[Seite 1]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		STRA		2631	_	ba			Glockengarten		;	Wittener Straße bis Springorumtra		..
LV	:				2							Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil			2
Titel					Bezeichnung													Seite

10 .		A U F B R U C H A R B E I T E														N . .............................................................................................. 3
10.14	.	EINFRIEDUNGEN							,	ZAUNANLAGEN								. ...................................................................................... 4
10.21	.	PUNKTENTWÄSSERUNGEN AUFNEHMEN .																			......................................................................... 7
10.24	.	PFOSTEN			- ,		ABSPERRPFOSTEN -
		HUELSEN			-	UND POLLERAUFNAHME													. .................................................................................. 9
10.31	.	BITUMINÖSE BEFESTIGUNGEN
		A UFNEHMEN						. ......................................................................................................................... 12
10.32	.	GROSSFORMATIGE NATURPFLASTERSTEINAUFNAHME																									. .............................................. 14
10.34	.	MOSAIKFORMATIGE NATURSTEINPFLASTERAUFNAHME																									.............................................. 15
10.36	.	BETONPFLASTERAUFNAHME														. ............................................................................................. 16
10.37	.	PLATTENAUFNAHME									. ............................................................................................................ 17
10.41	.	FROSTSCHUTZSCHICHTEN UND
		SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUFNEHMEN																			. ..................................................................... 18
10.51	.	RINNEN	-		UND ABSCHLUSSBAHNEN UND
		BETONMARKIERUNGSSTEINE AUFNEHMEN . ..																				................................................................. 19
10.52	.	BORDSTEINE AUFNEHMEN . .														............................................................................................... 20
10.98	.	BAUMSCHUTZMASSNAHMEN GEMÄSS DIN 1																				8 920	. ........................................................ 21
20 .		E R D B E W E G U N G										. ......................................................................................................... 23
20.10	.	ARBEITEN IM HOMOGENBEREICH OBERBODE																				N . ............................................................. 24
20.20	.	BODENAUSHUB EINSCHLIESSLICH OBER
		FLÄCHENBEFESTIGUNGEN MIT OBERBAU
		IM HOMOGENBEREICH A											. ..................................................................................................... 27
20.24	.	ENTSORGUNG VON BELASTETEN MATERIALIE																				N . ............................................................ 32
20.32	.	BODENAUSHUB UNTERHALB DES PLANUMS . .																				................................................................. 37
20.34	.	BODENERSATZ UND UMMANTELUNGEN . .																			....................................................................... 38
30 .		E N T W Ä S S E R U N G S M A S S N A H M E N I M
		Z U G E V O N S T R A S S E N B A U A R B E I T E N																						. ...................................................... 40
30.11 .		GRABENAUSHUB							. .................................................................................................................. 41
30.12	.	BODENERSATZMATERIAL												. .................................................................................................... 44
30.14	.	ROHRVERLEGUNG MIT KUNSTSTOFFROHRE																				N . ............................................................. 46
30.16	.	STRASSENABLÄUFE IN FAHRBAHNEN VON
		STRASSEN					(	A UCH FUSSGÄNGERSTRASSEN )
		GEMÄSS DIN EN							124		/ DIN			122		9 ,	KLASSE D				40	0 . ............................................................... 51
40 .		S C H I C H T E N O H N E B I N D E M I T T E L
		G E M Ä S S Z T V S O B												-	S T B .		........................................................................................ 54
40.12	.	FROSTSCHUTZSCHICHTEN														/ TRAGSCHICHTEN
		A US RC	-	BAUSTOFFEN								. ........................................................................................................ 55
40.23	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS RC -																		BAUSTOFFEN
		UNTER PFLASTERDECKEN . .														............................................................................................... 58
40.24	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NATÜRLICHEN
		GESTEINSKÖRNUNGEN UNTER ASPHALTSCHICHTEN																								. ................................................. 60
40.25	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NATÜRLICHEN
		GESTEINSKÖRNUNGEN UNTER PFLASTERDECKEN																							. .................................................... 62
40.40	.	PFLANZSUBSTRAT FÜR BAUMGRUBEN																		. ............................................................................ 64
40.41	.	WURZELFÜHRUNGSBAHN													. .................................................................................................. 65

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	: 1

[Seite 2]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Inhaltsverzeichnis

Projekt			:		STRA		2631	_	ba		Glockengarten		;	Wittener Straße bis Springorumtra		..
LV	:				2						Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil			2
Titel					Bezeichnung												Seite

50 .		D E C K E N H E R S T E L L U N G
		I N F A H R B A H N E N										,	F A H R B A H N N E B E N F												..
		R A D W E G E N ,							G E H W E G E N U N D S O N S T																	. .
		V E R K E H R S F L Ä C H E N												. .............................................................................................															. 67
50.10	.	VORBEREITENDE ARBEITEN												. .............................................................................................															.68
50.11 .		ANBRINGEN VON FUGENBÄNDERN BE
		A NSCHLÜSSEN VON ASPHALTSCHICHTEN
		GEMÄSS ZTV Fug							- StB		. .........................................................................................................																		. 70
50.20	.	REGULIERUNGSARBEITE											N . .................................................................................................																72
50.30	.	ASPHALTTRAGSCHICHTEN AUS
		TEMPERATURABGESENKTEM ASPHALT .																	...........................................................................										77
50.51	.	ASPHALTDECKSCHICHTEN AUS TEMPERATURABGESENKTEM
		A SPHALTBETON . .							..................................................................................................................																				. 79
50.60	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -																		StB
		A US NATURPFLASTERSTEINEN NACH DIN EN																				1342		. .....................................................					84
50.71	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -																		StB
		HIER	:	VERBUND -					UND DOPPELVERBUND
		PFLASTER NACH DIN EN														1338		. ..............................................................................											87
50.72	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -																		StB
		HIER	:	RECHTECKPFLASTER NACH DIN EN																	1338		. ..........................................................						. 95
50.73	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -																		StB
		HIER	:	ORIENTIERUNGSPFLASTER													. .................................................................................											. 107
50.81	.	PLATTENBELÄGE AUS BETON GEMÄSS ZTV Pflaster																							- S tB		...........................................	. 114
60 .		R A N D B E F E S T I G U N G E N														. .....................................................................................												. 119
60.11 .		RINNENBAHNEN . .							................................................................................................................																			120
60.12	.	A BSCHLUSSBAHNEN								. .........................................................................................................																		123
60.20	.	BORDSTEINE						. ......................................................................................................................																				. 126
60.21	.	QUERUNGSBORDSTEINE .											.................................................................................................															. 134
60.30	.	RAMPENSTEINE . ..							...............................................................................................................																			. 139
70 .		S O N S T I G E A R B E I T E N													. .........................................................................................													142
70.21	.	LEITSTEINE					,	- PFLOECKE ,					- P	FOSTEN				, P	OLLER			. ...........................................................						. 143
70.42	.	AUSSTATTUNG DER RADWEGE														,	GEHWEGE
		UND SONSTIGEN VERKEHRSFLÄCHEN																	. ........................................................................									.145
70.60	.	BODENAUSHUB ,							BODENERSATZ UND UMMANTELUNGEN																		. ..........................................	148
70.61	.	VORBEREITENDE ARBEITEN												. ...........................................................................................														.152
70.63	.	ROHRVERLEGUN							G . ............................................................................................................																			. 154
70.65	.	KABELABZWEIGKAESTEN											. ................................................................................................															. 156
70.67	.	SIGNAL			-	UND PEITSCHENMASTEN											. ................................................................................											158
70.82	.	BAUSTELLENAUSSTATTUNG
		HIER	:	BAUZAUN ,					BAUSCHILD						,	BAUBUERO				,	BANNER				. .................................................			. 160
70.83	.	A RBEITSSCHUTZ .							................................................................................................................																			162
70.84	.	TRANSPORT PRIVATER MÜLLBEHÄLTER																	. ........................................................................									163
70.85	.	BEWEISSICHERUNG								. ..........................................................................................................																		164
70.87	.	GRÜNPFLEGE						. .....................................................................................................................																				166
		Zusammenstellung							. ...............................................................................................................																			. 169

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	2

[Seite 3]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengart	en ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung	Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
							in EUR	i		n EUR

10 . A U F B R U C H A R B E I T E N

	TLK	-	Name	:	1/ M	LV	_1 0	, T LK-	N r. : 1 0.
	V orbemerkungen

Straßenaufbruch kann als Recyc	ling - Baustoff gemäß dem LANU					V -A r	beitsblatt	47	"	Teerhaltiger
Straßenaufbruch und Ausbauasphalt	" ( 2021	) bis	zu einem Wiederverwertungsgrenzwert von								2 5	mg/	kg
polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (			PAK ( E PA	) )	w iederverwertet werden

Gleiches gilt gemäß Mantelverordnung für natürlich anstehende Böde										n / Sedimente ( L	ocker -	/ Festgesteine )
und Bode			n -/	- Bauschuttgemisch				e . A ll	erdings beträgt hier der Wiederverwertungsgrenzwert			3 0	mg/ k	g PAK
( EPA	)	und	/ oder		3	mg /	kg Benz ( a	) pyren

Boden	-/	Bauschuttgemische mit deutlich			> 50	% mineralischen Fremdbestandteilen werden unter
Berücksichtigung der Tabelle 1			( hier :	RC 1	bis 3 )	und der Tabelle	4	(	h ie	r: B	M-	F	0* b	is BM	- F 3	)	c hemisch
eingestuft .

A bfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftgesetzes								(K rWG
A bbruchmaterialien ,					Erdaushub etc .		- sind vorrangig zu verwerten			. A	bfälle ,	die nicht verwertet werden
können ,	s	ind gemäß Kreislaufwirtschaftgesetzes						( KrWG )	zu beseitigen .			Dabei wird zwischen nicht
gefährlichen Abfällen					,	nicht gefährlichen aber ( lei		cht -) kontaminierten Abfällen und gefährlichen Abfällen
unterschieden			.	Alle diese anfallenden Abfälle sind durch den AN wiederzuverwerten bz									w.	z u beseitige

A bfälle im Sinne des Kreislaufwirtschaftsges
Leistungsverzeichnis enthaltenen Zulagepositionen für nicht gefährliche aber		( leicht -)	kontaminierte Abfälle
und gefährliche Abfälle sind entsprechend ihrer Abfallschlüsselnummer einer für sie zugelassenen
Entsorgungsanlage /	Deponie zuzuführ

Nicht gefährliches und nicht kontaminiertes Aushubmaterial (				bis einschließlich BM	- F 0	* Mantelverordnung -
Ersatzbaustoffverordnung	)	bzw .	sonstige Stoffe sind wie folgt zu behandeln:

-	Wiederverwertbares Aushubmaterial / so				nstige Stoffe aller im Leistungsverzeichnis enthaltenen
	Positionen sind im Sinne des Kreislaufwirtschaftsgesetzes (					K rWG	) v orrangig einer Verwertung
	zuzuführen	(	A bfall zur Verwertung ).
-	Nicht wiederverwertbares Aushubma				terial / sonstige Stoffe aller im Leistungsverzeichnis
	enthaltenen Positionen sind auf einer Deponie nach den gesetzlichen Bestimmungen (							KrWG )
	geordnet zu beseitigen (A			bfall zur Bese	itigung ).

Der Nachweis über die Verwertung / B	eseitigung ( ge	mäß Nachweisverordnung)	a ller Aushubmaterialen bzw.
der sonstigen Stoffe ist spätestens mit der Schlussrechnung zu erbringen

A uskünfte zu diesem Thema können zugelassene Entsorgungsfachbetriebe und das Umwelt			-	u nd
Grünflächenamt	,	Untere Abfallwirtschaftsbehörde , er

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026	S	eite	: 3

[Seite 4]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787 B	ochum

Projekt		STRA		Glockengarten
LV	:	2		Straßenbau -			und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			M			enge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR
Die Entgelte für die Verwertung /			Beseitigung ggf			. erforderliche Nachweise sowie chemische Untersuchungen
sind in die Einheitspreise einzukalkulieren .

TLK - Name : 1/ MLV _1 0, T LK- N r. : 1 0. FREIMACHEN DES BAUFELDES

10.14 . EINFRIEDUNGEN , ZAUNANLAGEN

T LK		10	N r.	: 1 0.14
Vorbemerkunge	n **
Die Aufnahme wiederverwendbarer Stoffe und Bauteil
( Zäune und Pfosten aus Holz			, E	ise	n , S	tahl und Kunststoff usw	. )
ist so zu handhaben		, dass keine Beschädigung erfolgt

A lle Außenflächen der Holzteile im Erdreich
sind zur Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit
bis	10	cm über Erdreich mit einem
zugelassenen bituminösen Schutz -				und Dichtungsanstrich
zu versehe			n .
Eisendrahtbünde und Stacheldrahtlagen sind an de
dem Verkehrsweg abgewandten Seite zu legen .
Wenn die Aufnahme vorhandener Einfriedungen zu
Leistung des Auftragnehmers gehö				rt , s	ind für das
Wiederversetzen der Einfriedungen fehlendes oder
unbrauchbar gewordenes Material von ihm ohn

besondere Vergütung zu ersetzen .

Beim Setzen und Aufstellen der Einfriedungen und

Zaunanlagen ist das Herstellen der Betonfundamente
in dem Einheitspreis eingerechnet .
Die Fundamente werden aus Beton der Betongüte C 2	0/25	X	0
hergestellt .
Vor Beginn der Arbeiten hat der Auftragnehmer sich

über die etwa vorhandenen Leitungen zu informieren .

TLK		-
m Gittermattenzaun
ca	.	1,60	m hoch
vorsichtig und fachgerecht
von den Pfosten abbauen ,				säubern
und innerhalb der Baustelle lagern .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	4

[Seite 5]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten		;
LV	:	2	Straßenbau	- u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Pfosten	, in	einem Betonfundament versetzt ,
komplett ausbauen bzw			.
Das Betonfundament zertrümmern

und den Beton von den Pfosten entfernen . Die Pfosten von den anhaftenden Betonresten säubern und innerhalb der Baustelle lagern . Die erforderliche Ausschachtung im Homogenbereich A ist in dem Einheitspreis eingerechnet. Die Fundamentlöcher mit geeignetem Material bis

auf Planumshöhe verfüllen und
gemäß ZTV E			- StB verdichten
Nach Fertigstellung der Baumaßnahme den Gittermattenzaun
an Pfosten in herzustellende Betoneinzelfundamente
Maße	:	30/30/60		cm ,	Beton C 2		0/25	X 0
Pfostenabstand ca .					2,50	m ,
nach Angabe des Auftraggebers
höhen	-	und fluchtgerecht wieder aufstellen .

Die absolut rutschfeste und geräuschfreie Befestigung
der Gittermatten in den Montageflanschen erfolgt
mittels eines Klemmkeiles .
Die Gittermatten sind mittels eines Sicherungs -U ´
und einer Schraube M			6	x	45	,	die durch ein zu
bohrendes oder vorgebohrtes Loch des Pfostens
geführt wir	d ,	kraftschlüssig zu verbinden

	Höhenversprünge sind in jeder beliebigen Abstufu
	innerhalb des Montageflansches vorzunehmen .
	Die Montageanleitung des Herstellers ist unbedin
	exakt einzuhalten

A n den Endpunkten ist jeweils ein Pfosten als En
pfosten zu setze		n .	Die Gitter sind entsprechend z
kürzen und die Beschädigungen der Verzinkung
Zinkstaub -	Beschichtung und mit Kunststoffspray

	Bei Ecken ,	die sich aus dem Zaunverlauf ergeben
	werden die Gittermatten direkt an den entsprechende
	Rundstäben gekürzt und mit Spezial -		Eckverbinde
	verbunden
	Beschädigungen der Verzinkung sind mit Zinksta
	Beschichtung und mit Kunststoffspray nachzuarbeiten

Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoffe und den überschüssigen Boden getrennt aufladen ,

bfahren

zu einer Recyclinganlage bzw	.
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

13,000 m ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	5

[Seite 6]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 10.14 . EINFRIEDUNGEN , ZAUNANLAGEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	6

[Seite 7]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu			m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
				ochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

	TLK	-	Name	:	1/	MLV	_	1 0,	T LK-	Nr. :	1 0.
	EINBAUTEN AUFNEHMEN UND
	AUSSTATTUNGEN AUSBAUE
	=========================

10.21 . PUNKTENTWÄSSERUNGEN AUFNEHMEN

TLK	MLV		_	Nr .:
St Straßensinkkästen ,
auf Beton versetzt
einschließlich Betonfundament komplet
aufnehmen bzw . a			bbrechen .
Die erforderliche Ausschachtung im
Homogenbereich A ist in dem
Einheitspreis eingerechnet .
Die liegengebliebene Anschlussleitung für de
A nschluss der neuen Sinkkastenanschlussleitung
vorbereiten und
die Baugrube mit geeignetem Material bis au
Rohrsohlenhöhe verfüllen un
gemäß ZTV E	-	StB verdichten
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoffe
und Bauteile und den überschüssigen Boden
getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw				. Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorge

8,000 St ......................... .........................

TLK	-		_	10 ,	TLK -		Nr .:
St Straßensinkkästen ,
auf Beton versetzt
einschließlich Betonfundame
komplett aufnehmen bzw						. ab
Die erforderliche Ausschachtung im
Homogenbereich A ist in den
Einheitspreis einzurechnen .
Die liegengebliebene Anschlussleitung ,
DN	160 ,	Länge i . M	.	5,0	m
aller Art ausbauen und entsorgen
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoffe
und Bauteile und den überschüssigen Boden
getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw							. Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorge

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	7

[Seite 8]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

A nmerkung
Der für den Ausbau der Anschlussleitung erforderliche
Grabenaushub wird über die Positionen	30.11.100	ff
besonders vergütet .

15,000 St ......................... .........................

Summe 10.21 . PUNKTENTWÄSSERUNGEN AUFNEHMEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	8

[Seite 9]

		4	Stadt Bochu		m m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten		; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u		nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

10.24	.	PFOSTEN - ,
		HUELSEN -	UND POLLERAUFNAH

T LK	1 / M LV		0,
Vorbemerkungen		**
Die Aufnahme wiederverwendbarer Stoffe und Bauteile
( Leitpfosten ,	Pfosten		, Quadratpfosten	, A bsperrpfosten,
Bodenhülse	n , Verkehrszeichenpfoste			n , Betonpoller usw.
ist so zu handhaben ,			dass keine Beschädigung erfolgt .

Beim Setzen und Aufstellen der Leiteinrichtungen ist das Herstellen der Betonfundamente in dem Einheitspreis

eingerechne
Die Fundamente werden aus Beton der Betongüte C 2	0/25	X	0

hergestellt .

10.24.134	.	TLK	-	Name :		1 / MLV	_ 1	0 ,	TLK	- N	r .:	10.2	4 . 134 .
		St Pfosten ,
		Länge ca			. 1,	00 m über Gelände ,

in einem Betonfundament versetzt , komplett aufnehmen bzw . abbrechen . Die erforderliche Ausschachtung im Homogenbereich A ist in den Einheitspreis einzurechnen . Die Fundamentlöcher mit geeignetem Material bis auf Planumshöhe verfüllen und

gemäß ZTV
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoff
und Bauteile und den überschüssigen Boden
getrennt aufladen	,
zu einer Recyclinganlage bzw		. D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorg

2,000 St ......................... .........................

TLK		1 / MLV		- N
St Pfosten ,
Länge ca	. 1,	00 m über Gelände ,
Pfostendurchmesser bis			60	mm

in einem Betonfundament versetzt ,

fnehmen .

vorsichtig und fachgerecht
komplett ausbauen bzw	.

Das Betonfundament zertrümmern und den Beton von den Pfosten entfernen . Die Pfosten von den anhaftenden Betonresten säubern und innerhalb der Baustelle lagern . Pfosten nach Angabe des Auftraggebers

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	9

[Seite 10]

		4	Stadt Bochu		m m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarte		n ;
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Betonfundament

in ein	30/30/40
höhen	-	und fluchtgerecht
standfest setzen .

Die erforderliche Ausschachtung im Homogenbereich A ist in den Einheitspreis einzurechnen . Die Fundamentlöcher mit geeignetem Material bis auf Planumshöhe verfüllen und

gemäß ZTV E
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoff
und den überschüssigen Boden getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bz	w . D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

6,000 St ......................... .........................

TLK		1 /	MLV _		Nr .:
St Pfosten ,
Länge ca	. 1	,00	m über Gelände
Pfostendurchmesser bis				60	mm

gemäß ZTV E
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoff
und Bauteile und den überschüssigen Boden
getrennt aufladen	,
zu einer Recyclinganlage bz		w . D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

6,000 St ......................... .........................

10.24.501	.	TLK	-	Name :	1 /	MLV _	10	,	TLK -	Nr .:	10.2	4 .	501 .
		St Messkontaktpfähle

vorsichtig und fachgerecht komplett ausbauen bzw . demontieren , säubern und innerhalb der Baustelle lagern .

Messkontaktpfähle
( Höhe über GOK ca				. 1,60		m ,
Tiefe unter GOK ca .				1,00		m ,
Durchmesser ca .			15	cm	) ,
nach Angabe des Auftraggebers bzw
der Stadtwerke Bochum Netz GmbH
höhen	-	und fluchtgerecht
standfest montieren

Die erforderliche Ausschachtung im

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	10

[Seite 11]

		4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Homogenbereich A ist in
den Einheitspreis einzurechnen .
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoffe
und den überschüssigen Boden getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw						. D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkung	**
Die vorhandene Verkabelung wird von
den Stadtwerken Bochum Netz GmbH
unterbrochen bzw		.	abgeklemmt .
Der Auftraggeber ist vor Beginn der Arbeiten recht -
zeitig zu informieren				,	damit die notwendigen Arbeite
koordiniert und in Auftrag gegeben werden können .

Die Baugrube darf nicht vor Freigabe durch

die ewmr GmbH wieder verfüllt werden	.
Eventuell entstehende Kosten auf Grund vorzeitige

Verfüllung sind vom Auftragnehmer zu tragen und werden nicht vergütet .

1,000 St ......................... .........................

TLK	1 /	Nr .	: 10.24
St Betonpolle
- verschiedene Ausführungen -
aufnehmen ,	aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw		. D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

4,000 St ......................... .........................

Summe 10.24 . PFOSTEN - , ABSPERRPFOSTEN - , .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	11

[Seite 12]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			478	7 Bochum

Projekt		STRA		ockengarte	n ;
LV	:	2	St	raßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

TLK	_
OBERFLÄCHENBEFESTIGUNGEN VON
FAHRBAHNEN	,	FAHRBAHNNEBENFLÄCHEN ,
RADWEGEN ,	GEHWEGEN UND SONSTIGEN
V ERKEHRSFLÄCHEN AUFNEHMEN
======================================

BEFESTIGUNGEN

10.31	.
		AUFNEHMEN

TLK			Name	:	MLV		_
m	2	bituminöse Straßenbefestigung,
über			6 cm bis		1 2	cm dick
<	=	25	mg /	kg PAK (			EPA ) ,
aufbrechen und aufladen

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

3.700,000 m 2 ......................... .........................

TLK			Name	:	MLV		_
m	2	bituminöse Gehwegbefestigung ,
über			6 cm bis		1 0	cm dick
<	=	25	mg /	kg PAK (			EPA ) ,
aufbrechen und aufladen

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

750,000 m 2 ......................... .........................

TLK	Name	:	1 /	MLV		Nr .	: 10.
m gerade Abbruchkante
an vorhandenen bituminösen Decke
über	6 cm bis			1 0	cm dick
mit Elektro		-	oder Motorschneidgerät
scharfkantig herstellen .
Die anfallenden Stoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bz						w . D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

10,000 m ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.202	6	Seite	:	12

[Seite 13]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

TLK	Name		: 1 /	MLV		Nr .	: 10.31
m gerade Abbruchkanten
an vorhandenen bituminösen Decken ,
über	6	cm bis		1 2	cm dick,
mit Elektro -			oder Motorschneidgeräten
scharfkantig herstellen
Die anfallenden Stoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw						. D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

110,000 m ......................... .........................

TLK	: 1 /	_	10 ,
m Schlitz
in bituminöser Straßenbefestigung ,
in einer Breite bis		8 0	cm und einer Tiefe bis	20	cm ,
für das Setzen der Rinnenflussbahnen
einschließlich einer scharfkantigen Abbruchkante
herstellen .
Die anfallenden Aufbruchstoffe aufladen ,
zu einer Asphaltmischanlage abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
A nmerkung	**
Es handelt sich hier um mehrere Einzellängen

100,000 m ......................... .........................

Summe 10.31 . BITUMINÖSE BEFESTIGUNGEN .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	13

[Seite 14]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

10.32 . GROSSFORMATIGE NATURPFLASTERSTEINAUFNAHME

TLK		-	1 /	MLV			10	Nr	.:	104 .
m	2	großformatige Naturpflastersteine
der Größen			> 1	20-180/120/130					mm
bis		160-200/160/160					mm
einschließlich dem Pflasterbett aus Sand										,	Splitt
oder Brechsand					-	Splittgemisch aufnehmen
getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw								.	Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

11,000 m 2 ......................... .........................

Summe 10.32 . GROSSFORMATIGE NATURPFLASTERST .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	14

[Seite 15]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

10.34 . MOSAIKFORMATIGE NATURSTEINPFLASTERAUFNAHME

TLK			1 /	10	Nr
m	2	mosaikformatige Naturpflastersteine
der Größen			40/40/4	0 mm bis	60/60/60
einschließlich dem Mörtelbett
aufnehmen und aufladen .

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

145,000 m 2 ......................... .........................

Summe 10.34 . MOSAIKFORMATIGE NATURSTEINPFLA .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	15

[Seite 16]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

10.36 . BETONPFLASTERAUFNAHME

TLK
m	2	Betonpflaster
aller Art und Größe
einschließlich dem Pflasterbett aus Sand					,	Splitt
oder Brechsand			-	Splittgemisch aufnehmen
und aufladen .

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

465,000 m 2 ......................... .........................

Summe 10.36 . BETONPFLASTERAUFNAHME .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	16

[Seite 17]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

10.37 . PLATTENAUFNAHME

TLK
m	2	Plattenbelag
aller Art und Größe
einschließlich dem Mörtelbet
aufnehmen und aufladen .

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

550,000 m 2 ......................... .........................

Summe 10.37 . PLATTENAUFNAHME .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	17

[Seite 18]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten		ittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

	TLK	-	Name	: 1/	MLV	_	1 0	,	T LK	-	Nr	. :	1 0.
	TRAGSCHICHTEN OHNE BINDEMITTE
	TRAGSCHICHTEN MIT HYDRAULISCHEN
	BINDEMITTELN UND BETON (													BEWEHRT
	AUFNEHMEN
	====================================

10.41	.	FROSTSCHUTZSCHICHTEN UND
		SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUFNEHMEN

TLK	MLV	_	,	Nr	.:
m Schlitz
in Frostschutz	- und Schottertragschichten
für das Setzen der Bordsteine und Rinnenflussbahnen
in einer Breite bis		1 20	cm und einer Tiefe bis			4 0	cm
herstellen .
Die anfallenden Aufbruchstoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw				.	Deponie abfahren

und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

A nmerkun	g **
Es handelt sich hier um mehrere Einzellänge

100,000 m ......................... .........................

Summe 10.41 . FROSTSCHUTZSCHICHTEN UND .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	18

[Seite 19]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

TLK - Name : 1/ MLV _1 0, T LK- N r. : 1 0. RANDBEFESTIGUNGEN AUFNEHMEN

10.51	.	RINNEN	-	UND ABSCHLUSSBAHNEN UND
		BETONMARKIERUNGSSTEINE AUFNEHMEN

TLK	10	,
m einreihige Rinne	n -	oder Abschlussbahnen
aller Art und Größe ,
aus Naturstein oder Beton
in Beton versetzt

einschließlich Betonfundament aufnehmen und aufladen .

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

80,000 m ......................... .........................

Summe 10.51 . RINNEN - UND ABSCHLUSSBAHNEN .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	19

[Seite 20]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

10.52 . BORDSTEINE AUFNEHMEN

TLK	V _	10
m Tiefbordsteine aller Art und Größe
bis zum Profil TB	10	*3 0,
aus Naturstein oder Beton
in Beton versetzt ,

einschließlich Betonfundament aufnehmen und aufladen .

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

505,000 m ......................... .........................

TLK	V _	10
m Bordsteine aller Art und Größe
bis zum Profil HB	18	*3 0,
aus Naturstein oder Beton
in Beton versetzt ,

einschließlich Betonfundament aufnehmen und aufladen .

A ls Zulage zu der Aushubposition 20.20.100 .

490,000 m ......................... .........................

Summe 10.52 . BORDSTEINE AUFNEHMEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	20

[Seite 21]

		4	Stadt Bochu		m m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

TLK - Name : 1/ MLV _1 0, T LK- N r. : 1 0. BESONDERE AUFWENDUNGEN

10.98 . BAUMSCHUTZMASSNAHMEN GEMÄSS DIN 18 920

TLK	: 10.98
St Baumschutz herstellen über	25	cm bis 50
Stammdurchmesser ,
Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baum
stammes vor mechanischer Beschädigung

herstellen und während der Bauzeit unterhalten . Der Mantel darf den Baumstamm und die Wurzel - anläufe nicht berühren . Der Stammdurchmesser wird 1 m über Gelände - oberfläche gemessen . Polsterung des Stammes durch Umwickeln mit

kokosummanteltem Dränrohr Durchmesser
Mantel aus Brettern ,				30 mm dic	k , lü	ckenlos befestigen
Mantelhöhe		2	m .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten
abbauen .
Material wieder in Eigentum des AN übernehmen und
von der Baustelle entfernen .
70%	wird nach dem Anbringen ,
Schlussrechnung berechnet

A nmerkung ** Diese Leistung muss vom Grünflächenamt der Stadt Bochum separat abgenommen werden .

62,000 St ......................... .........................

TLK	: 10.98
St Baumschutz herstellen über	50	cm bis 70
Stammdurchmesser ,
Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baum
stammes vor mechanischer Beschädigung

kokosummanteltem Dränrohr Durchmesser				100 m
Mantel aus Brettern ,	30 mm dic	k , lü	ckenlos befestigen

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	21

[Seite 22]

			Stadt Bochu		m m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			44787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Mantelhöhe		2	m .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten
abbauen .
Material wieder in Eigentum des AN übernehmen und
von der Baustelle entfernen .
70%	wird nach dem Anbringen ,
Schlussrechnung berechnet

A nmerkung ** Diese Leistung muss vom Grünflächenamt der Stadt Bochum separat abgenommen werden .

2,000 St ......................... .........................

TLK	: 10.98
St Baumschutz herstellen über	70	cm bis 10	0 cm
Stammdurchmesser ,
Mantel mit Polsterung zum Schutz des Baum
stammes vor mechanischer Beschädigung

kokosummanteltem Dränrohr Durchmesser
Mantel aus Brettern ,				30 mm dic	k , l	ückenlos befestigen
Mantelhöhe		2	m .
Schutzmaterial nach Beendigung der Bauarbeiten
abbauen .
Material wieder in Eigentum des AN übernehmen und
von der Baustelle entfernen .
70%	wird nach dem Anbringen ,
Schlussrechnung berechnet

A nmerkung ** Diese Leistung muss vom Grünflächenamt der Stadt Bochum separat abgenommen werden .

1,000 St ......................... .........................

Summe 10.98 . BAUMSCHUTZMASSNAHMEN GEMÄSS .. .........................

Summe 10 . A U F B R U C H A R B E I T E N .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	22

[Seite 23]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA 2	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		- und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

20 . E R D B E W E G U N G

TLK		1/ MLV	_	2 0	N r
Vorbemerkunge
Das Lösen ,		Laden	,	Fördern ,	Einbauen und Verdichte
von Boden /		Auffüllungen und Fels sowie von sonstige
erdbautechnisch geeigneten Stoffen erfolgt nach den
"	Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenb						au "

Bei Erdarbeiten werden Einbaugegenstände nicht

abgezogen .
Dafür erfolgt keine Vergütung für die durch diese
verursachten Erschwernisse
Vorgefundene Fundamente			( Mauerwerk und Beton ) d
entfernt werden ,		werden besonders vergütet
Die Vergütung aller Bodenpositionen erfolgt :
-	beim Lösen nach Aufmaß im Abtrag ,
-	beim Einbau nach Aufmaß im Auftrag
-
-	beim Abfahren von gelagertem Boden			/A uffüllungen
nach Aufmaß der Lagerung

Der Nachweis der Güteeigenschaften der Baustoffe

(	Sieblinie und Proctorkurve )				und der fertigen Leistung
(	Verdichtungsgrad bzw		.	Verformungsmodul )		nach de
ZTV E -		StB ist vom Auftragnehmer auf seine Kosten zu führen .

Der im folgenden angeführte Begrif							f " E	INBAUEN
E I N S C H L I E S S L I C H Herstellen des Planum
(	ZTV E	- StB	) folgende Leistungen :
-	profilgerechtes Auftragen ,					Einebnen und Verdichten
Der im folgenden angeführte Begrif							f " L	ÖSEN	"	umfas
E I N S C H L I E S S L I C H Herstellen des Planum
(	ZTV E	- StB	) folgende Leistungen :
-	profilgerechtes Abtragen und Einebne
Eine Vergütung für das Verdichten des Untergrundes
erfolgt ,		falls erforderlich und vom Auftraggeber
besonders angeordnet				,	gesondert .

Das Lösen ,					/ der Auffüllungen
wird über die Positionen		20.20.100	, 20.21.100 ,		bzw . 2	0.22.100
erfasst .	In diesen Grundpositionen ist der Aufwand für das
Lösen in den Homogenbereichen A			, B ,	bzw .
berücksichtigen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	23

[Seite 24]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Die ordnungsgemäße und schadlose Verwertung oder die gemeinwohlverträgliche Beseitigung der Stoffe und Bauteile erfolgt gemäß Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis A U F B R U C H A R B E I T E N .

Bei der Entsorgung werden unterschieden :

a	)	Bodenmaterial mit Fremdbestandteilen <	50% ;
deklariert nach ErsatzbaustoffV als Bodenmaterial mit
Fremdbestandteilen
b	)	Bodenmaterial mit Fremdbestandteilen >	50% ;
deklariert nach ErsatzbaustoffV als nicht aufbereiteter
Bauschutt
c	)

Hierzu werden nach Bedarf jeweils Zulagen für die Entsorgung von
belasteten aber nicht gefährlichen bzw .	gefährlichen Bau	-	und
A bbruchabfällen vergütet .

20.10 . ARBEITEN IM HOMOGENBEREICH OBERBODEN

T LK	- N ame
Vorbemerkungen
Für Oberbodenarbeiten gelten die DIN		18915	und
die "	Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien für Landschaftsbauarbeiten im Straßenba				u" .

