VergabeHero
Kostenlos registrierenDemo vereinbarenAnmelden
Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

Stellungnahme ergänzende Chemie gem. EBV Anlage 33.pdf

Straßen-Endausbau in Kreienhöfen mit Fahrbahn-, Gehweg- und Beleuchtungsarbeiten

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 06.10.2026, 23:29 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.deutsche-evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

conTerra ● Schützenstraße 65 ● 48268 Greven

Stadt Paderborn

Straßen- und Brückenbauamt

z.H. Herrn Prang

Pontanusstraße 55

33102 Paderborn

Greven, 21. Frebruar 2025

Projekt: 010921-PAD-RÖR; Straßenendausbau Dr.-Rörig-Damm in Paderborn

hier: Ergänzende chemische Untersuchungen gem. Ersatzbaustoffverordnung

1 Aufgabenstellung

Im Vorfeld des o.g. Projektes wurde durch unser Büro umfangreiche Bodenuntersuchungen

durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen sind im Bericht 010921-PAD-RÖR vom

28.10.2021 dokumentiert.

Zur Beurteilung der Wiedereinbaubarkeit bzw. zur Beurteilung der Entsorgungsmöglichkeit der

im Zuge der Baumaßnahme auszuhebenden Bodenmassen wurden im Rahmen der

Erstuntersuchungen drei repräsentativ ausgewählte Proben auf die Parameter gemäß LAGA-

Richtlinie 20 Tabelle II 1.2-2/-3 (TR-Boden, 2004) sowie auf die fehlenden Parameter gemäß

Deponieverordnung vom Kooperationslabor der EUROFINS UMWELT WEST GMBH

(Wesseling) untersucht (Einordnung siehe Bericht 010921-PAD-RÖR).

Da seit dem 01. August 2023 die Ersatzbaustoffverordnung (MantelV 09.07.2021) in Kraft

getreten ist, sollten die bereits untersuchten Proben gemäß Ersatzbaustoffverordnung untersucht

werden. Zur Gewinnung ausreichender Probenmengen für die Untersuchungen sollten

ergänzende Bohrungen durchgeführt werden.

Die conTerra Geotechnische GmbH wurde von der Stadt Paderborn, Straßen- und

Brückenbauamt mit der Durchführung der vorgenannten Untersuchungen beauftragt.

2 Durchgeführte Untersuchungen

Zur Gewinnung der Probenmenge für die chemischen Untersuchungen gemäß

Ersatzbaustoffverordnung wurden drei Sondierungen (Erstuntersuchungen) erneut durchgeführt.

Hierzu wurden am 07.01.2025 drei Schürfe (SCH) bis in eine Tiefe von 0,50 m unter

Geländeoberkante (m u. GOK) durchgeführt.

conTerra® Geschäftsführung: Handelsregister Nr.: Telefon: (02571) 952855 Volksbank Münsterland Nord eG Geotechnische GmbH Dipl.-Geol. Michael Berndt B 2786 (02571) 952857 BLZ 40361906, Konto-Nr. 35865100 Schützenstraße 65 Mathias Graf Amtsgericht Steinfurt Fax: (02571) 952856 BIC: GENODEM1IBB 48268 Greven Mail: info@conterra-gmbh.com IBAN: DE61 4036 1906 0035 8651 00

[Seite 2]

2

Vom Kooperationslabor EUROFINS UMWELT WEST GMBH (Wesseling) wurde zur Beurteilung

der Wiedereinbaubarkeit anfallender Bodenmassen drei Proben auf die Parameter gemäß

Ersatzbaustoffverordnung (MantelV 09.07.2021) untersucht.

Im Erdbaulabor der conTerra GmbH erfolgte ergänzend zur Benennung und Beschreibung der

erbohrten Bodenarten vor Ort eine detaillierte bodenmechanische Beurteilung der schichtenweise

entnommenen Bodenproben.

Die Lage der Untersuchungspunkte geht aus dem Lageplan der Anlage 1 hervor. Die chemische

Analyse findet sich in dem Originalprotokoll der Anlage 2.1-2.3. Die Analyseergebnisse gemäß

Ersatzbaustoffverordnung sind zudem in Anlage 3.1-3.3 tabellarisch ausgewertet.

