

[Seite 109]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.04 Titel Tagelohnstunden Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

02.04 Tagelohnstunden

A0014 HINWEIS Ausführungsbeschr. Diese Positionen sollen einen vertraglich geregelten Stundensatz festlegen, falls unvorhersehbare zusätzliche Arbeiten auf Stundenbasis anfallen sollten. Der angebotene Verrechnungssatz enthält für Maschinen und Geräte die Kosten für das Bedienpersonal sowie alle in diesem Zusammenhang anfallenden Aufwendungen. Bauaufsichtpersonal wird nicht gesondert bezahlt. Stundenlohnarbeiten sind Bedarfsleistungen und bedürfen der vorherigen Zustimmung des AG. Die hier angegebenen Verrechnungssätze werden auch als Basis für die Prüfung von Nachträgen verwendet.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass für Hilfsarbeiterleistungen keine Facharbeiterstunden vergütet werden, selbst wenn der AN keine Hilfsarbeiter auf der Baustelle beschäftigt.

***Bedarfspos. 02.04.10 Verrechnungssatz Vorarbeiter Verrechnungssatz Vorarbeiter

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.20 Verrechnungssatz Facharbeiter Verrechnungssatz Facharbeiter

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.30 Verrechnungssatz Hilfsarbeiter Verrechnungssatz Hilfsarbeiter

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.40 Verrechnungssatz für Bagger 0,25 m3 Verrechnungssatz Bagger 0,25 m3

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.50 Verrechnungssatz für Bagger 1,0 m3 Verrechnungssatz Bagger 1,0 m3

10h EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 109

[Seite 110]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 02.04 Titel Tagelohnstunden Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ ***Bedarfspos. 02.04.60 Verrechnungssatz für LKW 7,5 to Verrechnungssatz LKW 7,5 to

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.70 Verrechnungssatz Radlader bis 75 PS Verrechnungssatz Radlader bis 75 PS

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.80 Verrechnungssatz Kompressoranlage einschl. Hammer Kompressoranlage einschießlich Hammer

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.90 Verrechnungssatz Verdichtungsgerät AT 2000 Verdichtungsgerät AT 2000

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.100 Verrechnungssatz Pumpe bis 10 l/s Verrechnungssatz Pumpe bis 10 l/s (Wasserandrang) mit Bedienung, einschl. aller Nebenleistungen wie z.B. Herstellung Pumpensumpf

10h EP.......................... GP ............................

***Bedarfspos. 02.04.110 Verrechnungssatz Trennschneider Verrechnungssatz Trennschneider

10h EP.......................... GP ............................

Summe Titel 02.04 Tagelohnstunden, Netto: ...............................

Summe Abschnitt 02 KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU, Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 110

[Seite 111]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03 STRASSENBAU

03.01 Baustelleneinrichtung / Sicherung

03.01.10 Baustelleneinrichtung Geräte, Werkzeuge und sonstige Betriebsmittel, die zur vertragsgemäßen Durchführung der Bauleistungen erforderlich sind, auf die Baustelle bringen, bereitstellen und - soweit der Geräteeinsatz nicht gesondert berechnet wird - betriebsfertig aufstellen einschl. der dafür notwendigen Arbeiten. Die erforderlichen festen Anlagen herstellen. Baubüros, Unterkünfte, Werkstätten, Lagerschuppen und dgl., soweit erforderlich, antransportieren, aufbauen und einrichten. Strom-, Wasseranschluss sowie Entsorgungseinrichtungen und dgl. für die Baustelle, soweit erforderlich, herstellen. Bei Bedarf Zufahrtswege zur Baustelle sowie Lagerplätze, sonstige Platzbefestigungen und Wege im Baustellenbereich anlegen. Oberbodenarbeiten einschl. Beseitigen von Aufwuchs für die Baustelleneinrichtung, soweit erforderlich, ausführen. Kosten für Vorhalten, Unterhalten und Betreiben der Geräte, Anlagen und Einrichtungen einschl. Mieten, Pacht, Gebühren und dgl. werden nicht mit dieser Pauschale, sondern mit den Einheitspreisen der betreffenden Teilleistungen vergütet. Die Pauschale gilt für alle Leistungen dieses Gewerks.

1psch GP ............................

03.01.20 Baustellenräumung Baustelle von allen Geräten, Anlagen, Einrichtungen und dgl. räumen. Benutzte Flächen und Wege entsprechend dem ursprünglichen Zustand unter Wahrung der landschaftspflegerischen Belange ordnungsgemäß herrichten. Verunreinigungen beseitigen. Soweit nicht für bestimmte Leistungen (z.B. Bedarfsleistungen) für das Räumen der Baustelle gesonderte Positionen im Leistungsverzeichnis enthalten sind, gilt die Pauschale für alle Leistungen dieses Gewerks.

1psch GP ............................

03.01.30 Baustellenunterbrechung Unterbrechung der Arbeiten im gesamten Baustellenbereich auf Anordnung des AG.

In diese Position sind sämtliche entstehenden Kosten, die durch

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 111

[Seite 112]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.01 Titel Baustelleneinrichtung / Sicherung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ die vom AG angeordnete Baustellenunterbrechung entstehen einzukalkulieren

Nicht vergütet werden witterungsbedingte, durch höhere Gewalt verursachte oder durch den AN veranlasste Unterbrechungen.

10d EP.......................... GP ............................

03.01.40 Gewährleistung Fußgängerverkehr Einrichtungen zur Aufrechterhaltung des Fußgängerverkehrs aufbauen, unterhalten und abbauen. Evtl. größere Behinderungen oder Sperrungen von Zufahrten oder Zugänge sind vorher vom AN mit den betroffenen Anliegern abzustimmen. Die Behelfswege für Fußgänger sind mindestens 5 cm dick aus Mineralstoffgemisch 0/32 herzustellen.

1psch GP ............................

03.01.50 Fußgängerhilfsbrücke Hilfsbrücke in Geländehöhe für Fußgängerverkehr herstellen, für die Dauer der Arbeiten vorhalten, entsprechend dem Baufortschritt in den vorgesehenen Bauabschnitten umsetzen und beseitigen, mit Schutzgeländer, Nutzbreite bis 1,50 m, Länge bis 2 m, Lauffläche nach Wahl des AN.

15St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.01 Baustelleneinrichtung / Sicherung , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 112

[Seite 113]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.02 Titel Auf-/ Abbrucharbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.02 Auf-/ Abbrucharbeiten

03.02.10 Entwässerungsrohrleitung abbrechen Entwässerungsrohrleitung abbrechen. Entwässerungsrohrleitung liegt bis Oberkante Rohr frei. Erdarbeiten in der verbliebenen Leitungszone ausführen. Offene Wasserhaltung bis zu einer Pumpenleistung von 10 m³ Fördermenge und 5,00 m Förderhöhe je Stunde und Haltung ausführen. Das Ausbauen von Schächten wird gesondert vergütet. Rohr DN/ID bis 160. Rohr aus Kunststoff. Fließsohlentiefe bis 1,25 m. Abbruchgut der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Erforderlichen Verbau herstellen.

75m EP.......................... GP ............................

03.02.20 Straßenablauf ausbauen Straßenablauf einschließlich Aufsatz ausbauen. Anschlussleitungen, die bestehen bleiben, soweit erforderlich abdichten. Das Ausbauen von Rohrleitungen wird gesondert vergütet. Straßenablauf aus Betonfertigteilen, vollständig ausbauen. Ausbautiefe ab OK Aufsatz bis 1,25 m. Straßenablauf liegt in befestigter und unbefestigter Fläche. Sämtliche Ausbaustoffe verwerten nach Wahl des AN.

25St EP.......................... GP ............................

Hinweis Die Erschwernisse für das Trennen an mehreren Stellen und in mehreren Teillängen etc. sind in den EP einzurechnen.

03.02.30 Asphaltbefestigung trennen, Stärke bis 20 cm Asphaltbefestigung geradlinig trennen. In Einzelflächen längs und quer zur Fahrbahnachse, Trennen durch Schneiden. Dicke der Asphaltbefestigung bis 20 cm.

45m EP.......................... GP ............................

Hinweis Fräsen/Aufnehmen an mehreren Stellen.

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 113

[Seite 114]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.02 Titel Auf-/ Abbrucharbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.02.40 Asphaltbefestigung aufnehmen, Stärke bis 20 cm Asphaltbefestigung aufbrechen und aufnehmen. Fläche = Fahrbahn. Dicke der Asphaltbefestigung bis 20 cm. Aufbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

4.300m² EP.......................... GP ............................

03.02.50 Pechhaltige Befestigung aufbrechen, als Zulage Pechhaltigen Straßenaufbruch in Zusammenhang mit dem Aufnehmen der bitumengebundenen Befestigung aussortieren und zu einer zugelassenen Zwischenlagerungs-/ Wiederaufbereitungsanlage von pechhaltigem Straßenaufbruch abtransportieren und abladen. Abfallschlüssel AVV 17 03 01*. Zugelassene Aufbereitungsanlage nach Wahl des AN. Die pechhaltigen Schichten sind von den bitumengebundenen Schichten nach Wahl des AN zu trennen. Vergütet wird der Mehraufwand für das Abtrennen, Aussortieren, Abfahren sowie Zwischenlagerung und Aufbereitung der pechhaltigen Materialien, einschl. der Wiegekosten. Die Ablagerungskosten (Wiegekosten, Zwischenlagerung, Aufbereitung, etc.) sind vom AN an den Betreiber des Zwischenlagers zu zahlen. Der AN hat die entsprechenden Originalwiegescheine des Zwischenlagers als Beleg für eine ordnungsgemäße Weiterverwendung und für die Abrechnung innerhalb von 3 Werktagen dem AG vorzulegen.

1.500t EP.......................... GP ............................

03.02.60 Bauliche Anlagen abbrechen, Stahlbeton und Beton Bauliche Anlage abbrechen. Abgerechnet wird das Volumen des umbauten Raumes der abzubrechenden Anlage. Anlage aus Stahlbeton und Beton. Bauliche Anlage freilegen. Baugrube nach Abbruch mit Boden verfüllen und verdichten. Boden liefern. Gesamtes Abbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

5m³ EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 114

[Seite 115]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.02 Titel Auf-/ Abbrucharbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.02.70 Bauliche Anlagen abbrechen, Mauerwerk Bauliche Anlage abbrechen. Abgerechnet wird das Volumen des umbauten Raumes der abzubrechenden Anlage. Anlage aus Mauerwerk. Bauliche Anlage freilegen. Baugrube nach Abbruch mit Boden verfüllen und verdichten. Boden liefern. Gesamtes Abbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

5m³ EP.......................... GP ............................

03.02.80 Betonrandstreifen aufnehmen, Breite bis 30 cm Betonrandstreifen/Betonfundament an der Einfriedungsmauer, Gebäudewand, Zufahrt, etc. abstemmen und aufnehmen. Streifenbreite bis 30 cm, Dicke des Randstreifens über 10 bis 20 cm. Material der Verwertung nach Wahl des AN zuführen.

5m³ EP.......................... GP ............................

03.02.90 Rinne aus Betonformsteinen aufnehmen Rinne aus Betonformsteinen aufnehmen. Aufbruch der Tragschicht wird gesondert vergütet. Art = Rinnenplatte, Dicke über 8 bis 10 cm. Breite ca. 15 bis 30 cm. Mit Fugenfüllung aus hydraulisch gebundenem Fugenmörtel. Fundament aus Beton/Mörtel, über 10 bis 20 cm dick, aufbrechen. Formsteine und Aufbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

1.200m EP.......................... GP ............................