Für extern angelieferte Bodenmassen müssen die Vorsorge -
werte der Bundes	- B	odenschutz	-	und Altlastenverordnung
eingehalten werden		. Dies ist durch entsprechende chemische
A nalytik zu beweise

Die Tabelle Oberboden definiert die Eigenschaften und
Kennwerte des Oberbodens im Homogenbereich Oberbode
für Baumaßnahmen der Geotechnischen Kategorie	1

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	24

[Seite 25]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt :	STRA 2		Glockengarten ;		Wittener Straße bis Springorumtra
LV :	2	S	traßenbau - un		d Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibu		ng		Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
				i				n EUR		in EUR

Tabelle Oberboden : Homogenbereich Oberboden

Boden - gruppe	Benennung	Boden aus z . B .	Bearbeitbarkeit ohne Gefüge - beschädigung	i	Körnun				Körnung
					Massenanteile				Massenanteile
					n %				in	%
					d < 0	,02	mm		d	> 2	0 mm
1	organischer Boden	Hoch - und Niedermoor	gefügestabil	-				-				-
2	nichtbindiger Boden	Sand	keine Ein - schränkungen	< = 10				< = 10				50
3	nichtbindiger , steiniger Boden	Kies , Schotter	keine Ein - schränkungen	< = 10				über 10 bis 30				200
4	schwachbindiger Boden	anlehmigem Sand , Sandlöss , Löss	erst nach ober - flächiger Ab - trocknung bei mindestens steifer Konsis - tenz ( lc > = 0,75 )	über 10 bis 20				< = 10				50
5	schwachbindiger steiniger Boden	lehmigem Kies und Schotter	wie Boden - gruppe 4	über 10 bis 20				über 10 bis 30				200
6	bindiger Boden	lehmigem Sand , sandigem Lehm	erst nach Ab - trocknung bei mindestens halbfester Kon - sistenz ( lc > = 1,00 )	über 20 bis 40				< = 10				50
7	bindiger , stein - iger Boden	lehmigem Kies und Schotter	wie Boden - gruppe 5	über 20 bis 40				über 10 bis 30				200
8	starkbindiger Boden	leicht plast - ischem bis ausgeprägt plastischem Schluff und Ton , Lösslehm	wie Boden - gruppe 6	> 40				< = 10				50
9	starkbindiger , steiniger Boden	Bodengruppe 8 mit Kies - und Schotter - anteilen	wie Boden - gruppe 6	> 40				über 10 bis 30				200
10	stark steiniger Boden	leichtem Fels	-	-				> 30				-

bindiger	,	stein
iger Boden

Hoch -	und
Niedermoo

leicht plast -
ischem bis
ausgeprägt
plastischem
Schluff und
Ton	,

Bodengrup
8	mit Kies -
und Schott
anteile

erst nach o
flächiger Ab
trocknung b
mindestens
steifer Kons
tenz	( lc > = 0

erst nach A
trocknung b
mindestens
halbfester K
sistenz
(	lc	> =	1,00 )

über	10
bis 2

über	10
bis 2

über	20
bis 4

über	20
bis 4

über	10
bis 3

über	10
bis 3

über	10
bis 3

über	10
bis 3

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	25

[Seite 26]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	lockengarten
LV	:	2 S	traßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun	g M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

20.10.264	.	TLK	-	Name :	1 / MLV	_	20 ,	TLK -	Nr .:	20.10	.	264 .
		m 3

einschließlich einer eventuell vorhandenen

Grasnarbe , B		odendeck	er ,	o.	ä . a	btragen ,
aufladen	, abf	ahren und gemäß Vorbemerkungen

entsorgen

50,200 m 3 ......................... .........................

TLK	-	TLK -	20.10
m 3	Oberbod
liefern
und in einer Dicke von 1		5 cm bi	s 25	cm andecken

160,000 m 3 ......................... .........................

TLK	-		TLK -	Nr .:	610 .
m 2	Feinplanum für Rasenflächen herstellen
zulässige Abweichung von der Sollhöhe					+/- 2
in Teilflächen
A nschlüsse an Wege		- u	nd Platzflächen
sowie sonstige Beläge 2			c m unter Belagoberkante
Unkraut ,
Steine und Fremdkörper ab				5 cm Durchmess
ablesen und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

640,000 m 2 ......................... .........................

7 ,

TLK	-			1 / MLV	Nr .:	20.10
m 2	Oberbodenflächen
( einschließlich der Böschungen )
mit	30	g /	m 2	Grassamen
Rasenmischung gemäß DIN					18	917	und RS

einsäen und abwalzen . A nmerkung ** Die Lieferung der Rasenmischung ist in dem Einheitspreis eingerechnet .

640,000 m 2 ......................... .........................

Summe 20.10 . ARBEITEN IM HOMOGENBEREICH OBER .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	26

[Seite 27]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten		; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u		nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		eng	e ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

20.20 . BODENAUSHUB EINSCHLIESSLICH OBER - FLÄCHENBEFESTIGUNGEN MIT OBERBAU IM HOMOGENBEREICH A

	T LK	-	N am	e:	1 /	ML	V_	2 0,	T LK	- N r. : 2 0.20
	Vorbemerkungen

Die Tabelle A definiert die Eigenschaften und Kennwerte
des Bodens bzw .	der Auffüllungen im Homogenbereich A
für Baumaßnahmen der Geotechnischen Kategor		ie 1 .

Tabelle A :	Homogenbereich	A ( leicht ,	mittelschwer und
schwer lösbare Bodenarten )

Bodengruppen
nach DIN	18196 :	GE	, GW , GI ,	SE , S	W , S
( ni			chtbindig,	g robkörnig)
GU			, GT , SU ,
( sc			hwachbin	dig, g emischtkörnig
HN			, HZ , OH,	O K, F	, OU	, OT
( or			ganische	u. o rganogene Böden
GU			* , GT *, S	U *, S T
( ge			mischtkör
U			L , UM , UA	, T L, T	M, T
( fe			inkörnig , b	indig )

Stein
nach DIN ISO	14688-1	: St	einanteil ( d	= 6 3	bis 2 0	0 mm	) :
0			bis > 30%
Blockanteil (				> 2 00	mm) :
0			bis 3 0%
( e			inschl . g ro	ßer Blöcke		> 6 30	m	m)

)

Konsisten
nach DIN	14688-	1 : w	eich bis halbfest
( n			icht flüssig oder breiig

Plastizität
nach DIN	14688-	1 : ge	ring bis ausgeprägt plastisch

Lagerungsdichte

nach DIN EN ISO
und DIN 1	8126	: se	hr locker bis sehr dic

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.202	6	Seite	:	27

[Seite 28]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STR	Glockengarten ; Wit			tener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenb	au -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

TLK -		Name :
m	3 Boden und/			oder Auffüllungen im		Homogenbereich
einschließlich der Oberflächenbefestigunge
von Fahrbahnen				,	Fahrbahnnebenflächen , R		ad -
wege		n ,	Gehwegen und sonstigen Verkehrsflächen
sowie Randbefestigungen aus Rinnen - ode
A bschlußbahnen sowie Bordsteine usw . mi
Betonfundamenten und Betonrückenstütze
lösen und aufladen .

Die anfallenden Stoffe und Bauteile sind entsprechend ihrer weiteren Verwendung oder Entsorgung zu separieren . A nmerkung A ufmaß nach Abtrag bzw . Erdmassenberechnung .

3.000,000 m 3 ......................... .........................

TLK -		Name :	1		TLK -		Nr .:	20.20 . 120
m	3	Ungebundene Straßenschichten bestehend au
A nschüttungen und Boden (							nicht aufbereiteter Bauschutt
Chemische Einstufung					<	BM	- F 0 *	bis	< BM -	F 3 der Tabellen 3
und 4		der Ersatzbaustoffverordnung zu ein
Entsorgungsanlage ,				zugelassen für die Annahme ,							Aufbereitung
und Verwertung der Aushubmaterialien , tr										ansportieren und
dort gesetz -			und satzungsgemäß in behördlich genehmigter

Weise ohne Rücknahmeverpflichtung des Abfallerzeugers

gemäß Kreislaufwirtschaftsgeset			entsorge
In den Einheitspreis sind sämtliche mit der
Entsorgung
A nnahmeerklärung einer zugelassenen Deponie				, Id	entifikatio	n-
und sonstige Kontrollbeprobungen und - an			alysen , G		ebühren
A bnahmen durch Gefahrgutbeauftragte , Tr			ansporte
A nnahmegebühren ,	etc	. e

Der Auftragnehmer muss die Genehmigung für den Transpo
der Bau	-	und Abbruchabfälle nach Erteilung des Auftrages und
rechtzeitig vor Beginn der Abfuhr dem Auftraggeber im Original
vorlegen und in Kopie übergeben

Bei der Anlieferung sind die erforderlichen Papiere,			w ie z.	B .
A nalysen	, d	em Abfallentsorger vorzulegen .

Der Beförderer hat diese Unterlagen gemeinsam mit einer A usfertigung der Transportgenehmigung bei jeder Beförderung mitzuführen und diese Unterlagen auf Verlangen den zur

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	28

[Seite 29]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			447		87 Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		- und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Überwachung und Kontrolle Befugten vorzulegen .

Der Nachweis der Anlieferung erfolgt über Wägung	. Der
A uftragnehmer muss dem Auftraggeber an jedem Transporttag
die Wägescheine zur Entgegennahme und Gegenzeichnung
vorlegen und übergeben .

Jeder Transport ist in den Bautagesberichten mit

-	Fahrzeugkennzeiche
-	beförderte und entladene Meng
-	Wägescheinnummer
-
einzutragen

Baugrundbeschreibung gemäß Baugrundgutachten

2.605,000 m 3 ......................... .........................

TL		K -				1	/ MLV _			20		-	20.20		.	130 .
m	3	Unbelastete							kohlenteerhaltige Bitumengemisc
Zuordnungskriterien in der Originalsubstanz :																		PAK (	polycyclische
aromatische Kohlenwasserstoffe													)- B	elastung nach EPA						<	25
mg		/ kg	,	gefräst und /						oder aufgebrochen in Schollen ,									größte
Kantenlänge							50	cm ,			zu einer
Entsorgungsanlage /										A sphaltmischanlage						,	zugelassen für die
A nnahme					, A	ufbereitung und Verwertung unbelasteter
kohlenteerhaltiger Bitumengemisch														e ,	transportieren und dort
gesetz			-
ohne Rücknahmeverpflichtung des Abfallerzeugers gemäß
Kreislaufwirtschaftsgesetz (												KrWG )		entsorgen

Der Auftragnehmer muss die Genehmigung für den Transport von unbelasteten
kohlenteerhaltigen Bitumengemischen nach Erteilung des Auftrages und rechtzeitig vor
Beginn der Abfuhr dem Auftraggeber im Original vorlegen und in Kopie übergeben	.

In den Einheitspreis sind sämtliche mit der Entsorgung/					Verwertung verbundenen
Kosten wie Annahmeerklärung einer zugelassenen Deponi						e , I	dentifikation -
sonstige Kontrollbeprobungen und			- analysen ,	Gebühren	, A bnahmen durch
Gefahrgutbeauftragte	,	Transporte ,	A nnahmegebühren ,		etc.

Bei der Anlieferung sind die erforderlichen Papiere,	w ie	z. B	. A nalysen	,	dem
A bfallentsorger vorzulegen .

Der Beförderer hat diese Unterlagen gemeinsam mit einer Ausfertigung der Transportgenehmigung bei jeder Beförderung mitzuführen und diese Unterlagen auf Verlangen den zur Überwachung und Kontrolle Befugten vorzulegen.

Der Nachweis der Anlieferung erfolgt über Wägung . Der Auftragnehmer muss dem

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	29

[Seite 30]

		S 4	tadt Bochu		m m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

A uftraggeber an jedem Transporttag die Wägescheine zur Entgegennahme und Gegenzeichnung vorlegen und übergeben .

Jeder Transport ist in den Bautagesberichten mit

-	Fahrzeugkennzeiche
-	beförderte und entladene Menge
-	Wägescheinnummer
-	A nlieferungsdatum mit Uhrze

einzutragen .

Anmerkung
Der Bieter ist verpflichtet	, für die Entsorgung der unbelasteten kohlenteerhaltigen
Bitumengemische die Entsorgungsstelle /		Verwertungsstelle zu benennen und dort
entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen .

395,000 m 3 ......................... .........................

TLK		- N	MLV		, T	Nr .:	. 3	01 .
m	3	Boden un	d / oder Auffüllungen im Homogenbereich A
in Handarbeit
im Bereich von Hauswänden /						Mauern etc
in einer Breite von ca				.	30
nach Angabe des Auftraggebers
in Fahrbahnen			, Fahrbahnnebenflächen				,	Radwegen ,
Gehwegen sowie sonstigen Verkehrsflächen
lösen .
A ls Zulage zu der Bodenaushubposition								20.20.100 .

3,000 m 3 ......................... .........................

TLK		- N	ame :		1 /	MLV	. 3	17 .
m	3	Boden /			A uffüllungen im Bereich ehemaliger
Baumstandorte mit Wurzelresten
in Fahrbahnen						, Fahrbahnnebenflächen	,	Radwegen ,
Gehwegen sowie sonstigen Verkehrsflächen
lösen ,			separieren und entsorgen
einsc			hl .	Erschwernis infolge vorhandener Leitungen
bzw		.	Kabel im Wurzelbereich
In den Einheitspreis mit einzukalkulieren ist das
vorsichtige Aufnehmen der Wurzeln von Hand ohne
Beschädigung vorhandener Leitungen bzw .									Kabeln .

15,000 m 3 ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	30

[Seite 31]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 20.20 . BODENAUSHUB EINSCHLIESSLICH .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	31

[Seite 32]

		Stadt Bochu Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochu			m m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			4478		7 Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

20.24 . ENTSORGUNG VON BELASTETEN MATERIALIEN

TLK	-		1 / MLV _			20	, TL	K - Nr	.:	20.24 .			120 .
t
A nschüttungen und Boden								( nicht aufbereiteter Bauschutt
Chemische Einstufung gemäß									>	RC		3	bzw. >	B M- F		3 der
Tabellen		1 u	nd 4	der Ersatzbaustoffverordnung											belastet abe
nicht gefährlicher Abfall								( < 1.000			mg /		kg PAK		( EP	A ) bz	w . <	50
mg	/ kg Benz (		a ) pyren			) z	u einer Entsorgungsanlage ,									zugelassen
für die Annahme				,	A ufbereitung und Verwertung der
A ushubmaterialien ,						transportieren und dort gesetz-										u nd

satzungsgemäß in behördlich genehmigter Weise ohne

Rücknahmeverpflichtung des Abfallerzeugers gemäß
Kreislaufwirtschaftsgesetz		( KrWG )	entsorge
In den Einheitspreis sind sämtliche mit der
Entsorgung /
A nnahmeerklärung einer zugelassenen Deponie , Id					entifikatio	n-
und sonstige Kontrollbeprobungen und				- analysen ,	Gebühren
A bnahmen durch Gefahrgutbeauftragte				, Transporte
A nnahmegebühren ,	etc . e	inzurechnen .

B .

Bei der Anlieferung sind die erforderlichen Papiere,		w ie z
A nalysen	, de

Der Beförderer hat diese Unterlagen gemeinsam mit einer A usfertigung der Transportgenehmigung bei jeder Beförderung mitzuführen und diese Unterlagen auf Verlangen den zur Überwachung und Kontrolle Befugten vorzulegen .

Der Nachweis der Anlieferung erfolgt über Wägung	. Der
A uftragnehmer muss dem Auftraggeber an jedem Transporttag
die Wägescheine zur Entgegennahme und Gegenzeichnung

vorlegen und übergeben .

Jeder Transport ist in den Bautagesberichten mit

-	Fahrzeugkennzeichen
-	beförderte und entladene Menge
-	Wägescheinnummer
-	A nlieferungsdatum mit Uhrzeit
einzutragen .

A ls Zulage zu der entsprechenden Entsorgungsposition soweit diese Mengen nicht in anderen Zulagepositionen vergütet werden .

A nmerkung
Der Bieter ist verpflichtet ,	für die Entsorgung der nicht

gDeefrä Bhirelitcehre ins ta vbeerrp bfleiclhatsetet ,t e fünr ndicieh tE anutsfobregrueintegt edner nicht

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	32

[Seite 33]

			Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			44787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Ein	heitspreis		Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Bauschuttgemische die Entsorgungsstelle zu benennen und dort entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen.

gen.

Die erforderlichen Entsorgungspapiere gemä
Nachweisverordnung werden vom Auftragnehmer in
Zusammenarbeit mit dem Abfallerzeuger	( Au	ftraggeber )
rechtzeitig beantragt .

rechtzeitig beantragt .

430,000 t ......................... .........................

TLK	-	Name			MLV	_ 2	0 , TLK		- Nr .	: 20.24
t
A nschüttungen und Boden (									nicht aufbereiteter Bauschut
b elastet und gefährlicher Abfall											(	>	1.000 m	g / kg PAK (
bzw	.	>	50	mg /	kg Ben		z ( a )	pyren )
zugelassen für die Annahme									, A	ufbereitung und Verwertung der
A ushubmaterialien						, t	ransportieren und dort gesetz-								u nd
satzungsgemäß in behördlich genehmigter Weise ohne

Rücknahmeverpflichtung des Abfallerzeugers gemäß Kreislaufwirtschaftsgesetz ( KrWG ) entsorgen . Der Auftragnehmer muss die Genehmigung für den Transport

von gefährlichen Bau	- und Abbruchabfällen nach Erteilung des
A uftrages und rechtzeitig vor Beginn der Abfuhr dem

A uftraggeber im Original vorlegen und in Kopie übergeben .

, , r

In den Einheitspreis sind sämtliche mit der Entsorgun
verbundenen Kosten wie Entsorgungsnachweise								, I	dentifikation
und sonstige Kontrollbeprobungen und - a										nalysen
Begleitscheingebühre			n , A bnahmen durch Gefahrgutbeauftragte
T ransporte	,	A nnahmegebühren		,	e tc	. e	inzurechne			n. De
Auftragnehmer muss sofort nach Erteilung des Auftrages de
Auftraggeber den Entsorger und Beförderer benennen. D e
Auftraggeber beantragt den elektronische
Entsorgungsnachweis

Entsorgungsnachweis .

Der Auftragnehmer muss sofort nach Erteilung des Auftrage
den	"	Entsorgungsnachweis für gefährliche Bau											- un
A bbruchabfälle zur Entsorgung (								ENS			)"	gemäß Formblat
Entsorgungsnachweise stellen (							Elektronische Nachweisführung)
Bei der Anlieferung sind die erforderlichen Papiere wi
Analysen			,	Entsorgungsnachweis und Begleitpapiere de
Abfallentsorge					r /	Verwerter vorzulegen			.	Der Beförderer hat dies
Unterlagen gemeinsam mit einer Ausfertigung de
Transportgenehmigung bei jeder Beförderung mitzuführen un
diese Unterlagen auf Verlangen den zur Überwachung und
Kontrolle Befugten vorzulegen .

Kontrolle Befugten vorzulegen .

Der Nachweis der Anlieferung erfolgt über Wägung . Der A uftragnehmer muss dem Auftraggeber an jedem Transporttag die Wägescheine und die Begleitpapierezur Entgegennahme

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	33

[Seite 34]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	- u	nd Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

und Gegenzeichnung vorlegen und übergeben .

Jeder Transport ist in den Bautagesberichten mit

-	Fahrzeugkennzeichen
-
-	Barcode	- Nr .
-	Wägescheinnummer
-	Anlieferungsdatum mit Uhrzeit

Anlieferungsdatum mit Uhrzeit

einzutragen .

A ls Zulage zu der entsprechenden Entsorgungsposition soweit diese Mengen nicht in anderen Zulagepositionen vergütet werden .

Nach Abschluss der Arbeiten bzw					für die Rechnungsstellung hat
der AN dem AG ,
Abfälle	(	hier	: nicht aufbereitete Bauschuttgemische)
elektronisch geführten Nachweise (					Entsorgungsnachweise /
Begleitschei			ne ) ,	in Papierform zu übergeben

Begleitscheine ) , in Papierform zu übergeben .

A nmerkun
Der Bieter ist verpflichtet	,
nicht aufbereiteten Bauschuttgemische die Entsorgungsstelle zu

nbeicnhet nanuefnb eurnedit edtoernt Beanutsspcrheucthtgeenmd idsechne g deisee tEznlitcshoerng ungsstelle zu Bestimmungen zu entsorgen . Die erforderlichen Entsorgungspapiere gemäß Nachweisverordnung werden vom

Auftragnehmer in Zusammenarbeit mit dem Abfallerzeuger
( Auftraggeb	er ) r	echtzeitig beantragt .

( Auftraggeber ) rechtzeitig beantragt .

430,000 t ......................... .........................

TLK	Name :			1 / M	LV _	20	,	r .:			131
t Schadstoffbelastete und gefährliche ko												hlenteerhaltige
Bitumengemisch					e ,	Zuordnungskriterien in der Originalsubstanz
PAK	(	polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe											)-B elastung
nach EPA >				100	0 mg /		kg und /	oder	>	50	mg /	kg Benz	( a )	pyren
gefräst und /				oder aufgebrochen in Schollen ,								größte Kantenlänge
50 cm		,	zu einer Entsorgungsanlag						e /	Asphaltmischanlage					,
zugelassen für die Annahme ,								A ufbereitung und Verwertung von
gefährlichen kohlenteerhaltigen Bitumengemischen ,
transportieren und dort gesetz								- und satzungsgemäß in

behördlich genehmigter Weise ohne Rücknahmeverpflichtung

des Abfallerzeugers gemäß Nachweisverordnung ( N			achwV)	u nd
Kreislaufwirtschaftsgesetz	( Kr	WG )

entsorgen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	34

[Seite 35]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Der Auftragnehmer muss die Genehmigung für den Transport von gefährlichen kohlenteerhaltigen Bitumengemischen nach Erteilung des Auftrages und rechtzeitig vor Beginn der Abfuhr dem Auftraggeber im Original vorlegen und in Kopie übergeben .

In den Einheitspreis sind sämtliche mit der Entsorgung
verbundenen Kosten wie Entsorgungsnachweise ,									Identifikation-
und sonstige Kontrollbeprobungen und										-	analysen ,
Begleitscheingebühr			en ,	A bnahmen durch Gefahrgutbeauftragte ,
T ransporte,	A	nnahmegebühren			,	e tc	.	e inzurechne				n.		Der
Auftragnehmer muss sofort nach Erteilung des Auftrages dem
Auftraggeber den Entsorger und Beförderer benennen													.	D er
Auftraggeber beantragt den elektronischen
Entsorgungsnachwei

Entsorgungsnachweis .

Der Auftragnehmer muss sofort nach Erteilung des Auftrages
den "	Entsorgungsnachweis für gefährliche Bau										-	und
A bbruchabfälle zur Entsorgung						(	EN		S )"	gemäß Formblatt
Entsorgungsnachweise stellen (				Elektronische Nachweisführung) .
Bei der Anlieferung sind die erforderlichen Papiere wie
Analyse	n ,	Entsorgungsnachweis und Begleitpapiere dem
Abfallentsorger /			Verwerter vorzulegen					. D	er Beförderer hat diese
Unterlagen gemeinsam mit einer Ausfertigung der
Transportgenehmigung bei jeder Beförderung mitzuführen und
diese Unterlagen auf Verlangen den zur Überwachung und
Kontrolle Befugten vorzulegen				.	Der Nachweis der Anlieferung
erfolgt über Wägung

erfolgt über Wägung .

Der Auftragnehmer muss dem Auftraggeber an jedem Transporttag die Wägescheine und die Begleitpapiere zur Entgegennahme und Gegenzeichnung vorlegen und übergeben. Jeder Transport ist in den Bautagesberichten mit :

-	Fahrzeugkennzeichen
-	beförderte und entladene Menge
-	Barcode	-	Nr	. des Begleitscheines
-	Wägescheinnummer
-	Anlieferungsdatum mit Uhrzeit

Anlieferungsdatum mit Uhrzeit

einzutragen .

A ls Zulage zu der entsprechenden Entsorgungsposition soweit diese Mengen nicht in anderen Zulagepositionen vergütet werden .

Nach Abschluss der Arbeiten bzw					.	für die Rechnungsstellung hat
der AN dem AG ,				die über die Entsorgung der gefährlichen
A bfälle (	hie	r :	kohlenteerhaltige Bitumengemische )

A bfälle ( hier : kohlenteerhaltige Bitumengemische ) elektronisch

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	35

[Seite 36]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

geführten Nachweise	(	Entsorgungsnachweise	/	Begleitscheine)	,
in Papierform zu übergeben .

in Papierform zu übergeben .

A nmerkung
Der Bieter ist verpflichtet			,	für die Entsorgung der gefährlichen
kohlenteerhaltigen Bitumengemische die Entsorgungsstelle zu
benennen und dort entsprechend den gesetzlichen
Bestimmungen zu entsorge					n .	Die erforderlichen
Entsorgungspapiere gemäß Nachweisverordnung werden vom
Auftragnehmer in Zusammenarbeit mit dem Abfallerzeuger
(	Auftraggeber )	rechtzeitig beantragt					.

( Auftraggeber ) rechtzeitig beantragt .

280,000 t ......................... .........................

Summe 20.24 . ENTSORGUNG VON BELASTETEN MATER .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	36

[Seite 37]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

20.32 . BODENAUSHUB UNTERHALB DES PLANUMS

TLK			am	e : 1 /	MLV	_	Nr .	: 20.3	03 .
m	3	Boden im Homogenbereich A ,
unterhalb des Planums
von Fahrbahne					n , F	ahrbahnnebenflächen			,	Rad	-
wegen			, Gehwegen und sonstigen Verkehrsflächen
<	BM -		F 3 ,
deklariert gemäß ErsatzbaustoffV als Bodenmaterial mit
Fremdbestandteilen
im gesamten Baubereich ,
beim Antreffen aufgefüllter und /								oder
nicht tragfähiger Böden im Untergrund
nach Angabe des Auftraggebers
bis ca .			30	cm unter Unterkante Oberbau
lösen ,			aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw							. D
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

1.000,000 m 3 ......................... .........................

TLK			am	e : 1 /	MLV	_	Nr .	01 .
m	3	Boden im Homogenbereich A ,
bis ca .			1,2	m u	nterhalb des Planums
von Fahrbahne					n , F	ahrbahnnebenflächen		,	Rad	-
wegen			, Gehwegen und sonstigen Verkehrsflächen
<	BM -		F 3 ,
deklariert gemäß ErsatzbaustoffV als Bodenmaterial mit
Fremdbestandteilen
im gesamten Baubereich ,
für Baumscheiben
lösen ,			aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw							. D
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

96,000 m 3 ......................... .........................

Summe 20.32 . BODENAUSHUB UNTERHALB DES PLAN .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.202	6	Seite	:	37

[Seite 38]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu				m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

20.34 . BODENERSATZ UND UMMANTELUNGEN

T LK	1 / M LV_
Vorbemerkungen		**
Das Auflade	n , A bfahren und Entsorgen des durch den
Einbau des Bodenersatzmaterials verdrängten Bodens
ist in die Einheitspreise der entsprechenden Positionen
eingerechne

Bei Verwendung von RC
Regelwerk zu berücksichtigen :
Verordnung über Anforderungen an den Einbau von
mineralischen Ersatzbaustoffen in technische
Bauwerke (	ErsatzbaustoffV	,	16.07.202	1 )

Eignungsprüfung

Vor Anlieferung des Recycling -							Baustoffes ist eine Eignung
prüfung mit folgenden Informationen beim AG zur Zustimmung
einzureiche
-
-	Lieferant
-	Materialbeschreibung (				Abfallschlüsselnummer				,	Bezeichnung)
-	A rt der Materialaufbereitung						(A ufbereitungsanlage,				Z ulassung
der Aufbereitungsanlag					e )
-	Begründung für die stoffliche Zusammensetzung des Materials
	( aktuelle -	maxima	l 6	Monate alt -				chemische und boden-
mechanische Laborberichte						)

Als Einbaugrenzwert für den Recycling -
die RC	1 - W	erte	( Tabelle	1	ErsatzbaustoffV				) festgelegt	. D ies
ist durch eine entsprechende Analytik bei Erstanlieferung
und anschließend alle				1.000		m	3	nachzuweisen .

und anschließend alle 1 .000 m 3 nachzuweisen .

TLK	1 / MLV _		20	N
t Grobschla	g 0/120		mm
als Ersatz
für vorgefundenen ungeeigneten Verfüllboden
liefern
und auf besonderer Anordnung des Auftraggebers
im Untergru
gemäß ZTV	A - StB und den darüber hinaus
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weiteren
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien (	ZTV '	s ) ,
einbauen und verdichten
Lieferkörnun	g :			0/120

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	38

[Seite 39]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				iefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Einbaudicke			i . M	. c	30
Baustoffgemisch	:		Grobschlag ,
			Grobschotter o .
Feinkornanteil :			<	5%
Seitliche Abböschungen mit Neigung					1	zu	1 a	nlegen
Verdichtungsgrad DPr			=	mindestens 1				00 %.
Verformungsmodul EV		2	=	auf der Oberfläche
			mindestens 4					5 MN /	m	2 .

A nmerkung *
In Planumshöhe müssen unmittelbar vor dem
Einbau von Schichten des Oberbaues die
A nforderungen gemäß ZTVE	- StB erfüllt sein .

2.000,000 t ......................... .........................

20.34.910.1
		t wie Position	20.34.910 ,
		j edoch Mehraufwand für statische Verdichtun
		Einzurechnen ist der Einbau in mehreren Lag
		sowie der Nachweis des optimalen Wassergehaltes
		beim Einbau
		A ls Zulage zur Position

310,000 t ......................... .........................

Summe 20.34 . BODENERSATZ UND UMMANTELUNGEN .........................

Summe 20 . E R D B E W E G U N G .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	39

[Seite 40]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA 2	Glockengart	en ;
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

30 .
		Z U G E V O N S T R A S S E N B A U A R B E I T E N

TLK	1	/ MLV _
Vorbemerkungen
Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der
Fahrbahnen	,	Fahrbahnnebenflächen	, Radwege ,
Gehwege und sonstigen Verkehrsflächen
sowie deren Wiederherstellung wird nach den Positionen
der entsprechenden Untergruppe im Leistungsverzeichni
abgerechne	t ,	wenn der Positionstext nichts anderes
besagt
Die ordnungsgemäße und schadlose Verwertung oder di
gemeinwohlverträgliche Beseitigung der Stoffe und Bauteile
erfolgt gemäß Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichn
A U F B R U C H A R B E I T E N
A nmerkung	**

Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis

vorgeschrieben ist ,	gilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz -		oder gleichwertiger Art	-.

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	40

[Seite 41]

		4	Stadt Bochum			Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STR	Glockengarte	n ;
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

	TLK -	Name	: 1	/ MLV _	3 0	,	T LK	-	Nr. :
	ENTWAESSERN VON VERKEHRSFLAECHEN
	======================================

30.11 . GRABENAUSHUB

	TLK -	Name	: 1	/ MLV _	3 0	,	T LK	-	Nr. :	3 0.1
	Vorbemerkungen
	Einstufung der Straßenaufbruchmaterialien
	u nd der Bodenaushubmaterialien beim Lösen

u nd der Bodenaushubmaterialien beim Lösen

Die bei den Ausschachtungsarbeiten angetroffene
A uffüllungen /		Bodenarten werden entsprechend ihrem
Zustand beim Lösen als leicht bis schwer lösbare Bodenarten
( Homogenbereich A			)	oder als leicht bis schwer lösbarer
Fels	( Homogenbereich B bzw				. C	) e ingestuft und vergütet

Erschwernisse infolge Freilegung von bekannten Versorgungsleitungen jeglicher Art und Größe sowie

durch Gleisanlagen werden nicht besonders vergütet .
DIN	18	300	, Z	iffer 3	.1.5	ist besonders zu beachten
Der Bodenaushub wird nur von Vorderkante Sinkkasten							-

aufsatz bis anschlußseitiger Außenkante Hauptkanal

bzw .
Die Abrechnungsbreite der Baugruben für Straßen
entwässerungsleitungen im Straßenbereich beträg
für Gräben aller Anschlusstiefen =				0,90	m .
Die Baugrube gemäß DIN		4124	sichern und verkleiden .
In der Breite ist ein Zuschlag von			2 *
beidseitige Verkleidung enthalte
Mehrbreiten für die Anschlußarbeiten am Hauptkanal
werden nicht besonders vergüte
Das Aufladen	, A bfahren und Entsorgen des durch den
Einbau der Stoffe und Bauteile verdrängten Boden
ist in die Einheitspreise der entsprechenden Positionen

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	41

[Seite 42]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

einzurechnen .

TLK		: 1/	MLV		30			104 .
m 3	Boden /	A uffüllungen im Homogenbereich A
in Baugruben für Straßenentwässerungsleitungen
in Tiefen von			0 m bi		s 3 ,50	m
( gerechnet von Oberkante Planum bzw								. Gelände /
Oberflächenbefestigung bis Baugrubensohle									)
gemäß DIN		4033		und DIN			4124
lösen und ausheben

Etwa vorhandene alte Rohrleitungen aufnehmen .

n d

Die Baugrube gemäß DIN
verkleiden .
Die Baugrubensohle wasserfrei halten .
Nach dem Legen der Rohre
die Baugruben für Straßenentwässerungsleitunge
gemäß ZTVA -		StB und den darüber hinaus
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weiter
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen u
Richtlinien	( ZTV '		en	)
wieder verfüllen und verdichten .
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe und Bauteile
und den überschüssigen Boden getrennt aufladen
zu einer Recyclinganlage bz					w . D
und gemäß Vorbemerkungen entsorge

130,000 m 3 ......................... .........................

TLK		: 1/	MLV		30			106 .
m 3	Boden /	A uffüllungen im Homogenbereich A
in Baugruben für Straßenentwässerungsleitungen
in Tiefen von			0 m bi		s 4 ,50	m
( gerechnet von Oberkante Planum bzw								. Gelände /
Oberflächenbefestigung bis Baugrubensohle									)
gemäß DIN		4033		und DIN			4124
lösen und ausheben

Etwa vorhandene alte Rohrleitungen aufnehmen .

n d

Die Baugrube gemäß DIN
verkleiden .
Die Baugrubensohle wasserfrei halten .
Nach dem Legen der Rohre
die Baugruben für Straßenentwässerungsleitunge
gemäß ZTVA -		StB und den darüber hinaus
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weiter
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen u
Richtlinien	( ZTV '		en	)
wieder verfüllen und verdichten .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	42

[Seite 43]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die nicht wiederverwendbaren Stoffe und Bauteile
und den überschüssigen Boden getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw	.	Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

60,000 m 3 ......................... .........................

Summe 30.11 . GRABENAUSHUB .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	43

[Seite 44]

			Stadt Boch Tiefbaua 44787 Boch		um mt um	Sachgebiet : 66 51
				Boch

Projekt		STRA	Glockengarten ; Wi			ttener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

30.12 . BODENERSATZMATERIAL

r. : 3 0.12.