3 Belastung der anfallenden Böden

Zur Beurteilung der Verwertung der anfallenden Böden wurden drei Proben gemäß

Ersatzbaustoffverordnung (MantelV 09.07.2021) vom Kooperationslabor der EUROFINS UMWELT

WEST GMBH (Wesseling) untersucht. Die Materialklasse nach Ersatzbaustoffverordnung sind für

die Proben in Tabelle 1 zusammengefasst.

Tabelle 1: Ergebnisse der chemischen Analysen nach EBV

Probenbezeichnungmaßgebende ParameterMaterialklasse EBV
SCH 7 (0,00-0,50 m)Blei: 126 mg/kg (F) Kupfer: 40 mg/kg (F) Zink: 243 mg/kg (F) Benzo(a)pyren: 0,33 mg/kgBM-0*
SCH 10 (0,00-0,50 m)alleParameterBM-0
SCH 11 (0,30-0,50 m)sieheTextBM-0
F = Feststoff, E = Eluat, 1 = stoffspezifischer Orientierungswert

Nach der vorliegenden Analyse weist die Probe SCH 10 (0,00-0,50 m) nur unbedeutenden

Schadstoffgehalte im Bereich der Materialklasse BM-0 gemäß Ersatzbaustoffverordnung

(MantelV, 09.07.2021) auf. Die Probe SCH 11 (0,30-0,50 m) weist verschiedene erhöhte Eluat-

Gehalte (Arsen, Kupfer, Nickel und Summe 15 PAK ohne Naphthalin) gemäß

Ersatzbaustoffverordnung (MantelV, 09.07.2021) auf. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 3 der

Ersatzbaustoffverordnung (MantelV, 09.07.2021) sind die Eluatwerte (außer Sulfat) nur

maßgeblich, wenn für den betreffenden Parameter die Feststoffgrenzwerte der Materialklasse

BM-0 überschritten werden. Da die Mischprobe für die betreffenden Parameter die

Feststoffgrenzwerte der Materialklasse BM-0 einhält, kann die Mischprobe höherwertig

eingestuft werden. Die Probe kann somit in die Materialklasse BM-0 gemäß

Ersatzbaustoffverordnung (MantelV, 09.07.2021) eingeordnet werden. Böden der Materialklasse

BM-0 gemäß Ersatzbaustoffverordnung (MantelV, 09.07.2021) sind uneingeschränkt, auch

außerhalb von technischen Bauwerken verwertbar.

Nach dem Ergebnis der chemischen Analyse weist die Probe SCH 7 (0,00-0,50 m) einen

erhöhten Blei-, Kupfer-, Zink- und Benzo(a)pyren-Gehalt im Feststoff auf, welche in die

[Seite 3]

3

Materialklasse BM-0* einzuordnen sind. Bodenmaterialien der Materialklasse BM-0* können

gemäß Ersatzbaustoffverordnung (MantelV, 09.07.2021) uneingeschränkt in technischen

Bauwerken eingebaut werden.

Sollten sich Fragen ergeben, die in dieser Stellungnahme nicht oder abweichend erörtert wurden,

ist der Gutachter zu einer ergänzenden Stellungnahme aufzufordern.

conTerra Geotechnische Gesellschaft mbH

M.Sc. Geowiss. Sarah Lentfort

Anlagen

[Seite 4]

6 41 2 7 1 4 4 5 II 1 I 1 0 I I 2 4 5 5 5 4 5 4 I 0 1

9 71 6 0 2 1 1 I 9 8 3 8 6 2 1 7 7 7 I I 51 8 2 5 3 1 9 9 1 0 3 7 5 3 I 8 2 5 8 7 5 3 5 4 7 3 1 5 0 5 4 9 I 3 I 1

2 4 0 1 1 0 4 3 7 5 2 6 8 3 1 4 3 2 I 5 4 8 I

(cid:72) (cid:192)

(cid:68)

(cid:85)(cid:87)(cid:54)

1 0 61

(cid:3)(cid:85)(cid:72)

(cid:74) (cid:85)(cid:72) 6 8 4 I (cid:69) (cid:80)

(cid:82)