03.02.100 Bordstein aufnehmen, Tiefbordstein Bordstein aufnehmen. Bordstein = Tiefbordstein aus Beton, Höhe bis 30 cm. Fundament aus Beton, bis 20 cm dick, und Rückenstütze aus Beton aufbrechen. Sämtliche Steine und übriges Aufbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

80m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 115

[Seite 116]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.02 Titel Auf-/ Abbrucharbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.02.110 Bordstein aufnehmen, Hoch-/Rundbordstein Bordstein aufnehmen. Bordstein = Hoch- und Rundbordstein aus Beton, Breite bis 18 cm, Höhe bis 30 cm. Fundament aus Beton, über 10 bis 20 cm dick, aufbrechen. Sämtliche Steine und übriges Aufbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

1.200m EP.......................... GP ............................

03.02.120 Pflasterdecke mit Betonpflastersteinen aufnehmen Pflasterdecke mit Pflastersteinen aus Beton aufnehmen. Aufnehmen der Tragschicht wird gesondert vergütet. Pflasterstein in Gehwegen, ca. 8 bis 10 cm dick, ggf. in schmalen Streifen und einzelnen Flächen aufnehmen. Mit Fugenfüllung aus ungebundenem Fugenmaterial. Bettung aus ungebundenem Bettungsmaterial. Steine und übriges Aufbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

1.100m² EP.......................... GP ............................

03.02.130 Pflasterdecke mit Betonpflastersteinen aufnehmen, transportieren, abladen

Pflasterdecke mit Pflastersteinen aus Beton aufnehmen. Aufnehmen der Tragschicht wird gesondert vergütet. Pflasterstein in Gehwegen, ca. 8 bis 10 cm dick, ggf. in schmalen Streifen und einzelnen Flächen aufnehmen. Mit Fugenfüllung aus ungebundenem Fugenmaterial. Bettung aus ungebundenem Bettungsmaterial. Steine, welche wiederverwendbar sind, säubern, laden, zum Lagerplatz des AG transportieren, abladen und an den Eigentümer übergeben. Entfernung Lagerplatz des AG bis 1 km. Nicht verwendbare Steine nach Wahl des AN verwerten.

150m² EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 116

[Seite 117]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.02 Titel Auf-/ Abbrucharbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.02.140 Plattenbelag aufnehmen Plattenbelag aus Beton aufnehmen. Aufnehmen der Tragschicht wird gesondert vergütet. Platten in Gehwegen, ca. 8 bis 10 cm dick, ggf. in schmalen Streifen und einzelnen Flächen aufnehmen. Mit Fugenfüllung aus ungebundenem Fugenmaterial. Bettung aus ungebundenem Bettungsmaterial. Steine und übriges Aufbruchgut nach Wahl des AN verwerten.

200m² EP.......................... GP ............................

03.02.150 Deckschichten ohne Bindemittel aus- und einbauen Deckschicht ohne Bindemittel ausbauen, zwischenlagern und wiedereinbauen. Fläche = Deckschichten ohne Bindemittel mit Bettung ohne Bindemittel, Material abschieben und seitlich lagern. Vorhandene Bettung aufnehmen. Fläche in vorhandener Art und Aussehen wieder herstellen. Nicht wieder verwendbare Baustoffe der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. In Zugängen, Zufahrten, Angleichungsflächen und sonstigen Nebenflächen, auch in schmalen Streifen. Einzelflächen in unterschiedlicher Größe. Material = Gesteinsmaterial verschiedener Art und Körnung. Gesteinsmaterial über 10 bis 15 v. H. der Fläche liefern. Vorhandene Bettung durcharbeiten bzw. unbrauchbares Material einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Fehlendes Bettungsmaterial ersetzen. Bettungsmaterial aus Frostschutzmaterial.

5t EP.......................... GP ............................

03.02.160 Beton aufnehmen Vorhandene Mastfundamente aus Beton aufnehmen, laden und entsorgen, inkl. Transportkosten und aller Gebühren. AVV 17 01 01. Einzelgröße bis ca. 0,25 m³.

3m³ EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.02 Auf-/ Abbrucharbeiten , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 117

[Seite 118]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.03 Titel Erdarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.03 Erdarbeiten

Hinweis Erschwernisse für das getrennte Ausheben von einzelnen, unterschiedlich belasteten Bodenschichten sind einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

Erschwernisse für Erdaushub entlang von Bauwerken sind in die Positionen einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

03.03.10 Boden lösen und verwerten, EBV = BM-0 Boden aus Abtragsbereichen lösen, laden und der Wiederverwendung/Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Homogenbereiche A, B, C. Beschreibung der Homogenbereiche nach Unterlagen des AG. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen. Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-0. Profilgerecht lösen. Das Herstellen des Planums wird nicht gesondert vergütet. Wiederverwendung/Verwertung nachweisen.

2.700m³ EP.......................... GP ............................

03.03.20 Zulage, Boden lösen und verwerten, EBV = BM-F0* Bodenaushub wie vor, jedoch Zulage für Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F0*.

1.350m³ EP.......................... GP ............................

03.03.30 Zulage, Boden lösen und verwerten, EBV = BM-F3 Bodenaushub wie vor, jedoch Zulage für Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F3.

1.350m³ EP.......................... GP ............................

03.03.40 Zulage, Bodenaushub Hand/Maschine Zulage für Bodenaushub in maschinenunterstützter Handarbeit. Alle Homogenbereiche. Ausführung nach besonderer Anordnung des AG, zum Freilegen von Kabeln, Versorgungsleitungen, Einfassungen, etc.

50m³ EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 118

[Seite 119]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.03 Titel Erdarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.03.50 Zulage, Bodenaushub Hand Zulage für Bodenaushub von Hand. Alle Homogenbereiche. Ausführung nach besonderer Anordnung des AG, zum Freilegen von Kabeln, Versorgungsleitungen, Einfassungen, etc.

50m³ EP.......................... GP ............................

03.03.60 Suchgraben ausheben Boden für Suchgraben ausheben, zur Freilegung von Kabeln und Rohrleitungen, ab UK Oberflächenbefestigung. Aushub seitlich lagern, aufnehmen, verfüllen und verdichten. Aushubtiefe bis 1,0 m, Sohlenbreite über 0,50 m bis 1,00 m. Erforderliche Handarbeit ist in den Einheitspreis einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet. Alle Homogenbereiche.

10m³ EP.......................... GP ............................

03.03.80 Leitungskreuzungen sichern Kreuzungen von Versorgungsleitungen aller Art und Querschnitte (Wasserleitung, Gasleitung, usw.) mit geeigneten Materialien in Rohrgräben und Baugruben unter Druck und in Betrieb sichern. Ggf. Abdeckmaterial und Versorgungsleitungen aufnehmen, sichern bzw. lagern und nach Beendigung der Aushubarbeiten nach den Vorschriften des Betreibers wieder verlegen und abdecken, einschl. Verlegen von Trassenbändern. Erforderliche Handarbeit ist in den Einheitspreis einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

50m EP.......................... GP ............................

03.03.90 Kabelkreuzungen sichern Kabelkreuzungen aller Art und Querschnitte (Niederspannung, Medienkabel, Beleuchtung usw.) mit geeigneten Materialien sichern, erdverlegt, in Schutzrohren oder in Formsteinen in Betrieb und unter Spannung. Ggf. Abdeckmaterial und Kabel aufnehmen, sichern bzw. lagern und nach Beendigung der Aushubarbeiten nach den Vorschriften des Betreibers wieder verlegen und abdecken, einschl. Verlegen von Trassenbändern. Kabelbündel bzw. nebeneinander liegende Kabelstränge (auch aus verschiedenen Arten und Querschnitten) bis zu 5 Züge, mit

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 119

[Seite 120]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.03 Titel Erdarbeiten Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ einem Achsabstand kleiner gleich 0,25 m, werden als 1 Stck/m vergütet. Das fachgerechte Einsanden mit Rheinsand 0/2 im Zuge der Wiederverfüllung, die Verlegung von Trassenwarnband sowie Erschwernisse für Erdarbeiten von Hand sind einzukalkulieren.

100m EP.......................... GP ............................

03.03.100 Versorgungsleitungen sichern Versorgungsleitungen aller Art und Querschnitte (Wasserleitung, Gasleitung, usw.) mit geeigneten Materialien in Rohrgräben und Baugruben unter Druck sichern. Ggf. Abdeckmaterial und Versorgungsleitungen aufnehmen, sichern bzw. lagern und nach Beendigung der Aushubarbeiten nach den Vorschriften des Betreibers wieder verlegen und abdecken, einschl. Verlegen von Trassenbändern. Erforderliche Handarbeit ist in den Einheitspreis einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

50m EP.......................... GP ............................

03.03.110 Kabel sichern Kabel aller Art und Querschnitte (Niederspannung, Mittelspannung, Medienkabel, Beleuchtung, usw.) mit geeigneten Materialien sichern, erdverlegt, in Schutzrohren oder in Formsteinen in Betrieb und unter Spannung. Ggf. Abdeckmaterial und Kabel aufnehmen, sichern bzw. lagern und nach Beendigung der Aushubarbeiten nach den Vorschriften des Betreibers wieder verlegen und abdecken, einschl. Verlegen von Trassenbändern. Kabelbündel bzw. nebeneinander liegende Kabelstränge (auch aus verschiedenen Arten und Querschnitten) bis zu 5 Züge, mit einem Achsabstand kleiner gleich 0,25 m, werden als 1 Stck/m vergütet. Das fachgerechte Einsanden mit Rheinsand 0/2 im Zuge der Wiederverfüllung, die Verlegung von Trassenwarnband sowie Erschwernisse für Erdarbeiten von Hand sind einzukalkulieren.

750m EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.03 Erdarbeiten , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 120

[Seite 121]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.04 Titel Untergrund und Unterbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.04 Untergrund und Unterbau

03.04.10 Bodenaustausch 0/56 mm Bodenaustausch durchführen. Baustoff in Auskofferung einbauen und verdichten einschließlich ggf. erforderlicher Wasserzugabe. In den Einheitspreis ist das Lösen, Fördern und Verwerten des verdrängten Bodens einzurechnen, Homogenbereich A, B, C, Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F3. Wiederverwendung/Verwertung nachweisen, profilgerecht lösen, das Herstellen des Planums wird nicht gesondert vergütet. Zu liefernder Baustoff = Material nach TL BuB E-StB 20. Körnung 0/56 mm mit stetigem Sieblinienverlauf und einem Feinkornanteil (0,063) von max. 10 v. H. Vorsiebmaterial liefern und zur Herstellung des Erdplanums sowie der Untergrundverbesserung in Ausbaubereichen in einer Dicke von ca. 20 bis 30 cm profilgerecht einbauen und verdichten. Auf dem Erdplanum wird ein Verformungsmodul Ev2 von mind. 45 MN/m2 gefordert. Baustoff liefern. Abgerechnet wird nach Auftragsprofilen über der Auskofferungssohle.

850m³ EP.......................... GP ............................

03.04.20 Probefeld anlegen Anlegen eines Probefeldes 4,0 x 4,0 m nach Erreichen der Aushubtiefe auf statisch vorverdichtetem Erdplanum einschließlich der Durchführung eines Lastplattendruckversuches.

3St EP.......................... GP ............................