	T LK	-N ame	: 1 / M LV_	3 0	,	TLK- N
	Vorbemerkungen

Bei Verwendung von RC		-	Baustoffen ist das folgend
Regelwerk zu berücksichtigen
Verordnung über Anforderungen an den Einbau vo
mineralischen Ersatzbaustoffen in technisc
Bauwerke	( ErsatzbaustoffV , 1

Eignungsprüfung

Vor Anlieferung des Recycling						- Baustoffes ist eine Eignung
prüfung mit folgenden Informationen beim AG zur Zustimmung
einzureiche
- A rt und Herkunft des mineralischen Stoff
- Lieferant
- Materialbeschreibung (				A bfallschlüsselnummer					, B	ezeichnung)
- A rt der Materialaufbereitung						(A ufbereitungsanlage				, Z ulassung
der Aufbereitungsanlage					)
- Begründung für die stoffliche Zusammensetzung des Materials
( aktuelle -	maxima	l 6	Monate alt				-	chemische und boden-
mechanische Laborberichte )

Als Einbaugrenzwert für den Recycling -								Baustoff werden
die RC	1 - W	erte	( Tabelle		1 Er	satzbaustof		fV ) festgelegt .	D ies
ist durch eine entsprechende Analytik bei Erstanlieferung
und anschließend alle				1 .000		m 3	nachzuweisen .

und anschließend alle 1 .000 m 3 nachzuweisen .

. ng

TLK			30
m 3	Sand zur Unterbettung und Ummantel
von Rohrleitungen ,			natürliche Baustoffe ,
gemäß DIN EN		161	0 liefern und einbauen .

Dicke der unteren Bettungsschicht mind . 1
Dicke der Abdeckung mind . 1	50 mm
( Schichtdicken gemessen im verdichteten Zustand

t. e

Baustoffe für die Leitungszone entsprechend DIN E
5.3	,	mit einer Kornabstufung ,	die gegenüber dem
anstehenden Boden und der Grabenverfüllung filterstabil i
A uf Verlangen sind dem AG die entsprechenden Nachweis

zu liefern .

50,000 m 3 ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	44

[Seite 45]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

TLK						,	-
m	3	Recyclingmaterial				0/45	mm ,
aus RC			-	1	Baustoff gemäß TL Gestein
als Ersatz
für vorgefundenen ungeeigneten Verfüllboden
liefern

und auf besondere Anordnung des Auftraggebers

in Baugruben für Straßenentwässerungsleitungen ,
gemäß ZTVA -		StB und den darüber hinaus
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weitere
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen un
Richtlinien (	ZTV '		en	) ,
einbauen und verdichten .

A nmerkung	**
Das Aufmaß erfolgt im verdichteten Zustand

140,000 m 3 ......................... .........................

Summe 30.12 . BODENERSATZMATERIAL .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	45

[Seite 46]

		4	Stadt Bochu		m m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten			; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau		- un	d Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

30.14 . ROHRVERLEGUNG MIT KUNSTSTOFFROHREN

	T LK	-	Name:	1 /	M LV_	3 0	, T	LK	-	N r. :	3 0.14
	Vorbemerkungen
	Der Anschluss der Leitung an den Kan											al , an	Sicker -	u nd

Prüfschächte oder an die vorhandene Senkleitung ist in

die Einheitspreise einzurechnen
Der passgenaue Schnitt ,			Verlust	( z	. B .	bei Pa	ss -
stücken usw	.)	ist in die Einheitspreise einzurechnen.
Ein neuer Anschluß an den Hauptkanal ist mittel
Kernbohrgerät herzustellen .
A bgerechnet wird nach den eingebauten Längen
Das Aufladen ,		A bfahren und Entsorgen des durch den Einbau
der Kunststoffrohrleitungen einschließlich Zubehör (								Abzweige	,
Sattelstücke	,	Manschettendichtungen usw .)					verdrängten
Bodens
ist in die Einheitspreise der entsprechenden Positionen
einzurechnen .

TLK		-	Name :	1 /		30	LK		30.14		. 103 .
m m			uffenloses Vollwand				- Kunststoffrohr DN /					OD	160
HS	-	R	- Rohr ,	Farbe :		blau ,	PVC	- U
Ringsteifigkeit nach ISO							9969	mindestens 1				2 kN	/ m ² ,	i n
A nlehnung an die DIN E							N 1401-		1 ,	j edoch mit erhöhter
Wanddicke ,				glattwandig ,			inklusive der für die fachgerechte
Verlegung erforderlichen Doppelmuffen mit innen liegendem
Steg und zwei fest eingelegten ,									gemäß DIN EN				681-	2 WH
ölbeständigen FE					- D	ichtungen
liefern und verlegen
unter Berücksichtigung von DIN EN 16											10 un

Verlegevorschrift der Herstellerwerke .

A nmerkung	**
A ufmaß nach den eingebauten Rohrlängen .

110,000 m ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	46

[Seite 47]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßen		bau - und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		eng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

TLK	-	Name :				1	/ MLV	_ 3	0 , T	LK - Nr .	: 30.14
St HS			- R	-	Bogen DN /				OD	160/15	° , 160/30	° MM
Farbe :			blau ,			PVC -		U ,	SN	12
nach DIN EN							1401-1		wandverst		ärkt , glattwan		dig ,
mit	2	angeformten Muffen und fest eingelegte											n , gemäß DIN EN
681-2			WH ölbeständigen FE - Di								chtungen ,
liefern und verlegen ,
unter Berücksichtigung von DIN											EN 1610	und
Verlegevorschrift der Hersteller

A ls Zulage zur Position 30.14.103 .

81,000 St ......................... .........................

TLK				1	/ MLV	_ 3	0 , T	LK - Nr .	: 30.14	43 .
St HS	- R	-	U M DN/			OD	16	0 , Über	gangsstück von Steinzeug			-	L	-
Muffe auf ein Kunststoffrohr DN									/ OD 160	nach DIN EN	1401-1
aus PVC		-	U,	F arbe		: b	lau,	S N 1 2
wandverstärkt					,
liefern und verlegen ,
unter Berücksichtigung von DIN									EN 1610	und
Verlegevorschrift der Hersteller

8,000 St ......................... .........................

TLK	-		0 , T	LK - Nr .	: 30.14	. 3
St Bohranschlussstutzen DN 1
entsprechend DIN V			1852-1 so		wie DIN EN 68		1-1 ,
Bohrlochdurchmesser				181 - 1	83 mm	,
einschließlich der Übergangsstü
auf Kunststoffrohre bis DN 150
liefern .
A nbohren der Betonrohre nach					DIN 4032
DN	40
Den Bohrkern entfernen .
Den Anschlussstutzen in die Betonrohrleitung
DN	40	0 ,
nach Erstellen der Kernbohrung
fachgerecht einbaue
und die Übergangsstücke verlegen und dichte
Die Montagehinweise des Herstellers beachte
Die	nicht wiederverwendbaren S				toffe aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw .					Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
Die erforderliche Ausschachtun

Homogenbereich A ist in den Einheitspreis einzurechnen . A nmerkung **

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	47

[Seite 48]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum			Sachgebiet : 66 51
				Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Me			nge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Die Anschlüsse werden vom zuständigen Kanalmeister in offener Baugrube abgenommen . Das Protokoll der Abnahme wird der Schluss - rechnung beigefügt .

2,000 St ......................... .........................

-1 ,

. .

TLK	-		30	LK - N	r .: 30.14
St Bohranschlussstutzen DN					150
entsprechend DIN V			1852-1 s		owie DIN EN 68
Bohrlochdurchmesser				181 -	183	mm
einschließlich der Übergangsstücke
auf Kunststoffrohre bis DN 15
liefern .
A nbohren der Betonrohre nach DIN							4032
DN	500	mittels Kernbohrgerät
Den Bohrkern entfernen .
Den Anschlussstutzen in die Betonrohrleitung
DN	500	,
nach Erstellen der Kernbohrun
fachgerecht einbauen
und die Übergangsstücke verlegen und dichte
Die Montagehinweise des Herstellers beachte
Die	nicht wiederverwendbaren				S toffe aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw .					Deponie abfah
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
Die erforderliche Ausschachtung im

Homogenbereich A ist in den Einheitspreis einzurechnen .

n .

A nmerkung	**
Die Anschlüsse werden vom zuständigen
Kanalmeister in offener Baugrube abgenomm
Das Protokoll der Abnahme wird der Schluss -
rechnung beigefügt .

6,000 St ......................... .........................

-1 ,

TLK	-		30	LK - N	r .: 30.14			. 3
St Bohranschlussstutzen DN					150
entsprechend DIN V			1852-1 s		owie DIN EN 68
Bohrlochdurchmesser				181 -	183	mm		,
einschließlich der Übergangsstücke
auf Kunststoffrohre bis DN 15
liefern .
A nbohren der Betonrohre nach DIN							4032
DN	600	mittels Kernbohrgerät
Den Bohrkern entfernen .
Den Anschlussstutzen in die Betonrohrleitung
DN	600	,
nach Erstellen der Kernbohrun

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	48

[Seite 49]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum			Sachgebiet : 66 51
				Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Me	nge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

. .

fachgerecht einbauen
und die Übergangsstücke verlegen und dichten
Die Montagehinweise des Herstellers beachten
Die	nicht wiederverwendbaren	S toffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw .		Deponie abfahr
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
Die erforderliche Ausschachtung im

Homogenbereich A ist in den Einheitspreis einzurechnen .

n .

A nmerkung	**
Die Anschlüsse werden vom zuständigen
Kanalmeister in offener Baugrube abgenomme

Das Protokoll der Abnahme wird der Schluss - rechnung beigefügt .

8,000 St ......................... .........................

-1 ,

TLK	-		30	LK - N	r .: 30.14			. 3
St Bohranschlussstutzen DN					150
entsprechend DIN V			1852-1 s		owie DIN EN				681
Bohrlochdurchmesser				181 -	183	mm		,
einschließlich der Übergangsstücke
auf Kunststoffrohre bis DN 15
liefern
A nbohren der Betonrohre nach DIN							4032
DN	700	mittels Kernbohrgerät
Den Bohrkern entfernen .

Den Anschlussstutzen in die Betonrohrleitung

. .

DN	700
nach Erstellen der Kernbohrun
fachgerecht einbauen
und die Übergangsstücke verlegen und dichten
Die Montagehinweise des Herstellers beachten
Die	nicht wiederverwendbaren	S toffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw .		Deponie abfahr
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
Die erforderliche Ausschachtung im

Homogenbereich A ist in den Einheitspreis einzurechnen .

n .

A nmerkung	**
Die Anschlüsse werden vom zuständigen
Kanalmeister in offener Baugrube abgenomme

Das Protokoll der Abnahme wird der Schluss - rechnung beigefügt .

3,000 St ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	49

[Seite 50]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 30.14 . ROHRVERLEGUNG MIT KUNSTSTOFFR .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	50

[Seite 51]

Sachgebiet :

66 51

	4	Stadt Bochum
		Tiefbauamt
		478	7 Bochum

Projekt		STRA		lockengarten ;
LV	:	2	S	traßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

	TLK	-	Name :	1/ MLV	_3 0,	T LK-	N r.	: 3 0.
	OBERFLÄCHENENTWAESSERUNG MIT
	PUNKTENTWÄSSERUNGSSYSTEMEN
	================================

30.16	.
		STRASSEN	( AUCH FUSSGÄNGERSTRASSEN )
		GEMÄSS DIN EN		124 /	DIN	122	9 , K	LASSE D	40

T LK	1 / M LV	_3 0,	T LK-
Vorbemerkungen **
Das Auflade	n , A bfahren und Entsorgen des durch den
Einbau der Straßenabläufe verdrängten Bodens
ist in die Einheitspreise der entsprechenden Positionen
einzurechne
Beim Setzen der Straßenabläufe ist das Herstellen der
Betonfundamente in den Einheitspreis einzurechne
Die Straßenabläufe werden auf ein Fundament aus Beton
der Betongüte C 12		/15	X 0 versetzt .

TLK		1 / MLV	_ 30 ,	TLK -
St Straßenabläufe mit Aufsatz
300/500	bzw	. 500/500 f		ür Trockenschlamm ,
Durchmesse		r 450	mm ,
Gesamthöhe ca . 1			15 cm
auf einem 20		cm dicken Betonfundament
versetzen .

Die Einzelteile mit Trockenmörtel gemäß den Ver -

n d

arbeitungsrichtlinien des Herstellers
versetzen und verfugen .
Die erforderliche Ausschachtung im
Homogenbereich A ist in den
Einheitspreis einzurechnen .
Nach dem Setzen der Straßenabläufe
d	ie	Baugrub
gemäß ZTV			A - StB und den darüber hinaus
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weitere
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen un
Richtlinien ( Z			TV ' s )
wieder verfüllen und verdichten .
Den überschüssigen Boden auflade
zu einer Recyclinganlage bz				w . D

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	51

[Seite 52]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	ockengarten ;
LV	:	2 Str	aßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung	M			eng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

und gemäß Vorbemerkungen entsorgen . A nmerkung ** Die Lieferung der Betonteile für Straßenabläufe und die Lieferung der Aufsätze mit Rahmen für Straßen - abläufe erfolgt gesondert .

27,000 St ......................... .........................

TLK	1 / MLV _		30 , T	LK - Nr .:		365 .
St Betonteile für BEGU - S				traßenabläufe
bestehend aus den Einzelteilen :
- B oden DN	150	ähnlich		DIN 4052-1	a m	it Muffe für PVC		-	Rohre
- Schaft DIN	4052-5		d
- A uflagering DIN 4			052-1	0 a - für BEGU -		Aufsät	ze -
liefern .

27,000 St ......................... .........................

TLK	- Name :			1 / MLV _		30 , T	LK - Nr .:	30.16 .			410 .
St BEGU -A				ufsätze mit Rahmen
für Straßenabläufe ,
DIN	19583-500 *				5 00	B1 D	4 00, K	lasse D			4 00,
entsprechend den Baugrundsätzen
DIN EN			124	/ DIN	1229 / - GZ 692
DIN	19583 /			RAL	- GZ
Beton gem .				DIN EN		206-	1 / DIN
C 35 /	C	45	, E	xpositionsklasse XD				F 3	,	X F4	, X A	3
einsch		l .	Verschlussblechen zum Schließen der

Bauzeitentwässerung liefern .

rtig

r : '

Firma ACO oder gleichwe
	Gewählter Herstell

........................................................................... '

vom Bieter einzutragen -

Gewähltes / r Produkt / Typ : '

gewähltes Produkt : '

........................................................................... '

vom Bieter einzutragen -

( Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters
gilt das als Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrika
als angebot	en .
Es ist nur e i	n Produkt / T	yp zu benenne

Es ist nur e in Produkt / Typ zu benennen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	52

[Seite 53]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Es ist zwingend erforderlich ,						dass bei Abweichung
von der Qualitätsfixierung di						e Angaben			zum
"	H ersteller"			u nd "	P rodukt"	in die dafür vorgesehenen
Zeilen		v ollständig eingetragen					werden
Wenn einzelne Angaben fehlen bzw								.	Mehrfachnennungen
erfolgen ,			führt dieses zum
A usschluss des Angebotes von der Wertung										.)

27,000 St ......................... .........................

TLK	- Name :		,
St Eimer für Straßenabläufe
zum Aufsatz Klasse D			400
DIN	4052	- A 4
in verzinkter Ausführung liefern und einsetzen .

27,000 St ......................... .........................

Summe 30.16 . STRASSENABLÄUFE IN FAHRBAHNEN .. .........................

Summe 30 . E N T W Ä S S E R U N G S M A S .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	53

[Seite 54]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

40 .		S C H I C H T E N O H N E B I N D E M I T T E L
		G E M Ä S S Z T V S O B	-	S T B

	TLK -	Name :	1/	MLV _	4 0,	T LK	- N r	. :	4 0.
	Vorbemerkungen

Die Herstellung von Schichten ohne Bindemittel erfolgt nach
den	" Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien für den Bau von Schichten ohne Bindemittel im
Straßenbau		" (	ZTV SoB	- StB )

Die Lieferung der Baustoffgemische und Böden erfolgt nach
den	" Technischen Lieferbedingungen für Baustoffgemische

und Böden zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau " ( TL SoB - StB ).

Die Tragfähigkeitswerte EV 2					und die erzielten Lagerungsdichten
der verdichteten Frostschutzschichten und Tragschichten
sind im erforderlichen Umfang nach Maßgabe
der "	Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen
und Richtlinien für den Bau von Schichten ohne Bindemittel im
Straßenbau		" (	ZTV SoB	- StB )	vom Auftragnehmer nachzuweisen.
Die Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren

Beim Einbau von Tragschichten ohne Bindemittel
mit Fertiger kann Tragschichtmaterial
der Körngröße	0/32	mm verwendet werden .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	54

[Seite 55]

		St 44	adt Bochum			Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenba	u - und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

	TLK	- Name	: 1/ MLV	_	40	,	TL	K-	N r. :
	FROSTSCHUTZSCHICHTEN UND SCHICHTE
	AUS FROSTUNEMPFINDLICHEM MATERIA
	=====================================

40.12	.	FROSTSCHUTZSCHICHTEN /	TRAGSCHICHTEN
		AUS RC - B

	T LK	- N ame	: 1 / M LV		_	40	,	TL	K-	N r. :	40.12.
	Vorbemerkungen			**

Die Korngrößenverteilung des Recyclin
für die ober		en 20	cm der Frostschutzschichten				muss
die Anforderungen der Tabelle 4
der "	Technischen Lieferbedingungen für Baustoffgemische
und Böden zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel im
Straßenbau		" ( TL So		B -	StB )	erfülle

Bei Verwendung von RC	- B	austoffen ist das folgende
Regelwerk zu berücksichtigen :

Verordnung über Anforderungen an den Einbau von

mineralischen Ersatzbaustoffen in technische
Bauwerke (	Ersatzbaustoff	V ,	16.07.2021

Eignungsprüfung

Vor Anlieferung des Recycling - Ba						ustoffes ist eine Eignung
prüfung mit folgenden Informationen beim AG zur Zustimmung
einzureiche
-
-	Lieferant
-	Materialbeschreibung (				A bfallschlüsselnumm		er ,	Bezeichnung)
-	A rt der Materialaufbereitung (A u					fbereitungsanlage,			Zulassung
der Aufbereitungsanlage )
-	Begründung für die stoffliche Zusammensetzung des Materials
	( aktuelle -	maximal	6	Monate alt		- chemische und boden-
mechanische Laborberichte

Als Einbaugrenzwert für den Recycling
die RC	1 - W	erte	( Tabelle		1 ErsatzbaustoffV )		festgelegt .	D ies
ist durch eine entsprechende Analytik bei Erstanlieferung
und anschließend alle				1 .000 m 3		nachzuweisen .

und anschließend alle 1 .000 m 3 nachzuweisen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	55

[Seite 56]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

TLK			1 / MLV		_	40	,	TL	K -	Nr		.:	40.12			.	436			.
m	2	Frostschutzschicht als							1	.	T ragschicht
gemäß ZTV SoB				- StB
herstellen .
In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen
der Belastungsklasse							1,0 .
Einbaudicke			:							36		cm .
Baustoffgemisch :										RC -			1 Baustoff gemäß
										TL Gestein							-	StB .
Seitliche Abböschungen mit Neigung															1	zu			1	bzw		.
gemäß Regelblatt					/	Detailplan anlegen .
Verdichtungsgrad DPr										=		mindestens								10	0 %.
Verformungsmodul EV								2		=		auf der Oberfläche
										mindestens										12	0 MN		/ m 2
A nmerkung *
A bgerechnet wird nach de									r Abrechnungslinie für
B odenabtra			g in den Regelblättern											/	D etailplänen des
A uftraggebe

3.500,000 m 2 ......................... .........................


m	2	wie Position	40.12.436
j edoch Mehraufwand für statische Verdichtun
Einzurechnen ist der Einbau in mehreren Lagen
sowie der Nachweis des optimalen Wassergehalte
beim Einbau
A ls Zulage zur Position				40.12.436

280,000 m 2 ......................... .........................

TLK			1 / MLV		_	40	,	TL	K -	Nr		.:	40.12		.	528.2
m	2	Frostschutzschicht als							1	.	T ragschicht
gemäß ZTV SoB				- StB
herstellen .
In Flächen für Gehwegüberfahrten sowie
in Parkflächen für PKW und LKW
der Belastungsklasse							0,3 .
Einbaudicke			:							28		cm .
Baustoffgemisch :										RC -			1 Baustoff gemäß
										TL Gestein						-	StB .
Seitliche Abböschungen mit Neigung														1	zu			1	bzw		.
gemäß Regelblatt					/	Detailplan anlegen .
Verdichtungsgrad DPr										=		mindestens							10	0 %.
Verformungsmodul EV								2		=		auf der Oberfläche

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	56

[Seite 57]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR


A nmerkung	**
A bgerechnet wird nach der
B odenabtrag		in den Regelblättern	/
A uftraggebers

550,000 m 2 ......................... .........................


m	2	wie Position	40.12.528.2 ,
j edoch Mehraufwand für statische Verdichtung
Einzurechnen ist der Einbau in mehreren Lagen
sowie der Nachweis des optimalen Wassergehaltes
beim Einbau .
A ls Zulage zur Position				40.12.528.2

180,000 m 2 ......................... .........................

Summe 40.12 . FROSTSCHUTZSCHICHTEN / TRAGSC .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	57

[Seite 58]

			Stadt Bochum			Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			44787 B	ochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

	TLK	- Name :	1/ MLV	_	4 0	,	TLK	-	N r	. : 4 0.
	KIESTRAGSCHICHTEN UND
	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN
	=========================

40.23 . SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS RC - BAUSTOFFEN UNTER PFLASTERDECKEN

	T LK	- N ame:	1 / M LV		_	4 0	,	TLK	-	N r	. : 4 0.23.
	Vorbemerkungen			**

Die Korngrößenverteilung des Baustoffgemisches
die Anforderungen der Tabelle
der "	Technischen Lieferbedingungen für Baustoffgemische
und Böden zur Herstellung von Schichten ohne Bindemitte
im Straßen		bau " (	TL SoB	-	StB	) e	rfüllen .

Bei Verwendung von RC
Regelwerk zu berücksichtigen :
Verordnung über Anforderungen an den Einbau von
mineralischen Ersatzbaustoffen in technische
Bauwerke (	ErsatzbaustoffV	,	16.07.202	1 )

Eignungsprüfung

Vor Anlieferung des Recycling -							Baustoffes ist eine Eignung
prüfung mit folgenden Informationen beim AG zur Zustimmung
einzureiche
-
-	Lieferant
-	Materialbeschreibung (				A bfallschlüsselnummer					,	Bezeichnung)
-	A rt der Materialaufbereitung (						Aufbereitungsanlage					,	Z ulassung
der Aufbereitungsanlage						)
-	Begründung für die stoffliche Zusammensetzung des Materials
	( aktuelle -	maximal	6	Monate alt				-	chemische und boden-
mechanische Laborberichte

Als Einbaugrenzwert für den Recycling -
die RC	1 - W	erte	( Tabelle		1	ErsatzbaustoffV )			festgelegt .	D ies
ist durch eine entsprechende Analytik bei Erstanlieferung
und anschließend alle				1 .000			m 3	nachzuweisen .

und anschließend alle 1 .000 m 3 nachzuweisen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	58

[Seite 59]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

TLK			/ MLV		_	40	TLK			.: 40.23		. 8	18	.
m	2	Schottertragschicht						0/45 a		uf Planum
gemäß ZTV SoB				- StB
herstellen .
In Flächen für Rad					-	und Gehwege
und sonstige Verkehrsflächen .
Einbaudicke :			1							8 cm
Baustoffgemisch				: R						C - 1	Baustoff gemäß
T										L Gestein -			StB .
Lieferkörnung			: 0/							45 .
Ungleichförmigkeitszahl (								D	6 0/	D1 0)	: U	>	o der		= 1 3.
Einbau zwischen Einfassungen
Verdichtungsgrad DPr							=			mindestens				10	0 %.
Verformungsmodul EV							2	=		auf der Oberfläche
										mindestens				80	MN /	m 2 .

1.665,000 m 2 ......................... .........................

Summe 40.23 . SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS RC -.. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	59

[Seite 60]

		Stad Tie 4478	t Bochum fbauamt 7 Bochum	Sachgebiet : 66 51
			fbauamt
			7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengart		en ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

40.24	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NATÜRLICHEN
		GESTEINSKÖRNUNGEN UNTER ASPHALTSCHICHTEN

	T LK	-N ame:	1 / M LV_		4 0	, T	LK	-	N r. : 4 0.
	Vorbemerkungen			**

Die Gesteinskörnungen für Schottertragschichten

aus Schotter			- Splitt -	Sand
Split	t -	Sand -	Gemischen nach DIN 18		315 Abschnitt	2.1.1	,
bestehen nu			r aus n	atürlichen Gesteinskörnunge
( Naturstein ).

Die Korngrößenverteilung des Baustoffgemisches m
die Anforderungen der Tabelle 8
der "	Technischen Lieferbedingungen für Baustoffgemische
und Böden zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel
im Straßenb		au " (	TL SoB	- StB	) erfülle

TLK			LK	Nr .: 40.	24 . 415 .
m 2	Schottertragschicht		0/45	als 2. T	ragschicht
gemäß ZTV SoB		- StB
herstellen .

In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

der Belastungsklasse
Einbaudicke	:	15 cm .
Baustoffgemisch :		natürliche Gesteins	-
		körnun
Lieferkörnun	g :

Einbau zwischen Einfassungen .

Verdichtungsgrad DPr		= mind	estens 1	00
Verformungsmodul EV 2		= auf d
		mindestens 1		50	MN /	m 2 .

3.330,000 m 2 ......................... .........................

TLK	1 / MLV _		, T	LK
t Schottermaterial gemäß ZTV SoB
aus natürlichen Gesteinskörnungen
Lieferkörnun	g :
liefern
und als Schlitzverfüllung
in einer Breite von ca		.	0,	7 m

in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen einbauen und verdichten .

21,000 t ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	60

[Seite 61]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 40.24 . SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NAT .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	61

[Seite 62]

Sachgebiet :

66 51

		Stad Tie 4478	t Bochum
			7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengart		en ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g	Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

40.25	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NATÜRLICHEN
		GESTEINSKÖRNUNGEN UNTER PFLASTERDECKEN

	T LK	-N ame:	1 / M LV_		4 0	, T	LK- N r. : 4 0.
	Vorbemerkungen			**

Die Gesteinskörnungen für Schottertragschichten

aus Schotte			r - Splitt -	Sand
Split	t -	Sand -	Gemischen nach DIN 18		315 Abschnitt	2.1.1	,
bestehen nu			r aus n	atürlichen Gesteinskörnunge
( Naturstein ).

Die Korngrößenverteilung des Baustoffgemisches
die Anforderungen der Tabelle 8
der "	Technischen Lieferbedingungen für Baustoffgemische
und Böden zur Herstellung von Schichten ohne Bindemittel
im Straßenb		au " (	TL SoB	- StB ) erfülle

TLK			LK - Nr .: 40.	25 . 515.2
m 2	Schottertragschicht		0/45 als 2.	Tragschich
gemäß ZTV SoB		- StB
herstellen .
In Flächen für Gehwegüberfahrten s

in Parkflächen für PKW und LKW

der Belastungsklasse
Einbaudicke	: 15 cm .
Baustoffgemisch :		natürlic			he Gesteins -
körnun
Lieferkörnun	g : 0/45 .
Ungleichförmigkeitszahl			( D	6 0/ D1 0) :	U > o der	= 1 3.
Einbau zwischen Einfassungen .
Verdichtungsgrad DPr			= mind		estens 10
Verformungsmodul EV 2			= auf d
mind					estens 12	0 MN	/ m 2 .

545,000 m 2 ......................... .........................

TLK		40	LK - Nr .: 40.	25 . 945 . R
t Gesteinskörnung		0/45	( Baustoffge	misch 0/4	5 )
gemäß ZTV SoB	- StB
liefern
und nach Angabe des Auftraggeber
zur Höhenregulierung

im Bereich der Aufpflasterungen

steins -

einbauen und verdichten
Baustoffgemisch :			natürliche Ge
Lieferkörnun	g :		0/45

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	62

[Seite 63]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Korn größer			2	mm		=		natürliche Gesteins			-
								körnungen		.
Korn bis	2	mm		=				Sand	.

45,000 t ......................... .........................

Summe 40.25 . SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NAT .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	63

[Seite 64]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			478	7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

TLK - Name : 1/ MLV _4 0, T LK- N r. : 4 0.

40.40 . PFLANZSUBSTRAT FÜR BAUMGRUBEN

TLK						1/	MLV	_	40 ,	TLK			40.40
m	3	Substrat für die Baumpflanzung
Vulkatree SL 0							/32
für befahrbare Flächen auf Löß /													Lava	/ Bims / H	umus	-	Basis
in Anlehnung an die FL										L -	Richtlinie in homogener Mischung,
Körnung					0/32 ,
Druckbelastung EV 2									>	100		MN /	m 2
A ufbauhöhe						: 1	20	cm
liefern			,	einbauen und verdichten

Lieferanschrift	: Vulcatec Riebensahm GmbH
	5663	0 Kretz	/	A ndernach

A nmerkung ** A us Unterhaltungsgründen ist das genannte Material zwingend vorgeschrieben .

96,000 m 3 ......................... .........................

Summe 40.40 . PFLANZSUBSTRAT FÜR BAUMGRUBEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	64

[Seite 65]

		4	Stadt Bochum Tiefbauamt 4787 Bochum	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

40.41 . WURZELFÜHRUNGSBAHN

TLK		Name			: 1 /	MLV				Nr .:		. 1
m 2	Wurzelführungsbahn								( h	ochdicht	)	aus HDP
" ReRoot				1000 "		der Fa	.
56170			Bendor
oder gleichwertig ,
zum Schutz von Technik								-	und Versorgungsleitunge
mit integrierten Rippen zur Leitung der Wurzeln nach unten,
Stärke			: 1	mm ,
Höhe		:	100		cm
Verklebung mit dem ReRoot										- Spezialklebeband ,
oder gleichwertig ,
liefern und gemäß Herstellerangaben einbauen

Gewählter Hersteller : '

........................................................................... '

vom Bieter einzutragen -

Gewähltes / r Produkt / Typ : ' '

........................................................................... '

vom Bieter einzutragen -

( Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrikat

als angeboten
Es ist nur e		in	Produkt		/	Typ zu benennen
Es ist zwingend erforderlich ,							dass bei Abweichung
von der Qualitätsfixierung di							e Angaben			zum
"H erstelle		r" u	nd	" P rodukt"			in die dafür vorgesehenen
Zeilen	v ollständig eingetragen							werden.
Wenn einzelne Angaben fehlen bzw									.
Mehrfachnennungen erfolgen								, führt dieses zum
A usschluss des Angebotes von der Wertung

60,000 m 2 ......................... .........................

Summe 40.41 . WURZELFÜHRUNGSBAHN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	65

[Seite 66]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 40 . S C H I C H T E N O H N E B I .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	66

[Seite 67]

Sachgebiet :

66 51

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

D E C K E N H E R S T E L L U N G
I N F A H R B A H N E N		,	F A H R B A H N N E B E N F L Ä C H E N	,
R A D W E G E N ,	G E H W E G E N U N D S O N S T I G E N
V E R K E H R S F L Ä C H E N

	TLK	-	Name	:	1	/ MLV		_	5 0	,	T LK-	N r. :	5 0.
	Vorbemerkungen						**
	Die ordnungsgemäße und schadlose Verwertung oder die
	gemeinwohlverträgliche Beseitigung der Stoffe und Bauteile
	erfolgt gemäß Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis
	A U F B R U C H A R B E I T E N

A brechnungshinweis für Lieferpositionen	:
Es wird nur so viel Material als Lieferung abgerechnet		,	w ie auch
tatsächlich eingebaut wurde .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	67

[Seite 68]

		4	Stadt Bochum			Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA 2	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

50.10 . VORBEREITENDE ARBEITEN

	T LK	-	N ame	:	1 /	M LV	_ 5	0,	T LK	-	N r.	: 5 0.10.
	Vorbemerkungen *
	Die Vorbehandlung der Unterlage und das Aufbringen
	der Asphaltschichten sowie der Oberflächenschutz -
	schichten müssen unter Aufrechterhaltung des Verkehrs
	abschnittsweise vorgenommen werden

Das Reinigen der Fahrbahnflächen wird nicht vergütet , wenn die Verschmutzung durch ein fahrlässiges Verhalten des Auftragnehmers verursacht wurde .

Bei Ausführung der Fräsarbeiten ist besonders darauf zu
achten	, dass die eventuell darunterliegenden Asphaltbeläge
nicht beschädigt werden dürfen .

TLK			Name		0 ,			Nr .	: 50.10 .
m	2	verschmutzte Beton				-	o der bituminöse Flächen
für den Einbau einer Asphaltschicht vorbereite
Fahrbahnen und Fahrbahnnebenfläche
Zwickel und Streifen .
Verschmutzte Unterlage mit einer										H ochdruck
S augkehrmaschine					( bei kleineren Flächen v
Hand			) ,	notfalls unter Zuhilfenahme von Wass
gründlich reinigen
Die anfallenden Stoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw								. D	eponie abfah
und gemäß Vorbemerkungen entsorge

6.650,000 m 2 ......................... .........................

50.10.600	.	TLK	-	Name	:	1 /	MLV	_ 5	0 ,	TLK	-	Nr .	: 50.10 .	600
		m Längsfugen gemäß ZTV Asphalt und ZTV
		zwischen Asphaltdecke und Rinne bzw .												Bord

mit Hilfe bituminösen Materials

herstellen .
Tiefe der Fuge	: D	icke der Asphaltdeckschich
Breite der Fug	e : 1	cm

920,000 m ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	68

[Seite 69]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 50.10 . VORBEREITENDE ARBEITEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	69

[Seite 70]

		4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787 B	ochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau	- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

50.11	.	ANBRINGEN VON FUGENBÄNDERN BE
		ANSCHLÜSSEN VON ASPHALTSCHICHTEN
		GEMÄSS ZTV Fug

	TLK -	Name :	1	/ MLV _	50,	T L	K-	Nr.	: 5 0.11.
	Vorbemerkunge

Das Liefern und Anbringen des Fugenbandes in Fahrbah
decken aus Asphalt ,		bei Einbauten	( z . B	. Kanaldeck	el,	A bläufe)
und bei Anschlüssen zwischen Beton und Asphalt erfolgt nach
den	" Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien für Fugen in Verkehrsflächen				" ( ZTV Fug	- S tB		) .

TLK -	K -	Nr .
m Anschluss mit anschmelzbarem Fugenband herstellen
A nschluss mit zu lieferndem Fugenban
- Höhe des Fugenbandes :	45	mm ,
- Breite des Fugenbandes	: 1	0 mm ,
an bestehender Decke oder Bautei

nach der Verarbeitungsanweisung des Herstellers mit dem vorgeschriebenen Voranstrich herstellen .