6 5 1 0 6 0 (cid:79)(cid:37) 1 4 4 8 5 4 9

21 5 9 5 9 3 0 1

3 6 81 6 8 2 1 3 9 2 e 0 5 1 5 9 4 e i d 3 6 0 61 1 0 5 2 I 3 5 7 3h 3 51 2 2 4 d t 1 0 5 0 0 a 1 9 t 0 4 I I S 1 0 8 8 4 6 6 0 5 1 3 5 5 4 1

1 3 7 3 3 7 2 II I 1 4 2 2 (cid:80) (cid:80) 61 9 (cid:68) (cid:39) (cid:16) 1 (cid:74) (cid:76)(cid:85)(cid:215) (cid:53) 0 (cid:16) (cid:17)(cid:85)(cid:39) 8 7 4 0 6 I 1 II 0 2 3 I

5 5 9 (cid:72) (cid:192) 3 8 (cid:68) 2 5 2 0 2 0 3 9 4 6 6 (cid:85) (cid:87) (cid:54) (cid:3) 2 (cid:85) I 0 (cid:72)

111 (cid:74)

(cid:85) (cid:72) I (cid:69) (cid:80) I 51 (cid:82)

(cid:79) 2 (cid:37)

0 4 1 I

6 11 I 8 4 9 31 I II 1 0 9 4 5 8 7 0 8 I II 9 4 21 II 4 5 7 4 6 0 I II 6 6 2 2 51 0 21 1

0 I 0 4 1 2 5 1 I 2 3 7

6 2 e 9 1 5 d 4 ei 6 h 5 9 8 9 3 d t I 1 a 0 3 I

t 4

3 S 1 2 1 e d I n ei m II e I G h e 8 3 4 I II 7 I 7 c 0 4 li 41 1 t s ri h II C

9 2 2 8 0 4 6 1 0 I 7 2 1 0 3 2 2 8 2 0 3 3 8 2 1 5 3 1 1 0 5 3 0 1 31 1 I II 7 3 1 2 1 3 3 411 3 1 9 4 2 2 1 21 7 0 4 II 4 0 1

6 6 I 2 1 4 3 1 - II 0 0 ,8 1 2 81 6 - P P 0 5 21 4 3 1N D 2 6 4 1 3 I 21

I

2 2 21

II 0 6 5 1

8 7 2 1 I

11 7 4 21 9 3 1 3 9

81 21 501

101

99

79

tru

n

e

z

t

r

o

p

s

t

ei a

R 2 7 7 1

2 7 7 2 7 4 4 8 9

1

9

2 g 07 1 2

n r u h

u r k n l o 3 1 2

l a F m e ri 9

e a 7 G M

47 51 5 1 2

5 3 9 0

2 08

4 0 8 4

1 1 a08 8 1 5 3 1 2 5

b08

1 4 6.

1 1 28 7 4 6 a28 3

b28

c28

d28

e28 4 7 0 3 2

9 4

4 1 6. n 1 h 1 a

7 2 b 2 3 n e

s

iE

(cid:81) (cid:72)

(cid:87) (cid:197) (cid:85) 0 9 0 3 (cid:74) (cid:81) (cid:72)(cid:76) (cid:46) (cid:79) 5 2

8 2

6 2 0 9 6, 1 1

4 2

9 1

0 7

1

1 2

8 6

1 0 2

6 6 4 n 1

2 1 e 5 1 b a r G

7 1

1 1

3 0 1 6 1

8 2 1 5 1 4,

1 1 n r o b

Weg 5. 3 4 1 d e r 1 1 2 a P r g u n u l k

F r a m

e

G

4 5 1

2 5 1

8 4 1 6 2

Weg

4 2

Graben

Graben

22.66 (cid:225)(cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53)

91.57 00.0

(cid:225)(cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53) 00.0

Achse5-VerbindungswegWest

(cid:225)(cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53) 00.0 184.11 (cid:53)(cid:32)(cid:225)

R=-9.00 111.09 (cid:53)(cid:32)(cid:225)

(cid:53)(cid:32)(cid:225) 0.00

(cid:53)(cid:32)(cid:225) 0.00 24.191 (cid:225)(cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53) 32.521 00.9-=R (cid:36)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:40)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:192)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:221)(cid:71)(cid:16)(cid:50)(cid:86)(cid:87)