03.04.30 Lastplattendruchversuche Plattendruckversuch nach DIN 18 134 für Kontrollprüfung nach Angabe des AG durchführen einschließlich Bereitstellung sämtlicher Geräte, Auswertung und Darstellung der Messergebnisse.

8St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.04 Untergrund und Unterbau , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 121

[Seite 122]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.05 Titel Oberbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.05 Oberbau

03.05.10 Frostschutzschicht 0/32 mm Frostschutzschicht aus Mineralgemisch herstellen. Erschwernisse durch Einbauten, Schächte und Straßenabläufe werden nicht gesondert vergütet. In Verkehrsflächen für den Vollausbaubereich einbauen und verdichten. Mineralgemisch 0/32 mm. Verdichtungsgrad/Verformungsmodul DPr mindestens 103 v.H. und Verformungsmodul EV2 auf der Oberfläche mindestens 120 MN/m2 bei überfahrbaren Flächen. Einbaudicke nach Unterlagen/Angaben des AG. Das Herstellen des Feinplanums wird nicht gesondert vergütet. Abgerechnet wird nach Auftragsprofilen.

2.400m³ EP.......................... GP ............................

03.05.20 Bit. Tragschicht AC 22 TN, d=14 cm, herstellen Asphalttragschicht aus Asphaltmischgut AC 22 TN herstellen. Anlieferung des Asphaltmischguts in thermoisolierten Transportbehältern. In Verkehrsflächen der Belastungsklasse Bk 1,0 mit normalen Beanspruchungen. Einbaudicke:14 cm Bindemittel: 70/100 Anschlussflächen, die mit dem Fertiger nicht erreicht werden, sind von Hand einzubauen und in den EP einzurechnen.

3.600m² EP.......................... GP ............................

03.05.30 Asphaltbeton AC 8 DN, d=4 cm, herstellen Asphaltdeckschicht aus Asphaltmischgut AC 8 DN herstellen. Anlieferung des Asphaltmischguts in thermoisolierten Transportbehältern. In Verkehrsflächen der Belastungsklasse Bk 1,0 mit normalen Beanspruchungen. Einbaudicke:4 cm Bindemittel: 50/70 Grobe Gesteinskörnung = Kategorie C 90/1 mit einem 20 M.-%igen Anteil zugelassener Aufhellungsgesteine aus Quarzit oder 30 M.-% igen Anteil an alpiner Moräne bezogen auf das

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 122

[Seite 123]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.05 Titel Oberbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ gesamte Gesteinskörnungsgemisch. Grobe Gesteinskörnung = Kategorie PSV 51. Fremdfüller = Kalksteinfüller und Calciumhydroxid. Anschlussflächen, die mit dem Fertiger nicht erreicht werden, sind von Hand einzubauen und in den EP einzurechnen.

3.600m² EP.......................... GP ............................

03.05.40 Abstreumaterial aufbringen, Material 1/3 Abstumpfungsmaßnahme zur Erhöhung der Anfangsgriffigkeit durch gleichmäßiges Aufbringen und Einwalzen von Abstreukörnung durchführen. Nicht gebundene Abstreukörnung aufnehmen und nach Wahl des AN verwerten. Abstreukörnung = Lieferkörnung 1/3. Aus Gestein wie Aufhellungsgestein in Asphaltdeckschicht. Abstreumenge = 0,5 bis 1 kg/m2. Maschinell abstreuen.

3.600m² EP.......................... GP ............................

03.05.50 Bitumenhaltiges Bindemittel C40B5-S aufsprühen Bitumenhaltiges Bindemittel im Bereich der Belastungsklasse 1,0 aufsprühen auf zusammenhängenden Teilflächen. Unterlage vorher reinigen. Kehrgut der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Bindemittel: C40B5-S. Bindemittelmenge: gem. ZTV Asphalt-StB, Tabelle 8.

3.600m² EP.......................... GP ............................

03.05.60 Naht in Asphaltschicht herstellen Naht in Asphaltschicht herstellen. Naht in Asphalttragschicht. Längs- und Quernaht. Heiß aufzubringendes Straßenbaubitumen auf die Naht- flanke volldeckend auftragen oder anspritzen, Menge 50g/m je cm Schichtdicke. Dicke der Schicht über 14,0 cm.

50m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 123

[Seite 124]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.05 Titel Oberbau Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.05.70 Anschluss als Fuge herstellen Längs-/Querfuge Deckschicht Anschluss als Fuge mit Fugenmasse herstellen. Längs- und Querfuge. In der Asphaltdeckschicht ausbilden. Fugenspalttiefe = 40 mm. Fugenspaltbreite = 10 mm. Mit heiß verarbeitbarer Fugenmasse Typ N1, einschließlich zugehörigem und zuvor aufgetragenem Voranstrichmittel.

1.360m EP.......................... GP ............................

03.05.80 Dränbetontragschicht herstellen Dränbetontragschicht (DBT) mit von außen zugänglichem Hohlraumgehalt von mindestens 15 Vol. v. H. herstellen. Als Unterlage für Gehwege in Zufahrten und deren Angleichungen, etc. Dicke = 15 cm. Festigkeitsklasse = C12/15. Wasserdurchlässigkeit kf-Wert mindestens 1 x 10-3 m/s (stark durchlässig). DBT nachbehandeln nach Wahl des AN gemäß ZTV Beton.

150m² EP.......................... GP ............................

03.05.90 Geotextil als Trennschicht verlegen Geotextil als Trenn- und Filterschicht verlegen. Überlappung mindestens 0,50 m. Überschüttung wird gesondert vergütet. Erforderliche Nutzungsdauer bis 25 Jahre. pH-Wert des Umgebungsmilieus 4 bis 9. Kontakt mit Beton. Geotextilrobustheitsklasse 4. Verlegen als Trennlage zur Dränbetontragschicht in Gehwege in Zufahrten und deren Angleichungen, etc.‘ Abgerechnet wird die überdeckte Trennfläche.

150m² EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.05 Oberbau , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 124

[Seite 125]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.06 Straßenentwässerung

03.06.10 Boden lösen und verwerten, EBV = BM-0 Boden zur Herstellung der Straßenablaufleitung profilgerecht lösen, laden und der Wiederverwendung/Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Rohrgrabenbreite bis 1,10 m, Tiefe entsprechend Hauptkanalhaltung. Homogenbereiche A, B, C. Beschreibung der Homogenbereiche nach Unterlagen des AG. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen. Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-0. Eingeschlossen sind das Nachverdichten und Herstellung des Erdplanums +/-2,0 cm, die evtl. anfallenden Gebühren, die Herstellung des Grabenverbaus gem. DIN 18303, DIN 4124 und gem. den statischen Erfordernissen sowie die Leistung aller Nebenarbeiten.

250m³ EP.......................... GP ............................

03.06.20 Zulage, Boden lösen und verwerten, EBV = BM-F0* Bodenaushub wie vor, jedoch Zulage für Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F0*.

25m³ EP.......................... GP ............................

03.06.30 Zulage, Boden lösen und verwerten, EBV = BM-F3 Bodenaushub wie vor, jedoch Zulage für Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F3.

25m³ EP.......................... GP ............................

03.06.40 Anschlussleitung DN 160 herstellen Anschlussleitungen aus glattwandigem PP Hochlast-Vollwand-Rohr, gemäß DIN EN 1852-1 mit Doppelsteckmuffe und fest eingelegter EPDM-Dichtung liefern und gem. DIN EN 1610 und DWA-A 139 zwischen Straßenablauf und Hauptkanal/Schacht verlegen. Der Mehraufwand für die Verlegung von Kurzlängen ist mit einzurechnen. Die erforderlichen Rohrschnitte sind in den Einheitspreis einzurechnen, einschließlich aller Form- und Verbindungsstücke.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 125

[Seite 126]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

Nennweite: DN/OD 160 Farbe: blau für Niederschlagswasser Ringsteifigkeit: 10 kN/m² (SN 10) Baulänge: 1,00 m

140m EP.......................... GP ............................

03.06.50 Bögen DN 160, als Zulage Bogen aus PP SN 10, DN/OD 160 mit Steckmuffe und integrierter EPDM-Dichtung liefern und gem. DIN EN 1610 und DWA-A 139 als Zulage zur Pos. zuvor einbauen. Vergütet wird der Mehraufwand für den Einbau de Formstückes gegenüber der durchgemessenen Rohrleitung.

Nennweite: DN/OD 160 Farbe: blau für Niederschlagswasser Ringsteifigkeit: 10 kN/m² Abwinklung: Alle Grade

180St EP.......................... GP ............................

Hinweis Bei der Anbindung der Anschlussleitung an den Hauptkanal sind folgende Alternativen in der dargestellten Reihenfolge zu prüfen:

1. Bei intaktem Stutzen bzw. Abzweig --> Anschluss an den vorhandenen Stutzen bzw. Abzweig mittels Rohrkupplung.

2. Bei schadhaftem Stutzen ohne ausgebrochene Öffnung am Hauptkanal --> Anschluss eines normalen Sattelstückes DN/OD 160 oder Sattelstückes DN/OD 160 für Hauptkanal mit Inliner (z.B. FABEKUN-Sattelstück von der Fa. Funke).

3. Bei schadhaftem Stutzen mit ausgebrochener Öffnung, aber Überbohren möglich --> Überbohren des Anschlusses mit Durchmesser 200 mm und Anschluss eines Sattelstückes DN 200 oder Sattelstückes für Hauptkanal mit Inliner (z.B. FABEKUN-Sattelstück von der Fa. Funke).

4. Bei schadhaftem Stutzen mit stark ausgebrochener Öffnung, aber Überbohren nicht möglich --> Sanierungsstutzen (z.B. von der Fa. Funke).

5. Bei schadhaftem Stutzen mit ausgebrochener Öffnung an inlinersaniertem Hauptkanal --> Liner-Anschluss-System (z.B. Connex von der Fa. Funke)

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 126

[Seite 127]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

6. Bei schadhaftem Stutzen mit ausgebrochener Öffnung, der mit den vorgenannten Alternativen nicht sanierbar ist. --> Verschließen des Anschlusses mit Halbschale und Neuanschluss mittels Sattelstück ca. 1 m neben dem Altanschluss.

Alternative 6 darf nur ausgeführt werden, wenn die Gründe hierfür dem Auftraggeber und der örtlichen Bauüberwachung hinreichend dargelegt wurden.

03.06.60 Rohrkupplung 160-192, für DN/OD160 an DN/OD160 Rohrkupplung für Spannbereich 160 bis 192 mm, mit DIBt-Zulassung, zur variablen, stufenlosen Verbindung von Abwasserrohren der gleichen Nennweite mit Außendurchmesser von 160 bis 192 mm, aus unterschiedlichen bzw. gleichen Werkstoffen mit vollwandiger, geschäumter, gerippter, gekammerter oder gewellter Wandung in beliebiger Kombination, bestehend aus: Funke VPC-Rohrkupplung 160 mit Dichtungskörper nach DIN EN 681-1, mit mehrfachem Doppeldichtprofil und mittig umklappbarem Rohranschlag, Fixier- und Zentrierkorb, Farbe: rot, aus bruchstabilem, hochschlagfesten Polyamid mit beidseitig integriertem Bandführungskanal sowie zwei Spannbändern aus nicht rostenden Stahl mit jeweiliger Gegenbandeinlage und Click-System, Funktionsprüfung nach DIN 4060 und DIN EN 295-4, nachgewiesene Dichtigkeit bis 2,5 bar Prüfdruck als Wasserinnendruck, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers verlegen.