A nmerkung
Das Verlegen des anschmelzbaren Fugenbandes i
mit größter Sorgfalt durchzuführen .
Die Anschlussflanken müssen abgekan						tet ,	gefräst
oder geschnitten sein oder aus vorgefertigten
Bauteilen bestehen .
Die Fugenflanke säubern ,
soweit erforderlich trocknen und
vor dem Verlegen des Fugenbandes mi
einem geeigneten Voranstrich versehen
Das Fugenband nach dem Trocknen an der zu
verklebenden Seite leicht anschmelzen
( z . B .	mit einem Propanbrenner )				un
anschließend mit einem geeigneten Werkzeug an
die vorbereitete			Fugenflanke	gleichmäß		ig andrücke		n,
so dass es fest hafte
Nach dem Verlegen des Fugenbandes ist sicherzu
stellen		,
wird .
Das verlegte Fugenband darf vor Einbau der
A sphaltdeckschicht nicht überfahren werden .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	70

[Seite 71]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Für die Ablüftzeit des Voranstrichs sind die Verarbeitungsanweisungen des Systemanbieters einzuhalten .

210,000 m ......................... .........................

Summe 50.11 . ANBRINGEN VON FUGENBÄNDERN .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	71

[Seite 72]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ;			Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau		- un	d Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

50.20 . REGULIERUNGSARBEITEN

T LK	1 /	M LV_
Vorbemerkungen **
Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der
Fahrbahnen	, F	ahrbahnnebenflächen , R	adwege
Gehwege und sonstigen Verkehrsflächen
sowie deren Wiederherstellung wird nach den Positionen
der entsprechenden Untergruppe im Leistungsverzeichnis
abgerechne	t ,	wenn der Positionstext nichts anderes besagt.

Erschwernisse beim Aufbruch im Bereich von Einbauten

sowie evtl .	erforderlicher Aushub für die Höhenregulierung
von Einbauten wird nicht besonders vergütet und ist in die
entsprechenden Einheitspreise mit einzurechnen

Der Anschluß von Hahn -,	H ydranten	- u nd Schieberkappen ,
Aufsätzen für Straßenabläufe mit Rahmen			,	runden oder

quadratischen Prüfschachtabdeckungen und Grundwasser - messstellenköpfen an Asphalt ist als Fuge gemäß ZTV

Asphalt	-	StB auszubilden
Das Herstellen dieser Fuge einschl .			der Lieferung der

benötigten Materialien wird nicht besonders vergütet und ist in den Einheitspreis mit einzurechnen .

A nmerkung
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist ,	gilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz - o		der gleichwertiger Ar	t -.

50.20.100	.	TLK	-	Name :	1 /	MLV _	50 ,		TL	K -	Nr	.:	50.20			. 100 .
		St vorhandene Hahn						- ,	Hydranten					-	und Schieberkappen

in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen vor dem Einbau der bituminösen Decke auf die planmäßige Höhe regulieren . Hierzu vorhandene Einbauteile ausbauen und seitlich lagern , als Auflager einen Kranz

von Mauerziegeln DIN			105	- MZ	in M
eine Betonplatte auf verdichteten Untergrund lege
und die Einbauteile in M 15				profilgemä
neu setzen .
A nschließend den Arbeitsraum mit Reparaturbeto							n ,
Druckfestigkei	t > 2	0 N /	mm	² nach	2	Stunden ,

Druckfestigkeit > 20 N / mm ² nach 2 Stunden ,

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	72

[Seite 73]

[Seite 73: nicht lesbar — ValueError]

[Seite 74]

	4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
		Tiefbauamt
		4787	Bochu

Projekt		STRA		lockengarten
LV	:	2	S	traßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

A nschließend den Arbeitsraum mit Reparaturbeton
Druckfestigkeit				> 2	0 N /		mm	²	nac		h 2	Stunden ,
A usbreitmaßklasse F						2/	F 3
bis Oberkante Binder						- b	zw	.	A sphaltdecke
verfüllen und verdichten
Die anfallenden Stoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw										. D
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkung			**
Evtl	.	Erschwernisse beim Herstellen der Asphaltde
schicht sind in diese Position mit einzurechne

8,000 St ......................... .........................

TLK	/ MLV	_ 50 ,
St runde oder quadratische Prüfschachtabdeckungen
in Seitenstreifen und Gehwegen
aufnehmen und
auf die planmäßige Höh
mit Trockenmörtel gemäß den Verarbeitungs
richtlinien des Hersteller
neu versetzen	,
einschließlich der eventuell benötigten
Ziegelsteine MZ 20		oder Auflageringe .
Es ist darauf zu achten ,
dass eine ordnungsgemäße Lagerfug
ohne Zwischenkeilen von Steine

oder ähnlichen Hartstoffen hergestellt wird .

A nschließend den Arbeitsraum mit Reparaturbeton
Druckfestigkeit	> 2	0 N /		mm	²	nac		h 2	Stunden ,
A usbreitmaßklasse F			2/	F 3
bis Oberkante Schottertragschic
verfüllen und verdichten
Die anfallenden Stoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw							. D
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

13,000 St ......................... .........................

50.20.321	.	TLK	-	Name :	1	/ MLV	_ 50 ,	TLK	-	Nr .:	50.20	.	321 .
		St runde oder quadratische Prüfschachtabdeckungen

in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen vor dem Einbau der bituminösen Decke auf die planmäßige Höhe regulieren . Hierzu vorhandene Prüfschachtabdeckungen einschließlich der Prüfschachtumpflasterung aus :

	-	Pflastersteine nach DIN EN 1		338	oder DIN EN 1	342
	-	in einer Beton - o	der Mörtelbettung versetz
komplett ausbauen

seitlich lagern und

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	74

[Seite 75]

	4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
		Tiefbauamt
		4787 B	ochu

Projekt		STRA	Glockengarten		; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	- un	d Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschr	eibung M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

g -

- o hne	eine erneute Prüfschachtumpflasterun
vor dem Einbau der bituminösen Deck
auf die planmäßige
mit Trockenmörtel gemäß den Verarbeitungs
richtlinien des Hers
neu versetzen ,
einschließlich der eventuell benötigten
Ziegelsteine MZ 20		oder Auflageringe .
Es ist darauf zu ac
dass eine ordnungsgemäße Lagerfuge
ohne Zwischenkeilen von Steine

oder ähnlichen Hartstoffen hergestellt wird .

A nschließend den Arbeitsraum mit Reparaturbeton
Druckfestigkeit > 2			0 N / mm	²	nac		h 2	Stunden ,
A usbreitmaßklasse			F 2/ F 3
bis Unterkante Asphaltbinderdecke
verfüllen und verdi
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoff
und die Pflastersteine einschließlich de
Beton -		bzw . Mörtel	bettung getrennt aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw						. D
und gemäß Vorbemerkungen entsorge
A nmerkung **
Evtl .	Erschwernisse beim Herstellen der Asphaltde
schicht sind in diese Position mit einzurechn

1,000 St ......................... .........................

50.20.398	.	TLK	- Name : 1 / MLV	_ 50 , TLK	-	Nr .:	50.20	. 398 .
		St aufgenommene alte Prüfschachtabdeckungen
		aller Art und Größe
		einschließlich Ringschmutzfänger aufladen ,
		zu einer Recyclinganlage bzw				. D
		und gemäß Vorbemerkungen entsorge

10,000 St ......................... .........................

TLK	- Name : 1 / MLV	_ 50 , TLK	50.20		. 502 .
St S	chachtabdeckung Klasse D		400 M		EISILENCE
gemäß DIN EN 12		4-2 und DIN 1	229 so
DIN	19572 und de	n UVV - Vorschriften ,
KIWA geprüft und gemäß RAL - G			Z	692

Beton -	Guss - Decke	l , lichte Weite	610 m	m	, m	it Ventilation
mit austauschbare		n , dämpfenden Einlagen MEIPREN ,
mit MEISTEP , mit		MEISILENCE

Beton -	Guss - Rahm		en mit durchgängiger Gussschürze ,			rund,
Rahmenhöhe 160
einsch	l .	Ringschmutzfänger		,	schwere Ausführung .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	75

[Seite 76]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Schachtabdeckung frei Baustelle liefern .

Hersteller : Fa . Meierguss . A rt . 114373 .

Hinweis : A uf Grund einheitlicher Vorratshaltung im gesamten Stadtgebiet ist der genannte Artikel zwingend anzubieten .

10,000 St ......................... .........................

Summe 50.20 . REGULIERUNGSARBEITEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	76

[Seite 77]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787 B	ochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

	TLK	-	Name	: 1/	MLV	_	5 0,	T LK	-	Nr. :	5 0.
	ASPHALTTRAGSCHICHTEN
	=======================

50.30	.	ASPHALTTRAGSCHICHTEN AUS
		TEMPERATURABGESENKTEM ASPHALT

	T LK	-	N ame	: 1 /	MLV	_	5 0,	T LK	-	Nr. :	5 0.30
	Vorbemerkung				en **

Die Herstellung der Asphalttragschichten erfolgt nach den " Vertragsrelevanten Regelungen für Temperaturabgesenkte A sphalte "

Die zweckmäßige Mischgutzusammensetzung ist mit einer Eignungsprüfung zu bestimmen .

Unter Beachtung der Randbedingungen im Hinblick auf di
Einbau	- un	d Gebrauchseigenschaften des Mischgutes ist
in jedem Fall der Qualitätsnachweis durch Prüfzeugnisse
einer Prüfstelle			, die nach RAP Stra für die Durchführung von
Eignungsprüfungen anerkannt is				t , z	u erbringen .

Die Ergebnisse der Eignungsprüfungen müssen rechtzeitig vor
Einbaubeginn vorliegen	,	damit u	. U .	weitere Untersuchungen
durchgeführt werden können

Die Arbeits - und Längsfugen mit Kantenroller abschrägen .

Die Einbauten		( Schachtabdeckungen ,	Sinkkastenaufsätze
Schieber -	und Hydrantenkappen usw .)		sind vor Verschmutzung
zu schütze

Verschmutzte oder schadhafte Anschlüsse sind senkrecht
abzusetzen	, zu reinigen und mit einem Haftkleber
anzustreichen .

Vorsprünge in den Längsnähten		, die eine einwandfreie
Verdichtung verhindern	,

50.30.410	.	TLK		-	Name		: 1 /	MLV	_	50 ,	TLK	-	Nr .:	50.30	. 410 .
		m 2	Asphalttragschicht
		aus TA				-A s	phalt

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	77

[Seite 78]

Sachgebiet :

66 51

			Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			44787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

herstellen . In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

der Belastungsklass				e 1,0 .
Einbau in einer Lage
Einbaugewich		t : 2		30	kg	/ m	2 -	etwa	10	cm -	.
Mischgutart	: A			C	22	T N .
Bindemittel
Resultierend 3		5/50	VL nach den TL VBit							- Stb oder
Resultierend 3		0/45	+	Zusatz entsprechend Erfahrungs-
sammlung TA der BASt oder
Resultierend 3		0/45	durch die Schaumbitumentechnologie
Einbau zwischen Einfassungen .

3.330,000 m 2 ......................... .........................

TLK
t Asphaltmischgut für Asphalttragschicht
aus TA	-	A spha
liefern

und als Schlitzverfüllung in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

in einer Breite von ca				. 0,7
einbauen und verdichten .
Mischgutart	: A			C	22	T N .
Bindemittel
Resultierend 3		5/50	VL nach den TL VBit				- Stb oder
Resultierend 3		0/45	+	Zusatz entsprechend Erfahrungs-
sammlung TA der BASt oder
Resultierend 3		0/45	durch die Schaumbitumentechnologie

17,000 t ......................... .........................

Summe 50.30 . ASPHALTTRAGSCHICHTEN AUS .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	78

[Seite 79]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

	TLK	-	Name	: 1/	MLV	_	5 0	,	T LK	-	Nr	. : 5 0
	ASPHALTDECKSCHICHTEN
	======================

50.51	.	ASPHALTDECKSCHICHTEN AUS TEMPERATURABGESENKTEM
		ASPHALTBETON

	T LK	-	N ame	: 1 /	M LV		_	5 0	,	T LK	-	Nr	. : 5 0	.51
	Vorbemerkungen					**

Die Herstellung der Asphaltdeckschichten erfolgt nach den " Vertragsrelevanten Regelungen für Temperaturabgesenkte A sphalte "

Die zweckmäßige Mischgutzusammensetzung ist mit einer Eignungsprüfung zu bestimmen .

Unter Beachtung der Randbedingungen im Hinblick auf di
Einbau	- un	d Gebrauchseigenschaften des Mischgutes ist
in jedem Fall der Qualitätsnachweis durch Prüfzeugnisse
einer Prüfstelle			,	die nach RAP Stra für die Durchführung von
Eignungsprüfungen anerkannt ist , z					u erbringen

Die Ergebnisse der Eignungsprüfungen müssen rechtzeitig vor
Einbaubeginn vorliegen	,	damit u . U	. weitere Untersuchungen
durchgeführt werden können

Zur Verbesserung der Affinität sollte dem Bindemittel ein haftverbessernder Zusatz beigefügt werden .

Verschmutzte bituminöse Schichten sind vor dem Einbau weiterer Schichten zu säubern .

Diese Leistung wird nicht besonders vergütet , wenn die Verschmutzung durch ein fahrlässiges Verhalten des A uftragnehmers verursacht wurde .

Die Arbeits - und Längsfugen mit Kantenroller abschrägen .

Die Einbauten		( Schachtabdeckungen ,	Sinkkastenaufsätze
Schieber - u	nd Hydrantenkappen usw .)		sind vor Verschmutzung
zu schütze

Verschmutzte oder schadhafte Anschlüsse sind senkrecht
abzusetzen	, zu reinigen und mit einem Haftkleber
anzustreichen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	79

[Seite 80]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauam
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Vorsprünge in den Längsnähten			, die eine einwandfreie
Verdichtung verhinder	n , s	ind zu beseitigen .

Deckschichten aus Asphaltbeton müssen eine dem Verwendungszweck angemessene Rauheit aufweisen .

Die Prüfung der Griffigkeit fertiger Oberflächen von
Deckschichten auf Straßen der Belastungsklassen			10		bis	0 ,3,
muss im Rahmen der Eigenüberwachung entsprechend den
A nforderungen in der ZTV Asphalt	-	StB und
gemäß Allgemeines Rundschreiben Straßenbau N			r .	17/2008			,

vom Auftragnehmer durchgeführt werden .

Zur Erhöhung der Anfangsgriffigkeit wird in Fahrbahnen und
Fahrbahnnebenflächen auf die noch heiße Deckschicht aus
A sphaltbeton nach dem 2	.	Walzübergang Abstumpfmaterial
aufgebracht

-				Dokumentation zur Eigenüberwachung der
A nfangsgriffigkeit
Bei der Eigenüberwachung
kann der Auftragnehmer den Nachweis der
A nfangsgriffigkeit der Walzasphaltdeckschichten durch
Messungen oder durch Erstellen einer Arbeitsanleitung mit
Soll			-	Vorgaben und deren Prüfungen nach dem Formblatt
"	Dokumentation der Eigenüberwachung der Maßnahmen
zur Sicherstellung der Anfangsgriffigkeit von Walzasphalt
deckschichten "					führen
Beabsichtigt der Auftragnehmer ,							den Nachweis nicht durch
Messungen zu führen ,						dann hat er in einer Arbeitsanleitung
das Arbeitsverfahren für die einzusetzenden Geräte und
die Arbeitsweise
-		beim Einbau
-		bei der Verdichtung und
-		für die Bearbeitung der Oberfläche
festzulegen .

Die hieraus abzuleitenden Soll - V
nach dem Einbau sind festzulegen und dem Auftraggebe
gemäß Formblatt	v or	Bauausführung vorzulegen .
A rbeitsanleitung und Soll			- Vorgaben werden Bestandteil der
Eigenüberwachungsprüfung .

Das Einhalten der Soll	- Vorgaben ist zu dokumentieren und
die Ergebnisse dem Auftraggeber vorzulegen .
Die Arbeitsanleitung und die Sol		l - Vorgaben sind anhand der
Ergebnisse der Griffigkeitsmessungen der

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	80

[Seite 81]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt	STRA	Glockengarten ;
LV :	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Tei					l 2
Ordnungszahl	Leistungsbeschreibung				Meng	e	ME	Ei	nheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

	Kontrollprüfungen
zu bewerten

Dem Auftraggeber sind die Messergebnisse der vom Auftrag - nehmer durchzuführenden Eigenüberwachungsprüfungen für die Griffigkeit vorzulegen und der Schlussrechnung beizufügen.

Der Auftraggeber wird die im Rahmen der Eigenüberwachung und der Kontrollprüfung sowie die während der Verjährungsfrist für Mängelansprüche ermittelten Griffigkeitswerte für jede Baumaßnahme unter Verwendung des Meldeformulars der BASt zur Auswertung übersenden .

Mängelansprüche bei vorzeitiger Verkehrsfreigabe

Die Verkehrsfreigabe einer frisch eingebauten Schicht darf erst nach einer ausreichenden Abkühlzeit der Deckschicht erfolgen .

Die Auskühlzeit der Deckschicht sollte mindestens	2 4 St	unden
betragen .
In jedem Fall muss zwischen dem Einbau der Deckschicht un
der Verkehrsfreigabe eine Nacht liegen .

Wird eine vorzeitige Verkehrsfreigabe -
A uskühlzeit -	durch den Auftraggeber angeordnet ,		dann muss
der Auftragnehmer Verformungen der Deckschicht dem
A uftraggeber innerhalb von		7 Kalendertagen nach dem Einbau
der Deckschicht schriftlich anzeigen .

Bis zum Ablauf der Verjährungsfrist bewirkt eine angeordnete ,
vorzeitige Verkehrsfreigabe durch den Auftraggeber die
Umkehr der Beweispflicht ,	d. h	.	bei festgestellten Schäden und
auftretenden Mängeln muss der Auftraggeber beweisen				, d ass
der Auftragnehmer eine Pflichtverletzung begangen hat.

Der Anschluß von Hahn -,	H ydranten-	u nd Schieberkappen
Aufsätzen für Straßenabläufe mit Rahmen			,
quadratischen Prüfschachtabdeckungen und

Grundwassermessstellenköpfen an Asphalt ist als Fuge

gemäß ZTV Asphal
Das Herstellen dieser Fuge einsch	l . d	er Lieferung de
benötigten Materialien wird nicht besonders vergütet und
ist in den Einheitspreis mit einzurechnen .

			Eine Vergütung erfolgt nur für vom Auftraggeber angeordnete
			Mittelnähte .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	81

[Seite 82]

Sachgebiet :

66 51

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt			STRA 263		1 _ b	a Glo		ckengarten		;
LV	:		2	Str				aßenbau	- u	nd Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung					M			enge	ME		Einheitspreis		Gesamtbetrag
															in EUR		in EUR
		Es ist zu berücksichtige						n , dass Erschwernisse aufgrund von
		Mittelinseln bzw .					Fahrbahneinengungen sowie evtl .						Kosten für
		das An - b			zw .	Abbauen von Fertigeranbauteilen in den Einheits
		preis mit einzurechnen s

TLK		-	e : 1 /	ML	V _	50 , TL
m	2	gereinigte Asphaltschichten
gemäß ZTV Asphalt						- StB
mit		200 bi	s 30	0 g /	m	2 lösemittelhaltige
Bitumenemulsion C						40 B 5 -

maschinell ansprühen .

A nmerkun
Das Ansprühen erfolgt vo			r Herstellun
von Asphaltdeckschichten aus Asphaltbeton
der Belastungsklasse 1,8			bis 0,3	oder
in Flächen für Ra	d -	und Gehweg
oder sonstige Verkehrsflächen
auf Asphaltschichten frisch in frisch

oder auf gefrästen Asphaltschichten .

3.330,000 m 2 ......................... .........................

TLK		e : 1 /
m	2
aus TA -A s		pha
herstellen

In Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

der Belastungsklasse 1,0 .
Einbau in einer Lage
Einbaugewich			t :		100 k	g / m 2 -	etwa	4 cm -.
Mischguta		rt :			AC 11	D N .
Bindemitt		el :
Resultierend PmB				25/45		VL nach den TL VBit			-	Stb oder
Resultierend 2			5/55-55 A +			Zusatz entsprechend Erfahrungs -
sammlung TA der BASt o
Resultierend 1			0/40-65 A d			urch die Schaumbitumentechnologie
Diabas - Ed		elsplitt ,
Edelbrechsan			d , N	atursan
SZ -	Wert :				höchstens 1
Einbau zwischen Einfassungen .

3.330,000 m 2 ......................... .........................

50.51.920 . TLK - Name : 1 / MLV _ 50 , TLK - Nr .: 50.51 . 920 . t Asphaltmischgut für Asphaltdeckschicht

aus Asphaltbeton aus TA -	A sphal
liefern

und als Schlitzverfüllung in Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.202	6	Seite	:	82

[Seite 83]

		4	Stadt Bochum			Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			478	7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

in einer Breite von ca					0,7
einbauen und verdichten .
Mischgutart	:			A C		08	D N .
Bindemittel :
Resultierend PmB			25/45				VL nach den TL VBi	t - Stb oder
Resultierend 2		5/55-55			A +		Zusatz entsprechend Erfahrungs -
sammlung TA der BASt oder
Resultierend 1		0/40-65			A durch die Schaumbitumentechnologie

7,000 t ......................... .........................

TLK		-	_
m	2	Abstreumaterial zum Abstumpfen
nach ZTV Asphalt -			StB liefern und aufbringen .
A bstreumaterial gleichmäßig auf die noch heiße
Oberfläche der Asphaltdeckschicht aus Asphaltbeto
aufbringen und einwalzen

Nicht gebundenes und gelöstes Material vor

A ufheben der Geschwindigkeitsbeschränkung
restlos abkehr				en ,	auflade			n ,
zu einer Recyclinganlage bz									w . D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
A bstreumateri				al :			Diaba		s , e	ntstaubt
Lieferkörnung :							2/5
SZ -	Wert :	höchstens				:	18 .
A bstreumenge				:			1,0	bi	s 2,	0 kg /	m	2 .
Fläche maschinell abstreuen
A nmerkung			**

Zur Erzielung einer hohen Anfangsgriffigkeit ist nach dem ersten Walzgang das Abstreumaterial gleichmäßig aufzustreuen und statisch mit Walzen fest einzudrücken .

3.330,000 m 2 ......................... .........................

Summe 50.51 . ASPHALTDECKSCHICHTEN AUS TEMPER .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	83

[Seite 84]

Sachgebiet :

66 51

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

	TLK -	Name	:	1	/ MLV	_	5 0	,	T LK	- N r. :	5 0.
	PFLASTERDECKEN AUS NATURSTEINEN
	===================================

50.60	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaste	r -	StB
		AUS NATURPFLASTERSTEINEN NACH DIN EN 134

T LK-
Vorbemerkungen		**
Das Herstellen der Pflasterdecken aus Naturpflastersteinen
erfolgt nach den		" Zusätzlichen Technischen
Vertragsbedingungen und Richtlinien zur Herstellung vo
Pflasterdecken	,	Plattenbelägen und Einfassungen	".

Die Lieferung der Bettungs -
den	" Technischen Lieferbedingungen für Bauprodukte
zur Herstellung von Pflasterdecken ,				Plattenbelägen und
Einfassungen		"	entsprechen .

Das Verlegen von Naturpflastersteinen in Mörtel
als Bettungsmaterial sowie das Verfugen mit Mörtel erfolgt
nicht nach der ZTV Pflaster -	StB ,	da es sich hierbei nicht
um eine Regelbauweise handelt .

Beim Setzen der Naturpflastersteine ist das Liefern und
Einbauen der Pflasterbettung aus einer kornabgestuften
filterstabilen Edelsplitt Brechsan	d - Mischung oder
einer Mörtelmischung ,

das Schließen der Fugen mit einem kornabgestuften

Edelbrechsand		- S	plit	t -	Gemisch oder einem kornabgestuften
Brechsand	- Splitt
das Sortieren der Steine nach Erfordernis und das
A uswechseln der beim Verdichten und Rammen
zersprungenen Steine in dem Einheitspreis eingerechne
A nfallender Pflasterbruch wird gemäß Vorbemerkungen
entsorgt .

Bei Anschlüssen und Rundungen oder zum Ausfüllen vo
Zwickelflächen dürfen geschlagene Naturpflastersteine nur verwendet werden , wenn die verbleibende kürzere
nur verwendet werden	,
Seite mindestens der Hälfte der größten Kantenlänge de

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	84

[Seite 85]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

ungeschlagenen Steines entspricht .

50.60.300	.	TLK	- N	ame :	1 / MLV	_	50	,	TLK - N	r .: 5	0.60	. 3	00 .
		m 2	Pflasterflächen

aus mosaikformatigen Naturpflastersteinen

gemäß DIN EN						2 ,
40/40/40			mm bis	60/60/60					mm
in Ra	d -
Verkehrsflächen aufnehmen ,
in Anlehnung an DIN						18		318
profilgemäß in eine
aus Zementmörtel					MV		.	1:7
- nach dem Abrammen oder Abrütteln gemessen
bis zu	+	5	/- 1

nach Angabe des Auftraggebers

hammerfest neu versetzen
und bis zur Standfestigkeit rammen oder rütteln .
Beim Umlegen der Naturpflastersteine is
		das Aufnehmen der Mörtelbettung ,
das Liefern und Einbringen des erforderlichen
Zementmörtels
bzw	. d	as Auskoffern des zu hoch liegenden Unterbaues
und
das Aussortieren und Reinigen der Stein
in dem Einheitspreis eingerechnet .
Die Fugen mit Zementmörtel im M			V . 1:4
vor
kontinuierlich mit dem Fortschreiten des Verlegens
füllen .
Dazu das Fugenmaterial auf das Pflaster aufbringen und in die
Fugen sorgfältig einfegen .

Überschüssiges Material restlos beseitigen .

Nach dem Rammen oder Rütteln ist das Einfegen
und abschließende Einschlämmen der Fugen bi
zum völligen Fugenschluss zu wiederholen .
Die fertigen Flächen mit scharfem Sand von den
anhaftenden Mörtelresten gründlich säubern
Die anfallenden Aufbruchstoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw .	Deponie abfahre
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
A nmerkung *
Die Lieferung fehlender Steine erfolgt gesondert

15,000 m 2 ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	85

[Seite 86]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 50.60 . PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pfl .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	86

[Seite 87]

		4	Stadt Bochum Tiefbauamt 4787 Bochum	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			478

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

TLK - Name : 1/ MLV _5 0, T LK- N r. : 5 0. PFLASTERDECKEN AUS BETONSTEINEN

50.71	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster						- StB
		HIER	:	V ERBUN	D -	UND DOPPELVERBUND
		PFLASTER NACH DIN EN					1338

T LK	/ M L	5 0.71.
Vorbemerkungen
Das Herstellen der Pflasterdecken aus Verbund					- und
Doppelverbundpflaster erfolgt nach den			"	Zusätzlichen
Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien zur
Herstellung von Pflasterdecken ,		Plattenbelägen und
Einfassungen	".

Die Lieferung des Verbund -
der Bettungs -	und Fugenmaterialien muss den			" Technischen
Lieferbedingungen für Bauprodukte zur Herstellung von
Pflasterdecken		, P	lattenbelägen und Einfassungen "
entsprechen .

Das Verlegen von Verbund -
in Mörtel als Bettungsmaterial sowie das Verfugen mit Mörtel
erfolgt nicht nach der ZTV Pflaster - S	tB ,	da es sich hierbei nicht
um eine Regelbauweise handelt

Beim Verlegen des Verbund
ist das Liefern und Einbauen der Pflasterbettung aus einem
kornabgestuften ,		filterstabilen Edelbrechsand - S	plittgemisch
oder einer Mörtelmischung ,
das Schließen der Fugen mit einem kornabgestuften
Edelbrechsand	- S	plittgemisch oder Edelbrechsand
oder einer Mörtelmischung ,

das Sortieren der Steine nach Erfordernis und das A uswechseln der beim Verdichten und Einrütteln zersprungenen Steine in dem Einheitspreis eingerechnet. A nfallender Pflasterbruch wird gemäß Vorbemerkungen entsorgt .

Bei Anschlüssen und Kurvenausbildungen oder zum Ausfüllen
von Restflächen /	Zwickelflächen dürfen geschnittene Verbund -
und Doppelverbundpflastersteine nur verwendet werden,				w enn
die verbleibende kürzere Seite		mindestens der Hälfte	der
grössten Kantenlänge des ungeschnittenen Steines entspricht.

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	87

[Seite 88]

Sachgebiet :

66 51

			Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4478	7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengart	en ; W	ittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
							in EUR		in EUR

Kein Passstück darf kleiner als der halbe Normalstein s	ein .
Winkel unter 4

Die Anzahl der Passstücke ist auf ein Mindestmaß zu beschränken .

Das teilweise Ausfüllen von Restflächen /		Zwickelfläche
mit klein	- oder mosaikformatigen Naturpflastersteinen
zur Anpassung ist in befahrbaren Verkehrsflächen nicht
zulässig .

Pflasteranschlüsse an vorhandene Befestigungen

		Pflasterschnitt oder Auszwickeln von Restfläch	en /
Zwickelflächen mit mosaikformatigen
Naturpflastersteinen

Im Bereich der Anschlüsse an Grundstücksgrenzen und
vorhandenen Befestigungen sowie bei Kurvenausbildungen
in Straßeneinmündungen usw .		wird das passgenaue Schneiden
und Einarbeite	n / Verlegen von Verbund -		und Doppelverbund	-
pflaster an den Anschlüssen ( K		anten und Einfassungen
nach der Länge der Fugen zwischen Belag und Kante o
Einfassung vergütet

In der befestigten Verbun				d -
liegende oder in sie hineinragende Restflächen									/	Zwickelflächen
bis einschließli	ch 1,0	m	2	Einzelgröße werden bei der
A brechnung übermessen				( vgl .	u. a. D	IN 1	8 318	Abs . 5.7

Restflächen / Z							wickelflächen über 1,
abgezogen						; we	nn sie in verschiedenen Befestigungsart
liegen ,				werden sie anteilig abgezoge
(	vgl	.	u .	a .	DIN 1		8 318	Abs .	5.8 ).

A lternativ zum passgenauen Pflasterschnitt ist es dem Auftrag
nehmer freigestellt	,	das Verbun	d - un	d Doppelverbundpflaster
bei Anschlüsse an vorhandenen Befestigungen						i n Kurv
teilweise zu schneiden und Restflächen /					Zwickelflächen mit
mosaikformatigen Naturpflastersteinen - i					n Mörtel verleg
auszuzwickeln .

Unabhängig vo		n der
A usführungsart		, Pflasterschnitt und /		oder Auszwickeln v
Restflächen mit mosaikformatigen Naturpflastersteinen
-i	n Mörtel verle	gt - ,	wird dem Auftragnehm		er ,	für teilweis
Pflasterschnitt und daran unmittelbar anschließende
gepflasterte Zwickelflächen unter 0,5				m 2	Einzelgröße, n		ur der
entsprechend notwendige Pflasterschnitt nach der
durchlaufenden Länge der Fuge zwischen Pflasterbelag und

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	88

[Seite 89]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarte	n ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Te			il 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e ME	E	inheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

Kante oder Einfassung
aufgemessen und vergütet	.

Zwickelflächen mit einer Einzelgröße						m 2
einschließlich			1,	0 m	2 werden unter der entsprechenden Position
im Leistungsverzeichnis als Zulage zur Verbund -							und Doppel
verbundpflasterverlegung gesondert vergütet						, we	nn dem
A uftragnehmer				kein	Pflasterschnitt aufgemessen und vergüt
wurde	und	der Auftraggeber diese Arbeiten besonders
angeordnet hat .

Pflasteranschlüsse an vorhandene Einbauten
Aussparungen
	Pflasterschnitt und Pflasterverlegung an Einbauten
oder
Umpflastern /
oder Ausfüllen		/ Auszwickeln von Aussparungen mit
mosaikformatigen Natursteinpflas

Im Bereich der Anschlüsse an vorhandene Einbauten sowie
A ussparungen (			z . B .	Schächte , Hydr	anten , Kappe	n , Maste,
Pfosten	,	Stufen ,	Lichtschächte usw .		bis 1,0 m 2 Ei	nzelgröße )
ist das passgenaue Schneiden und Einarbeiten /						Verlegen vo
Verbund -		und Doppelverbundpflaster an den Einbauten und den
A ussparungen in die Verlegeposition einzurechne

In der befestigten Verbund
liegende oder in sie hineinragende Einbauten ode
A ussparungen bis einschließlich 1,0	m 2 Einzelgröße werden
bei der Abrechnung übermessen ( vgl	. u . a . DIN 18	318	Abs. 5	.7) .

A ussparungen oder Einbauten über 1		,0 m 2 Einzelgröße werden
abgezogen	;
liegen ,
werden sie anteilig abgezogen ( vgl . u		. a . DIN	18 3	18 Abs.	5 .8

Zwickelflächen /			5 m 2 Einzelgröße
A lternativ zum passgenauen Pflasterschnitt und Einarbeiten des
Verbund -	und Doppelverbundpflasters kann der Auftraggeber
anordnen	,	dass Zwickelflächen / Res	tflächen um Einbauten
sowie bei Aussparungen unter 0,5 m			2 Einzelgröße mit
mosaikformatigen Naturpflasterstein			en - in Mörtel verlegt

ausgezwickelt werden müssen .

Hierzu ist das zu verlegende Verbund
pflaster an den Einbauten sowie bei den Aussparunge
entsprechend dem Rastermaß des Pflasters auszusparen un
die sich ergebenen Anschlussflächen sind mit mosaikformatigen
Naturpflastersteinen	- in Mörtel verleg	t - auszuzwickeln.