(cid:225)(cid:32)(cid:53) 00.0

(cid:225)(cid:32)(cid:53) 81.75 00.9=R

00.9=R 27.402 (cid:225)(cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53) 23.17 00.9=R 384.97

(cid:53)(cid:32)(cid:225) 218.86 R=9.00 R=9.00 399.11 (cid:53)(cid:32)(cid:225) (cid:53)(cid:32)(cid:225) 455.33 517.09 (cid:53)(cid:32)(cid:225)

(cid:53)(cid:32)(cid:225)

00.171 (cid:225)(cid:32)(cid:53)

(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:58)(cid:16)(cid:71)(cid:85)(cid:82)(cid:49)(cid:3)(cid:72)(cid:192)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:86)(cid:74)(cid:81)(cid:88)(cid:192)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:75)(cid:70)(cid:86)(cid:85)(cid:40)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:36) (cid:36)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:40)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:192)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:221)(cid:71)

(cid:53)(cid:32)(cid:225)

(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:58)(cid:3)(cid:72)(cid:192)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:76)(cid:87)(cid:54)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:27)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:36) (cid:225) 00.0 (cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53) 01=R 0 0 0. 1 00.04 00.03 00.02 R=-10.00 3.58(cid:53)(cid:32)

(cid:225)

(cid:225) 0.00(cid:53)(cid:32) (cid:225)(cid:32)(cid:53) (cid:225)(cid:32)(cid:53) 14.21 00.01-=R

22.16=mk 29.411=STh 6 1 2 1. . 2 51 3 1 = = m S k Th 00.3=mk 05.2- 21.511=STh m00.5 m11 5 . 1 9 .1 2 - m1 5 1. 1 9 .1 2 - m1 0 1. 5 9 .0 2 + 05.0+ 0 m 5 0 .2 0 + .3 m11.92

m00.5 m 0 6 0 5. . 3 2 1 + m3 5 6 5 .6 .0 5 + m3 5 6 5 . . 6 0 5 + 00.2+ 26.411=STh 13.411=STh 36.16=mk 00.5=mk

m 05.2- 00.5 m 00.1- 99.32 00.5=mk 02.411=STh

m 00.1- 99.32 99.82=mk 79.311=STh m 30.06 05.0+

86.411=STh 00.0=mk m 30.06 05.0+ 89.411=STh 30.06=mk

m 05.0+ 50.901

m 05.2+ 00.5 00.5=mk 56.411=STh m 00.1+ 07.21

m 05.0+ 50.901 50.411=mk 91.511=STh m -0.57 42.36

m 00.1+ 07.21 57.621=mk 23.511=STh m 05.1+ 00.51

m -0.57 42.36 11.961=mk 70.511=STh

00.5=mk 36.16=mk 29.45=mk 46.411=STh 05.2+ 58.411=STh 88.411=STh 05.0+ m00.5 m29.94 05.0- 05.0+ m 0 6 5 5 .2 .3 + 1 m17.6 m29.94

m 24.191 05.0+ 12.411=STh 00.0=mk

AchseNr.9

(cid:41)(cid:88)(cid:192)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:16)(cid:50)(cid:86)(cid:87)

05.0+ m24.191

24.191=mk 71.511=STh

m52.46 87.0-

hT km S= = 1 3 1 4 4 . . 0 0 8 8 k h m TS =5 = . 1 0 1 0 4.22 -2.50 5.00m -0.50 29.08m -0.5 2 0 9.08m

85.3 hTS=114.05 km=0.00 m 05.0+ 33.031 m 55.0+ 01.28

m16.46 m5 8 7 5 .0 .1 5 + 05.0+

53.411=STh 00.511=mk

5 m 5. 0 0 1 + .28 97 5 .1 3 1 . 2 4 = 1 m 1= k STh 0 m 0. 8 1- 1.23 m 0 8 0 1. . 2 1- 3 m1 0 6 5 .4 .0 6 + 76.411=STh 16.971=mk m52.4 8 6 7.0- m57.0 8 5 5.1+ 55. 5 3 2 11 .4 = 6 S = T m h k 98.392=mk 08.411=STh -2.41 2.50 m

m 28.1+ 95.45

k h m T = S 4 = 6 1 0 15 .0 .2 0 7 +1. 5 8 4 2 .59m h k T m S = = 4 1 2 15 4 . . 4 2 5 2 -0 3 .5 5 0 .78m +0.50 -0.50 130.33m 35.78m 95.415=mk 72.611=STh m -2.41 2.50 90.715=mk 12.611=STh GG053WZ