Hersteller / Typ: Funke Kunststoffe / VPC-Kupplung 160-192 Artikel-Nr. VPV150 oder gleichwertiger Art:

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

5St EP.......................... GP ............................

03.06.70 Sattelstück DN/OD160, HK DN300/DN400 mit/ohne Inliner Anschluss an den vorhandenen Hauptkanal mittels Sattelstück DN/OD 160/90 Grad für Hauptrohrnennweiten DN 300 oder DN 400, für Rohrwanddicken des Hauptrohres von 30 mm bis 115 mm, aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), mit

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 127

[Seite 128]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ DIBt-Zulassung, mit einer angeformten Muffe sowie integriertem Kugelgelenk, abwinkelbar von 0 Grad bis 13 Grad gemäß DWA A 139, mit bei abgewinkeltem Kugelgelenk sichtbarer Beschriftung "Kugelgelenk", inklusive einer dem Innenradius des Hauptrohres angepassten unteren Elastomerdichtung zum Abdichten der Verbindung zum Hauptrohr und vollständiger Abdeckung der gesamten Bohrungsleibung sowie einem dem Außendurchmesser des Hauptrohres angepassten Distanzring inklusive Einfüllöffnung für Expansionsharz und einem Gewinderad zum Anziehen des Sattelstückes von außen an das Hauptrohr, mit Expansionsharz zum Ausfüllen des Ringspaltes und zur Gewährleistung des Korrosionsschutzes bei Stahlbetonrohren, mit von der Innenseite des Hauptrohres zu sehender Gravur der Nennweite des Hauptrohres, zum nachträglichen Anschluss von Abwasserrohren und Formstücken aus Polypropylen nach DIN EN 1401-1 DN/OD 160 an Abwasserrohre aus Beton und Stahlbeton nach DIN 4032/4035 bzw. DIN EN 1916 mit oder ohne GFK-Inlinersanierung einschließlich aller Materialien frei Baustelle, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

Im Einheitspreis ist die fachgerechte Herstellung einer Bohrung DN 200 (+/- 1 mm) mittels Kernbohrgerät am Hauptkanal einzurechnen. Es sind ausschließlich scharfe Bohrkronen zu verwenden.

Hauptkanal: DN 300 oder DN 400 STZ, B oder SB mit oder ohne eingebautem GFK-Schlauchliner Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / FABEKUN-Sattelstück DN/OD 160/90 Grad Hauptrohr DN 300 (Art.-Nr. 1600700007) oder DN 400 (Art.-Nr. 1600700009). oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

40St EP.......................... GP ............................

03.06.80 Sattelstück DN/OD200, HK DN400 mit/ohne Inliner Anschluss an den vorhandenen Hauptkanal mittels Sattelstück DN/OD 200/90° für Hauptrohrnennweiten DN 400, für Rohrwanddicken des Hauptrohres von 50 mm bis 110 mm, aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), mit DIBt-Zulassung, mit einer angeformten Muffe sowie integriertem

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 128

[Seite 129]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Kugelgelenk, abwinkelbar von 0 Grad bis 13 Grad gemäß DWA A 139, mit bei abgewinkeltem Kugelgelenk sichtbarer Beschriftung "Kugelgelenk", inklusive einer dem Innenradius des Hauptrohres angepassten unteren Elastomerdichtung zum Abdichten der Verbindung zum Hauptrohr und vollständiger Abdeckung der gesamten Bohrungsleibung sowie einem dem Außendurchmesser des Hauptrohres angepassten Distanzring inklusive Einfüllöffnung für Expansionsharz und einem Gewinderad zum Anziehen des Sattelstückes von außen an das Hauptrohr, mit Expansionsharz zum Ausfüllen des Ringspaltes und zur Gewährleistung des Korrosionsschutzes bei Stahlbetonrohren, mit von der Innenseite des Hauptrohres zu sehender Gravur der Nennweite des Hauptrohres, zum nachträglichen Anschluss von Abwasserrohren und Formstücken aus Polypropylen nach DIN EN 1401-1 DN/OD 200 an Abwasserrohre aus Beton und Stahlbeton nach DIN 4032/4035 bzw. DIN EN 1916 mit oder ohne GFK-Inlinersanierung einschließlich aller Materialien frei Baustelle, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen.

Im Einheitspreis ist die fachgerechte Herstellung einer Bohrung DN 257 (+/- 1 mm) mittels Kernbohrgerät am Hauptkanal einzurechnen. Es sind ausschließlich scharfe Bohrkronen zu verwenden.

Hauptkanal: DN 400 STZ, B oder SB mit oder ohne eingebautem GFK-Schlauchliner Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / FABEKUN-Sattelstück DN/OD 200/90 Grad Hauptrohr DN 400 (Art.-Nr. 1600700012) oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

5St EP.......................... GP ............................

03.06.90 Sanierungsstutzen DN/OD160, HK DN300/DN400 Anschluss an den Hauptkanal mit ausgebrochener Öffnung größer DN 200 mittels Sanierungsstutzen. Sanierungsstutzen DN/OD 160 für Hauptrohrnennweite DN 300 oder DN 400, zum nachträglichen Anschluss unter 90 Grad zur Rohrachse von Kunststoffrohren DN/OD 160 PP nach DIN EN 1401-1 aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) an Beton- oder Steinzeugrohre DN 300 oder DN 400 mit einer

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 129

[Seite 130]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Wanddicke von 35 mm bis 130 mm mit einer sanierungsbedürftigen, nicht fachgerecht erstellten bzw. einer ausgebrochen Bohrung oder Öffnung mit einer lichten Weite von 200 mm bis 260 mm, bestehend aus einer klappbaren Innenverschalung, einem Sanierungsstutzen DN/OD 160, aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U), mit einem Durchmesser-Wanddickenverhältnis SDR 34, nach DIN EN 1401-1 wandverstärkt, glattwandig, mit 1 angeformten Muffe mit innen liegendem Anschlag und integriertem Kugelgelenk, abwinkelbar von 0 Grad bis 11 Grad, mit bei abgewinkeltem Kugelgelenk sichtbarer Beschriftung "Kugelgelenk", mit fest eingelegten, gemäß DIN EN 681-2 WH ölbeständigen FE-Dichtung sowie einer transparenten Außenverschalung mit Einfüllöffnung, Trichter, Harzmischer und dem benötigten Funke Vergussharz, liefern und nach Einbauanleitung des Herstellers einbauen. Der fachgerechte Einbau des Sanierungsstutzens ist nur mit dem Montagewerkzeug möglich. Die Untergrundvorbereitung der Bohrung, Innenseite sowie Außenseite des Rohres muss nach dem Stand der Technik durchgeführt werden.

Hauptkanal: DN 300 oder DN 400 STZ, B oder SB Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / Sanierungsstutzen DN/OD 160 Typ 1 (Art.-Nr. 603300160) oder Typ 2 (Art.-Nr. 603400160) oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

5St EP.......................... GP ............................

03.06.100 Liner-Anschluss-System DN/OD160, HK DN300/DN400 Anschluss an mit GFK- oder Nadelfilzliner sanierten Hauptkanal mit ausgebrochener Öffnung größer DN 200 mittels Liner-Anschluss-System. Liner-Anschluss mit integriertem Kugelgelenk DN/OD 160/162 für Hauptrohrnennweite DN 300 oder DN 400, zum seitlichen Anschluss an GFK- oder Nadelfilzliner.

Innendurchmesser des Hauptrohres (mm): 287 - 306 Rohrwanddicken des Liners: 2 - 10 mm Material: bio-attributed Polyvinylchlorid (PVC-U), weichmacherfrei E-Modul: größergleich 3200 kN/m2 Kurzzeitmodul bzw.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 130

[Seite 131]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ größergleich 1600 kN/m2 Langzeitmodul stufenlos abwinkelbar 0 Grad bis 11 Grad gemäß DWA-A 139 Wandaufbau: kompakt, innen und außen glattwandig Muffenverbindung: eine angeformte Muffe Einbautiefe: 0,5 bis 6 m, bis LM1 nach DIN EN 1991-2 / SLW 60 Dichtungssystem: Dichtungen nach DIN EN 681 Zulassung und Normen: DIBt-Zulassung Z-42.1-376, geprüft nach DIN 4060

Vor Einbau des Liner-Anschlusses ist in der Altrohrwandung mittels Winkelschleifer ein Montagefenster mit einer Größe von ca. 300 x 280 mm in Fließrichtung quer zur Rohrachse herzustellen. Um ein An- oder Durchschneiden des Inliners zu vermeiden, ist ausschließlich ein Winkelschleifer mit Schnitttiefenbegrenzung zu verwenden. Die gesamten Arbeitsschritte sind in den Einheitspreis einzurechnen. Der fachgerechte Einbau des Liner-Anschluss-Systems ist nur mit dem Montagewerkzeug und passenden Zubehör möglich. Gewinderadschlüssel, Kartuschenpistole 25:1, GFK-Bohrkrone D 162 mm, Zentrierschablone, Anschlagscheibe (inkl. Trennscheibe) und Winkelschleifer sowie 2K-Dichtmasse, Eibauanleitung, Gleitmittel und Reiniger sind in den Einheitspreis einzurechnen. Weiterhin ist in den Einheitspreis der fachgerechte Anschluss mittels Bohrmaschine und Bohrkronenaufsatz (Bohrung D 162 +/- 1 mm) am Hauptkanal einzurechnen.

Hauptkanal: DN 300 oder DN 400 STZ, B oder SB Einbindewinkel des Stutzens: 90 Grad

Hersteller / Typ: Funke / Liner-Anschluss-System Connex DN/OD 160/162 (Art.-Nr. 1600950037) bzw. DN/OD 160/200 (Art.-Nr. 1600950039) oder gleichwertig

Gewählter Hersteller / Typ:

'.........' vom Bieter einzutragen

5St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 131

[Seite 132]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.06 Titel Straßenentwässerung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.06.110 Sand Feinkörniger Sand zur Umhüllung der Straßenablaufleitungen (bis 30 cm über Rohrscheitel) im Rohrgraben einbauen und sorgfältig verdichten. Das Aufmaß erfolgt in verdichtetem Zustand. Der Materialeibau ist durch Lieferscheine nachzuweisen.

75m³ EP.......................... GP ............................

03.06.120 Grabenverfüllung Leitungsgraben mit Mineralstoffgemisch der Körnung 0/32 bis 0/56 verfüllen und verdichten. Das Aufmaß erfolgt in verdichtetem Zustand. Der Materialeinbau ist durch Lieferscheine nachzuweisen. Gefordertes Verdichtungsmaß EV 2 = 45 MPa, Einbau und Verdichtung eingeschlossen.

175m³ EP.......................... GP ............................

03.06.130 Straßenablauf, 300/500 mm Straßenablauf aus Betonfertigteilen nach DIN 4052 ohne Aufsätze einbauen, einschließlich Erdarbeiten. Fugen mit Mörtel MG III, DIN 1053, dicht füllen. Füllungen glattstreichen. Aufsatz wird gesondert berechnet. Ggf. erforderliche Wasserhaltung bis zu einer Pumpenleistung von 10 m³ Fördermenge mal 5 m Förderhöhe je Stunde wird nicht gesondert berechnet. Boden ähnlich DIN 4052-1a mit Steckmuffe L, Anschluss KG, Schaftkonus DIN 4052-11, Auflagering DIN 4052-10b, passend zu Aufsätzen 300/500, Eimer DIN 4052-D1, Aushubtiefe bis UK Boden bis 0,90 m, Aushub fördern und verwerten. Füllmaterial liefert AN.