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	89

[Seite 90]

Sachgebiet :

66 51

		S 44	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten	; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Die Kosten für das Auszwickeln von Restflächen /					A usfüllen von
A ussparungen unter	0,5	m	2	Einzelgröße werden	als Zulage	zu

A Veurslespgaerpuonsgiteionn u bnetesro n 0d,5e rms 2v eErignüzteelgt .röße werden als Zulage zur

A brechnungseinheit von Einzelflächen
Einzelfläche unter	0,	5 m	2	Einzelgröße		=	1	St	( S tück)

Zwickelfläch	en /	R estflächen von			0 ,5	m 2 bis	1,0 m	2	Einzelgröß
In der befestigten Verbun			d -	und Doppelverbundpflasterfläche
liegende oder in sie hineinragende Zwickelflächen								/	Restflächen

um Einbauten sowie bei Aussparungen mit einer Einzelgröße

lage ndert

diese

von	bis einschließlich	m 2	werden unter der
entsprechenden Position im Leistungsverzeichnis
zur Verbund
vergütet , we	nn dem Auftragnehmer k		ein Pflasterschnitt
aufgemessen und vergütet wurde		und

A aurbfgeeitmene sbseesno nudnedr sv earnggüeteotr dwnuertd hea ut .n d der Auftraggeber diese

A brechnungseinheit von Einzelflächen
Einzelfläche von	0,5	m	2	bis	1,0 m	2 Ei	nzelgröße	=	m	2	(F läche

A nmerkung
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist	, g	ilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz -			oder gleichwertiger Art -

TLK	1 / MLV	TLK -	50.7	1 . 10
m 2 Pflasterflächen aus Verbund			- und
Doppelverbundpflaster gemäß DIN E				N 1338 ,
60 mm bis 1	00 mm dick	,
in Fahrbahn	en , Fahrbahnnebenfläche
Parkstreifen und Gehwegüberfahrten sowie in Ra					d -

und Gehwegen oder sonstigen Verkehrsflächen

aufnehmen ,
gemäß ZTV Pflaster		- StB profilgemäß
auf eine 4 c	m dicke Pflasterbettung aus Sand
oder Splitt oder Brechsan			d - S	plitt -	Gemisch
oder Edelbrechsand		- Splitt

im verdichteten Zustand gemessen - bis zu + 5 /- 10 cm Höhenänderung nach Angabe des Auftraggebers

fachgerecht neu verlegen
und mit einem Plattenrüttler
bis zur Standfestigkeit einrütteln .
Beim Umlegen des Verbund			- oder Doppel		-
verbundpflasters ist :
	das Auflockern der Pflasterbettung aus Sand
oder Splitt oder Brechsan		d - S	plitt -	Gemisch

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	90

[Seite 91]

		4	Stadt Boc	hum mt hum	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbaua
			4787 Boc

Projekt		STRA	Glockengarten ; W		ittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

t )

		oder Edelbrechsand					-S plit		t- G emisch
das Einbringen des erforderlichen Sandes
oder Splittes oder Brechsand								- Splitt
oder Edelbrechsand					- Splitt -		Gemisches
bzw	. d	as Auskoffern des zu hoch liegend
Unterbaues
das Aussortieren und Reinigen der Steine
das Liefern des fehlenden Bettungsmater
- (
nur ein kornabgestuftes						, fil
Edelbrechsand -				Split	t - Gemisch 0				/5
aus Basalt oder Diabas oder Grauwacke verwend
in dem Einheitspreis eingerechnet .
Die Fugen -			h ier	: F ugenbreite =					4	mm +	1 / -1 mm
z wingend vorgeschriebe							n-
in Fahrbahnen ,

Parkstreifen und Gehwegüberfahrten

mit einem kornabgestuften
Edelbrechsand -			Split	t - Gemisch 0	/5
aus Basalt oder Diabas
oder in Rad		- und Gehwegen oder sonstig
Verkehrsflächen mit Edelbrechsand						0/2 m
aus Basalt oder Diabas
vor
mit dem Fortschreiten des Verlegens fülle
Dazu	das Fugenmaterial auf das Pflaster						aufbringe
und in die Fugen sorgfältig einfege

Zur Vermeidung von Fleckenbildung durch über - schüssiges Fugenmaterial beim Abrütteln ist die

trockene Pflasterfläche vollkommen saub
abzukehren
Das Abrütteln muss mit einem geeigneten Platten -
rüttler beginnend vom Rand zur Mitte hin erfolgen .
Bei farbigen und strukturierten Pflastern ist der
Rüttle	r mit e	iner	Plattengleitvorrichtung zu	versehe
Nach dem Abrütteln ist das Einfegen und
abschließende Einschlämmen der Fugen
zum völligen Fugenschluss zu wiederhole
Die fertigen Flächen sorgfältig abkehren u
säubern .

Die anfallenden Aufbruchstoffe aufladen , zu einer Recyclinganlage bzw . Deponie abfahren und gemäß Vorbemerkungen entsorgen . A nmerkung ** Die Lieferung fehlender Steine erfolgt gesondert .

10,000 m 2 ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	91

[Seite 92]

Sachgebiet :

66 51

		St 44	adt Bochum
			Tiefbauam
			787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenba	u -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

T LK- N ame: 1 / M LV_ 5 0, T LK- N r. : 5 0.71.

*** Ausführungsbeschreibung zu Position 50.71.210 .***

Gebrauchseigenschaften der Pflasterflächen

) Fahrbahnen und Fahrbahnnebenflächen

Gemäß RStO handelt es sich bei diesen Pflasterflächen
um Fahrbahnen oder Fahrbahnnebenflächen der
Belastungsklass	e 3,2	oder um Gehwegüberfahrten
( siehe Leistungsbeschreibung und Planunterlagen ).

Die Pflasterflächen werden von Fahrzeugen aller Art befahren .

l -

Die Pflasterdecken werden aus Verbun				d - u	nd Dopp
verbundpflaster	, 100	mm dick	, he

Das Verbund - u	nd Doppelverbundpflaster muss
entsprechend der genehmigten Ausführungsplanun
verlegt werden .

Die Einfassungen der Pflasterflächen erfolgen mit Seiten - , A nfangs - und Endsteinen .

Entlang der Einfassungen
( Bordsteine	, Rin	nenflussbahnen ,			A bschlussbahnen ,
Entwässerungsrinnen usw			.)	muss eine Läuferreihe
aus Betonpflastersteinen			200/100/100			mm ,
Farbe und Oberflächenstruktur passend zum Verbund -
und Doppelverbundpflaste			r ,	verlegt werden

Einbaugegenstände		0.5
( Kontrollschäch	te , A bdeckungen usw			.)
müssen mit einer Läuferreihe aus Betonpflastersteinen
200/100/100 m	m , Farbe und Oberflächenstruktur
passend zum Verbund		-	und Doppelverbundpflaster ,
eingefasst werd	en .

Das Rastermaß der Verlegebreite		, entsprechend de
Herstellerangab	e , muss zwingend eingehalten werden .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	92

[Seite 93]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ; W	ittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - und	Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

0 .

38 ,

TLK	- N	50.71 . 2
m 2	Pflasterdecke aus Verbund -	und
Doppelverbundpflaster gemäß DIN EN 13
100	mm dick ,
in Fahrbahne

Parkstreifen oder Gehwegüberfahrten ,

gemäß ZTV Pflaster -		StB
im Verband nach Angabe des Auftraggeb
profilgemäß auf eine		4 cm dicke Pflasterbettung
aus einem kornabgestuften			,
Edelbrechsan	d - Splitt	- Gemisch 0

aus Basalt oder Diabas oder Grauwacke

im verdichteten Zustand gemessen -

fachgerecht verlegen
und mit einem Plattenrüttler
bis zur Standfestigkeit einrütteln
Die Fugen -h i	er: F ugenbreite =			4 mm +	1 / -1 mm
z wingend vorgeschrieben			-
mit einem kornabgestuften
Edelbrechsan	d - Splitt	- Gemisch 0

aus Basalt oder Diabas oder Grauwacke

vor
mit dem Fortschreiten des Verlegens fülle
Dazu	das Fugenmaterial auf das Pflaster	aufbringe
und in die Fugen sorgfältig einfegen .
Zur Vermeidung von Fleckenbildung durch über -
schüssiges Fugenmaterial beim Abrütteln ist die
trockene Pflasterfläche vollkommen saub
abzukehren .

Das Abrütteln muss mit einem geeigneten Platten - rüttler beginnend vom Rand zur Mitte hin erfolgen .

Bei farbigen und strukturierten Pflastern ist der
Rüttle	r mit ein	er Plattengleitvorrichtung zu	versehen
Nach dem Abrütteln ist das Einfegen und
abschließende Einschlämmen der Fugen
zum völligen Fugenschluss zu wiederhole
Die fertigen Flächen sorgfältig abkehren u
säubern .
A nmerkung **
Die Lieferung der Steine erfolgt gesonder

380,000 m 2 ......................... .........................

0 . "

TLK	- N	ame : 1	/ MLV	_ 5	0 ,	TLK
m 2	Beton- D o		ppelverbundpflaster " I - Profil
gemäß DIN E			N 1338
200	*	165/110	mm	, 1	00	mm dick
Witterungswiderstan					d D

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	93

[Seite 94]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochum

Projekt				TRA	Glockengarte	n ;
LV	:	2			Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl			L	eistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

A briebwiderstand I j edoch zweischichtig hergestellt

mit einer Verschleissschicht aus Naturstein
nter Verwendung von farbbeständigen Farbe
efaste Kante
ngeformte Abstandhalter
arbe anthraz
efern .
teinabmessungen :	Normalstein :		198 *		16	3 mm
	Seitenstein :			97 *	16	3 mm
	A nfangs	- und
	Endstein	:	198 *		13	8 mm

380,000 m 2 ......................... .........................

LK - Name : 1			/ MLV		TLK		Nr	.:	1 .
m sichtbaren			, scharfen Pflasterschni
ei Anschlüssen aus Verbund							-	und Doppelverbundpflaster,
00 mm dick ,
mit Elektro - o			der Motorschneidgeräten herstellen .
Diese Arbeit wird vergütet ,						wenn auf Anordnung des
uftraggebers größere Mengen Passstücke innerhalb der
flasterfläche geschnitten werden müssen .
ufgemessen werden die tatsächlich hergestellte
chnittlängen
Das Schneiden des Pflasters an Einbauten
z . B . Schächt			e , Schieberkappen und Masten
is 1 m	2	Einzelgröße		)	i st in die Verlegepositio
ingerechnet .
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe aufladen
u einer Recyclinganlage bzw							.	Deponie abfahren
nd gemäß Vorbemerkungen entsorgen
nmerkung **
Die verbleibende kürzere Seite								muss	mindestens
er Hälfte der größten Kantenlänge des
ngeschnittenen Steines entsprechen

210,000 m ......................... .........................

Summe 50.71 . PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pfl .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	5.09.2026		Seite	:	94

[Seite 95]

	St 44	adt Bochum Tiefbauamt 787 Bochum	Sachgebiet : 66 51
		Tiefbauamt
		787

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenba	u -	und Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

50.72	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster			- StB
		HIER	:	RECHTECKPFLASTER NACH DIN E	N 1338

T LK		: 1
Vorbemerkungen **
Das Herstellen der Pflasterdecken aus Betonpflaster erfolgt
nach den	"	Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien zur Herstellung von Pflasterdecken ,			Plattenbelägen
und Einfassungen "

gen

Die Lieferung des Betonpflasters und der Bettungs		u nd
Fugenmaterialien muss den
für Bauprodukte zur Herstellung von Pflasterdecken		,
Plattenbelägen und Einfassungen	" entsprechen

Bodenindikatoren im öffentlichen Verkehrsraum sind nach der DIN 32 984 zu verlegen .

Das Verlegen von Betonpflaster in Mörtel als Bettungsmaterial sowie das Verfugen mit Mörtel erfolgt

nicht nach der ZTV Pflaster -	StB ,	da es sich hierbei nicht
um eine Regelbauweise handelt .

Beim Verlegen des Betonpflaster
ist das Liefern und Einbauen der Pflasterbettung aus einem
kornabgestuften , fil		terstabilen Edelbrechsand - S	plittgemisch
oder einer Mörtelmischung ,
das Schließen der Fugen mit einem kornabgestuften
Edelbrechsand	- Spl	ittgemisch oder Edelbrechsand
oder einer Mörtelmischung ,
das Sortieren der Steine nach Erfordernis und das
A uswechseln der beim Verdichten und Einrüttel
zersprungenen Steine in dem Einheitspreis eingerechnet
A nfallender Pflasterbruch wird gemäß Vorbemerkungen
entsorgt .

Bei Anschlüssen und Kurvenausbildungen oder zum Ausfüllen

von Restflächen / Z		wickelflächen dürfen geschnittene Beton
pflastersteine nur verwendet werden			,	wenn die verbleibende
kürzere Seite	m indestens der Hälfte			der grössten Kantenlänge
des ungeschnittenen Steines entsprich					t .
Kein Passstück darf kleiner als der halbe Normalstein sein .
Winkel unter	45° si	nd bei Passstücken nicht zulässig.

Die Anzahl der Passstücke ist auf ein Mindestmaß zu beschränken .

Das teilweise Ausfüllen von Restflächen / Zwickelflächen

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	95

[Seite 96]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STR	Glockengarten ;		Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	- un	d Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

mit klein -	oder mosaikformatigen Naturpflastersteinen
zur Anpassung ist in befahrbaren Verkehrsflächen nicht
zulässig .

Pflasteranschlüsse an vorhandene Befestigungen

	P	flasterschnitt oder Auszwickeln von Restflächen /
Zwickelflächen mit mosaikformatige
Naturpflastersteinen

Im Bereich der Anschlüsse an Grundstücksgrenzen un
vorhandenen Befestigungen sowie bei Kurvenausbildungen
in Straßeneinmündungen us				w .	wird das passgenaue Schneide
und Einarbeiten /			Verlegen von Betonpflaster an den
A nschlüssen	(	Kanten und Einfassunge				n )	nach der Länge
der Fugen zwischen Belag und Kante oder Einfassung vergütet

In der befestigten Betonpflasterfläche liegende oder in sie

ickelflächen bis einschließlich der Abrechnung übermessen

hineinragende Restflächen									/
1,0 m
(	vgl .	u . a .	DIN	18	318	Abs	.	5.7		).

Restflächen			/	m 2 Einzelgröße werden
abgezogen		;	wenn sie in verschiedenen Befestigungsarten
liegen	, werden sie anteilig abgezogen (			vgl .	u	. a	.	DIN	1 8	318
A bs .	5.8 )

A lternativ zum passgenauen Pflasterschnitt ist es dem Auftrag -
nehmer freigeste	llt ,	das Betonpflaster bei Anschlüssen an
vorhandenen Befestigungen				in Kurven	teilweise zu schneiden
und Restflächen	/ Zwickelflächen mit mosaikformatigen
Naturpflastersteinen		-	in Mörtel verlegt -		auszuzwickeln.

Unabhängig			der		r gewählten
A usführungsart		,	Pflasterschnitt und / od		er Auszwickeln von
Restflächen mit mosaikformatigen Naturpflastersteinen
-i	n Mörtel verlegt -		, wird dem Auftragnehme			r ,	für teilweisen
Pflasterschnitt und daran unmittelbar anschließende
gepflasterte Zwickelflächen unter				0,5 m	2 Einzelgröße, n			ur der
entsprechend notwendige Pflasterschnitt nach der

durchlaufenden Länge der Fuge zwischen Pflasterbelag und Kante oder Einfassung aufgemessen und vergütet .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	96

[Seite 97]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787 B		ochum

Projekt		STRA 2	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Zwickelflächen mit einer Einzelgröße von 0				m 2 bi
einschließlich	1,	0 m	2 werden unter der entsprechenden Position
im Leistungsverzeichnis als Zulage zur Betonpflasterverlegung
gesondert vergü		tet ,	wenn dem Auftragnehmer	k ein
Pflasterschnitt aufgemessen und vergütet wurde u
A uftraggeber diese Arbeiten besonders angeordnet hat					.

Pflasteranschlüsse an vorhandene Einbauten /
Aussparungen
	Pfl	asterschnitt und Pflasterverlegung an Einbauten
oder
Umpflastern /			Auszwickeln von vorhandenen Einbauten
oder Ausfüllen				/ Auszwickeln von Aussparungen mit
mosaikformatigem Naturpflastersteinen

Im Bereich der Anschlüsse an vorhandene Einbauten sowie be
A ussparungen (		z . B .	Schächte ,	Hydranten ,				Kappen		, Maste,
Pfosten	, Stufen ,	Lichtschächte usw			.	bi	s 1,0	m	2 Einzelgröße		)
ist das passgenaue Schneiden und Einarbeite									n / V	erlegen von
Betonpflaster an den Einbauten und den Aussparungen in die

Verlegeposition einzurechnen .

In der befestigten Betonpflasterfläche liegende oder in sie

hineinragende Einbauten oder Aussparungen bis einschließlich
1,0 m 2		Einzelgröße werden bei der Abrechnung übermessen
(	vgl . u .	a . DIN	18	318	Abs	.	5.7 ).

A ussparungen oder Einbauten über				0 m	2 Einzelgröße werden
abgezogen		;	wenn sie in verschiedenen Befestigungsarten
liegen ,	werden sie anteilig abgezogen (			vgl .	u. a	. DIN	1 8	318
A bs . 5.

Zwickelflächen /	R estflächen unter					m
A lternativ zum passgenauen Pflasterschnitt und Einarbeiten
des Betonpflasters kann der Auftraggeber anordne							n , d ass
Zwickelflächen /	Restflächen um Einbauten sowie b
A ussparungen unter		0,5	m	2	Einzelgröße mit mosaikformatigen
Naturpflastersteinen		- in Mörtel verlegt - ,				ausgezwickelt werden
müsse

Hierzu ist das zu verlegende Betonpflaster an den Einbauten sowie bei den Aussparungen entsprechend dem Rastermaß

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	97

[Seite 98]

Sachgebiet :

66 51

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarte	n ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

des Pflasters auszusparen und die sich ergebenden Anschluss- flächen sind mit mosaikformatigen Naturpflastersteinen

- in Mörtel verlegt	-	auszuzwickeln
Die Kosten für das Auszwickeln von Restflächen /							A usfüllen von
A ussparungen unter			0,5	m	2	Einzelgröße werden a	ls Zulage	zur

A Veurslespgaerpuonsgiteionn u bnetesro n 0d,5e rms 2v eErignüzteelgt .röße werden als Zulage zur

A brechnungseinheit von Einzelflächen
Einzelfläche unter	0,	5 m 2	Einzelgröße		=	1 St (	S tück)

Zwickelfläch	en /	R estflächen von				0 ,5	m 2 bis		2 Einzelgröße
In der befestigten Betonpflasterfläche liegende oder in si
hineinragende Zwickelflächen / R						estflächen um Einbaute
sowie bei Aussparungen mit einer Einzelgröße von									0,5		m	2 bis
einschließlic	h 1,0	m 2		werden unter der entsprechenden Position
im Leistungsverzeichnis					als Zulage z		ur Betonpflasterverlegung
gesondert vergüte			t ,	wenn dem Auftragnehmer				k ei
Pflasterschnitt aufgemessen und vergütet wurde u									nd	der
A uftraggeber diese Arbeiten besonders angeordnet ha											t .

A brechnungseinheit von Einzelflächen
Einzelfläche von	0,5	m 2	bis	1,0 m	2 Ei	nzelgröße =	m	2	(F	läche)

A nmerkung ** Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis

vorgeschrieben ist	, g	ilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz			- oder gleichwertiger Art -.

TLK	1 / MLV
m 2 Pflasterflächen aus Betonpflaster
gemäß DIN EN		133
60 mm bis 1	00 mm dick ,
in Fahrbahn	en , Fahrbahnnebenfläche
Parkstreifen und Gehwegüberfahrten sowie in Rad

und Gehwegen oder sonstigen Verkehrsflächen

aufnehmen ,
gemäß ZTV Pflaster -		StB profilgemäß
auf eine 4 c	m dicke Pflasterbettung aus Sand
oder Splitt oder Brechsand				-	Splitt	- Gemisch
oder Edelbrechsand -		Spli	tt -

im verdichteten Zustand gemessen -

bis zu	+	5 /- 1	0 cm Höhenänderun
nach Angabe des Auftraggebers
fachgerecht neu verlegen
und mit einem Plattenrüttler

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	98

[Seite 99]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ;	Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - un	d Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Meng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

bis zur Standfestigkeit einrütteln . Beim Umlegen des Betonpflasters ist :
		das Auflockern der Pflasterbettung aus Sand
oder Splitt oder Brechsand								-	Splitt - Gemi
oder Edelbrechsand					- Split		t -	Gemisch ,
das Einbringen des erforderlichen Sand
oder Splittes oder Brechsand										- Splitt - Ge
oder Edelbrechsand					- Split		t -	Gemisches
bzw	. d	as Auskoffern des zu hoch liegen
Unterbaues
das Aussortieren und Reinigen der Stei
das Liefern des fehlenden Bettungsmat
- (
nur ein kornabgestuftes						, f
Edelbrechsand -				Split	t - Gemisch 0/5 mm
aus Basalt oder Diabas oder Grauwacke verwendet
in den Einheitspreis einzurechnen .
Die Fugen -			h ier	: F ugenbreite = 4 mm							+ 1 / -1 mm
z wingend vorgeschrieben									-
in Fahrbahnen ,				Fahrbahnnebenflächen

Parkstreifen und Gehwegüberfahrten

mit einem kornabgestuften
Edelbrechsand -			Split	t - Gemisch 0/5 mm
aus Basalt oder Diabas
oder in Rad		- und Gehwegen oder sons
Verkehrsflächen mit Edelbrechsand 0/2
aus Basalt oder Diabas
vor
mit dem Fortschreiten des Verlegens fü
Dazu	das Fugenmaterial auf das Pflast				er aufbringen
und in die Fugen sorgfältig einfegen .

Zur Vermeidung von Fleckenbildung durch über - schüssiges Fugenmaterial beim Abrütteln ist die

trockene Pflasterfläche vollkommen sa
abzukehren
Das Abrütteln muss mit einem geeigneten Platten
rüttler beginnend vom Rand zur Mitte hin erfolgen
Bei farbigen und strukturierten Pflastern ist der
Rüttle	r mit e	iner	Plattengleitvorrichtung		zu versehen.
Nach dem Abrütteln ist das Einfegen un
abschließende Einschlämmen der Fug
zum völligen Fugenschluss zu wiederh
Die fertigen Flächen sorgfältig abkehre
säubern .
Die anfallenden Aufbruchstoffe auflade
zu einer Recyclinganlage bzw				. Deponie	abfahren

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	99

[Seite 100]

		S 4	tadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787 B	ochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenb	au - und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

und gemäß Vorbemerkungen entsorgen . A nmerkung ** Die Lieferung fehlender Steine erfolgt gesondert .

10,000 m 2 ......................... .........................

T LK- N ame: 1 / M LV_ 5 0, T LK- N r. : 5 0.72.

*** Ausführungsbeschreibung zu Position 50.72.209 .***

Gebrauchseigenschaften der Pflasterflächen

) Gehwege

Gemäß RStO handelt es sich bei diesen Pflasterflächen um Gehwegflächen sowie sonstige Verkehrsflächen ( siehe Leistungsbeschreibung und Planunterlagen ).

0 mm ,

Die Pflasterflächen werden aus :
Betonpflaster	200/100/80	mm bz	w . 100/100/

hergestellt .

Das Betonpflaster muss im L - Verband bzw . entsprechend der genehmigten Ausführungsplanung

( Blockverban	d , Längsverband , Q	uerverband usw
verlegt werde

Entlang der Einfassungen
( Bordsteine ,	Rinnenflussbahnen
Entwässerungsrinnen ,		Hauskanten usw		.)
Läuferreihe aus Betonpflastersteinen 20				0/100/80	mm ,
Farbe und Oberflächenstruktur passend zum
angrenzenden Betonpflaster , ver			legt werden .

Einbaugegenstände
( Kontrollschächte		,	A bdeckungen	, Kellerlichtschächte ,
Treppenstufe	n , Schaltschränke			usw .) m	üssen mit eine
Läuferreihe aus Betonpflastersteinen 20					0/100/80	mm ,
Farbe und Oberflächenstruktur passend
zum angrenzenden Betonpflaste				r , eingefasst werden .

Das Rastermaß der Verlegebreit
Herstellerangabe	,	muss zwingend eingehalten werden

Im Bereich von signalgeregelten Fußgängerüberwege
werden in Abhängigkeit vom Standort des Lichtsignal-
mastes taktile Pflasterflächen aus Orientierungspflast
mit Noppen ,	Format	300	*	300 *	80 mm
für sehbehinderte Bürger eingeb
Jede Fläche ist vor Ausführung mit dem Auftraggeber

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	100

[Seite 101]

		4	Stadt Bochum			Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			478	7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

der Örtlichkeit abzustimmen .

) Radwege

Gemäß RStO handelt es sich bei diesen Pflasterflächen um Radwegflächen .

Die Pflasterflächen werden aus :
Betonpflaster	200/100/80	mm bzw .			100/100/8	0 mm ,	rot,
Betonpflaster	200/100/80	m	m , w	eiß ,	hergeste

Das Betonpflaster muss im Längsverband entsprechend der genehmigten Ausführungsplanung verlegt werden .

Einbaugegenstände			> 0.5
( Kontrollschächt		e , A	bdeckungen us		w .)
einer Läuferreihe aus Betonpflastersteinen 20						0/100/
mm	, F
angrenzenden Betonpflaster				, eingefasst werd

n .

Das Rastermaß der Verlegebreite , e			ntsprechend der
Herstellerangabe	, m	uss zwingend eingehalten werd

TLK	- N	ame :		1 /		0 ,	: 50.72 .
m 2	Pflasterdecke aus Betonpflaster
gemäß DIN EN					133
200/100/80				mm bzw		. 100/100/8	0 m
in Ra		d -	und Gehwegen sowie sonstigen
Verkehrsflächen ,
gemäß ZTV Pflaster						- StB

im Verband nach Angabe des Auftraggebers

profilgemäß auf eine			4 cm dicke Pflasterbettu
aus einem kornabgestuften ,				filterstabile
Edelbrechsand	- S	plitt	- Gemisch 0		/5 m	m
aus Basalt oder Diabas oder Grauwack
- im verdichteten Zustand gemessen
fachgerecht verlegen

und mit einem Plattenrüttler

bis zur Standfestigkeit einrütteln
Die Fugen -			h ier:	F ugenbreite =		4 m	m	+ 1 / -1
z wingend vorgeschrieben-
mit Edelbrechsand 0					/2 mm
aus Basalt oder Diabas oder Grauwack
vor	dem Abrütteln vollständig und kontinuierli
mit dem Fortschreiten des Verlegens füllen .
Dazu		das Fugenmaterial auf das Pflaste						r aufbringen

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	101

[Seite 102]

Sachgebiet :

66 51

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauam
			478	7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

und in die Fugen sorgfältig einfegen .
Zur Vermeidung von Fleckenbildung durch über
schüssiges Fugenmaterial beim Abrütteln ist die
trockene Pflasterfläche vollkommen sauber
abzukehren .
Das Abrütteln muss mit einem geeigneten Platten -
rüttler beginnend vom Rand zur Mitte hin erfolgen .
Bei farbigen und strukturierten Pflastern ist der
Rüttler	mit ei	ner	Plattengleitvorrichtung	zu v	ersehen.
Nach dem Abrütteln ist das Einfegen und
abschließende Einschlämmen der Fugen b
zum völligen Fugenschluss zu wiederholen
Die fertigen Flächen sorgfältig abkehren un
säubern .
A nmerkung *
Die Lieferung der Steine erfolgt gesondert .

1.665,000 m 2 ......................... .........................

	T LK		-	N ame:	1 / M LV	_ 5	0,	T LK-	Nr. :	5 0.72.
	***	A usführungsbeschreibung zu Positio									n 5 0.72.208	.***

Gebrauchseigenschaften der Pflasterflächen

Gehwegüberfahrten

Gemäß RStO handelt es sich um Pflasterflächen de
Belastungsklasse	0,3

Die Pflasterflächen werden von Personenkraftwagen
( PKW )	überfahren .

Die Pflasterflächen werden aus :
Betonpflaste		r 200/100/100	mm bzw .	100/100/100	m	m ,
anthrazit	, he	rgestellt .

Das Betonpflaster muss parallel zum Bordstein im
Längsverband bzw				. e	ntsprechend der genehmigten
A usführungsplanung					( Blockverband ,	Querverband	,
L-	Verband u	sw. )	v erlegt werden.

Entlang der Einfassungen
( Bordsteine ,	Rinnenflussbahnen				, A bschlussbahnen ,
Entwässerungsrinnen usw			.) m	uss eine Läuferreihe aus
Betonpflastersteinen		200/100/10			0 mm ,	Farbe
und Oberflächenstruktur passend zum angrenzende
Betonpflaste	r , verlegt werden

Einbaugegenstände > 0.5 qm Einzelgröße

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	102

[Seite 103]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ;	Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - un	d Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

( Kontrollschäch	te ,	A bdeckungen usw .)	müssen mit einer
Läuferreihe aus Betonpflastersteinen 20			0/100/100	mm ,	Farbe

und Oberflächenstruktur passend zum angrenzenden Betonpflaster , eingefasst werden .

Das Rastermaß der Verlegebreite , ents		prechend der
Herstellerangab	e ,

210 .

TLK	1 / M	LV	0 ,
m 2
gemäß DIN EN		1338
200/100/10	0 mm bzw		. 100/100/100 mm
in Fahrbahnen ,		Fahrbahnnebenflächen ,

Parkstreifen und Gehwegüberfahrten ,

gemäß ZTV Pflaster -		StB
im Verband nach Angabe des Auftragge
profilgemäß auf eine		4 cm dicke Pflasterbettung
aus einem kornabgestuften			,	filterstabile
Edelbrechsand -	Splitt	- Gemisch 0/5 mm
aus Basalt oder Diabas oder Grauwack

im verdichteten Zustand gemessen - fachgerecht verlegen und mit einem Plattenrüttler bis zur Standfestigkeit einrütteln .

Die Fugen -			h ier	: F ugenbreite = 4 mm			+ 1 / -1 mm
z wingend vorgeschrieben						-
mit einem kornabgestuften
Edelbrechsand -				Splitt	- Gemisch 0/5 mm
aus Basalt oder Diabas oder Grauwack
vor	dem Abrütteln vollständig und kontinuierlich
mit dem Fortschreiten des Verlegens fü
Dazu		das Fugenmaterial auf das Pflaste					r aufbringen
und in die Fugen sorgfältig einfegen .
Zur Vermeidung von Fleckenbildung durch über -
schüssiges Fugenmaterial beim Abrütteln ist die
trockene Pflasterfläche vollkommen sau
abzukehren
Das Abrütteln muss mit einem geeigneten Platten -
rüttler beginnend vom Rand zur Mitte hin erfolgen .
Bei farbigen und strukturierten Pflastern ist der
Rüttle		r mit e	iner	Plattengleitvorrichtung			zu versehen.
Nach dem Abrütteln ist das Einfegen un
abschließende Einschlämmen der Fuge
zum völligen Fugenschluss zu wiederho
Die fertigen Flächen sorgfältig abkehren

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	103

[Seite 104]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarte		n ;
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

säubern . A nmerkung ** Die Lieferung der Steine erfolgt gesondert .

165,000 m 2 ......................... .........................

50.72.295 . TLK - Name : 1 / MLV _ 50 , TLK - Nr .: 50.72 . 295 . St Hydrantenkappenumpflasterung ,

mehrteilig als Set ,
d =	8c m,
Durchmesser		265/37	0 mm ,
farblich passend zum umliegenden Pflaster ,
liefern und versetzen .
A ls Zulage zu der entsprechenden Setzposition .

A nmerkung ** Bei der Ermittlung der Zulagekosten ist das Setzen u nd das Liefern zu berücksichtigen.

50,000 St ......................... .........................

TL	K -	1 /	ML	V _ 5	- Nr .:	50.7
St Wasser -		/ Schieberkappenumpflasterung ,
mehrteilig als Set ,
d =	8c m,
Durchmesser			200	mm bzw .	150	mm ,
farblich passend zum umliegenden Pflaster ,
liefern und versetzen .
A ls Zulage zu der entsprechenden Setzposition .

A nmerkung ** Bei der Ermittlung der Zulagekosten ist das Setzen u nd das Liefern zu berücksichtigen.

20,000 St ......................... .........................

TL	K -	1 /	ML	0 , TLK	50.7
m 2	Betonpflaster
gemäß DIN E			N 1338 ,
200/100/80		mm bzw .		100/100/8	0 mm
Witterungswiderstand				D
A briebwiderstand
j edoch zweischichtig hergestellt

mit einer Verschleissschicht aus Naturstein unter Verwendung von farbbeständigen Farben oder naturgrau , gefaste Kanten , angeformte Abstandhalter ,

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	104

[Seite 105]

		Stadt Bochu Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochu			m m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			eng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Farbe grau , liefern .

1.480,000 m 2 ......................... .........................

TLK	1 / M	LV	0 , TLK	50.72
m 2 Betonpflast
gemäß DIN EN		1338 ,
200/100/80	mm bzw .		100/100/80	mm ,
Witterungswiderstand			D
Abriebwiderstan		d
edoch zweischichtig hergestellt

mit einer Verschleissschicht aus Naturstein unter Verwendung von farbbeständigen Farben , gefaste Kanten , angeformte Abstandhalter , Farbe rot , liefern .

185,000 m 2 ......................... .........................

TLK	1 / M	LV	0 , TLK
m 2 Betonpflast
gemäß DIN EN		1338 ,
200/100/10	0 mm bzw		. 100/100/100	mm ,
Witterungswiderstand			D
Abriebwiderstan		d
edoch zweischichtig hergestellt

mit einer Verschleissschicht aus Naturstein unter Verwendung von farbbeständigen Farben , gefaste Kanten , angeformte Abstandhalter , Farbe anthrazit , liefern .

165,000 m 2 ......................... .........................

TLK	1 / M	LV			.
m sichtbaren , s		charfen Pflasterschnit
bei Anschlüssen aus Betonpflaster				(/- p	latten )
80 mm dick
mit Elektro -	oder Motorschneidgeräten herstellen
Diese Arbeit wird vergütet ,			wenn auf Anordnung des
Auftraggebers größere Mengen Passstücke innerhalb der
Pflasterfläche geschnitten werden müssen .
Aufgemessen werden die tatsächlich hergestellte
Schnittlängen .

Das Schneiden des Pflasters an Einbauten ( z . B . Schächte , Schieberkappen und Masten

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	105

[Seite 106]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt				TRA	Glockengarten
LV	:	2			Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl			L	eistungsbeschreibung		M			eng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
														in EUR		in EUR

is 1 m
ingerechnet
ie nicht wiederverwendbaren Stoffe auflade
u einer Recyclinganlage bzw	.	Deponie abfahren
nd gemäß Vorbemerkungen entsorgen
nmerkung **
ie verbleibende kürzere Seite		muss	mindestens
er Hälfte der größten Kantenlänge des
ngeschnittenen Steines entsprechen

550,000 m ......................... .........................

LK - Name : 1	/ MLV				2 .
sichtbaren	, scharfen Pflasterschnit
ei Anschlüssen aus Betonpflaster				(/-	platten )
00 mm dick
it Elektro - o	der Motorschneidgeräten herstellen .
iese Arbeit wird vergütet		,	wenn auf Anordnung des
uftraggebers größere Mengen Passstücke innerhalb der
flasterfläche geschnitten werden müssen .
ufgemessen werden die tatsächlich hergestellte
chnittlängen

Das Schneiden des Pflasters an Einbauten

(

z . B . Schächt
is 1 m	2	Einzelgröße	)	i st in die Verlegeposition
ingerechnet
ie nicht wiederverwendbaren Stoffe auflade
u einer Recyclinganlage bzw					.	Deponie abfahren
nd gemäß Vorbemerkungen entsorgen
nmerkung **
ie verbleibende kürzere Seite						muss	mindestens
er Hälfte der größten Kantenlänge des
ngeschnittenen Steines entsprechen

40,000 m ......................... .........................