VG125GGG

GG053WZ

G G 053W Z

D H E P 011G V

G G 053W Z G G G 001G V (cid:71)(cid:221)(cid:54)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:90)(cid:86)(cid:74)(cid:81)(cid:88)(cid:71)(cid:81)(cid:76)(cid:69)(cid:85)(cid:72)(cid:57)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:20)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:36) (cid:53)(cid:32)(cid:225) 60.03

Achse6-VerbindungswegOst

94.34

Achse7-VerbindungswegNord

(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:58)(cid:16)(cid:71)(cid:85)(cid:82)(cid:49)(cid:3)(cid:72)(cid:192)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:86)(cid:74)(cid:81)(cid:88)(cid:192)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:75)(cid:70)(cid:86)(cid:85)(cid:40)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:36)

(cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:58)(cid:16)(cid:71)(cid:85)(cid:82)(cid:49)(cid:3)(cid:72)(cid:192)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:86)(cid:74)(cid:81)(cid:88)(cid:192)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:75)(cid:70)(cid:86)(cid:85)(cid:40)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:36) 5.2

5.2

5.2

5.2

5.2

5.2 tsO-tseWgewsgnudnibreV-3eshcA 2.5

2.5

2.5

2.5

(cid:36)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:40)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:192)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:16)(cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87) (cid:87)(cid:86)(cid:50)(cid:16)(cid:71)(cid:221)(cid:54)(cid:3)(cid:72)(cid:192)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:86)(cid:74)(cid:81)(cid:88)(cid:192)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:75)(cid:70)(cid:86)(cid:85)(cid:40)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:23)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:36) 2.5

5.2

2.5 5.2 5.2 (cid:36)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:40)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:192)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:16)(cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87)

2.5

2.5

2.5

2.5

5.2

5.2 5.2 tsO-tseWgewsgnudnibreV-3eshcA (cid:87)(cid:86)(cid:72)(cid:58)(cid:16)(cid:71)(cid:85)(cid:82)(cid:49)(cid:3)(cid:72)(cid:192)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:86)(cid:86)(cid:74)(cid:81)(cid:88)(cid:192)(cid:72)(cid:76)(cid:79)(cid:75)(cid:70)(cid:86)(cid:85)(cid:40)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:21)(cid:3)(cid:72)(cid:86)(cid:75)(cid:70)(cid:36) 469.47 R=-9.00

Achse10 (cid:41)(cid:88)(cid:192)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:85)(cid:71)(cid:16)(cid:58)(cid:72)(cid:86)(cid:87) R=-9.00

R=9.00 (cid:53)(cid:32)(cid:225)

(cid:225) 01=R (cid:32)(cid:53) 91.27

2.0

(cid:26) (cid:25) (cid:3) (cid:36) (cid:87) (cid:54) (cid:3) (cid:75) (cid:70) (cid:85) (cid:88) (cid:71) (cid:3) (cid:74) (cid:81) (cid:88) (cid:81) (cid:68) (cid:79) (cid:51) (cid:3) (cid:16) (cid:3) (cid:74) (cid:72) (cid:90) (cid:192) (cid:88) (cid:41)

00.031 0 0 0. 21 00.06 00.05 00.04 00.03 00.02 00.01 00.07

00.07 00.06

00.06 00.05

00.05 00.04

00.04 00.03

00.03 00.02

00.02 00.01

00.01 0 0 0. 2 1

180.00

170.00

110.00

160.00

100.00

150.00

90.00

140.00

80.00

130.00

70.00 120.00

60.00

110.00

50.00 100.00

40.00 90.00

80.00 20.00 70.00 10.00 60.00

50.00

40.00 30.00

20.00

10.00 00.091 00.081 00.071 00.061 00.051 00.041 00.031

00.01

00.02

00.03

00.04

00.05 00.06 0 0 .0 7 00.002 00.091 00.081 00.071 00.061 00.051 00.021 00.011 00.001 00.09 00.08 390.00