61St EP.......................... GP ............................

03.06.140 Aufsatz, 300/500 mm, aufklappbar, Pultform Aufsatz 300 x 500 Klasse D 400 entsprechend DIN EN 124 einbauen. Rost aus Gusseisen, Schlitzweite 34,5 mm, Klasse D 400, Pultform.

61St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.06 Straßenentwässerung , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 132

[Seite 133]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.07 Pflaster, Rinnen und Borde

Hinweis Dehnungsfugen/-scheiben (für Bordstein und Rinne) sind gemäß DIN 18318, ZTV Fug-StB, ZTV Pflaster-StB auszuführen und mit in die Bordstein- und Rinnenpositionen einzukalkulieren.

Ab einem Kurvenradius ≤ 8,00 m sind Radienbordsteine mit dem jeweils passenden Nennradius zu verwenden. Bei Kurvenradien > 8,00 m ist die Verlegung mit halben oder ganzen Bordsteinen zulässig. Die Wahl der Steingröße (ganze oder halbe Steine) erfolgt in Abhängigkeit vom Kurvenradius, dem Fugenbild und den Herstellerangaben und ist mit der Bauüberwachung abzustimmen.

Erschwernisse für das Setzen von Bordsteinen in Kurven werden nicht gesondert vergütet und sind in die Einheitspreise einzurechnen.

03.07.10 Bordstein aus Beton setzen, Tiefbordstein 8 x 20 cm Bordstein aus Beton setzen. Breite der Rückenstütze mind. 15 cm. Bordstein = TB 8 x 20 cm. Gerader Stein. Farbe grau. In dem Einheitspreis eingeschlossen ist die Beseitigung der vorhandenen Filterschicht bis auf die Betonsohle sowie die Herstellung und Wiederverfüllung des Arbeitsraumes für die Herstellung der Rückenstütze. Rückenstütze aus Beton C 20/25 bis 10 cm unter OF Bordstein herstellen. Fundamentbeton aus Beton C 20/25, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen.

300m EP.......................... GP ............................

03.07.20 Bordstein aus Beton versetzen, Farbe grau H 18 x 25 cm Bordstein aus Beton setzen. Breite der Rückenstütze mind. 15 cm. Bordstein = HB 18 x 25 cm. Gerader Stein. Farbe grau. In dem Einheitspreis eingeschlossen ist die Beseitigung der vorhandenen Filterschicht bis auf die Betonsohle sowie die Herstellung und Wiederverfüllung des Arbeitsraumes für die

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 133

[Seite 134]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Herstellung der Rückenstütze. Rückenstütze aus Beton C 20/25 bis 10 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstellen. Fundamentbeton aus Beton C 20/25, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen.

90m EP.......................... GP ............................

03.07.30 Bordstein aus Beton setzen, Rundbordstein 18 x 22 cm Bordstein aus Beton setzen. Breite der Rückenstütze mind. 15 cm. Bordstein = RB 18 x 22 cm. Gerader Stein. Farbe grau. In dem Einheitspreis eingeschlossen ist die Beseitigung der vorhandenen Filterschicht bis auf die Betonsohle sowie die Herstellung und Wiederverfüllung des Arbeitsraumes für die Herstellung der Rückenstütze. Rückenstütze aus Beton C 20/25 bis 10 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstellen. Fundamentbeton aus Beton C 20/25, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen.

1.100m EP.......................... GP ............................

03.07.40 Bordstein aus Beton setzen, Übergangsstein HB/RB Bordsteine liefern und einbauen wie vor, jedoch Übergangssteine Hochbord H 18 x 25 auf Rundbord R 18 x 22 und Rundbord R 18 x 22 auf Hochbord H 18 x 25. In dem Einheitspreis eingeschlossen ist die Beseitigung der vorhandenen Filterschicht bis auf die Betonsohle sowie die Herstellung und Wiederverfüllung des Arbeitsraumes für die Herstellung der Rückenstütze.Rückenstütze aus Beton C 20/25 X0 bis 15 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstellen. Unterbeton C 20/25 X0 nach Zeichnung 20 cm dick herstellen.

10m EP.......................... GP ............................

03.07.50 Bordstein aus Beton setzen, Tastbordstein Bordstein aus Beton setzen. Breite der Rückenstütze mind. 15 cm. Bordstein = Tastbordstein mit Weißbeton-Vorsatz, auch als Viertelsteine.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 134

[Seite 135]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Bordstein in Geraden nach Unterlagen des AG setzen. Rückenstütze aus Beton C 20/25 bis 10 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstelle. Fundamentbeton aus Beton C 20/25, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen.

52m EP.......................... GP ............................

03.07.60 Bordstein aus Beton setzen, Übergangsstein Tastbordstein/RB Bordstein aus Beton setzen. Breite der Rückenstütze mind. 15 cm. Bordstein = Übergangsstein zum Anschluss der Tastbordsteine an Rundbord einschl. evtl. Mittelstück und Spezial-Adapter, sonst wie DIN 483. Gerader Stein, mit Weißbeton-Vorsatz. Rückenstütze aus Beton C 20/25 bis 10 cm unter OF Bordstein, 15 cm breit, herstellen. Fundamentbeton aus Beton C 20/25, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen.

26m EP.......................... GP ............................

03.07.70 Bordstein aus Beton setzen, Busbordstein Bordstein aus Beton setzen. Breite der Rückenstütze mind. 15 cm. Bordstein = Busbordstein Klassik als Sonderbordstein aus Beton für Niederflur-Fahrzeuge der Fa. Kronimus oder gleichwertig. Steinabmessungen: obere Breite = 30 cm untere Breite = 44 cm Fasenhöhe = 18 cm Gesamthöhe = 33,4 cm. Trittfläche: rutschhemmend genoppt. Farbe weiß. Gerader Stein. Rückenstütze aus Beton C 20/25 bis ca. 10 cm unter OF Busprofilstein, 20 cm breit, herstellen. Fundamentbeton 'aus Beton C 20/25, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen.

12m EP.......................... GP ............................

03.07.80 Bordstein aus Beton setzen, Übergangsstein Busbordstein/HB Bordstein aus Beton setzen. Breite der Rückenstütze mind. 15 cm. Bordstein = Übergangstsein Typ B als Sonderbordstein aus Beton für Niederflur-Fahrzeuge der Fa. Kronimus oder gleichwertig. Übergangsstein von Busbordstein Klassik auf Hochbordstein. Trittfläche: rutschhemmend genoppt. Farbe weiß. Gerader Stein.

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 135

[Seite 136]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ Rückenstütze aus Beton C 20/25 bis ca. 10 cm unter OF Busprofilstein, 20 cm breit, herstellen. Fundamentbeton C 20/25, 20 cm dick, herstellen. Erforderliche Erdarbeiten ausführen.

2m EP.......................... GP ............................

03.07.90 Plattenbelag mit Platten aus Beton herstellen, Richtungs-/Sperrfeld Plattenbelag mit Platten aus Beton einschließlich handelsüblicher Ergänzungsplatten herstellen. Äußere Beschaffenheit (Oberfläche und Farbgestaltung) der Platten, Trassierung des Plattenbelages und Verlegung der Platten in Geraden und im Kurvenbereich nach Unterlagen des AG. In Flächen Richtungs-/Sperrfeldern für das behindertengerechte Bauen von Verkehrsflächen. Rippenplatten gemäß EN 1338, Betongüte C30/37, XF4 mit taktil erfassbarer Oberfläche gemäß DIN 32984, SRT-Wert > 60, Einbau in Streifen, Platten liefern und einbauen. Format für Rastermaß 30/30/8 cm, Farbe weiss. Platten rechtwinklig zum Rand verlegen. Bettung aus Baustoffgemisch = Brechsand-Splitt-Gemisch. Fuge mit Baustoffgemisch 0/2, mit Durchgang auf dem Sieb 1 mm von 40 bis 70 M.-v.H.

35m² EP.......................... GP ............................

03.07.100 Plattenbelag mit Platten aus Beton herstellen, Aufmerksamkeitsfeld Plattenbelag mit Platten aus Beton einschließlich handelsüblicher Ergänzungsplatten herstellen. Äußere Beschaffenheit (Oberfläche und Farbgestaltung) der Platten, Trassierung des Plattenbelages und Verlegung der Platten im Kurvenbereich nach Unterlagen des AG. In Flächen Aufmerksamkeitsfeld für das behindertengerechte Bauen von Verkehrsflächen. Noppenplatten gemäß EN 1338, Betongüte C30/37, XF4 mit taktil erfassbarer Oberfläche gemäß DIN 32984, SRT-Wert > 60, Einbau in Streifen, Einbaubreite 120 cm, Platten liefern und einbauen. Format für Rastermaß 30/30/8 cm, Farbe weiss. Platten rechtwinklig zum Rand verlegen. Bettung aus Baustoffgemisch = Brechsand-Splitt-Gemisch. Fuge mit Baustoffgemisch 0/2, mit Durchgang auf dem Sieb 1 mm von 40 bis 70 M.-v.H.

10m² EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 136

[Seite 137]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.07.110 Plattenbelag mit Platten aus Beton herstellen, Begleitstreifen Plattenbelag mit Platten aus Beton einschließlich handelsüblicher Ergänzungsplatten herstellen. Äußere Beschaffenheit (Oberfläche und Farbgestaltung) der Platten, Trassierung des Plattenbelages und Verlegung der Platten in Geraden und im Kurvenbereich nach Unterlagen des AG. In Flächen Begleitflächen für das behindertengerechte Bauen von Verkehrsflächen. Format für Rastermaß 30/30/8 cm, Farbe anthrazit. Platten rechtwinklig zum Rand verlegen. Bettung aus Baustoffgemisch = Brechsand-Splitt-Gemisch. Fuge mit Baustoffgemisch 0/2, mit Durchgang auf dem Sieb 1 mm von 40 bis 70 M.-v.H.

5m² EP.......................... GP ............................

03.07.120 Betonsteinrinne, 2-zeilig, b = 32 cm Rinne aus Betonsteinpflaster, 2-zeilig, liefern und setzen. Format: 32 x 48(56) x 14 cm Einzelpflastergröße 16/16/14 cm, Farbe grau. Unterbeton C 20/25, Körnung 0/16, Dicke in verdichtetem Zustand mind. 20 cm, einschließlich der erforderlichen Schalung nach Zeichnung herstellen. Pflastersteine versetzen in 5 cm dicken Bettungsmörtel aus trasszementgebundenem Trockenfertigmörtel. Auftragen einer zementären, kunststoffvergüteten Haftschlämme als Haftbrücke zum Bettungsmörtel. Verfugung mit zementärem, trasshaltigem, schnell erhärtendem Fugenmörtel für mittlere bis schwere Beanspruchung. Die DIN 18318, die ZTVPflaster-StB 20 und die Einbauempfehlungen des Herstellers sind zu beachten.

1.300m EP.......................... GP ............................