Summe 50.72 . PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pfl .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	5.09.2026		Seite	:	106

[Seite 107]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenba	u -	und Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

50.73	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster
		HIER	:	ORIENTIERUNGSPFLASTER

T LK		: 1
Vorbemerkungen **
Das Herstellen der Pflasterdecken aus Betonpflaster erfolgt
nach den	"	Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien zur Herstellung von Pflasterdecken ,			Plattenbelägen
und Einfassungen "

gen

Die Lieferung des Betonpflasters und der Bettungs -
Fugenmaterialien muss den
für Bauprodukte zur Herstellung von Pflasterdecken ,
Plattenbelägen und Einfassungen	" (	TL Pflaster	- StB )
entsprechen .

Bodenindikatoren im öffentlichen Verkehrsraum sind
nach der DIN	32 9	84 zu verlegen .

Beim Verlegen des Betonpflasters
ist das Liefern und Einbauen der Pflasterbettung aus einem
kornabgestuften , fil		terstabilen Edelbrechsand -	Splittgemisch
oder einer Mörtelmischung ,
das Schließen der Fugen mit einem kornabgestuften
Edelbrechsand	- Spl
oder einer Mörtelmischung ,

Bei Anschlüssen und Kurvenausbildungen oder zum Ausfüllen

von Restflächen / Z		wickelflächen dürfen geschnittene Beton
pflastersteine nur verwendet werden			, w	enn die verbleibende
kürzere Seite	m indestens der Hälfte			der grössten Kantenlänge
des ungeschnittenen Steines entsprich				t .
Kein Passstück darf kleiner als der halbe Normalstein sein					.
Winkel unter	45° si	nd bei Passstücken nicht zulässig

Die Anzahl der Passstücke ist auf ein Mindestmaß zu beschränken .

Das teilweise Ausfüllen von Restflächen			/	Zwickelflächen
mit klein	-	oder mosaikformatigen Naturpflastersteine

zur Anpassung ist in befahrbaren Verkehrsflächen nicht zulässig .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	107

[Seite 108]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STR	Glockengarten ;		Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	- un	d Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Pflasteranschlüsse an vorhandene Befestigungen

	P	flasterschnitt oder Auszwickeln von Restflächen /
Zwickelflächen mit mosaikformatige
Naturpflastersteinen

Im Bereich der Anschlüsse an Grundstücksgrenzen und
vorhandenen Befestigungen sowie bei Kurvenausbildungen
in Straßeneinmündungen us			w .	wird das passgenaue Schneide
und Einarbeiten /		Verlegen von Betonpflaster an den
A nschlüssen (	Kanten und Einfassunge				n )	nach der Länge
der Fugen zwischen Belag und Kante oder Einfassung vergütet

In der befestigten Betonpflasterfläche liegende oder in sie

ickelflächen bis einschließlich der Abrechnung übermessen

hineinragende Restflächen										/
1,0 m
(	vgl .	u . a	.	DIN	18	318	Abs	.	5.7		).

Restflächen				/	2 Einzelgröße werden
abgezogen			;	wenn sie in verschiedenen Befestigungsarten
liegen	, werden sie anteilig abgezogen (				vgl .	u	. a	.	DIN	1 8	318
A bs .	5.8	).

A lternativ zum passgenauen Pflasterschnitt ist es dem Auftrag -
nehmer freigestel	lt ,	das Betonpflaster bei Anschlüssen an
vorhandenen Befestigungen			in Kurven
und Restflächen /	Zwickelflächen mit mosaikformatigen
Naturpflastersteinen		- in Mörtel verlegt -		auszuzwickel

Unabhängig			der		r gewählten
A usführungsar		t ,	Pflasterschnitt und / od		er Auszwickeln von
Restflächen mit mosaikformatigen Naturpflastersteinen
-i	n Mörtel verlegt -		, wird dem Auftragnehme			r ,	für teilweisen
Pflasterschnitt und daran unmittelbar anschließende
gepflasterte Zwickelflächen unter				0,5 m	2 Einzelgröße			, n
entsprechend notwendige Pflasterschnitt nach der

durchlaufenden Länge der Fuge zwischen Pflasterbelag und Kante oder Einfassung aufgemessen und vergütet .

Zwickelflächen mit einer Einzelgröße vo
einschließlich	1,0	m	2 werden unter der entsprechenden Positio
im Leistungsverzeichnis als Zulage zur Betonpflasterverlegung
gesondert vergüt		et ,	wenn dem Auftragnehmer	k ein

gesondert vergütet , wenn dem Auftragnehmer k ein

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	108

[Seite 109]

			Stadt Bochum			Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			44787 B	ochum

Projekt		STRA 2	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Pflasterschnitt aufgemessen und vergütet wurde u	nd
A uftraggeber diese Arbeiten besonders angeordnet hat .

Pflasteranschlüsse an vorhandene Einbauten /
Aussparungen
	Pfl	asterschnitt und Pflasterverlegung an Einbauten
oder
Umpflastern /			Auszwickeln von vorhandenen Einbauten
oder Ausfüllen				/ Auszwickeln von Aussparungen mit
mosaikformatigem Naturpflastersteinen

Im Bereich der Anschlüsse an vorhandene Einbauten sowie bei
A ussparungen (		z .	B .	Schächte ,	Hydranten ,				Kappe		n , Maste,
Pfosten	, Stufen ,	Lichtschächte usw				.	bi	s 1,0	m	2 Einzelgröße		)
ist das passgenaue Schneiden und Einarbeite										n / V
Betonpflaster an den Einbauten und den Aussparungen in die

Verlegeposition einzurechnen .

In der befestigten Betonpflasterfläche liegende oder in sie

hineinragende Einbauten oder Aussparungen bis einschließlich
1,0 m 2		Einzelgröße werden bei der Abrechnung übermessen
(	vgl . u .	a . DIN	18	318	Abs	.	5.7 ).

A ussparungen oder Einbauten über				0 m 2	Einzelgröße werden
abgezogen		;	wenn sie in verschiedenen Befestigungsarten
liegen ,	werden sie anteilig abgezogen (			vgl .	u. a	. DI	N 1 8 3	18
A bs . 5.

Zwickelflächen /	R estflächen unter
A lternativ zum passgenauen Pflasterschnitt und Einarbeiten
des Betonpflasters kann der Auftraggeber anordn						en ,	d ass
Zwickelflächen /	Restflächen um Einbauten sowie bei
A ussparungen unter		0,5	m	2	Einzelgröße mit mosaikformatigen
Naturpflastersteinen		- in Mörtel verlegt - ,
müsse

Hierzu ist das zu verlegende Betonpflaster an den Einbaute
sowie bei den Aussparungen entsprechend dem Rasterma
des Pflasters auszusparen und die sich ergebenden Anschluss-
flächen sind mit mosaikformatigen Naturpflastersteinen
-i	n Mörtel verleg	t -	auszuzwickel
Die Kosten für das Auszwickeln von Restflächen /				A usfüllen von

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	109

[Seite 110]

		S 4	tadt Bochum Tiefbauamt 4787 Bochum	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauam
			4787

Projekt		STRA	Glockengarte	n ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung M		enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
								in EUR		in EUR

A ussparungen unter 0,5 m 2 Einzelgröße werden als Zulage zur Verlegeposition besonders vergütet .

A brechnungseinheit von Einzelflächen
Einzelfläche unter 0,5	m 2 Einzelgröße	=	1 St (	Stück)

Zwickelflächen	/	R estflächen von		0 ,5	m 2	2 Einzelgröße
In der befestigten Betonpflasterfläche liegende oder in sie
hineinragende Zwickelflächen / R				estflächen um Einbaute
sowie bei Aussparungen mit einer Einzelgröße von						0,5 m	2 bis
einschließlich	1,0	m 2	werden unter der entsprechenden Position
im Leistungsverzeichn			is als Zulage z		ur Betonpflasterverlegung
gesondert vergütet , w			enn dem Auftragnehmer k ei
Pflasterschnitt aufgemessen und vergütet wurde u						nd der
A uftraggeber diese Arbeiten besonders angeordne

A brechnungseinheit von Einzelflächen
Einzelfläche von	0,5 m	2 bis	1,0	m 2 Ei	nzelgröße =	m 2 (F	läche)

A nmerkung ** Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis

vorgeschrieben ist , gil	t gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zus	atz - oder gleichwertiger Art -.

	T LK		-	N ame:	1 /	M LV_ 5 0	, T LK-	N r. :	5 0.7
	***	A usführungsbeschreibung zu Position								5 0.73	.200 .**

Gebrauchseigenschaften der Pflasterflächen

) Gehwege

Gemäß RStO handelt es sich bei diesen Pflasterflächen um Gehwegflächen sowie sonstige Verkehrsflächen ( siehe Leistungsbeschreibung und Planunterlagen ).

w .

Die Pflasterflächen werden aus :
Granilith	-	Blockplatten				300/150/8	0 mm	, weiß
Rippenplatten				300/30		0/80 mm , w	eiß ,
Betonpflaster mit Ripp						en 200/100/80		mm	, w
Begleitplatten				300/300		/80 , anthrazit ,
Betonpflaster mit Nop						pen 300/300/80		mm ,
Betonpflaster mit Nop						pen 200/100/80		mm ,		weiß b
100/100/80			m	m ,	weiß	, hergestell

Das Betonpflaster muss entsprechend der

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	110

[Seite 111]

		4	Stadt Boch		um t um	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauam
			478	7 Boch

Projekt		STRA	Glockengarten ; Wit			tener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

genehmigten Ausführungsplanung verlegt werden .

Das Rastermaß der Verlegebreite ,
Herstellerangab	e ,	muss zwingend eingehalten werden

TLK - N	ame :		50	,		-	50.73 . 200
m 2 Pflasterdecke aus Orientierungspflaste								r (/- platten)
gemäß DIN EN		1338	bzw		.	DIN EN
80 mm dick
n Rad	-
Verkehrsflächen
als Orientierungshilfe für Sehbehinderte und Blinde
gemäß ZTV Pflaster			- StB
m Verband nach Angabe des Auftraggeber
profilgemäß auf eine			4	cm dicke Pflasterbe
aus einem kornabgestuften						,
Edelbrechsand -		Split	t - Gemisch 0				/5

aus Basalt oder Diabas oder Grauwacke

im verdichteten Zustand gemessen -
achgerecht verlege
und mit einem Plattenrüttler
bis zur Standfestigkeit einrütteln
Die Fugen -	h ier	: F ugenbreite =				4	mm + 1 /	-1 mm
zwingend vorgeschrieben					-
mit Edelbrechsand 0			/2	mm

aus Basalt oder Diabas oder Grauwacke

vor dem Abrütteln vollständig und kontinuie
mit dem Fortschreiten des Verlegens füllen
Dazu	das Fugenmaterial auf das Pflaster a	ufbringe
und in die Fugen sorgfältig einfegen .
Zur Vermeidung von Fleckenbildung durch
schüssiges Fugenmaterial beim Abrütteln is
rockene Pflasterfläche vollkommen sauber
abzukehren

Das Abrütteln muss mit einem geeigneten Platten - rüttler beginnend vom Rand zur Mitte hin erfolgen .

Bei farbigen und strukturierten Pflastern ist
Rüttle	r mit e	iner	Plattengleitvorrichtung zu v	ersehen
Nach dem Abrütteln ist das Einfegen und
abschließende Einschlämmen der Fugen b
zum völligen Fugenschluss zu wiederholen .
Die fertigen Flächen sorgfältig abkehren un
säubern
Anmerkung		**
Die Lieferung der Steine erfolgt gesondert .
Die Basis des Orientierungspflasters bzw . d
platten muss im fertigen Zustand höhengleich mit den

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	111

[Seite 112]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt			STRA	Glockengarten
LV	:	2		Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl			Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

Oberflächen der umliegenden Oberflächenbefestigung sein
. h . ,	die Noppe	n - und Rippenstruktur bleibt erhaben

(" talbündig ").

110,000 m 2 ......................... .........................

TLK -			MLV _ 50	, TLK	- Nr .:		50.73
m 2 Begleitplat			te 3 00 x	3 00	x	8 0	m m	,
Witterungswiderstand
Abriebwidersta			nd
Winkligkeit
DIN EN		1338 ,	mit Fase	, mit Abstandhalter
Farbe :	anthrazi
iefern .

40,000 m 2 ......................... .........................

50.73.330	.	TLK -	Name : 1 /	MLV _ 50	, TLK	- Nr .:	50.73	.	330 .
		m 2 Rippenplat
		emäß DIN 13
		00/300/80 mm
		Witterungswiderstand
		Abriebwidersta		nd
		Winkligkeit
		Oberseite mit 6		Rippen und
		0 mm Achsm
		mit angeformten Abstandhaltern

Farbe weiß ,

mit Fase	,
iefern .

35,000 m 2 ......................... .........................

TLK -	MLV _ 50	50.73
m 2 Orientierungspflaster mit Noppen
Noppenpflaste
Noppenreihen diagona
ugelförmige Noppen ,
emäß DIN EN	1338 ,
00/300/80 mm
Witterungswiderstand
Abriebwidersta	nd
Winkligkeit
nter Verwendung von weißen Zuschlägen /
Dyckerhoff - We	iß - Zementvorsat	z ,

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	5.09.2026		Seite	:	112

[Seite 113]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt				TRA	Glockengarten
LV	:	2			Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl			L	eistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
													in EUR		in EUR

mit Fase und Abstandhalter , Farbe weiß , liefern .

35,000 m 2 ......................... .........................

LK - Name : 1	/ MLV		Nr		.
m sichtbare	n , scharfen Pflasterschnit
ei Anschlüssen aus Betonpflaster				(/-	platten )
0 mm dick ,
mit Elektro - o
iese Arbeit wird vergütet		, w	enn auf Anordnung de
uftraggebers größere Mengen Passstücke innerhalb der
flasterfläche geschnitten werden müssen .
ufgemessen werden die tatsächlich hergestellten
chnittlänge

Das Schneiden des Pflasters an Einbauten

(

z . B . Schäch
is 1 m	2	Einzelgröße	)	i st in die Verlegeposition
ingerechnet
ie nicht wiederverwendbaren Stoffe auflade
u einer Recyclinganlage bz					w .
nd gemäß Vorbemerkungen entsorgen
nmerkung *
ie verbleibende kürzere Seite						muss
er Hälfte der größten Kantenlänge des
ngeschnittenen Steines entsprechen

110,000 m ......................... .........................

Summe 50.73 . PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pfl .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	5.09.2026		Seite	:	113

[Seite 114]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ; W		ittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

	TLK	-	Name	: 1	/ MLV _	5 0,	T LK	-	N r	. :	5 0.
	PLATTENBELÄGE
	================

50.81 . PLATTENBELÄGE AUS BETON GEMÄSS ZTV Pflaster -S tB

T LK				/ M LV_		T LK		N r
Vorbemerkungen
Das Herstellen der Flächen aus Plattenbelägen erfolgt nach DIN
18	318	und den			" Zusätzlichen Technisch
Vertragsbedingungen und Richtlinien zur Herstellung von
Pflasterdecke				n ,	Plattenbelägen und Einfassungen						" ( Z	TV
Pflaster -			StB )	und dem		" Merkblatt für Flächenbefestigungen mit
Pflasterdecken und Plattenbelägen Teil 1									Regelbauweise
( Ungebundene Ausführung							)"	A usgabe 20	03 (	M FP 1 )

Die Lieferung der Platten und der Bettun
Fugenmaterialien muss den	" Technischen Lieferbedingungen
für Bauprodukte zur Herstellung von Pflasterdecken ,
Plattenbelägen und Einfassunge		n " (	TL Pflaste	r -	StB )
entsprechen .

Die Platten sind planeben und ausgerichtet zu verlegen.
Beim Verlegen der Platten ist das Liefern und Einbauen
der Kalkmört	el - o	der Zementmörtelbettung und das Schließen
der Fugen mit Zementmörtel in dem Einheitspreis eingerechnet .
Die Längsfugen sind an den Hauskanten
Zementmörtel M		15	, 3	cm tief auszufuge
A bgerechnet wird nach verlegter Fläche .
Die Fugen bleiben unberücksichtigt .

A nfallender Plattenbruch wird gemäß Vorbemerkungen entsorgt .

Bei Anschlüssen und Rundungen oder zum Ausfüllen
von Zwickelflächen dürfen geschnittene Platten nur
verwendet werden ,	wenn die verbleibende kürzere Seite

mindestens der Hälfte der größten Kantenlänge der

ungeschnittenen Platte entsprich			t .
Kein Passstück darf kleiner als die halbe Normalplatte sein.
Winkel unter	45°	sind bei Passstücken nicht zulässig

Die Anzahl der Passstücke ist auf ein Mindestmaß zu beschränken .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	114

[Seite 115]

Sachgebiet :

66 51

	4	Stadt Bochum
		Tiefbauamt
		478	7 Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Plattenanschlüsse an vorhandene Befestigungen und Einbauten sowie das Ausführen von Zwickelflächen

Im Bereich der Anschlüsse an Grundstücksgrenzen
vorhandenen Befestigungen und Einbauten sowie bei Kurve
ausbildungen und in Straßeneinmündungen usw				. si	nd die z
verlegenden Platten an den Anschlüsse		n ,	Einbauten sowie
bei Zwickelflächen passgenau zu schneiden und einzulegen
bzw .	die sich ergebenden Anschlussflächen an Einbauten und
Zwickelflächen sind mit mosaikformatigen Naturpflastersteinen
- in Mörtel verlegt -

Unabhängig	gewählten
A usführungsart , Pl
A nschlüsse an Einbauten sowie Zwickelflächen mit
mosaikformatigen Naturpflastersteinen -	in Mörtel verlegt	-, w	ird

dem Auftragnehmer nur der entsprechend notwendige Plattenschnitt vergütet .

In der befestigten Plattenfläche liegende Zwickelflächen
bis einschließlich 0	,5 m	2 E	inzelgröße werden übermessen.

Die Kosten für das Auspflastern			/ A usführen dieser Zwickel-
flächen bis einschließlich	0,5	m 2	Einzelgröße werden nicht
gesondert vergütet und sind in die Einheitspreise eingerechnet

In der befestigten Plattenfläche liegende oder in sie
hineinragende Zwickelflächen mit einer Einzelgröße von
über		0,5	m 2	bis einschließlich 1						,0 m	2 oder das Auspflastern
A usführen der Einzelflächen bei Einbauten mit eine
Einzelgröße von über							0,5	m 2	bis einschließlich					1 ,0	m 2,
z . B	.	Schächte			, Hyd	ranten ,		Kappen ,			Maste	,	Pfosten		, S tufen ,
Lichtschächte usw						. , werden entsprechend ihrer Ausführungsar
unter der entsprechenden Position im Leistungsverzeichnis als
Zulage gesondert v						ergütet		, wen		n der Auftraggeber diese
A rbeiten besonders angeordnet hat .

A nmerkung
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist ,	gilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz -		oder gleichwertiger Art

inen

TLK -			_ 50	K -
m 2	Gehwegplatten aus Beton
gemäß DIN EN 13			39 ,
300/300		mm bzw .	300/150	mm ,
einschließlich Ergänzungs

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	115

[Seite 116]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenba	u -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

( Bischofsmützen										, et
bis	60		mm dick				,
in Anlehnung an DIN								18	318
profilgemäß auf ein								3 cm dickes Zementmörtelbett
im MV			.	1:7 -		im verdichteten Zustand gemessen							-
bis zu			+	5	/- 1	0 cm Höhenänderung
nach Angabe des Auftraggebers
fachgerecht neu verlegen .
Beim Umlegen der Platten ist
			das Aufnehmen der Mörtelbettung
das Liefern und Einbringen des erforderlichen
Zementmörtels
bzw	.	das Auskoffern des zu hoch liegenden
Unterbaues und
das Aussortieren und Reinigen der Platten
in dem Einheitspreis eingerechne
Die Fugen mit dünnem Zementmörtel im MV											.	1:4
vollständig und kontinuierlich mit dem Fortschreiten
des Verlegens einschlämmen
Die fertigen Flächen mit scharfem Sand von den
anhaftenden Mörtelresten gründlich säubern
Die anfallenden Aufbruchstoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw										. Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .
A nmerkung
Die Lieferung fehlender Platten erfolgt gesondert

15,000 m 2 ......................... .........................

TLK	-	Name :				1 / MLV			_	50	TLK - N		50.81
m 2	Gehwegplatten aus Beto
gemäß DIN EN								1339		bzw .		DIN E	N 1338 ,
400/400				mm bzw				.	400/200			m
bis	80		mm dick				,
in Anlehnung an DIN										18	318
profilgemäß auf ein										3 cm dickes Zementmörtelbett
im MV			.	1:7 -		im verdichteten Zustand gemessen										-
bis zu			+	5	/- 1	0 cm Höhenänderung
nach Angabe des Auftraggebers
fachgerecht neu verlegen .
Beim Umlegen der Platten ist
			das Aufnehmen der Mörtelbettung
das Liefern und Einbringen des erforderlichen
Zementmörtels
bzw	.	das Auskoffern des zu hoch liegenden
Unterbaues und
das Aussortieren und Reinigen der Platten
in dem Einheitspreis eingerechne
Die Fugen mit dünnem Zementmörtel im MV														.	1:4
vollständig und kontinuierlich mit dem Fortschreiten

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	116

[Seite 117]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu			m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
				Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenba	u -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

des Verlegens einschlämmen . Die fertigen Flächen mit scharfem Sand von den anhaftenden Mörtelresten gründlich säubern . Die anfallenden Aufbruchstoffe aufladen , zu einer Recyclinganlage bzw . Deponie abfahren und gemäß Vorbemerkungen entsorgen . A nmerkung ** Die Lieferung fehlender Platten erfolgt gesondert .

5,000 m 2 ......................... .........................

TLK		-	Name :			1/ MLV		_	50	TLK - N		50.81
m	2	Gehwegplatten aus Beton
gemäß DIN EN							1339
750/500					mm bzw		.	500/50			0 mm b	zw .	500/250	mm
bis		80		mm di		ck ,
in Anlehnung an DIN									18	318
profilgemäß auf ein									3 cm dickes Zementmörtelbet
im MV				.	1:7 - i	m verdichteten Zustand gemessen
bis zu				+	5 /- 10	cm Höhenänderung
nach Angabe des Auftraggebers
fachgerecht neu verlegen .
Beim Umlegen der Platten ist :
				das Aufnehmen der Mörtelbettung
das Liefern und Einbringen des erforderliche
Zementmört
bzw		.	das Auskoffern des zu hoch liegenden
Unterbaues und
das Aussortieren und Reinigen der Platten
in dem Einheitspreis eingerechne
Die Fugen mit dünnem Zementmörtel im MV
vollständig und kontinuierlich mit dem Fortschreite
des Verlegens einschlämmen .

Die fertigen Flächen mit scharfem Sand von den anhaftenden Mörtelresten gründlich säubern . Die anfallenden Aufbruchstoffe aufladen , zu einer Recyclinganlage bzw . Deponie abfahren und gemäß Vorbemerkungen entsorgen . A nmerkung ** Die Lieferung fehlender Platten erfolgt gesondert .

10,000 m 2 ......................... .........................

Summe 50.81 . PLATTENBELÄGE AUS BETON GEMÄ .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	117

[Seite 118]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Summe 50 . D E C K E N H E R S T E L L U N .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	118

[Seite 119]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

60 . R A N D B E F E S T I G U N G E N

TLK
Vorbemerkungen	**
Die ordnungsgemäße und schadlose Verwertung oder die
gemeinwohlverträgliche Beseitigung der Stoffe und Bauteile
erfolgt gemäß Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis
A U F B R U C H A R B E I T E N
A brechnungshinweis für Lieferpositionen		:
Es wird nur so viel Material als Lieferung abgerechnet			,	w ie auch
tatsächlich eingebaut wurde .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	119

[Seite 120]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarte	n ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Meng	e	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

	TLK	-	Name	: 1	/ MLV	_	6 0	,	T LK-	N r	. : 6
	RINNEN -				UND ABSCHLUSSBAHNEN
	===============================

60.11 . RINNENBAHNEN

	TLK	-	Name	: 1	/ MLV	_	6 0	,	T LK-	N r	. : 6	0.1
	Vorbemerkungen *

Rinnenbahnen werden auf ein Fundament aus Beton

der Betongüte C 2			0/25
Die Betonvorderkante schließt mit der Rinne bündig ab.
A bgerechnet wird nach verlegter Länge ohne Abzug der
Fugen
In Kurven sind Betonpflastersteine der Größe							240/160/140		mm ,
unter 1	0
160/160/140		mm -	bei Rinnenplatten halb		e - ,
sonst sind Betonpflastersteine der Größe					240/160/140			mm
zu verwenden
Die Fugen auf den Vorderflächen der Rinnenbahnen un
Rinnenplatten mit Zementmörtel im M				V . 1	:3	sofort nach
dem Setzen der Steine voll schließen

Für die Herstellung der Leitstreifen aus weißen Beton-

fertigteilen gilt das Merkblatt für die Herstellung von
weißen Betonfertigteilen für Fahrbahnmarkierungen der
Forschungsgesellschaft e	.	V	..

Beim Setzen der Rinnenbahnen ist das Herstellen des Betonfundamentes in dem Einheitspreis eingerechnet .

Bei der Abrechnung von Rinnenbahnen werden Straßen - einläufe und sonstige Einbauten nicht abgezogen . Dafür erfolgt keine Vergütung für durch diese verursachten Erschwernisse .

Die Herstellung von Dehnungsfugen wird gesondert vergütet . Erforderliche Schnitte an den Dehnungsfugen werden nicht besonders vergütet und sind in die Einheitspreise einzurechnen.

Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der
Fahrbahnen ,	Fahrbahnnebenflächen ,	Radwege	,
Gehwege und sonstigen Verkehrsflächen
sowie deren Wiederherstellung wird nach den Positione

der entsprechenden Untergruppe im Leistungsverzeichnis abgerechnet , wenn der Positionstext nichts anderes besagt.

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	120

[Seite 121]

Sachgebiet :

66 51

		Sta T 447	dt Bochum
			iefbauamt
			87 Bochum

Projekt		STRA	Glockenga	rten ;
LV	:	2	Straßenbau	- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

A nfallender Bruch wird gemäß Vorbemerkungen entsorgt .

Bei Anschlüssen dürfen geschnittene Steine nur verwendet
werden	, w	enn die verbleibende kürzere Seite mindestens der
Hälfte der größten Kantenlänge des ungeschnittenen Steines
entspricht .

Für geschlagene Pflastersteine aus Naturstein nach
DIN EN 13	42 g	ilt entsprechendes .

A nmerkung ** Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis

vorgeschrieben ist , gi	lt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz -		oder gleichwertiger Art	-.

TLK		: 1 /	MLV _ 6	0 , TLK -	0.11 . 2	11
m Rinnenflussbahn aus Betonpfla
gemäß DIN EN			1338
240/160/1		40 mm bzw		. 160/160/14	0 mm ,
einreihig in Geraden und Kurven
auf ein	25	cm dickes Betonfundam
fachgerecht setzen .
Die Fugen mit Zementmörtel im M					V . 1:3	vollständig
vergießen und verfug
Das Vergießen und Verfugen ist am gleichen Ta
durchzuführen			, damit ein einwandfreier Verbund
des Mörtels gewährleistet ist
Die fertigen Flächen mit scharfem Sand von den
anhaftenden Mörtelresten gründlich säubern
A nmerkun		g **
A ufmaß entsprechend der Länge der versetzten
Rinnenflussbahn aus Betonpflaste
Die Lieferung der Steine erfolgt gesondert .

920,000 m ......................... .........................

TLK	: 1 /	MLV _ 6	0 , TLK -	0.11 . 5
m Betonpflast
gemäß DIN EN		1338
240/160/1	40 mm bzw		. 160/160/14	0 mm ,
Witterungswiderstand			D
A briebwidersta
für Rinnenflussbahne
einreihig ,

j edoch zweischichtig hergestellt mit einer Verschleissschicht aus Naturstein

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.202	6	Seite	:	121

[Seite 122]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

unter Verwendung von farbbeständigen Farben
Kanten ungefa	st ,
angeformte Abstandhalter
Farbe anthrazit
liefern

920,000 m ......................... .........................

TLK	1/		TLK	Nr	.:		.
St Betonpflastersteine
240/160/14	0 mm bzw	.	160/160/140			mm
passgenau für Schräganschlüsse
mit Elektro -	oder Motorschneidgeräten schneiden
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw				.
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkung	**
Die verbleibende kürzere Seite					muss		mindestens
der Hälfte der größten Kantenlänge des
ungeschnittenen Steines entsprechen

50,000 St ......................... .........................

Summe 60.11 . RINNENBAHNEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	122

[Seite 123]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA 2	Glockengarten		; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	- un	d Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

60.12 . ABSCHLUSSBAHNEN

	T LK	-	N am	e: 1	/ M LV		_	6 0	,	T LK-	N r	. : 6	0.12
	Vorbemerkungen					**

A bschlussbahnen werden auf ein Fundament aus Beton

der Betongüte C		20/25
Die Oberkante der Rückenstütze richtet sich nach der Dick
des angrenzenden Belages .
Die Abschlussbahnen sind genau nach den angegebenen
Fluchtlinien zu versetzen .
A bgerechnet wird nach verlegter Länge ohne Abzug der
Fugen .
In Kurven unter 1		0	m Radius sind Betonpflastersteine
der Größe	160/160/140			mm	, sonst sind Betonpflasterstein
der Größe	240/160/140			mm zu verwenden .

Beim Setzen der Abschlussbahnen ist das Herstellen des Betonfundamentes und der Rückenstütze in dem Einheitspreis eingerechnet .

Bei der Abrechnung von Abschlussbahnen werden Einbaut
nicht abgezogen .
Dafür erfolgt keine Vergütung für durch diese verursachten
Erschwerniss
Die Herstellung von Dehnungsfugen wird gesondert
vergütet .
Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der
Fahrbahnen ,	Fahrbahnnebenflächen , R	adwege	,
Gehwege und sonstigen Verkehrsflächen

sowie deren Wiederherstellung wird nach den Positionen

der entsprechenden Untergruppe im Leistungsverzeichnis
abgerechnet ,	wenn der Positionstext nichts anderes besag

A nfallender Bruch wird gemäß Vorbemerkungen entsorgt

In die Einheitspreise ist die erforderliche Ausschachtung

im Homogenbereich A sowie das Aufladen ,
Entsorgen des überschüssigen Bodens gemäß Vorbe	-
merkungen eingerechnet .

er es

Bei Anschlüssen dürfen geschnittene Steine nur verwende
werden	,	wenn die verbleibende kürzere Seite mindestens
Hälfte der größten Kantenlänge des ungeschnittenen Stein
entspricht .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.202	6	Seite	:	123

[Seite 124]

Sachgebiet :

66 51

		Sta Ti 447	dt Bochum
			efbauamt
			87 Bochum

Projekt		STRA	Glockengar	ten ;
LV	:	2	Straßenbau	- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

Für geschlagene Pflastersteine aus Naturstein nach
DIN EN 1	342 g	ilt entsprechendes .

A nmerkung
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist , g	ilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz -		oder gleichwertiger Art	-.

TLK			1/	MLV _ 6	0 ,			0.12 .	211
m Abschlussbahn aus Betonpflast
gemäß DIN EN				1338	bzw	.	DIN EN	1342
240/160/14			0 mm bz		w . 160/160/14			0 mm ,
einreihig in Geraden und Kurven
auf ein	20	cm dickes Betonfundam
mit einer		15	cm breiten Rückenstü
fachgerecht setzen .
Die Fugen mit Zementmörtel im M								V . 1:3	vollständig
vergießen und verfugen
Das Vergießen und Verfugen ist am gleichen Ta
durchzuführen ,				damit ein einwandfreier Verbund
des Mörtels gewährleistet ist
Die fertigen Flächen mit scharfem Sand von den
anhaftenden Mörtelresten gründlich säubern
A nmerkung			**
A ufmaß entsprechend der Länge der versetzten
A bschlussbahn aus Betonpflaster .
Die Lieferung der Steine erfolgt gesondert .

155,000 m ......................... .........................

TLK	1/	MLV _ 6	0 ,	0.12 .
m Betonpflast
gemäß DIN EN		1338
240/160/14	0 mm bz		w . 160/160/14	0 mm ,
Witterungswiderstan			d D
A briebwidersta
für Abschlussbahnen
einreihig ,

j edoch zweischichtig hergestellt mit einer Verschleissschicht aus Naturstein unter Verwendung von farbbeständigen Farben oder naturgrau , gefaste Kanten ,

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	124

[Seite 125]

		S 4	tadt Bochum Tiefbauamt 4787 Bochum		Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenb		au -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

angeformte Abstandhalter , Farbe grau , liefern .

105,000 m ......................... .........................

TLK	1/ M	LV	0 ,	60.12
m Betonpflaste
gemäß DIN EN		1338
240/160/14	0 mm bzw		. 160/160/1	40 mm
Witterungswiderstan			d
A briebwidersta		nd I
für Abschlussbahnen
einreihig ,
j edoch zweischichtig hergestellt

mit einer Verschleissschicht aus Naturstein unter Verwendung von farbbeständigen Farben , gefaste Kanten , angeformte Abstandhalter , Farbe anthrazit , liefern .

50,000 m ......................... .........................

TLK	1 / M	0 ,	Nr .:	60.12	.
St Betonpflasterstein
240/160/14	0 mm bzw	. 160/160/1		40 mm
passgenau für Schräganschlüss
mit Elektro -	oder Motorschneidgeräten schneiden
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw			. D
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkung	**
Die verbleibende kürzere Seite m				uss	mindestens
der Hälfte der größten Kantenlänge des
ungeschnittenen Steines entsprechen

50,000 St ......................... .........................

Summe 60.12 . ABSCHLUSSBAHNEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	125

[Seite 126]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarte	n ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

6 0.

	TLK	-	Name	: 1/	MLV	_	6 0	,	T LK	-	Nr	. :
	BORDSTEINE
	============

60.20 . BORDSTEINE

	T LK	-	N ame	: 1 /	M LV		_	6 0	,	T LK	-	Nr	. :	6 0.2
	Vorbemerkungen					**

Die Bordsteine werden auf ein Fundament aus Beton
der Betongüte C	20/25	X	0	versetzt .
Die Oberkante der Rückenstütze richtet sich nach
der Dicke des angrenzenden Belages

Die Bordsteine sind genau nach dem vorgeschriebenen Gefälle und den angegebenen Fluchtlinien zu versetzen . Hierbei sind scharfe Übergänge abzurunden und auszugleichen .

A bgerechnet wird nach verlegter Länge ohne Abzug der Fugen .

Beim Setzen der Bordsteine ist das Herstellen des Beton - fundamentes und der Rückenstütze in dem Einheitspreis eingerechnet .