380.00

370.00

360.00

350.00

340.00

330.00

320.00

310.00

300.00

290.00

280.00

270.00

260.00

250.00 240.00

230.00

220.00 400.00 410.00 420.00 430.00 440.00 450.00 500.00

490.00

480.00

00.071 00.061 00.051 00.041 00.031 00.021 00.011 00.001 00.09 00.08 00.07 00.05 00.04 00.02 00.01 174.11

84.02

12.16

54.02

15.741 60.00

50.00

40.00

30.00

20.00

10.00 449.33

24.471

00.161

(cid:225)(cid:32)(cid:53) 00.0 0 0 .0 1 00.01

00.02

(cid:225)(cid:32)(cid:53) 99.82 00.03 00.02 60.03

61.91 tknupfeiT tknuphcoH Tiefpunkt

80.43 510.00

470.00

293.89

tk n u p fe iT 14.21 tknuphcoH

tknuphcoH

tknuphcoH 57.46 4 6 0 .0 0

Hochpunkt

Tiefpunkt 00.041 (cid:225)(cid:32)(cid:53) 48.30 (cid:225) 0.0 (cid:32)(cid:53) 1-=R R=-10.00 11.69 (cid:53)(cid:32)(cid:225) (cid:53)(cid:32)(cid:225) 42.96 00.0 01 0. 0 (cid:36)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:41)(cid:88)(cid:192)(cid:90)(cid:72)(cid:74)(cid:3)(cid:54)(cid:221)(cid:71) 20.00 30.00 40.00 km=156.00 km=114.16 km=60.00 km=30.00 km=15.00 km=0.00 hTS=113.96 hTS=113.75 hTS=114.16 hTS=114.31 hTS=114.63 hTS=115.16 + 1 2 5 . . 0 0 0 0m 4 + 1 0 .8 .5 4 0 m + 4 0 1 . . 5 8 0 4m - 5 0 4 . . 7 16 5 m - 5 0 4 .7 .1 5 6m - 3 0 0 . . 5 0 0 0m - 3 0 0 .5 .0 0 0m - 1 2 5 . . 1 0 9 0m -2 15 .1 .0 9 0m - 1 3 5 .5 .0 0 0m -3 1 . 5 5 . 0 00m

5.2 -2.50 5.00m k h m TS = = 5 1 .0 13 0 .42 +0 3 .5 7 0 .96m 37.96m +0.50

hTS=113.61 km=42.96 61.411 00.06 00.03 30.00

(cid:36)(cid:70)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:20)(cid:3)(cid:16)(cid:3)(cid:40)(cid:85)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:76)(cid:72)(cid:192)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:221)(cid:71) ssalhcruD 00.0 (cid:225)(cid:32)(cid:53) 62.611 81.611 11.611

80.611 00.611 39.511

98.511 28.511 47.511

km=43.49 hTS=114.96 -0.50 38.49m 38 - .4 0 9 .5 m 0 hTS k = m 11 = 5 5 .1 . 6 00 17.511 46.511 65.511 5. - 0 2 0 . m 50 35.511 64.511 83.511 25.511 44.511 73.511 1 1 1 1 5 5 . . 3 4 3 0 115.33 115.38 115.43 115.45 1 1 1 1 5 5 . . 5 4 0 2 1 1 1 1 5 5 . . 4 37 5 1 1 1 1 5 5 . . 4 32 0 1 1 1 1 5 5 . . 3 3 0 7 115.27 115.25 115.26 115.31 115.36 115.35 115.30 115.25

81.511 62.511 33.511

32.511 13.511

81.511 62.511

31.511 12.511

80.511 61.511

69.411 30.511 11.511

19.411 89.411 60.511

68.411 39.411 10.511

18.411 88.411 69.411

67.411 38.411 08.411 114.93 1 1 1 1 5 5 . . 0 11 5 1 1 1 1 5 5 . . 2 17 3 115.26 1 1 1 1 5 5 . . 3 2 1 5 1 1 1 1 5 5 . . 2 2 6 0 1 1 1 1 5 5 . . 2 15 1 115.04 07.411 87.411 115.00 115.11 115.19 115.14 115.10