03.07.130 Pflastersteine aus- und einbauen Pflastersteine mit Bettung ohne Bindemittel aus- und wieder einbauen. Pflastersteine aufnehmen, säubern und seitlich lagern. Vorhandene Bettung aufnehmen. Pflasterdecke in vorhandenem Verband wieder herstellen. Nicht wieder verwendbare Baustoffe der Verwertung nach Wahl des AN zuführen. In Gehweg- und Parkflächen, Zugängen, Zufahrten, Einmündungen und sonstigen Nebenflächen, auch in schmalen Streifen, etc. Einzelflächen in unterschiedlichen Größen. Steine = Verbund- und Betonpflastersteine verschiedener Farben, Formen u. Größen, ca. 8 bis 10 cm dick. Überschüssige Steine sowie Steine, die zum Verlegen nicht

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 137

[Seite 138]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ mehr verwendet werden, werden der Verwertung nach Wahl des AN zugeführt. Ersatzsteine über 10 bis 15 v. H. der Fläche liefern. Vorhandene Bettung durcharbeiten bzw. unbrauchbares Material einer Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Fehlendes Bettungsmaterial ersetzen. Bettungsmaterial aus Brechsand-Splitt-Gemisch. Fuge mit Baustoffgemisch 0/2, mit Durchgang auf dem Sieb 1 mm von 40 bis 70 M.- v.H.

100m² EP.......................... GP ............................

03.07.140 Pflasterdecke aus Betonsteinen herstellen Betonsteinpflasterdecke herstellen. Ausführung = Gehwege, Schrammborde, Zwickel und schmale Streifen, an mehreren Stellen. Betonpflastersteine nach DIN EN 1338, Nenndicke 80 mm, Farbe grau, gefast, frost- und tausalzbeständig, rutschhemmend. Format ca. 24 × 16-18 cm. Verlegung im Reihenverband. Pflastersteine sind so abzulängen bzw. zuzuschneiden, dass Pass- und Anschlussstücke eine Mindestlänge von 7 cm aufweisen. Fugenbreite 3-5 mm. Bettungsmaterial = Brechsand-Splitt-Gemisch. Baustoffgemisch für Bettung und Fugen Kategorie SZ18/LA20. Bettung aus Baustoffgemisch Brechsand-Splitt-Gemisch. Fuge mit Baustoffgemisch 0/2, mit Durchgang auf dem Sieb 1 mm von 40 bis 70 M.-v.H. Bettungs- und Fugenmaterial sowie angrenzende Schichten sind filterstabil aufeinander abzustimmen; Kornverlagerungen sind auszuschließen. Die Filterstabilität ist auf Verlangen nachzuweisen.

1.540m² EP.......................... GP ............................

03.07.150 Zulage für Pflasterdecke aus Betonsteinen herstellen, Farbe anthrazit Betonsteinpflasterdecke herstellen wie vor, jedoch Farbe anthrazit, zur Stellplatzmarkierung.

2m² EP.......................... GP ............................

03.07.160 Natursteinpflasterdecke aus Basalt-Kleinpflaster herstellen Natursteinpflasterdecke aus Basalt-Kleinpflaster herstellen. Natursteinpflastersteine = Basalt-Kleinpflaster, anthrazit bis schwarz/dunkelgrau, spaltrau, allseitig gespalten. Format ca. 10/10 cm bzw. 8/11 cm, Steinstärke ca. 80-100 mm,

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 138

[Seite 139]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ frost- und tausalzbeständig. Pflaster höhen-, flucht- und profilgerecht auf vorhandener bzw. gesondert hergestellter Tragschicht verlegen. Verlegen des Natursteinpflasters als Ringpflasterung um die Baumscheibe. Gefälle, Anschlusshöhen sowie Anschlüsse an Einfassungen, Rinnen, Schächte, Bordsteine und angrenzende Beläge fachgerecht herstellen.

Fugenabstand natursteinüblich ca. 8-15 mm einhalten. Bettung aus gebrochenem Hartgestein, Baustoffgemisch 0/2 bis 0/4, Kategorie SZ18/LA20, Bettungsdicke verdichtet ca. 30-50 mm. Fugen mit gebrochenem Hartgestein, Baustoffgemisch 0/2 bis 0/4, vollständig füllen, einkehren, abrütteln und nachverfüllen. Durchgang auf Sieb 1 mm = 40 bis 70 M.-v.H.

Pass- und Zuschnittarbeiten, erforderliche Rand-/Abschlusssteine, Abrütteln mit Schutzmatte, Nachverfüllen der Fugen und Reinigen der Oberfläche sind in den Einheitspreis einzurechnen.

Ausführung nach VOB/C ATV DIN 18318.

15m² EP.......................... GP ............................

03.07.170 Pflasterschnitt Sichtbaren, scharfkantigen Schnitt des 8-10 cm starken Betonsteinpflasters und der Betonsteinrinne, aller Art an Bögen, Gehrung, Einbauten, Häuserfronten usw. mit elektr. Schneidegerät nass ausführen. Diese Leistung darf nur in Abstimmung mit der Bauüberwachung ausgeführt werden.

1.200m EP.......................... GP ............................

03.07.180 Behauen und Zurichten von Natursteinpflaster Behauen und Zurichten von Natursteinpflaster aller Art und Größen an Bögen, Radien, Einbauten, Schachtabdeckungen, Rinnen, Einfassungen, Häuserfronten usw. Die Bearbeitung ist hammerrecht bzw. handwerksgerecht auszuführen, sodass ein sauberes Fugenbild und eine ordnungsgemäße Anpassung an angrenzende Bauteile entsteht. Diese Leistung darf nur in Abstimmung mit der Bauüberwachung ausgeführt werden.

5m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 139

[Seite 140]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.07.190 Bordsteinschnitt Ausführen von Schnitten für Bordsteine aller Art mit Nassschneidegerät.

50St EP.......................... GP ............................

03.07.200 Rinnenschnitt Ausführen von Schnitten für Betonsteinrinne mit Nassschneidegerät.

50St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.07 Pflaster, Rinnen und Borde , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 140

[Seite 141]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.08 Titel Straßenbeleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.08 Straßenbeleuchtung

Hinweis Alle Materialien, die der Auftraggeber beistellt sind auf dem Lager der KEEP GmbH Schulstraße 18 in 67304 Eisenberg abzuholen. Die Abholung ist mit dem Auftraggeber abzusprechen. Ab dem Zeitpunkt der Abholung ist der Auftragnehmer für das Material verantwortlich. Leere Kabeltrommeln und Paletten sind auf das Lager der KEEP GmbH zurückzubringen.

Ausgebaute Materialien sind fachgerecht mit Nachweis zu entsorgen. Das Einmessen der Leitungen erfolgt laut Haupt-LV und wird digital an die KEEP GmbH übergeben. Die Entsorgung von nicht wiederverwendbaren Aushub- und Aufbruchmaterialien sind entsprechend dem Bodengutachten in die Einheitspreise einzurechnen. Weiterhin sind die Kosten für den Mehraufwand der sich durch die Anwendung der Vorschriften, für die Erstellung der Entsorgungsnachweise, Begleitscheine, Gebühren, Zuschläge, Entsorgung, Sozialeinrichtungen und technische Einrichtungen entstehen mit in die Einheitspreise einzurechnen. Die Entsorgung erfolgt wie im Haupt-LV beschrieben.

Die Montage und Demontage der Straßenbeleuchtungsmasten, erfolgt erst nach Absprache mit der KEEP GmbH.

03.08.10 Erdaushub Kabelgraben, EBV = BM-0 Bodenaushub für Kabelgraben lösen, laden und der Wiederverwendung/Verwertung nach Wahl des AN zuführen Beschreibung der Homogenbereiche nach Unterlagen des AG. Abgerechnet wird nach Abtragsprofilen. Grabentiefe wird gerechnet ab Erdplanum Straßenbau, bzw. ab Auskofferungssohle Bodenaustausch, in den Bereichen, in denen ein Bodenaustausch stattfindet. Homogenbereiche A, B, C. Profilgerecht lösen. Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-0. Das Herstellen des Planums wird nicht gesondert vergütet. Wiederverwendung/Verwertung nach Unterlagen des AG nachweisen. Grabentiefe: bis 0,30 m Grabenbreite: bis 0,40 m

90m³ EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 141

[Seite 142]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.08 Titel Straßenbeleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.08.20 Zulage, Boden lösen und verwerten, EBV = BM-F0* Bodenaushub wie vor, jedoch Zulage für Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F0*.

10m³ EP.......................... GP ............................

03.08.30 Zulage, Boden lösen und verwerten, EBV = BM-F3 Bodenaushub wie vor, jedoch Zulage für Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F3.

10m³ EP.......................... GP ............................

03.08.40 Zulage Erdaushub Hand/Maschine Zulage für Erdaushub in maschinenunterstützter Handarbeit. Alle Homogenbereiche. Ausführung nach besonderer Anordnung des AG, zum Freilegen von Kabeln, Versorgungsleitungen und Einfassungen.

25m³ EP.......................... GP ............................

03.08.50 Zulage Erdaushub Hand Zulage für Bodenaushub von Hand. Alle Homogenbereiche. Ausführung nach besonderer Anordnung des AG, zum Freilegen von Kabeln, Versorgungsleitungen, Einfassungen, etc.

10m³ EP.......................... GP ............................

03.08.60 Suchgraben ausheben Boden für Suchgraben ausheben, zur Freilegung von Kabeln und Rohrleitungen, ab Planum Straßenbau. Aushub seitlich lagern, aufnehmen, verfüllen und verdichten. Aushubtiefe bis 0,50 m, Sohlenbreite bis 0,50 m. Erforderliche Handarbeit ist in den Einheitspreis einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

5m³ EP.......................... GP ............................

03.08.70 Erweiterung des Kabelgabens zum Muffenloch Erweitern des Kabelgrabens für ein Muffenloch. Aushub lösen, laden und der Wiederverwendung/Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Grabentiefe wird gerechnet ab Erdplanum Straßenbau, bzw. ab Auskofferungssohle Bodenaustausch, in den Bereichen, in

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 142

[Seite 143]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.08 Titel Straßenbeleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ denen ein Bodenaustausch stattfindet. Homogenbereiche A, B, C. Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-F3. Profilgerecht lösen. Das Herstellen des Planums wird nicht gesondert vergütet. Wiederverwendung/Verwertung nach Unterlagen des AG nachweisen. Aushubtiefe bis 1,0 m, Aushubbreite 0,8 m, Aushublänge 2 m.

5St EP.......................... GP ............................

03.08.80 Grabenverfüllung Nichtbindiges kornabgestuftes Material (weitgestuft nach DIN 18196) bis Größtkorn 56 mm, zur Grabenverfüllung liefern, lagenweise einbauen bis Planum Straßenbau und verdichten gem. Merkblatt zum Verfüllen und Verdichten von Rohrgräben und ZTVA-StB. Abrechnungsebene ist OK Leitungszone bis Planum Straßenbau.

30m³ EP.......................... GP ............................

03.08.90 Kabel sichern Kabel aller Art und Querschnitte (Niederspannung, Mittelspannung, Medienkabel, Beleuchtung, usw.) mit geeigneten Materialien sichern, erdverlegt, in Schutzrohren oder in Formsteinen in Betrieb und unter Spannung. Ggf. Abdeckmaterial und Kabel aufnehmen, sichern bzw. lagern und nach Beendigung der Aushubarbeiten nach den Vorschriften des Betreibers wieder verlegen und abdecken, einschl. Verlegen von Trassenbändern. Kabelbündel bzw. nebeneinander liegende Kabelstränge (auch aus verschiedenen Arten und Querschnitten) bis zu 5 Züge, mit einem Achsabstand kleiner gleich 0,25 m, werden als 1 Stck/m vergütet. Das fachgerechte Einsanden mit Rheinsand 0/2 im Zuge der Wiederverfüllung, die Verlegung von Trassenwarnband sowie Erschwernisse für Erdarbeiten von Hand sind einzukalkulieren.

500m EP.......................... GP ............................