Bei der Abrechnung von Bordsteinen werden Einbauten nicht abgezogen . Dafür erfolgt keine Vergütung für durch diese verursachten Erschwernisse .

Die Herstellung von Dehnungsfugen wird gesondert vergütet .

Sollten beim Walzen oder durch andere Umstände während
der Bauzeit die Bordsteine verschmut			zt , beschädigt oder
in der Lage verändert werden	,	so hat der Auftragnehmer
die erforderlichen Arbeiten ohne besondere Vergütung

auszuführen .

Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der
Fahrbahnen ,	Fahrbahnnebenflächen ,	Radwege	,
Gehwege und sonstigen Verkehrsflächen
sowie deren Wiederherstellung wird nach den Positionen
der entsprechenden Untergruppe im Leistungsverzeichni

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	126

[Seite 127]

Sachgebiet :

66 51

		S 44	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarte			n ;
LV	:	2	Straßenba		u - u	nd Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

abgerechnet , wenn der Positionstext nichts anderes besagt.

A nfallender Bruch wird gemäß Vorbemerkungen entsorgt .

Bei Anschlüssen dürfen geschnittene Steine nur verwendet
werden	, w	enn die verbleibende kürzere Seite mindestens der
Hälfte der größten Kantenlänge des ungeschnittenen Steines
entspricht .

Für geschlagene Bordsteine aus Naturstein gilt entsprechendes.

A nmerkung ** Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis

vorgeschrieben ist	, g	ilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz -			oder gleichwertiger Art

TLK		: 1		60	,	60.2
m Tiefbordsteine TB					8/20
gemäß DIN EN			134	0 und DIN 48
in Geraden und Kurven über R =						20 m
auf ein	20	cm dickes Betonfundament
mit einer 1		5 cm breiten Rückenstütze
versetzen .
Die Fugen sind nicht besonders zu behandeln .
A nmerkun		g **
Die Lieferung der Tiefbordsteine erfolgt gesondert .

360,000 m ......................... .........................

TLK		: 1		60	,	60.2
m Tiefbordsteine TB					8/20
gemäß DIN EN			134	0 und DIN 48
in Kurven bis einschließlich R = 2						0 m
auf ein	20	cm dickes Betonfundament
mit einer 1		5 cm breiten Rückenstütze
versetzen .
Die Fugen sind nicht besonders zu behandeln .
A nmerkun		g **
Die Lieferung der Tiefbordsteine erfolgt gesondert .

15,000 m ......................... .........................

TLK		: 1		60	,	-	60.2
m Tiefbordsteine TB					10/25	bzw .	TB
gemäß DIN EN			134	0 und DIN 48
in Geraden und Kurven über R =							20 m
auf ein	20	cm dickes Betonfundament
mit einer 1		5 cm breiten Rückenstütze

mit einer 15 cm breiten Rückenstütze

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.202	6	Seite	:	127

[Seite 128]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten			;
LV	:	2	Straßenbau		- u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

versetzen .
Die Fugen sind nicht besonders zu behandeln
A nmerkun	g **
Die Lieferung der Tiefbordsteine erfolgt gesondert .

95,000 m ......................... .........................

. .

TLK	-		: 1			60 ,	TLK - N	r .: 60.2	0 .
m Rundbordsteine RB							15/22
gemäß DIN EN				134		0 und DIN		483
einschließlich Übergangssteine für Einfahrten
in Geraden und Kurven über R								= 20 m
auf ein		25	cm dickes Betonfundament
mit einer 1			5 cm breiten Rückenstütze
versetzen .
Die Fugen mit einer bituminösen Verfüllmasse
verfugen und glatt streichen .
Die Fugen der Vorde						r -	und Rückflächen sind
hohlfugig glatt herzustellen und sollen									1/2
der Vorder			- und Hinterkante zurückliegen .
A nmerkun			g **
Die	Lieferung der Rundbordsteine erfolgt gesonder
Die Lieferung der					Übergangsste			ine erfolgt gesondert

150,000 m ......................... .........................

TLK		: 1		60 ,	TLK - N	r .: 60.2	0 .
m Hochbordsteine HB					15/30
gemäß DIN EN			134	0 und DIN		483
in Geraden und Kurven über R						= 20 m
auf ein	25	cm dickes Betonfundament
mit einer 1		5 cm breiten Rückenstütze
versetzen .
Die Fugen mit einer bituminösen Verfüllmasse
verfugen und glatt streichen .
Die Fugen der Vorde				r -	und Rückflächen sind
hohlfugig glatt herzustellen und sollen							1/2
der Vorder		- und Hinterkante zurückliegen .
A nmerkun		g **
Die Lieferung der Hochbordsteine erfolgt gesonder

260,000 m ......................... .........................

TLK		: 1		60 ,	TLK - N	r .: 60.2
m Hochbordsteine HB					15/30
gemäß DIN EN			134	0 und DIN		483
in Kurven bis einschließlich R						= 20	m
auf ein	25	cm dickes Betonfundament
mit einer 1		5 cm breiten Rückenstütze
versetzen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	128

[Seite 129]

Sachgebiet :

66 51

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Die Fugen mit einer bituminösen Verfüllmasse
verfugen und glatt streichen .
Die Fugen der Vorder		- und Rückflächen sind
hohlfugig glatt herzustellen und sollen 1			/2	cm von
der Vorder -	und Hinterkante zurückliegen .
A nmerkung	**
Die Lieferung der Hochbordsteine erfolgt gesondert

90,000 m ......................... .........................

TLK			1 /	ML	V _ 6	0 , TLK -	60.20 .
m Tiefbordsteine TB						8/20
gemäß DIN EN 1					340	und DIN 48	3 ,
Witterungswiderstand							D
A briebwiderstand
Biegezugfestigkei					t
	Quarz hell ,			wassergestrahlt ,
hellgewaschen ,
Länge		1,00	m
in Geraden
liefern .

360,000 m ......................... .........................

TLK	Name :	1 /	ML	V _ 6	0 , TLK -	Nr .:	60.20 .
m Tiefbordstein Radi
gemäß DIN EN 1				340	und DIN 48		3 ,
Innenkurve		n -	bzw	. A ußenkurvensteine ,
Radiensteine zum Profil TB						8/20
Witterungswiderstand							D
A briebwiderstand
Biegezugfestigkei				t
	Quarz he		ll , w	assergestrahlt
hellgewasche
liefern .

15,000 m ......................... .........................

TLK			ML	V _ 6	0 , TLK -	60.20 .
m Tiefbordsteine TB					10/30
gemäß DIN EN 1				340	und DIN 48	3 ,
Witterungswiderstand						D
A briebwiderstand
Biegezugfestigkei				t
		Quarz hell ,	wassergestrahlt ,
	hellgewaschen ,

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	129

[Seite 130]

			Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			44787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Länge	1,00	m ,
in Geraden
liefern .

95,000 m ......................... .........................

TLK	Name :	MLV		60	TLK - Nr		.: 60.20
m Rundbordsteine RB					15/22
gemäß DIN EN			134	0 und DIN			483 ,
mit abgerundetem Anlauf						, r = 5	cm
Witterungswiderstand							D
A briebwiderstan			d
Biegezugfestigkeit
	Quarz he	ll ,	wassergestrah
hellgewaschen		,
aus Quarzkies und Natursand ,
A nsichtsflächen ausgewaschen

oder hell mit Quarzvorsatz , Oberfläche wassergestrahlt ,

Länge	1,00	m ,
in Geraden
liefern .

65,000 m ......................... .........................

TLK	-	Name :		MLV		60	TLK - Nr	.: 60.20			.	422 .
m Übergangssteine für Einfahrten									/	Schrägstein
gemäß DIN EN					134	0 und DIN		483 ,
vom Hochbordstein HB							15/30 c	m auf Rundbordstein
RB	15/22		mit abgerundetem Anlauf r								=	5	cm
Witterungswiderstand								D
A briebwiderstan					d
Biegezugfestigkeit
		Quarz he		ll ,	wassergestrah
hellgewaschen				,
aus Quarzkies und Natursand ,
A nsichtsflächen ausgewaschen

oder hell mit Quarzvorsatz , Oberfläche wassergestrahlt ,

Länge	1,00	m ,
in Geraden
liefern .

45,000 m ......................... .........................

TLK		60	TLK - Nr	.: 60.20
m Hochbordsteine HB			15/30
gemäß DIN EN	134	0 und DIN		483 ,
Witterungswiderstand				D

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	130

[Seite 131]

		4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenb		au -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

A briebwiderstan		d
Biegezugfestigk		eit
	Quarz hell ,	wassergestrahlt
hellgewaschen ,

aus Quarzkies und Natursand , A nsichtsflächen ausgewaschen , oder hell mit Quarzvorsatz , Oberfläche wassergestrahlt ,

m ,

Länge	1,00
in Geraden
liefern .

260,000 m ......................... .........................

TLK	Name :	1 / M	LV _ 6	0 ,
m Hochbordstein Radien
gemäß DIN EN			1340	und DIN 4
Innenkurve		n - bz	w . A ußenkurvensteine ,
Radiensteine zum Profil HB 15/3
Witterungswiderstan				d
A briebwiderstan			d
Biegezugfestigk			eit
	Quarz hell ,		wassergestrahlt
hellgewaschen ,

aus Quarzkies und Natursand , A nsichtsflächen ausgewaschen , oder hell mit Quarzvorsatz , Oberfläche wassergestrahlt , liefern .

90,000 m ......................... .........................

TLK	Name :	1 / M	LV _ 6	0 ,	60.20 .		444 .
St Hochbordstein Ecken
gemäß DIN EN			1340	und DIN 4
Schenkellänge			25/25	cm bzw . 4	0/40	cm
Innenecke		25/2	5 cm	12/15/30	cm	90	Grad bzw	.
A ußenecke		40/4	0 cm	12/15/30	cm	90	Grad
passend zu HB			15/30
Witterungswiderstan				d
A briebwiderstan			d
Biegezugfestigk			eit
	Quarz hell ,		wassergestrahlt
hellgewaschen ,

aus Quarzkies und Natursand , A nsichtsflächen ausgewaschen ,

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	131

[Seite 132]

			Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu		m	Sachgebiet : 66 51
				ochu

Projekt		STRA	Glockengarten		; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	- un	d Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibu	ng M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

oder hell mit Quarzvorsatz , Oberfläche wassergestrahlt , liefern .

5,000 St ......................... .........................

TLK	ame :	1 / MLV _	60 ,	TLK - N	r .: 60.20	. 446.2
St Parkbuchtsteine
n Anlehnung an DIN E				N 1340
Innen -	bzw .	Außenecken r =
A ußenecke (		konvex	):
- 12/15/30 c		m mit innerer Ausrundung
zweiteilig ( B
Innenecke :
- A	nlaufh	öhe 1 2	cm zu 1 2/		15/30 cm
rechts bzw . l
passend zu		HB 15/30 u		nd RB	15/22 / R	B 18/22
Q	uarz h	ell , wassergestra
hellgewasch
aus Quarzkies und Natursand
A nsichtsflächen ausgewasche

oder hell mit Quarzvorsatz , Oberfläche wassergestrahlt ,

iefern und
auf ein	20 cm
mit einer 15
versetzen .
Die Fugen mit einer bituminösen Verfüllmass
verfugen und glatt streichen .
Die Fugen der Vorder -			und Rückflächen sind
hohlfugig glatt herzustellen und sollen				1/2 cm von
der Vorder - u		nd Hinterkante zurücklieg

22,000 St ......................... .........................

TLK	1 / MLV _	. 700 .
m Längsfug
zwischen Bordstein und Rinnenflussba
wie folgt herstellen :
Die Fugen mit Zementmörtel im MV . 1:		3 vollständig
vergießen und verfuge
Das Vergießen und Verfugen ist am gleichen Tag
durchzuführe	n , damit ein einwandfreier Verbund
des Mörtels gewährleistet ist .
Die fertigen Längen mit scharfem Sand von den
anhaftenden Mörtelresten gründlich säubern .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	132

[Seite 133]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarte			n ;
LV	:	2	Straßenbau		- u	nd Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			eng	e	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

A nmerkung	**
A ufmaß entsprechend der Länge der verlegten
Steine

920,000 m ......................... .........................

60.20.800	.	TLK	-	Name :	1 /	MLV _	60	,	TLK	-	Nr	.:	60.2	0 .	800 .
		St Dehnungsfugen
		durchgehend für Rinne und Bordstein

einschließlich der Fundamente und der Rückenstütze

8	-	15	mm breit und im Abstand von i .	M .	10	m anlegen.
Die Sichtflächen mit einer bituminösen Verfüllmasse
sofort nach dem Einbau der Steine voll schließen .

90,000 St ......................... .........................

TLK	1 /	Nr	.:	0 .
St Bordsteinköpfe von Betonbordsteine
aller Art und Größe
passgenau schneiden .
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw		.	Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkung	**
Die verbleibende kürzere Seite			muss	mindestens
der Hälfte der größten Kantenlänge des
ungeschnittenen Steines entsprechen

80,000 St ......................... .........................

TLK	1 /	Nr	.:	0 .
St Tiefbordsteine
aller Art und Größe
passgenau schneiden .
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw		.	Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkung	**
Die verbleibende kürzere Seite			muss	mindestens
der Hälfte der größten Kantenlänge des
ungeschnittenen Steines entsprechen

50,000 St ......................... .........................

Summe 60.20 . BORDSTEINE .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	133

[Seite 134]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA 2	Glockengarten		; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau	- un	d Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

60.21 . QUERUNGSBORDSTEINE

	T LK	-	N ame	: 1	/ M LV		_	6 0	,	T LK-	N r	. :	6 0.21
	Vorbemerkungen					**

Die Bordsteine werden auf ein Fundament aus Beton
der Betongüte C	20/25	X	0	versetzt .
Die Oberkante der Rückenstütze richtet sich nach
der Dicke des angrenzenden Belages .

Die Bordsteine sind genau nach dem vorgeschriebenen Gefälle und den angegebenen Fluchtlinien zu versetzen . Hierbei sind scharfe Übergänge abzurunden und auszugleichen .

A bgerechnet wird nach verlegter Länge ohne Abzug der Fugen .

Beim Setzen der Bordsteine ist das Herstellen des Beton - fundamentes und der Rückenstütze in dem Einheitspreis eingerechnet .

Bei der Abrechnung von Bordsteinen werden Einbauten nicht abgezogen . Dafür erfolgt keine Vergütung für durch diese verursachten Erschwernisse .

Die Herstellung von Dehnungsfugen wird gesondert vergütet .

Sollten beim Walzen oder durch andere Umstände während
der Bauzeit die Bordsteine verschmutz			t , beschädigt oder
in der Lage verändert werde	n ,	so hat der Auftragnehmer
die erforderlichen Arbeiten ohne besondere Vergütung
auszuführen .

Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der
Fahrbahnen ,	Fahrbahnnebenflächen , R	adwege	,
Gehwege und sonstigen Verkehrsflächen
sowie deren Wiederherstellung wird nach den Positionen
der entsprechenden Untergruppe im Leistungsverzeichni
abgerechnet ,	wenn der Positionstext nichts anderes besagt.

A nfallender Bruch wird gemäß Vorbemerkungen entsorgt .

Bei Anschlüssen dürfen geschnittene Steine nur verwendet
werden	,	wenn die verbleibende kürzere Seite mindestens der
Hälfte der größten Kantenlänge des ungeschnittenen Steines
entspricht .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	134

[Seite 135]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA 2	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreib	ung M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

A nmerkung
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist , gi	lt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zus	atz - oder gleichwertiger Art	-.

TLK -	Name :		1		0 , TLK -	60.21	.
m Querungsbordstei
( für Gehbehinderte , f					ür Sehbehinderte
sowie Übergangsstei
0,30	m brei
gemäß DIN EN				1340	und DIN 4	83
auf ein		24 c	m dickes Betonfundament
mit einer 15
versetzen .
Die Fugen mit einer bituminösen Verfüllmasse
verfugen und glatt streichen .
Die Fugen der Vorde					r - und Rückflächen sind
hohlfugig glatt herzustellen und sollen							1/2	cm von
der Vorder -			und Hinterkante zurückliegen .
A nmerkung			**
Die Lieferung der Querungsbordsteine erfolgt gesondert.

90,000 m ......................... .........................

60.21.220	.	TLK -	Name :	1	/ MLV _ 6	0 , TLK -	Nr .:	60.21	.	220 .
		m Querungsbordstein für Gehbehinderte

mit Nullabsenkung ,

0,50	m lang
0,30	m brei
gemäß DIN EN		1340	und DIN 4	83 ,
Witterungswiderstan			d	D
A briebwiderstand
grau	,
liefern .

36,000 m ......................... .........................

TLK -	Name :	1	/ MLV _ 6		0 , TLK -	60.21
m Querungsbordstein für Sehbehinderte ,
Einbauhöhe		6	cm
0,50	m lang
0,30	m brei
gemäß DIN EN				1340	und DIN 4	83 ,
Witterungswiderstan					d	D

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	135

[Seite 136]

Sachgebiet :

66 51

	St 44	adt Bochum
		Tiefbauamt
		787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenba		u -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

A briebwiderstand		I
weiß ,
liefern

54,000 m ......................... .........................

60.21.307	.	TLK -	Name :	1 /	MLV	_ 60	, T	LK	-	Nr .:	60.21	.	307 .
		St Übergangsstein re /					li ,

von Querungsbordstein für Sehbehinderte ,

stein HB ,

Einbauhöhe
0,50	m lang ,
0,30	m breit
gemäß DIN EN		134	0 und DIN 48
Witterungswiderstand				D
A briebwiderstand			I
weiss	,
liefern

A ls Zulage zu der entsprechenden Liefer - position für Querungsbordsteine .

22,000 St ......................... .........................

60.21.308	.	TLK -	Name :	1 /	MLV	_ 60	, T	LK	-	Nr .:	60.21	.	308 .
		St Übergangsstein re /					li ,

von Querungsbordstein für Gehbehinderte mit Nullabsenkung auf Übergangsstein HB ,

0,50	m lang ,
0,30	m breit
gemäß DIN EN		134	0 und DIN 48
Witterungswiderstand				D
A briebwiderstand			I
grau ,
liefern

A ls Zulage zu der entsprechenden Liefer - position für Querungsbordsteine .

22,000 St ......................... .........................

60.21.309	.	TLK -	Name :	1 /	MLV	_ 60	, T	LK	-	Nr .:	60.21	.	309 .
		St Übergangsstein re /					li ,

von Querungsbordstein für Sehbehinderte , Einbauhöhe 6 cm , auf Querungsbordstein für Gehbehinderte

mit Nullabsenkung ,
0,50	m lang ,
0,30	m breit
gemäß DIN EN		134	0 und DIN 48
Witterungswiderstand				D

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	136

[Seite 137]

Sachgebiet :

66 51

		S 4	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

A briebwiderstand
weiss ,
liefern

A ls Zulage zu der entsprechenden Liefer	-
position für Querungsbordsteine

22,000 St ......................... .........................

TLK	1 /	Nr .:	60.2
St Bordsteinköpfe von Betonquerungsbordsteinen
aller Art und Größe
passgenau schneiden .
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw		. D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkung	**
Die verbleibende kürzere Seite			muss
der Hälfte der größten Kantenlänge des
ungeschnittenen Steines entsprechen

22,000 St ......................... .........................

Summe 60.21 . QUERUNGSBORDSTEINE .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	137

[Seite 138]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	138

[Seite 139]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA 2	Glockengarte	n ; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

6 0.

	TLK	-	Name :	1/ MLV	_6 0	,	T LK	-	N r	. :
	RAMPENSTEINE
	==============

60.30 . RAMPENSTEINE

	T LK	-	N ame:	1 / M LV	_6 0	,	T LK	-	N r	. :	6 0.3
	Vorbemerkungen **

Die Rampensteine sind genau nach den angegebenen Fluchtlinien zu versetzen . A bgerechnet wird nach verlegter Länge ohne Abzug der Fugen .

Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der
Fahrbahnen	, Fahrbahnnebenflächen ,	Radwege ,
Gehwege und sonstigen Verkehrsflächen
sowie deren Wiederherstellung wird nach den Positionen
der entsprechenden Untergruppe im Leistungsverzeichnis
abgerechne	t , wenn der Positionstext nichts anderes besagt.

A nfallender Bruch wird gemäß Vorbemerkungen entsorgt

In die Einheitspreise ist die erforderliche Ausschachtung
im Homogenbereich A sowie das
A ufladen , A	bfahren und Entsorgen des überschüssigen
Bodens gemäß Vorbemerkungen eingerechnet .

Bei Anschlüssen dürfen geschnittene Steine nur verwendet

werden	, we	nn die verbleibende kürzere Seite mindestens der
Hälfte der größten Kantenlänge des ungeschnittenen Steines

entspricht .

A nmerkung
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist ,	gilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz		- oder gleichwertiger Art	-.

TLK	1 / MLV	_ 60	,			60.3
m Rampensteine 1		20 *	10	0 *	1 2/24	cm,
auf einer 3	- 5c m dicken Bettung aus
Baustoffgemisch 0/		5 nach TL Pflaster StB
und Einbauempfehlung des Hersteller

versetzen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	139

[Seite 140]

	Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
		44787		Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Querpressfuge zwischen den Betonfertigteile
herstellen .
Fuge zwischen Fertigteilen im unteren Bereic
mit Gießmörtel verfüllen ,		im oberen Bereich a
farbangepasste
herstellen .
Fugenspaltbreit	e ca . 10 c	m ,	Fugentiefe nach Angab
des Herstellers	, Unterfüllstoff einbringen .

Schutz des Betonfertigteils vor Verschmutzungen durch Abkleben entlang der Fuge . A nmerkung ** Die Lieferung der Rampensteine erfolgt gesondert .

30,000 m ......................... .........................

TLK		LV _ 60	, T	LK	- Nr	60.30
St Rampenstei
Fertigteile aus f		rost - und tausalzwiderstandfähigem
Stahlbeton C 45		/55 mit integrierten Signalstreifen au
Weißbeton ,
mit Hebewerkzeugen aus rostfreien Stahl M 1							6 inkl .
Verschlusskappen für einbetonierte Gewinde ,
Oberfläche : A n		ti - Rutsch -		Struktur ,
Farbe :	A nthrazi
A bmessungen :		120 x	10	0 x	12/24	cm
		120 x	50	x 1	2/24	cm
A usführung : 12		/24 sinusförmig

liefern .

Hersteller : Berding Beton GmbH oder gleichwertig ,

Gewählter Hersteller : '

........................................................................... '

vom Bieter einzutragen -

Gewähltes / r Produkt / Typ : '

Rampenstein : '

........................................................................... '

vom Bieter einzutragen -

( Ohne ausdrückliche Materialangabe des Bieters gilt das als Qualitätsfixierung aufgeführte Fabrikat

als angeboten .
Es ist nur e in P	rodukt	/ T	yp zu benennen

Es ist nur e in Produkt / Typ zu benennen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	140

[Seite 141]

		4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Es ist zwingend erforderlich ,
von der Qualitätsfixierung di							e Angaben			zum
"	H ersteller"				u nd "	Produkt"	in die dafür vorgesehenen
Zeilen		v ollständig eingetragen						werden
Wenn einzelne Angaben fehlen bzw									.	Mehrfachnennungen
erfolgen			,	führt dieses zum
A usschluss des Angebotes von der Wertung											.)

30,000 St ......................... .........................

TLK	-	Name :		1 / MLV _		60	Nr .:	60.30
St Rampensteine ,
120	cm lang ,			bis	24	cm dick ,
maschinell geradlinig schneiden
Die freigelegte Bewehrung gemäß ZTV Ing Teil									3 ,
A bschnitt			4 "	Schutz und Instandsetzung von
Betonbauteil				en "
bzw	.	Instandsetzungsrichtlinien des DAStB schütze
Die nicht wiederverwendbaren Stoffe auflade
zu einer Recyclinganlage bz							w . D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

6,000 St ......................... .........................

Summe 60.30 . RAMPENSTEINE .........................

Summe 60 . R A N D B E F E S T I G U N G E N .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	141

[Seite 142]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

70 . S O N S T I G E A R B E I T E N

	TLK	-	Name	:	1/	MLV	_	7 0	,	T LK	-	N r	. :	70.
	Vorbemerkung					**
	Die ordnungsgemäße und schadlose Verwertung oder die
	gemeinwohlverträgliche Beseitigung der Stoffe und Bauteile
	erfolgt gemäß Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis
	A U F B R U C H A R B E I T E N .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	142

[Seite 143]

		4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			478	7 Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g		Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

	TLK	-	Name :	1/ MLV _	7 0	, T	LK-	N r. :	7 0.
	LEITEINRICHTUNGEN							,
	SCHUTZEINRICHTUNGE

======================

70.21 . LEITSTEINE , - PFLOECKE , - PFOSTEN , POLLER

T LK	1/ M LV_
Vorbemerkungen		**
Beim Setzen und Aufstellen der Leiteinrichtungen ist das
Herstellen der Betonfundamente in dem Einheitspreis
eingerechnet	, wenn der Positionstext nichts anderes besagt.
Die Fundamente werden aus Beton der Betongüte C			20/25	X	0

hergestellt .

TLK			1 / MLV _	70	Nr .:
St Absperrpfosten -				ortsfest -
aus Rundrohr bzw .				Vierkantrohr
nach Angabe des Auftraggebers
in ein	30/30/		40 cm großes Betonfundament
höhen	-	und fluchtgerech
standfest setzen
Die erforderliche Ausschachtung im
Homogenbereich A ist in de
Einheitspreis eingerechnet .
Den überschüssigen Boden auflade
zu einer Recyclinganlage bz					w . D
und gemäß Vorbemerkungen entsorge
A nmerkung *
Die Lieferung der Absperrpfosten erfolgt gesondert

6,000 St ......................... .........................

r ,

TLK		1 / MLV _	70	LK -	Nr .:
St Absperrpfosten -			ortsfest -		zum Einbetonier
Rundrohr	, D	urchmesser		60	mm
mit aufgeschweißter Stahlkappe und Erdanke
Gesamtläng		e : 1400	mm ,

feuerverzinkt und weiß beschichtet

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	143

[Seite 144]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

mit drei rot reflektierenden Leuchtstreifen ,
ohne Öse ,
liefern	.

6,000 St ......................... .........................

Summe 70.21 . LEITSTEINE , - PFLOECKE , - PFOST .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	144

[Seite 145]

Sachgebiet :

66 51

		S 44	tadt Bochum
			Tiefbauamt
			787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

TLK	1/ MLV _
AUSSTATTUNG DER FAHRBAHNEN					,
FAHRBAHNNEBENFLAECHEN			,	RADWEGE ,
GEHWEG	E ,	SONSTIGEN VERKEHRS -
FLAECHEN UND HALTESTELLEN

===================================

70.42	.	AUSSTATTUNG DER RADWEGE	,	GEHWEGE
		UND SONSTIGEN VERKEHRSFLÄCHEN

T LK		1 / M LV_
Vorbemerkungen
Beim Setzen und Aufstellen der Ausstattungen de
Radwege	, G	ehwege und sonstigen Verkehrsflächen
ist das Herstellen der Betonfundamente in dem Einheitspreis
eingerechne		t , wenn der Positionstext nichts anderes besagt.
Die Fundamente werden aus Beton der Betongüte C			20/25 X	0
hergestellt .

Bei Anschlüssen dürfen geschnittene Pflastersteine,
klinker oder Platten nur verwendet werden	, w	enn die
verbleibende kürzere Seite mindestens der Hälfte der größten
Kantenlänge des ungeschnittenen Steines oder der
ungeschnittenen Platte entsprich

Für geschlagene Pflastersteine oder Platten aus Naturstein

gilt entsprechendes
A nmerkung *
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist ,	gilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz		- oder gleichwertiger Ar	t -.

TLK	1 / MLV _	70		Nr .:
St Fahrrad -	Parker aus Edelstahl
in stationärer Fußausführung
zum Anlehnen und Anschließen von Fahrrädern
an Laufrad und Rahmen ,
Höhe über Flur		=	800	mm
Gesamtbreit	e	=	600	mm

nach Angabe des Auftraggebers

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	145

[Seite 146]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA 26	lockengarten ; Wi		ttener Straße bis Springorumtra
LV	:	2 St	raßenbau	- und A	sphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun	g		Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

in Betonfundamente 30/30/40 cm einsetzen und höhen - und fluchtgerecht standfest aufstellen . Die erforderliche Ausschachtung im Homogenbereich A ist in dem Einheitspreis eingerechnet . Den überschüssigen Boden aufladen , zu einer Recyclinganlage bzw . Deponie abfahren und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

7,000 St ......................... .........................

TLK -	e : 1 / MLV _ 70 , T	LK - Nr .: 70.42 . 52
St Fahrr	ad - Parker F 120
Fahrradring F 120 , V 2 A ,		stationär , b	eidseitig benutzbar,
Ring aus Rundrohr , Durc		hmesser	42,4 mm
Standrohr Rundrohr , Du		rchmesser	76,1 m
Höhe über Boden 800 m
Edelstahl	V 2A Nr . 1.430	1 nach EN	10088 ,
kugelgestrahlt mit V 4 A - S
Oberfläche elektropoliert

liefern .

A us Unterhaltungsgründen ist dieses Fabrikat zwingend

vorgeschrieben .
Lieferant :	Nusser Stadtmöbel GmbH & Co		. KG
Max - Eyth - Stra
	71364 Winne
nusser @ stadt		moebel . de

7,000 St ......................... .........................


St	Sitzbank Modell TRIE			R , Länge	2,00 m ,	mit Rückenlehne ,
ohne Armlehnen , Stahl , f				euerverzinkt und beschichtet
( DB		703	Struktur ) ,
A uflage aus FSC - Hartho				lz , Lasur werkseitig Farbton braun
liefern , m			ontieren und gemäß Herstellerangaben einbauen.

Herstelle
Nusser Stadtmoebel Gm				bH & Co .
Max		- Eyth	- Strasse 33 innenden
71364 W
Telefon :			07195 / 693-111
Telefax : 0			7195 / 693-123
e -	mail : n		usser @s tadtmo
Internet :			www . stadtmoeb

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.20	26	Seite	:	146

[Seite 147]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Bei dem Produkt handelt es sich um das in Bochum
standardmäßig verwendete Bankmodell	.	Es wird daher
produktbezogen ausgeschrieben

2,000 St ......................... .........................

Summe 70.42 . AUSSTATTUNG DER RADWEGE , GEH .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	147

[Seite 148]

	Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
		44787		Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	- und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

ERRICHTUNG VON LICHTSIGNALANLAGEN

70.60 . BODENAUSHUB , BODENERSATZ UND UMMANTELUNGEN

Vorbemerkungen **
Die Kabelgräben , V					erbindungs -			und Probelöcher und
A rbeitsgruben für Bohrarbeiten sind so auszuhebe
daß alle Arbeiten einwandfrei durchgeführt werden
können
Die Graben			-	bzw . B	augrubensohle hat dabei eben ,
steinfrei und frei von allen kabelschädlichen Stoffe
zu sein .
Erschwernisse infolge Freilegung von bekannten Versorgungs									-
leitungen jeglicher Art und Größe werden nich
besonders vergütet
DIN	18	300	,	Ziffer 3	.1.5	,	ist besonders zu beachten

Die Grabenprofile werden vom Auftraggeber bestimmt .

Die Abrechnungsbreiten der Baugruben für Kabelgräben
betragen :
für Kabelgräben bis	0,80		m Tiefe		=	0,40
für Kabelgräben über		0,80		m Tiefe	=	0,60	m .

A bweichungen bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung
des Auftraggebers .
Die Art der Arbeitsausführung bleibt dem Auftragnehmer
überlassen	,
anderes vorgeschrieben ist
Die Kabelgräben und Baugruben sind nach den gültigen
Unfallverhütungsvorschriften		( U	VV )	der Tiefbau		-	Berufs-
genossenschaft gemäß DIN		18	303	und DIN	4124			zu
verkleiden und abzusteifen .

Für die Massen gilt nur das Maß von Unterkante Oberbau

bzw .
Die Aufnahme der Oberflächenbefestigungen der Fahr -
bahnen	, F	ahrbahnnebenfläche	n ,	Radwege	, G	ehwege und
sonstigen Verkehrsflächen sowie deren Wiederherstellung

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	148

[Seite 149]

Sachgebiet :

66 51

		4	Stadt Bochum
			Tiefbauam
			4787	Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

wird nach den Positionen der entsprechenden Untergruppe
im Leistungsverzeichnis abgerechnet	,	wenn der Positionstext
nichts anderes besa
Sicherungen gegen Verschieben der Leitungen müsse
vor dem Verfüllen der Leitungsgräben vom Auftraggebe

abgenommen sein .

Beiderseits der Leitungen ist der Graben gleichmäßig

in Lagen von	10	cm anzufüllen und mittels flacher
hölzerner Stampfer sorgfältig zu verdichten .
Die Leitung darf dadurch nicht verändert oder

beschädigt werden .

Über den Leitungen ist der Graben in Lagen von 1
bis	20	cm anzufüllen			, und mit Handstampfern sorgfältig
zu verdichten .
A nschließend dürfen maschinelle Geräte nur entsprechend
ihrer Durchschlagskraft eingesetzt werden .
Die gesamte Verdichtung des verfüllten Grabens hat so
zu erfolgen			,	daß kein merkbares Nachsacken der Ober

fläche eintritt und die Leitungen durch die Verdichtung nicht beschädigt werden .

Die Abfuhr des verdrängten Bodens beim Einbau des

Bodenersatzmaterial
steinen	, R	ohren und Kabeln			,
Schächten und Signalmasten						, w
für den Einbau			,	das Verlegen und das Setzen vergütet .

Die erzielten Lagerungsdichten sind im erforderlichen

Umfang nach Maßgabe der ZTV E -	StB
durch Plattendruckversuche vom Auftragnehmer
auf seine Kosten nachzuweisen


m 3	Boden im Homogenbereich A
für Kabelgräben ,			Verbindungs		-	und Probelöcher
und Arbeitsgruben für Bohrarbeiten
in einer Breite von 40				cm
und einer Tiefe von 0				cm bis	80	cm ,
( gerechnet von Oberkante Planum bzw .								Gelände
Oberflächenbefestigung bis Baugrubensohl									e )
lösen und ausheben .
Den Graben bzw			. die	Baugrube gemäß DIN					4124
sichern und verkleid
Den	zum	Verfüllen de		r Kabelgräben			und Baugruben

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	149

[Seite 150]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum					Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochum

Projekt		STRA	Glockengarte		n ;
LV	:	2	Straßenbau	- u	nd Asphaltarbeiten Teil					2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	M	E	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

erforderlichen und geeigneten Aushubboden

zwischenlager
Den überschüssigen Boden aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw .	Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen

( soweit die Abfuhr und Entsorgung des verdrängten

Bodens nicht in die entsprechenden Positionen
-	z	. B . Ers	atz für zur Verfüllung nicht geeigneten
Boden	,	Sauberkeitsschicht usw		.-
einzukalkuliere			n ist ).