03.08.100 Kabelkreuzungen sichern Kabelkreuzungen aller Art und Querschnitte (Niederspannung, Medienkabel, Beleuchtung usw.) mit geeigneten Materialien sichern, erdverlegt, in Schutzrohren oder in Formsteinen in Betrieb und unter Spannung. Ggf. Abdeckmaterial und Kabel aufnehmen, sichern bzw. lagern

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 143

[Seite 144]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.08 Titel Straßenbeleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ und nach Beendigung der Aushubarbeiten nach den Vorschriften des Betreibers wieder verlegen und abdecken, einschl. Verlegen von Trassenbändern. Kabelbündel bzw. nebeneinander liegende Kabelstränge (auch aus verschiedenen Arten und Querschnitten) bis zu 5 Züge, mit einem Achsabstand kleiner gleich 0,25 m, werden als 1 Stck/m vergütet. Das fachgerechte Einsanden mit Rheinsand 0/2 im Zuge der Wiederverfüllung, die Verlegung von Trassenwarnband sowie Erschwernisse für Erdarbeiten von Hand sind einzukalkulieren.

25m EP.......................... GP ............................

03.08.110 Leitungskreuzungen sichern Kreuzungen von Versorgungsleitungen aller Art und Querschnitte (Wasserleitung, Gasleitung, usw.) mit geeigneten Materialien in Kabelgräben und Baugruben unter Druck und in Betrieb sichern. Ggf. Abdeckmaterial und Versorgungsleitungen aufnehmen, sichern bzw. lagern und nach Beendigung der Aushubarbeiten nach den Vorschriften des Betreibers wieder verlegen und abdecken, einschl. Verlegen von Trassenbändern. Erforderliche Handarbeit ist in den Einheitspreis einzukalkulieren und wird nicht gesondert vergütet.

15m EP.......................... GP ............................

03.08.120 Sicher.v. Schaltkasten/Strala Sicherung von Schaltkasten/Trafostation/Straßenbeleuchtung für die Dauer der Bauarbeiten, einschließlich Erschwernisse bei den Aufbruch- und Pflasterarbeiten.

18St EP.......................... GP ............................

03.08.130 Kabel NYY-J 5x10mm² im Graben verlegen Kunststoffmantelkabel nach VDE 0271, Typ NYY 5 x10 mm², Cu, Nennspannung 1 kV, im vorhandenen Graben in Teillängen verlegen. Kabel werden durch die KEEP GmbH bereitgestellt und sind vom AN bei der KEEP GmbH abzuholen (Schulstraße 18).

650m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 144

[Seite 145]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.08 Titel Straßenbeleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.08.140 Sandbettung unter und über Kabel, Leitungen und Rohre Sand aus natürlichen Mineralstoffen, Größtkorn 2mm, Farbe gelb, zur Einbettung der Kabel, Leitungen und Rohre liefern einbauen und verdichten. Der Sand muss mit einer Schicht von mindestens 0,1m auf der Grabensohle eingebracht und verdichtet werden. Nach der Kabelverlegung muss eine weitere Schicht von 0,2m aufgebracht werden. Der Einbau erfolgt auf der gesamten Grabenbreite.

80m³ EP.......................... GP ............................

03.08.150 Kabelschutzhauben 240 mm, verlegen Schutz von Kabeln herstellen, mit Kabelschutzhauben aus Kunststoff, Breite 240 mm, mit Einhängevorrichtung an der Längsseite. Die Kabelschutzhauben werden durch die KEEP GmbH bereitgestellt und sind vom AN bei der KEEP GmbH abzuholen (Schulstraße 18).

560m EP.......................... GP ............................

03.08.160 Straßenbeleuchtungsfundamentrohr DN 250/100cm Kunststofffundamentrohr DN 250, L= 80cm bauseits geliefert zur Aufnahme der Lichtmaste in Beton B 25 fachgerecht versetzen. Betonummantelung allseits und Bettung 25cm. Fundamentrohre werden durch die KEEP GmbH bereitgestellt und sind vom AN bei der KEEP GmbH abzuholen (Schulstraße 18).

18St EP.......................... GP ............................

03.08.170 Straßenbeleuchtungslichtmaste montieren Straßenbeleuchtungslichtmaste bis 6m LPH in vorhandene Fundamentrohre einsetzen. Zwischenraum mit Sand auffüllen und verdichten. Lichtmaste werden durch die KEEP GmbH bereitgestellt und sind vom AN bei der KEEP GmbH abzuholen (Schulstraße 18).

18St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 145

[Seite 146]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.08 Titel Straßenbeleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.08.180 Demontage eines Straßenbeleuchtungslichtmastes Demontage eines Straßenbeleuchtungslichtmastes inclusive aller Nebenarbeiten und Entsorgung des Mastes. Die Demontage der elektrischen Anschlüssen, Bauteilen und der Leuchte erfolgt durch die KEEP GmbH.

11St EP.......................... GP ............................

03.08.190 Kabelschutzrohr DN 100 verlegen Schutz von Kabeln herstellen, aus Kabelschutzrohren aus PVC hart, Nenngröße DN 100, verlegen, einrohrig, einschließlich einziehen eines verzinkten Zugdrahtes. Stärke D = 2 mm. Kabelschutzrohr werden durch die KEEP GmbH bereitgestellt und sind vom AN bei der KEEP GmbH abzuholen (Schulstraße 18)

66m EP.......................... GP ............................

03.08.200 Kabelschutzrohrende verschließen Kabeleinführung an Kabelschutzrohren oder unbelegte Rohren, Nenngröße bis DN 150, sand- u. wasserdicht verschließen.

10St EP.......................... GP ............................

03.08.210 Zulage Beleuchtungkabel in Leerrohr einziehen Beleuchtungskabel NYY-J 5 x 10 qmm in Leerrohre einziehen, als Zulage.

66m EP.......................... GP ............................

03.08.220 LKW Arbeitsbühne einschl. Fahrer Stundenlohnarbeiten durch Arbeitskräfte auf Anordnung des AG ausführen. Angeboten wird für die jeweilige Arbeitskraft ein Verrechnungssatz, der sämtliche Aufwendungen enthält, insbesondere den tatsächlichen Lohn einschl. vermögenswirksamer Leistungen mit den Zuschlägen für Gemeinkosten, sowie Lohn- und Gehaltsnebenkosten. Zuschläge für Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit sind jedoch nicht eingerechnet.

10h EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 146

[Seite 147]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.08 Titel Straßenbeleuchtung Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.08.230 Bestandsvermessung Bestandsvermessung der verlegten Kabel und Leerrohre, auf Datenträger, einschl. Tachymeter- Daten anfertigen. Übergabe eines Bestandsplanes in Papierform sowie als dwg- oder dxf- und pdf-Datei. Koordinatendatei im CSV-Format. Codierliste im PDF-Format.

1St EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.08 Straßenbeleuchtung , Netto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 147

[Seite 148]

Leistungsverzeichnis Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401) 01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

03.09 Ausstattung und Sonstiges

03.09.10 Baumgrube herstellen Baumgrube herstellen. Abmessungen ca. 4 x 2 x 1,5 m. Aushub lösen, laden und der Wiederverwendung/Verwertung nach Wahl des AN zuführen. Beschreibung der Homogenbereiche nach Unterlagen des AG. Homogenbereich A, B, C. Zuordnungswerte nach EBV = bis einschl. BM-0. Grubensohle vor dem Wiederverfüllen 15 cm tief lockern. Die Baumgrube ist von der Bauleitung abnehmen zu lassen.

12m³ EP.......................... GP ............................

03.09.20 Baumsubstrat herstellen Pflanzsubstrat für Stadtbaumstandort in befestigter Fläche liefern und einbauen, gemäß FLL-Empfehlungen für Baumpflanzungen, Teil 2, Pflanzgrubenbauweise 2, überbaubar. Gebrauchsfertiges, mineralisches, strukturstabiles und verdichtbares Baumsubstrat, Körnung 0/32 mm, bestehend aus vulkanischen und mineralischen Bestandteilen, z. B. Lava, Bims, gebrochenem Sand, lehmigem Unterboden/Tonmineralen sowie geringem Anteil gütegesichertem Kompost oder Humus.

Eigenschaften:

• salzarm, entmischungssicher und druckfest, • offenporig mit hohem Gesamtporenvolumen, • dauerhaft wasserdurchlässig und luftführend, • durchwurzelbar, nährstoffpuffernd und wachstumsfördernd, • tragfähig bei Verdichtung auf mind. 97 % DPr., • EV2 nach Einbau mind. 45 MN/m², soweit nach Herstellervorgabe bzw. Prüfzeugnis erreichbar, • frei von Wurzelunkräutern, Fremdstoffen, Bauschutt und pflanzenschädlichen Bestandteilen, • bei Nässe und leichtem Frost verarbeitbar, • ohne Einbaustärkenbeschränkung für Baumgrubenbauweise 2 geeignet.

Das Substrat muss nach den Vorgaben der FLL-Empfehlungen für Baumpflanzungen, Teil 2, sowie der Düngemittelverordnung in der jeweils gültigen Fassung hergestellt sein. Fremdüberwachung im Rahmen einer anerkannten Gütesicherung, z. B. RAL-Gütesicherung, ist nachzuweisen.

Einbau lagenweise nach Herstellervorgabe, einschließlich Verdichten, Profilieren und aller Nebenleistungen.

12m³ EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 148

[Seite 149]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.09.30 Bewässerungsrohr liefern und einbauen Bewässerungsrohr DN 100 als kokosummanteltes Vollfilterrohr liefern und im Baumstandort einbauen.

Einbau als Ring- bzw. Teilringleitung im oberen Wurzelbereich, ca. 30-40 cm unter Oberkante Baumsubstrat, mit einem Radius von ca. 50 cm um den Wurzelballen. Einbau im Zuge der Substratverfüllung, vor endgültigem Verfüllen der Baumgrube.

Rohr mit ausreichendem Gefälle bzw. lagegerecht so verlegen, dass eine gleichmäßige Verteilung des Gießwassers im Wurzelbereich gewährleistet ist. Rohrenden fachgerecht verbinden bzw. verschließen.

Material: kokosummanteltes Vollfilterrohr DN 100, verrottungs- und formstabil, wasserdurchlässig, für Baumbewässerung geeignet.

10m EP.......................... GP ............................

03.09.40 Bewässerungsanschluss herstellen Bewässerungsanschluss an das Bewässerungsrohr DN 100 des Baumstandortes liefern und einbauen.

Anschluss bestehend aus senkrechtem Anschlussrohr DN 100, Länge ca. 30 cm, T-Stück DN 100 sowie passender Endkappe/Einfüllkappe, begehbar und bündig in die Oberfläche bzw. in den Bereich der Gitterrost-Baumscheibe einzubauen.

Die Einfüllöffnung ist dauerhaft zugänglich, gegen Verschmutzung geschützt und so anzuordnen, dass eine einfache Bewässerung des Baumstandortes möglich ist.

Endkappe mit Betonkragen aus Beton C12/15 sichern; Betonkragen ca. 15 cm hoch, unten ca. 20 cm breit, nach oben auf null auslaufend.

1St EP.......................... GP ............................

03.09.50 Wurzelschutzplatten 1,5 m Wurzelschutzplatten aus Kunststoff, 1,5 m breit, Dicke mind. 3 mm, liefern und entsprechend den Angaben der Bauleitung einbauen, einschließlich aller erforderlichen Erdarbeiten.

15m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 149

[Seite 150]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.09.60 Baumrost Baumrost für eine Radlast von 15 kN bis 50 kN ungebremst Außendurchmesser: 1500 mm Innendurchmesser: 700 mm Bestehend aus 4 Segmenten und einem Belüftungs-/Bewässerungsdeckel Rosthöhe: 41 mm Schlitzweite: 16 mm Material: Gusseisen EN-GJS-500 Beschichtung: strukturierte rutschhemmende Pulverbeschichtung RAL 9005 (Schwarz) Inkl. Verschraubung Gesamtgewicht ca.: 114,0 kg

Einschließlich Betonfundament rund Außendurchmesser: 1600 mm, Höhe: 250 mm Gesamtgewicht: ca. 368,0 kg 1-teilig mit Wurzelaussparung Material: Beton

Einschließlich Stahl-Einlegerahmen rund 2-teilig Außenabmessung: 1524 mm Rahmenhöhe: 80 mm Einlegetiefe: 41 mm Material: Stahl feuerverzinkt inkl. Verschraubung Gesamtgewicht: ca. 43,0 kg

Fabrikat: HYDROTEC Technologies AG, oder gleichwertig.

'.........'

Gewählter Hersteller

1St EP.......................... GP ............................

03.09.70 Rundbank Rundbank mit Armlehnen, Rückenlehne innen (Außensitz); frei nach Maß: Innendurchmesser 150 cm), als Vollkreis. Sitz- und Rückenbeläge sowie Armlehnen aus langlebigem FSC®-zertifiziertem Hartholz, naturbelassen (ohne Lasur). Sitzhöhe 47 cm. Je Segment 4 Sitzleisten 10 x 3,5 cm mit vorder- und rückseitiger Blendleiste von 2 cm zur Bildung einer Sichtkante von insgesamt 5,5 cm sowie 4 Rückenleisten 5 x 4,5 cm schräg geschnitten als sitzbequeme Rückenlehne mit stabilisierenden, unterwärtig verschraubten Mittelbändern. Mittelfüße jeweils mit einem rechteckigen Ausschnitt von 7 x 39 cm zwischen Sitzfläche und Armlehne. Füße aus 15 mm

• Fortsetzung auf nächster Seite - Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 150

[Seite 151]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................ dickem Stahl, feuerverzinkt und in RAL 9005 farbbeschichtet mit je 2 Befestigungslaschen, zum Aufschrauben ca. 15 cm unter Flur.

Werkstoffe Langlebiges Hartholz, FSC 100% (Zertifikat: SCS-COC-000465). Stahl gem. DIN EN 10 025.

Oberflächen Holz naturbelassen (ohne Lasur), so dass Witterung und UV-Strahlung eine graue Holzpatina erzeugen. Stahl: feuerverzinkt gem. DIN EN 1461. RAL 9005 farbbeschichtet.

Montagehinweis Anlieferung mindestens 4-teilig montagefertig zerlegt. Aufzuschrauben 15 cm unter Flur je Fuß mit 2 Ankerdübeln S 10 x 80 oder zu fundamentieren 15 cm unter Flur mit 2 Edelstahlankern M 10 x 470 in Streifen L 60/B 15/T 40 cm bei Bodenklasse 3-4.

1St EP.......................... GP ............................

03.09.80 Noppenfolie liefern und einbauen Noppenfolie liefern und im Bereich von Gebäuden, Höhe ca. 0,60 m, einbauen.

100m² EP.......................... GP ............................

03.09.90 Mauern sichern Sicherung bestehender angrenzender Mauern gegen statische Beeinträchtigungen während der Bauzeit. Umfasst Einbau temporärer Stütz- oder Verbaukonstruktionen, Schutz gegen Erschütterungen, ggf. Unterfangungen und Rückbau nach Abschluss der Arbeiten. Ausführung gemäß den Anweisungen der Bauleitung unter Berücksichtigung örtlicher Gegebenheiten. Schäden durch mangelhafte Sicherung sind durch den AN zu beheben.

50m EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 151

[Seite 152]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.09.100 Edelstahlblech 4 mm einbauen Edelstahlblech, 4 mm Stärke, V4A, liefern und einbauen als Mauerabdeckung / Fassadenverkleidung. Mit einzurechnen sind die erforderlichen Bohrungen im Blech und Mauerwerk, Befestigungsmaterial = Mauerwerksdübel und Schraubanker. Verbindungsstellen sind mit Silikon abzudichten.

5m² EP.......................... GP ............................

03.09.110 Bodenhülsen für Verkehrsschilder Bodenhülsen für Verkehrsschilder, Außendurchmesser 60 mm, liefern und nach den Herstellerangaben fachgerecht einbauen, einschl. Fundament C20/25, 30/30/50 cm, einschließlich aller erforderlichen Nebenarbeiten. Überschüssiger Aushub geht in Eigentum des AN über und wird beseitigt, inkl. Gebühren.

6St EP.......................... GP ............................

03.09.120 Rohrpfosten für Verkehrsschild, h=3,50 m Rohrpfosten, Kopf wasserdicht verschlossen, für Verkehrsschild nach Angabe des AG in Bodenhülsen der Vorposition aufstellen. Pfostenlänge 3500 mm, Rohr aus Stahl, feuerverzinkt, Schichtdicke min. 60 mym, Außendurchmesser 60 mm, Wanddicke 2,9 mm.

6St EP.......................... GP ............................

03.09.130 VZ 205 liefern und anbringen Schild mit Verkehrszeichen nach StVO und VwV-StVO an Aufstellvorrichtung nach Angabe des AG anbringen. Aufstellvorrichtung wird gesondert berechnet. Voll retroreflektierend mit Folie Typ II DIN 67520-2. Schild aus Aluminium, 2 mm dick, randprofilverstärkt. Befestigung mit Schelle aus Stahl, feuerverzinkt, Schichtdicke min. 60 mym. Schrauben aus korrosionsbeständigem Stahl nach DIN 17 440, Werkstoff-Nr. 1.4571. Vekehrszeichengröße 2 (50 km/h). Anbringung neben der Fahrbahn. Unterkante des Schildes ab 2,20 m über der Verkehrsfläche. Verkehrszeichen Z 205, "Vorfahrt gewähren".

3St EP.......................... GP ............................

Übertrag: ................................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 152

[Seite 153]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU 03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Übertrag: ................................

03.09.140 VZ 301 liefern und anbringen Schild mit Verkehrszeichen nach StVO und VwV-StVO an Aufstellvorrichtung nach Angabe des AG anbringen. Aufstellvorrichtung wird gesondert berechnet. Voll retroreflektierend mit Folie Typ II DIN 67520-2. Schild aus Aluminium, 2 mm dick, randprofilverstärkt. Befestigung mit Schelle aus Stahl, feuerverzinkt, Schichtdicke min. 60 mym. Schrauben aus korrosionsbeständigem Stahl nach DIN 17 440, Werkstoff-Nr. 1.4571. Vekehrszeichengröße 2 (50 km/h). Anbringung neben der Fahrbahn. Unterkante des Schildes ab 2,20 m über der Verkehrsfläche. Verkehrszeichen Z 301, "Vorfahrt".

3St EP.......................... GP ............................

03.09.150 Längsmarkierung Typ I herstellen, b=0,25m Längsmarkierung Typ I einschl. evtl. Sperrflächenumrandung als endgültige Markierung herstellen. Abgerechnet wird der markierte Strich, bei Doppelstrichen zwei Striche. Unterbrochen; Verhältnis Strich/Lücke 1,5 zu 1,5 als Fahrbahnbegrenzung (Blockmarkierung). Strichbreite = 0,25 m. Strich mit Vormarkierung. Markierungssystem aus reaktivem Stoff, nicht spritzbar (Kaltplastikmasse). Verkehrsklasse = P 7. Markierung auf nicht grobstrukturierter Asphaltdeckschicht.

45m EP.......................... GP ............................

03.09.160 Längsmarkierung Typ I herstellen, b=0,12m Längsmarkierung Typ I einschl. evtl. Sperrflächenumrandung als endgültige Markierung herstellen. Abgerechnetwird der markierte Strich, bei Doppelstrichen zwei Striche. Durchgehender Strich. Strichbreite = 0,12 m. Strich mit Vormarkierung. Markierungssystem aus reaktivem Stoff, nicht spritzbar (Kaltplastikmasse). Verkehrsklasse = P 7. Markierung auf nicht grobstrukturierter Asphaltdeckschicht.

65m EP.......................... GP ............................

Summe Titel 03.09 Ausstattung und Sonstiges , Netto: ...............................

A l le Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 153

[Seite 154]

Leistungsverzeichnis

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim 03 Abschnitt STRASSENBAU

Nr. Leistungsbeschreibung Menge/ Einh. Preis (EP) Gesamt (GP)

Summe Abschnitt 03 STRASSENBAU , Netto: ...............................

zzgl. MwSt. (19,0 %): ...............................

Gesamtsumme, Brutto: ...............................

A l l e Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 154

[Seite 155]

LV-Zusammenfassung

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

01 Abschnitt GEMEINSAME LEISTUNGEN 17 ..............................

01.01 Titel Baustellenplanung 17 ..............................

01.02 Titel Leistungen nach Baustellenverordnung 19 ..............................

01.03 Titel Verkehrssicherung, Umleitungen und Vorbereitungsarbeiten 20 ..............................

02 Abschnitt KANAL- UND WASSERLEITUNGSBAU 26 ..............................

02.01 Titel Baustelleneinrichtung 26 ..............................

02.02 Titel Kanalbau 32 ..............................

02.02.01 Abschnitt Vorarbeiten 32 ..............................

02.02.02 Abschnitt Erdarbeiten 34 ..............................

02.02.03 Abschnitt Abwasserkanalarbeiten 42 ..............................

02.02.04 Abschnitt Prüfungen / Dokumentationen 60 ..............................

02.03 Titel Trinkwasserleitungsbau 67 ..............................

02.03.01 Abschnitt Baustelleneinrichtung 67 ..............................

02.03.02 Abschnitt Erdarbeiten 73 ..............................

02.03.03 Abschnitt Oberflächenarbeiten Privatgrundstücke 84 ..............................

02.03.04 Abschnitt Wasserleitungsarbeiten 87 ..............................

02.03.05 Abschnitt Prüfungen / Dokumentationen 106 ..............................

02.04 Titel Tagelohnstunden 109 ..............................

03 Abschnitt STRASSENBAU 111 ..............................

03.01 Titel Baustelleneinrichtung / Sicherung 111 ..............................

03.02 Titel Auf-/ Abbrucharbeiten 113 ..............................

03.03 Titel Erdarbeiten 118 ..............................

03.04 Titel Untergrund und Unterbau 121 ..............................

03.05 Titel Oberbau 122 ..............................

03.06 Titel Straßenentwässerung 125 ..............................

03.07 Titel Pflaster, Rinnen und Borde 133 ..............................

03.08 Titel Straßenbeleuchtung 141 ..............................

03.09 Titel Ausstattung und Sonstiges 148 ..............................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 155

[Seite 156]

LV-Zusammenfassung

Ausbau Speyerer Straße Wattenheim (402401)

01 LV Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Nr. Bezeichnung Seite Gesamt in EUR

Summe LV 01 Ausbau Speyerer Straße Wattenheim

Angebotssumme, Netto: EUR ..................................

zzgl. MwSt. (19,0 %): EUR ..................................

A ngebotssumme, Brutto: EUR ..................................

Alle Einzelbeträge Netto in EUR 01.10.2026 - Seite 156