Nach Beendigung der Kabelverlegungsarbeiten

den Graben bz	w . die Baugrube
gemäß ZTVA -	StB 12	und den darüber hinaus
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weiteren
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien ( ZT
wieder verfüllen und verdichten
A nmerkung **
In Planumshöhe muss der gemäß ZTV E						-	StB	17
geforderte Verdichtungswert E			V 2	von	45	MN /		m 2
erzielt werden .

0,600 m 3 ......................... .........................

Vorbemerkung
Das Aufladen ,	A bfahren und Entsorgen des durch den
Einbau des Bodenersatzmaterials verdrängten Bodens
ist in die Einheitspreise der entsprechenden Positionen

eingerechnet .

Bei Verwendung von RC
Regelwerk zu berücksichtigen :
Verordnung über Anforderungen an den Einbau von
mineralischen Ersatzbaustoffen in technische
Bauwerke ( Ers	atzbaustoffV	, 16	.07.2021 )

Eignungsprüfung

Vor Anlieferung des Recycling -	Baustoffes ist eine Eignungs-
prüfung mit folgenden Informationen beim AG zur Zustimmung
einzureichen :

A rt und Herkunft des mineralischen Stoffes

- Lieferant
- Materialbeschreibung				(	A bfallschlüsselnummer ,					Bezeichnung			)
- A rt der Materialaufbereitung (							A ufbereitungsanlage,				Z ulassung
der Aufbereitungsanlage						)
- Begründung für die stoffliche Zusammensetzung des Materials
( aktuelle - ma	ximal	6	Monate alt					-	chemische und bode			n-

mechanische Laborberichte )

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	150

[Seite 151]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

Als Einbaugrenzwert für den Recycling
die RC	1	-	Werte	(	Tabelle	1	ErsatzbaustoffV )			festgelegt	.	D ies
ist durch eine entsprechende Analytik bei Erstanlieferung
und anschließend alle						1.000		m 3	nachzuweisen .

und anschließend alle 1 .000 m 3 nachzuweisen .

n d


m 3	Sand
( Korngröß		e 0	bis			4	mm
als Schutzmantelumhüllung
liefern
und auf besonderer Anordnung des Auftraggebers
in Baugruben für Kabelgräben									,	Verbindungs -	und
Probelöcher und Arbeitsgruben für Bohrlöcher
gemäß ZTVA			-	StB			97/06	und den darüber hinaus
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weitere
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen un
Richtlinien		( ZTV '			s	) ,
einbauen und verdichten
Den verdrängten Boden aufladen
zu einer Recyclinganlage bzw									.	Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen
A nmerkun		g **

Das Aufmaß erfolgt im verdichteten Zustand .

0,600 m 3 ......................... .........................

Summe 70.60 . BODENAUSHUB , BODENERSATZ UND .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	151

[Seite 152]

			Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			44787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarte	n ; W	ittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2	Straßenbau - u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

70.61 . VORBEREITENDE ARBEITEN

Vorbemerkungen			**
Das Herstellen der Kabelgräben und Arbeitsgruben für
die Aufnahme der Signal -						und Steuerkabel wird nach den
Positionen der entsprechenden Untergruppe abgerechnet
Die Aufnahme wiederverwendbarer Stoffe und Bauteile
( Signalkabe	l , S	teuerkabe				l , Betonfertigteil	e , Kunststoffteile
Stahlrohrmasten ,			Peitschenmasten usw .)
st so zu handhaben				,	dass keine Beschädigung erfolgt .
Das Abklemmen des Stromanschlusses erfolgt bauseitig.


St Kabelabzweigkästen ,
Größe ca				. 6	5 *	40	bis		100	* 80 c	m i . L .
ca	.	100	cm tief
Belastungsklasse							:	D 4	00 ,
bestehend aus
-
-	Kastenrahmen
-	Zwischenrahmen
-	Deckelrahmen
-
-
auf einer				20	cm dicken Schottertragschicht versetzt
komplett aufnehmen bzw										. abbrechen .
Die erforderliche Ausschachtung in Bode
m Homogenbereich A ist in dem
Einheitspreis eingerechne
Die Fundamentlöcher mit geeignetem Materi

bis auf Planumshöhe verfüllen und

gemäß ZTV E -
verdichten .
Anmerkung
n Planumshöhe muss der gemäß ZTV E			- StB	17
geforderte Verdichtungswert EV	2 von	45	MN /	m	2
erzielt werden .

Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoffe
und den überschüssigen Boden getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw	.	Deponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

14,000 St ......................... .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	152

[Seite 153]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR


St Peitschenmasten
bis	7,50	m lan
mit einem Ausleger ,
in einem Betonfundament
der Größe			80 *	80	*	150	cm bis	130	*	13	0 * 1	50	versetzt ,
einschließlich Betonfundament komplett aufnehmen bzw														.
abbrechen

Die erforderliche Ausschachtung in Boden

im Homogenbereich A ist in dem
Einheitspreis eingerechnet .
Die Fundamentlöcher mit geeignetem Materi
bis auf Planumshöhe verfüllen und
gemäß ZTV E -	StB 1
verdichten .
A nmerkung
In Planumshöhe muss der gemäß ZTV E					- StB	17
geforderte Verdichtungswert EV			2 von	45	MN /	m	2
erzielt werden .
Die nicht wiederverwendbaren Aufbruchstoffe
und Bauteile und den überschüssigen Boden
getrennt aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bzw		. D	eponie abfahren
und gemäß Vorbemerkungen entsorgen .

1,000 St ......................... .........................

Summe 70.61 . VORBEREITENDE ARBEITEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	153

[Seite 154]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum					Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochum

Projekt		STRA		lockengarte		n ;
LV	:	2	S	traßenbau	- u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

70.63 . ROHRVERLEGUNG

Vorbemerkungen	**
Das Herstellen der Kabelgräben und Arbeitsgruben

für die Rohrverlegungen wird nach den Positionen

der entsprechenden Untergruppe abgerechne
In die Einheitspreise ist eingerechnet :
-		das Abladen und Transportieren der Rohre
innerhalb der Baustelle ,
-		der paßgenaue Schnitt					,	Verlust	(z .	B . be	i Paß -
stücken usw			.)	der Rohr
- d	as Dichten der Rohre an den Stößen
-		das Schließen der Rohre an den Enden mit vom
A uftragnehmer zu liefernden Betonstopfen od
Kunststoffbechern ,
- d	as Anpassen der Kabelleerrohre an die Schächte und
-		das Aufladen			,	A bfahren und Entsorgen des durch

den Einbau der Rohre verdrängten Bodens .

A bgerechnet wird bei 1 -	zügigen Leitungen na
verlegter Rohrlänge in der Achse
Mehrzügige Leitungen werden als eine Rohrleitung
abgerechnet


m PVC			-	Rohre		110	*	3,2	DIN	8061			PVC		60 ,
für	1-	zügige			Rohrleitungen aus PVC ,
in Einzellängen von								50 c	m bis	600		cm
einschließlich der erforderlichen Rohrbögen und Paßstücke
sowie
eines entsprechend dicken Kabelziehdrahtes ,
liefern
und in einer Tiefe von 8									0 cm bis		120 c			m

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	154

[Seite 155]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

in Kabelgräben nach Postnorm v erlegen .

2,000 m ......................... .........................

Summe 70.63 . ROHRVERLEGUNG .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	155

[Seite 156]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

70.65 . KABELABZWEIGKAESTEN

Vorbemerkungen
Das Aufladen	, A bfahren und Entsorgen des durch
das Herstellen der Kabelabzweigkästen
verdrängten Bodens ist in die entsprechende Position
eingerechnet .
Beim Setzen der Abzweigkästen ist das Herstellen
der Schottertragschicht in dem Einheitspreis eingerechnet ,
wenn der Positionstext nichts anderes besagt .
Das Anpassen der Schächte an die Kabelleerrohre
( Herstellung Schachtdurchbruch			)	sowie das Verschließen und
Verputzen von Öffnungen ,		Fugen und Einführungen für
Kabelleerrohre mit Zementmörtel MGIII ist
n dem Einheitspreis
eingerechnet ,	wenn der Positionstext nichts anderes besagt.

Anmerkung **
Sofern ein bestimmtes Fabrikat im Leistungsverzeichnis
vorgeschrieben ist ,	gilt gemäß Vorbemerkungen
grundsätzlich der Zusatz - o		der gleichwertiger Art	-.


St Kabelabzweigkästen
65	*	60	cm i . L	. , 1	00	cm tie
Belastungsklasse					: D
bestehend au
-	Bodenwanne mit Sickerloch
-	Kastenrahmen
-	Zwischenrahmen
-	Deckelrahmen
-	Schachtabdeckplatte
-	Schmutzfangschale mit Einhängestangen
iefern
und auf einer				20	cm dicken Schottertragschicht der Körnung
0/45		mm aus gebrochenen Mineralstoffen
versetzen
Die erforderliche Ausschachtung in Boden
m Homogenbereich A ist in dem
Einheitspreis eingerechnet
Nach dem Setzen der Kabelabzweigkästen
die Baugrube

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	156

[Seite 157]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochum

Projekt		STRA	Glockengarte		n ;
LV	:	2	Straßenbau	- u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

gemäß ZTV E
geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weiteren
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien (	ZTV '	en )
wieder verfüllen und verdichten .
A nmerkung	**
In Planumshöhe muss der gemäß ZTV E							-	StB	17
geforderte Verdichtungswert EV				2	von	45	MN /		m	2
erzielt werden .
Den überschüssigen Boden aufladen ,
zu einer Recyclinganlage bz			w .	Deponie abfahren und gemäß
Vorbemerkungen entsorgen .

1,000 St ......................... .........................

Summe 70.65 . KABELABZWEIGKAESTEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	157

[Seite 158]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau -	und Asphaltarbeiten Tei				l 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung			Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
									in EUR		in EUR

70.67 . SIGNAL - UND PEITSCHENMASTEN

Vorbemerkun
Das Aufladen	, A bfahren und Entsorgen des durch
das Setzen der Sign		al - bz	w . P	eitschenmasten
verdrängten Bodens ist in die entsprechende Position
eingerechnet
Beim Setzen der Sig		nal - b	zw .
Herstellen der Mastenfundamente gemäß Leistungs											-
beschreibung sowie das Einführen des ankommenden bzw .
abgehenden Kabelleerrohres durch das Fundament bis
zur Mastkabeleintrittsöffnung ,				einschließlich Verlegen
eines mindes	tens 80	mm dicken			(	lichter Innendurchmesser
gemessen ) u	nd innen glattwandigen Rillenschlauches (											plus
Zugdraht ) vo	n der Masttür bis zum nächsten Kabe									l -
schacht , in d	em Einheitspreis eingerechne							t ,	wenn der
Positionstext nichts anderes besagt
Die Masten sind so zu setzen ,				dass die Masttüren						/	R evisions-
öffnungen entgegengesetzt der Fahrtrichtung und rechtwinklig
zum Auslege	r bzw . b	ei Masten ohne Ausleger rechtwinklig zum
Fahrbahnrand liegen
Die Masten sind so einzubaue				n ,
Masttüren / R	evisionsöffnungen				50		cm über der fertigen Ober-
fläche befind


St Signalma
bis	4,50 m la			ng , mit Ausleger bis					4,50	m
in einer ca . 16				0 * 150	* 150	cm großen Baugrube
aufstellen .
Fundament "				Peitsch	e " 130	* 1	20	* 1	20	cm
inkl	.	Stahlgrundmast herstellen mit Beton										C 25/30
nach DIN 10				45 verfüllen und verdichten						.	Voraussetzung
ist ein tragfähiger Bagrund mit einer zulässigen Sohlpressung
von		250 kN / m		² , bis 1	,50 m unter der Gründungssohle
mind		.	220 kN	/ m ² . Allseitig ist als Schwindbewehrung
eine Matte Q				257 vorzusehen .
Die erforderliche Ausschachtung in Boden
im Homogenberecih A ist in dem
Einheitspreis eingerechnet
Nach dem Aufstellen der Signalmasten
die Baugrube
gemäß ZTV				E - StB 1	7 und den darüber hinaus

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	158

[Seite 159]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	- u	nd Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

geltenden Regelungen für Aufgrabungen in weiteren
Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und
Richtlinien (	ZTV '	en	)
wieder verfüllen und verdichten
Den überschüssigen Boden aufladen
zu einer Recyclinganlage bz				w .	Deponie abfahren und gemäß
Vorbemerkungen entsorgen .
A nmerkung	**
Die Lieferung der Signalmasten erfolgt bauseits .

1,000 St ......................... .........................

Summe 70.67 . SIGNAL - UND PEITSCHENMASTEN .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	159

[Seite 160]

		St T 44	adt Bochu	m m	Sachgebiet : 66 51
			iefbauamt
			787 Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenba		u - und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M		eng	e ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

	TLK	-	Name :	1/	MLV	_	7 0,	T LK-	N r. : 7
	BESONDERE AUFWENDUNGEN
	==========================

70.82	.
		HIER	:	BAUZAUN	,	BAUSCHILD ,	BAUBUERO ,	BANNER

70.82.600 . TLK - Name : 1 / MLV _ 70 , TLK - Nr .: 70.82 . 600 . St bauseits geliefertes Baustellenhinweisschild

der Größe	85	0 mm x	600	mm gem .
vom Auftragnehmer zu liefernde Tragkonstruktion
montieren ,
gemäß TL -	Aufstellvorrichtungen nach statischen
Erfordernissen standsicher aufstellen und währen
der gesamten Bauzeit vorhalten , u
nach Beendigung beseitigen

A nmerkung	**
Die vorhandene Gehwegoberfläche darf durch da

A ufstellen der Tragkonstruktion nicht beschädigt werden . Das Säubern der eventuell verschmutzten Standortfläche ist in den Einheitspreis einzurechnen .

4,000 St ......................... .........................

70.82.601	.	TLK	-	Name :	1 /	MLV	_	70 ,	TLK -	Nr .: 7	0.82 .	601 .
		St Baustellenhinweisschild der Position										70.82.60
		im Zuge des Baufortschrittes umstellen

8,000 St ......................... .........................

TLK		Name :	1 /	MLV		_	TLK -		Nr .: 7	0.82 .
St bauseits geliefertes Banner ,
B	2,0	m x H	1,	0 m bis B			3,5	m x H		2,0 m ,
an eine vom Auftragnehmer zu liefernd
Tragkonstruktion					(	Bauzaun o			. ä .) m
nach statischen Erfordernissen standsicher aufstellen
und während der gesamten Bauzeit vorhalten und
unterhalten
Nach Beendigung der Arbeiten das Banner und di
Tragkonstruktion abbauen und abfahre
Das Banner geht in das Eigentum des Auftragnehmers über

A nmerkung	**
Die vorhandene Gehwegoberfläche darf durch da

A ufstellen der Tragkonstruktion nicht beschädigt

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	160

[Seite 161]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

werden . Das Säubern der eventuell verschmutzten Standortfläche ist in den Einheitspreis einzurechnen .

2,000 St ......................... .........................

70.82.701	.	TLK	-	Name	:	1 /	MLV	_	70	,	TLK	-	Nr	.:	70.82 .	701	.
		St Banner der Position									70.82.700
		im Zuge des Baufortschrittes umstellen

4,000 St ......................... .........................

Summe 70.82 . BAUSTELLENAUSSTATTUNG .. .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	161

[Seite 162]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochum	Stadt Bochum				Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochum

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

70.83 . ARBEITSSCHUTZ

TLK		70	TLK			200
psch Lieferung und Vorhalten der persönlich
Schutzausrüstung (		PSA	)	gemäß Punkt		27.2.4	der
Vorbemerkungen einschließlich Entsorgung der
gebrauchten PSA	, E	rstellung der Betriebsanweisung
einschließlich Durchführung der erforderliche
Unterweisung sowie Durchführen der Arbeits -
medizinischen Prävention				,	A nzeige bei den z
ständigen Behörden

1,000 psch .........................

Summe 70.83 . ARBEITSSCHUTZ .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	162

[Seite 163]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
											in EUR		in EUR

70.84 . TRANSPORT PRIVATER MÜLLBEHÄLTER

	T LK	-	N ame	:	1 /	M LV	_	7 0	,	T LK	-	N r	. :	7 0.84.
	V orbemerkungen						* *

Zu Beginn der Baumaßnahme ist gemeinsam mit dem
A uftraggeber an einem Leerungstag der Stundenaufwan
für den Transport der Müllbehälter zu einer mit dem USB
Bochum abzustimmenden Sammelstelle einschl	.	dem
Rücktransport festzuhalten .

Der Nachweis über die angefallenen Stundenlohnarbeite
ist zu führen und durch Tagelohnzettel ,	die dem

A uftraggeber am Einsatztag zur Bestätigung vorzulegen sind , zu erbringen .

TLK	70	,
h private Mülltonne	n /-	behälter der durch die Baumaßnahme
betroffenen Anlieger zu einer Sammelstelle transportiere
und nach Leerung wieder zurück bringe

Es handelt sich um Mülltonnen bis			240	Liter Volumen und
um Müllbehälter bis	1.100	Liter Volume

30,000 h ......................... .........................

Summe 70.84 . TRANSPORT PRIVATER MÜLLBEHÄLTER .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	163

[Seite 164]

		Stadt Bochum Tiefbauamt 44787 Bochu	Stadt Bochum			m	Sachgebiet : 66 51
				Tiefbauamt
			44787		Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung		M			enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

70.85 . BEWEISSICHERUNG

	T LK	-	N ame:	1 / M LV	_	7 0	,	T LK	-	N r	. :	7 0.85.
	V orbemerkungen				* *

Der unabhängige Sachverständige ist vor Beginn der Beweissicherung schriftlich zu benennen .

70.85.100	.	TLK	-	Name :	1 / MLV	_	70	,	TLK	-	Nr	.:	70.85 .	100 .
		psch Erstellung eines Gutachtens über den Zustand der im
		Einflussbereich der Baustelle und ihrer Nebenanlagen liegende
		Grundstück			e , Häuser und bauliche Anlagen .
		zum Zwecke der Beweissicherung unter Einschaltung eines
		unabhängigen Sachverständigen anzufertige

Die Arbeiten zur Beweissicherung sind zeitnah vor Baubeginn
und nach Abschluss der Arbeiten in Abstimmung mit der
städtischen Bauüberwachung durchzuführen	. Ein Exemplar des
Gutachten ist dem Auftraggeber auszuhändigen
Die Gebäude sind vollständig von innen und außen zu erfassen

Der Zustand bzw . die Beschaffenheit ist durch Anfertigung von Lichtbildern und schriftlichen Protokollen zu dokumentieren .

Gem			Lageplan sind folgende Häuser zu erfassen :
Glockengart
Nr	.	79	,	77 , 7	1 , 69 ,	67	,	65	, 63	,	61	, 5	7	,	55	, 53 ,	51 ,
90	,	88	,	86 , 8	4 , 82 ,	80	,	78	, 76	,	74	,	72	,	64	, 62 ,	60 ,	58	,	56	,	54 ,
52	,	50	,	48 , 4	6 , 44 ,	42	,	40

Ulmenallee :
Nr	.	40

Velsstraße : Nr . 15 , 16

A m Siepen :
Nr	.	12

A m Pappelbusch :
Nr	.	10

Diese Angaben sind ohne Gewähr .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	164

[Seite 165]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Die Vorlage aller Beweissicherungen hat vor Baubeginn	,	die
Schlussbeweissicherung hat spätestens vor der Abnahme dem
A uftraggeber vorzuliegen .

1,000 PSCH .........................

Summe 70.85 . BEWEISSICHERUNG .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	165

[Seite 166]

		4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt				TRA 2631 _ b	Glockengarten		; Wittener Straße bis Springorumtra
LV	:	2			Straßenbau	- un	d Asphaltarbeiten Teil
Ordnungszahl			L	eistungsbeschreibu	ng M			enge	M	E	Einheitspreis		Gesamtbetrag
												in EUR		in EUR

70.87 . GRÜNPFLEGE

LK- N ame: 1	7 0.87
ei Arbeiten im Wurzelbereich und zur Behandlung
on Wurzelschäden sind die DIN	1892	0 sowi
ie RSBB zu beachten .

udem wird In diesem Zusammenhang ausdrücklich
uf die ZVB	Pkt .	9.1	verwiesen .

flegearbeiten an den Bäumen dürfen nur von nachweislich
der Baumpflege ausgebildetem Personal (	Fachagrarwirt
aumpflege oder gleichwertige Ausbildung ) a	usgeführt werden.
ieser Ausbildungsnachweis ist dem AG vor Beginn der Arbeiten

vorzulegen .

ie Arbeiten sind gem .	ZTV	- Baum und den UVV der
erufsgenossenschaft durchzuführen .

(

ei der Kalkulation der			sind die Gestellung und Vorhaltung
ller erforderlichen Geräte (			wie	z . B	. Hu	bsteig	er ,	Saugbox oder
augmax	) , d	ie Lieferung der Wundbehandlungsstoffe
. B . Fongisil		) und die Baustellenabsicherung mit zu berücksichtigen.

ie erforderlichen Arbeiten im Wurzel -						und Kronenbereich sowie Ver-
flanzungsarbeiten sind mit dem Umw						elt - un	d Grünflächenamt ,
errn Kamplade	,	Te	l . 0	234 /	910-17 91	im Detail abzustimmen .

70.87.140 . TLK - Name : 1 / MLV _ 70 , TLK - Nr .: 70.87 . 140 . St Unerwünschte Entwicklungen in der Krone von Bäumen ,

14-16	m hoch und 1	1-14	m Kronendurchmesser ,
( z . B .	Überlängen von Ästen			, Zwieselbildung	)	i st durch

Schnittmaßnahmen , überwiegend im Fein - und Schwachastbereich , vorzubeugen .

e s

ote , kranke absterben		de , s
ind abzuschneiden
traßenbäume sind dabei auf die Einhaltung des
ichtraumprofils bzw	. a	uf sonstige Auswirkungen und
rfordernisse des Baumumfeldes zu überprüfen und ggf .
ntsprechend zu schneiden
ie gesamte Krone ist in ihrer Höhe un			d / oder ihrer seitlichen
usdehnung entsprechend den Erfordernissen der
erkehrssicherheit (	z . B	. nach einer Wurzelbehandlung )
nd / oder des Baumumfeldes einzukürzen . D				ie verbleibende

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	: 2	5.09.2026		Seite	:	166

[Seite 167]

		4	Stadt Bochum		m	Sachgebiet : 66 51
			Tiefbauamt
			4787	Bochu

Projekt		STRA	Glockengarten ;
LV	:	2	Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil 2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibun		g M			enge	ME	Einheitspreis		Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

Krone soll einen möglichst arttypischen Habitus behalten bzw
wieder entwickeln könne	n .

Eingeschlossen ist das evtl
A bsperrmaßnahme		n /-	genehmigungen ,	Säuberung des
A rbeitsbereiches ,	s	owie der Abtransport und die Entsorgung
des Schnittgutes nach den allgemeinen Vorbemerkungen

20,000 St ......................... .........................

70.87.200	.	TLK	-	Name	:	1 /	MLV _	70	, T	LK -	Nr .:	70.87 .	200 .
		Std Wurzeln eines Baumes unter Berücksichtigung des
		natürlichen Abschottungsvermögens behandel

Die Behandlung in Bereichen von lebenden Grob
Starkwurzeln darf die Standsicherheit und Lebensfähigkeit des
Baumes nicht gefährden
Bei vermuteten verdeckten Verletzungen									(	z . B	. Quetschungen
an Stammfuß ,				Wurzelanlauf ,			sowie bei Grob -				und Starkwurzeln,
die behandelt werden sollen ,							ist der vermutete Schadensbereich
vorsichtig freizulege					n .	Über die Schadstelle hinaus ist bei
Quetschungen und nach unzulässigen maschinellen Grabungen
eine ca	.	30	cm breite Kontrollzone freizulege
A bgerissene und gesplitterte Wurzeln sind glatt abzuschneiden.
Die behandelten Wurzeln sind mit einem
Wundbehandlungsstoff zu versehen								.

40,000 Std ......................... .........................

70.87.300	.	TLK		-	Name	:	1 /	MLV _	70	, T	LK -	Nr .:	70.87 .	300 .
		m	3	Boden im Homogenbereich A

mit
im Bereich vorhandener bzw							. vermuteter
Wurzeln der Straßenbäume ,
bis ca	.	70	cm Tiefe ,
nach Angabe des Auftraggebers
in Fahrbahnen					,	Fahrbahnnebenflächen		, Radwegen ,
Gehwegen sowie sonstigen Verkehrsflächen ,
vorsichtig			,	unter Vermeidung von Wurzelbeschädigungen
lösen

Wurzeln von mehr als		0 cm Durchmesser dürfen nicht
abgeschnitten werden .
Wurzeln sind gem .	DIN 1	892	0 und RSBB gegen Austrocknung
und Frost zu schützen

Als Zulage zu der Bodenaushubposition 20.20.100

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	167

[Seite 168]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 44787 Bochum 66 51

Projekt		STRA	Glockengarten
LV	:	2	Straßenbau	-	und Asphaltarbeiten Teil				2
Ordnungszahl		Leistungsbeschreibung				Menge	ME	Einheitspreis			Gesamtbetrag
										in EUR		in EUR

A nmerkung * Es ist das für die Durchführung der Saugarbeiten erforderliche Bedienpersonal einzukalkulieren .

40,000 m 3 ......................... .........................

Summe 70.87 . GRÜNPFLEGE .........................

Summe 70 . S O N S T I G E A R B E I T E N .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	168

[Seite 169]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631	_ ba		Glockengarten			;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2					Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung											Betrag in EUR

10 . A U F B R U C H A R B E I T E N

10.14 . EINFRIEDUNGEN , ZAUNANLAGEN .........................

10.21 . PUNKTENTWÄSSERUNGEN AUFNEHMEN .........................

10.24	.	PFOSTEN -	,	ABSPERRPFOSTEN -
		HUELSEN -	UND POLLERAUFNAHME			.........................

10.31	.
		A UFNEHMEN		.........................

10.32 . GROSSFORMATIGE NATURPFLASTERSTEINAUFNAHME .........................

10.34 . MOSAIKFORMATIGE NATURSTEINPFLASTERAUFNAHME .........................

10.36 . BETONPFLASTERAUFNAHME .........................

10.37 . PLATTENAUFNAHME .........................

10.41	.	FROSTSCHUTZSCHICHTEN UND
		SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUFNEHMEN		.........................

10.51	.	RINNEN	-	UND ABSCHLUSSBAHNEN UND
		BETONMARKIERUNGSSTEINE AUFNEHMEN				.........................

10.52 . BORDSTEINE AUFNEHMEN .........................

10.98 . BAUMSCHUTZMASSNAHMEN GEMÄSS DIN 18 920 .........................

Summe 10 . A U F B R U C H A R B E I T E N .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	169

[Seite 170]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631	_ ba		Glockengarten				;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2					Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

20 . E R D B E W E G U N G

20.10 . A RBEITEN IM HOMOGENBEREICH OBERBODEN .........................

20.20	.	BODENAUSHUB EINSCHLIESSLICH OBER		-
		FLÄCHENBEFESTIGUNGEN MIT OBERBAU
		IM HOMOGENBEREICH A			.........................

20.24 . ENTSORGUNG VON BELASTETEN MATERIALIEN .........................

20.32 . BODENAUSHUB UNTERHALB DES PLANUMS .........................

20.34 . BODENERSATZ UND UMMANTELUNGEN .........................

Summe 20 . E R D B E W E G U N G .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	170

[Seite 171]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631	_ ba		Glockengarten				;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2					Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

30 .		E N T W Ä S S E R U N G S M A S S N A H M E N I M
		Z U G E V O N S T R A S S E N B A U A R B E I T E

30.11 . GRABENAUSHUB .........................

30.12 . BODENERSATZMATERIAL .........................

30.14 . ROHRVERLEGUNG MIT KUNSTSTOFFROHREN .........................

30.16	.	STRASSENABLÄUFE IN FAHRBAHNEN VON
		STRASSEN	(	A UCH FUSSGÄNGERSTRASSEN							)
		GEMÄSS DIN EN			124	/ DIN	1229	,	KLASSE D	400			.........................

	Summe	30	.	E N T W Ä S S E R U N G S M A		S ..
				Z U G E V O N S T R A S S E	..		.........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	171

[Seite 172]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631	_ ba		Glockengarten				;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2					Straßenbau -			und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

40 .		S C H I C H T E N O H N E B I N D E M I T T E L
		G E M Ä S S Z T V S O B	-	S T B

40.12	.	FROSTSCHUTZSCHICHTEN				/	TRAGSCHICHTEN
		A US RC	-	BAUSTOFFEN				.........................

40.23	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS RC -		BAUSTOFFEN
		UNTER PFLASTERDECKEN			.........................

40.24	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NATÜRLICHEN
		GESTEINSKÖRNUNGEN UNTER ASPHALTSCHICHTEN		.........................

40.25	.	SCHOTTERTRAGSCHICHTEN AUS NATÜRLICHEN
		GESTEINSKÖRNUNGEN UNTER PFLASTERDECKEN		.........................

40.40 . PFLANZSUBSTRAT FÜR BAUMGRUBEN .........................

40.41 . WURZELFÜHRUNGSBAHN .........................

	Summe	40	.	S C H I C H T E N O H N E B			I ..
				G E M Ä S S Z T V S O B	-	S	..		.........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	172

[Seite 173]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631	_ ba		Glockengarten				;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2					Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

D E C K E N H E R S T E L L U N G
I N F A H R B A H N E N			,	F A H R B A H N N E B E N F L Ä C H E N	,
R A D W E G E N	,	G E H W E G E N U N D S O N S T I G E N
V E R K E H R S F L Ä C H E N

50.10 . VORBEREITENDE ARBEITEN .........................

50.11 .		ANBRINGEN VON FUGENBÄNDERN BEI
		A NSCHLÜSSEN VON ASPHALTSCHICHTE
		GEMÄSS ZTV Fug -	StB		.........................

50.20 . REGULIERUNGSARBEITEN .........................

50.30	.	ASPHALTTRAGSCHICHTEN AUS
		TEMPERATURABGESENKTEM ASPHALT		.........................

50.51	.	ASPHALTDECKSCHICHTEN AUS TEMPERATURABGESENKTEM
		A SPHALTBETON		.........................

50.60	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -	StB
		A US NATURPFLASTERSTEINEN NACH DIN EN		1342		.........................

50.71	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -							StB
		HIER	:	VERBUND	-	UND DOPPELVERBUND
		PFLASTER NACH DIN EN					1338			.........................

50.72	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -			StB
		HIER	:	RECHTECKPFLASTER NACH DIN EN		1338		.........................

50.73	.	PFLASTERDECKEN GEMÄSS ZTV Pflaster -				StB
		HIER	:	ORIENTIERUNGSPFLASTER			.........................

50.81 . PLATTENBELÄGE AUS BETON GEMÄSS ZTV Pflaster- S tB .........................

D E C K E N H E R S T E L L U N G
I N F A H R B A H N E N		,	F ..
R A D W E G E N ,	G E H W E G			..
V E R K E H R S F L Ä C H E N					.........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	173

[Seite 174]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631	_ ba		Glockengarten				;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2					Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

60 . R A N D B E F E S T I G U N G E N

60.11 . RINNENBAHNEN .........................

60.12 . A BSCHLUSSBAHNEN .........................

60.20 . BORDSTEINE .........................

60.21 . QUERUNGSBORDSTEINE .........................

60.30 . RAMPENSTEINE .........................

Summe 60 . R A N D B E F E S T I G U N G E N .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	174

[Seite 175]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631 _	ba		Glockengarten				;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2					Straßenbau		-	und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

70 . S O N S T I G E A R B E I T E N

70.21 . LEITSTEINE , - PFLOECKE , - PFOSTEN , POLLER .........................

70.42	.	AUSSTATTUNG DER RADWEGE	,	GEHWEGE
		UND SONSTIGEN VERKEHRSFLÄCHEN				.........................

70.60 . BODENAUSHUB , BODENERSATZ UND UMMANTELUNGEN .........................

70.61 . VORBEREITENDE ARBEITEN .........................

70.63 . ROHRVERLEGUNG .........................

70.65 . KABELABZWEIGKAESTEN .........................

70.67 . SIGNAL - UND PEITSCHENMASTEN .........................

70.82	.	BAUSTELLENAUSSTATTUNG
		HIER	:	BAUZAUN	,	BAUSCHILD	,	BAUBUERO	,	BANNER		.........................

70.83 . A RBEITSSCHUTZ .........................

70.84 . TRANSPORT PRIVATER MÜLLBEHÄLTER .........................

70.85 . BEWEISSICHERUNG .........................

70.87 . GRÜNPFLEGE .........................

Summe 70 . S O N S T I G E A R B E I T E N .........................

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	175

[Seite 176]

Stadt Bochum Sachgebiet : Tiefbauamt 66 51 44787 Bochum

Zusammenstellung

Projekt		:			STRA		2631	_	ba		Glockengarten			;	Wittener Straße bis Springorumtra ..
LV	:				2						Straßenbau -		und Asphaltarbeiten Teil			2
Ordnungszahl					Leistungsbeschreibung												Betrag in EUR

LV 2

10 . A U F B R U C H A R B E I T E N .........................

20 . E R D B E W E G U N G .........................

30 .
		Z U G E V O N S T R A S S E N B A U A R B E I T E N		.........................

40 .		S C H I C H T E N O H N E B I N D E M I T T E L
		G E M Ä S S Z T V S O B -	S T B		.........................

D E C K E N H E R S T E L L U N G
I N F A H R B A H N E N			,	F A H R B A H N N E B E
R A D W E G E N	,	G E H W E G E N U N D S O N .
V E R K E H R S F L Ä C H E N					.........................

60 . R A N D B E F E S T I G U N G E N .........................

70 . S O N S T I G E A R B E I T E N .........................

Summe LV 2 Straßenbau - und Asphaltarbeit .. .........................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus ......................... E UR

in Höhe von 19,00 % ......................... EUR

......................... EUR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 1 76

Wichtige Angaben wie Angebotsendsumme , Losendsumme und Preisnachlässe sind auf der Seite 3 des Angebotsschreibens einzutragen .

_ ______________________________________________________________________
Druckdatum	:	25.09.2026		Seite	:	176

8 Teil 2 Straßenbau- und Asphaltarbeiten.pdf

TLK - Name : 1/ MLV _1 0, T LK- N r. : 1 0. FREIMACHEN DES BAUFELDES

TLK - Name : 1/ MLV _1 0, T LK- N r. : 1 0. RANDBEFESTIGUNGEN AUFNEHMEN

TLK - Name : 1/ MLV _1 0, T LK- N r. : 1 0. BESONDERE AUFWENDUNGEN

TLK - Name : 1/ MLV _5 0, T LK- N r. : 5 0. PFLASTERDECKEN AUS BETONSTEINEN

ERRICHTUNG VON LICHTSIGNALANLAGEN