56.411 27.411 08.411 114.05 5.2 5.2 95.411 76.411 47.411

114.89 114.790.00 114.62 114.61 1 1 1 1 4 4 . . 6 56 1 1 1 1 1 4 4 . . 5 5 6 0 1 1 1 1 4 4 . . 5 4 0 5 1 1 1 1 4 4 . . 4 39 5 1 1 1 1 4 4 . . 3 3 9 4 114.31 114.21 79.311 45.411 16.411 96.411 114.55 114.50 114.44 114.39 114.34 114.28 114.25 114.15

79.311 98.311 18.311

94.411 65.411 46.411 98.311 28.311 47.311 34.411 15.411 85.411

18.311 47.311 66.311

83.411 54.411 35.411

47.311 66.311 95.311 23.411 13.411 93.411 04.411 82.4 53 11 .411 84.411 74.411 92.4 7 1 3 1 .411 44.411 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 3 5 4 5 0 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 3 4 5 9 4 7 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 6 5 4 7 4 9 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 6 5 7 9 7 4 114.68 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 5 7 6 5 0 3 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 6 5 5 0 8 5 1 1 1 1 4 4 . . 5 4 3 5 114.52 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 5 4 4 5 7 0 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 4 3 5 5 0 3 1 1 1 1 4 4 . . 3 4 8 5 114.35 33.411 1 1 1 1 4 4 . . 2 35 7 1 1 1 1 1 1 4 4 4 . . . 1 0 1 1 9 4 1 1 1 1 1 1 3 3 4 . . . 8 9 0 8 6 3 1 1 1 1 1 1 3 3 3 . . . 7 8 8 2 0 7 1 1 1 1 1 1 3 3 3 . . . 6 7 5 6 4 9 1 1 1 1 3 1 3 1 .7 3 .6 2 .5 4 7 113.5 11 5 3.66 86.311

113.58 16.311

113.51 35.311

12.411 61.411 80.411

31.411 60.411 89.311

40.411 79.311 98.311 51.511

81.511

42.511

03.511

63.511

13.511

32.511

81.511

30.511

89.411

39.411

88.411

38.411

87.411

37.411 444222...555111111

90.511 80.511

31.511

81.511

42.511

03.511

52.511

9911..551111

7711..551111

21.511

70.511

2200..551111

79.411

29.411

7788..441111

28.411

77.411

27.411

76.411

56.411 70.511

31.511

91.511

42.511

60.511

10.511

69.411

19.411

67.411

17.411

66.411

16.411 99.411

49.411

98.411

48.411

97.411 89.411

39.411

88.411

38.411

87.411

37.411

86.411 78.411

28.411

77.411

27.411

76.411 114.92 114.92 114.87 114.82 114.77 114.72 114.86 114.89 114.86 114.81 114.76 114.71 114.66 114.64

114.80 114.75 114.70 114.65 114.60 48.411

38.411

97.411

47.411

96.411

46.411

45.411

94.411

44.411 115.04 114.99 114.94 114.89 114.83 114.79 114.76 97.411

62.411 96.411

46.411

85.411

45.411

94.411

44.411

93.411

33.411

92.411 115.14 115.08 115.04 114.99 114.94 114.91 38.411

67.411

17.411

66.411

16.411

65.411

15.411

64.411

14.411

63.411

13.411

62.411 115.00 115.02 115.07 115.12 115.16 114.96 114.98 115.03 115.08 115.12 114.93 114.94 114.99 115.04 115.08 61.511 82.511

115.17 115.16 115.11 115.06 115.01 114.96 114.91 114.86 114.84 18.411

114.77

1,0 1,0 6,0

1 1 1 1 4 4 .1 .0 2 8 1 1 1 1 4 4 . . 1 1 4 0 1 1 1 1 4 4 . . 1 1 9 5 1 1 1 1 4 4 .2 .1 2 9 114.20 114.04 114.06 114.11 114.15 0,3 1,0 1,0 6,0 0,3 )0,01( 0,1

0,1 0,6

(10,0)

(10,0)

)0,01( 0,1 0,1 0,6 )0,01( 0,1 0,1 0,6 (6,0) 0,5 0,5 4,5

6,0 1,0 1,0

(10,0)

6,0 1,0 1,0 (10,0) )0,6( 5,0

5,0 5,4 )0,6(

)0,6( 5,0

5,0 5,4

5,0

5,0 5,4

0,4 16,5

0,5 0,5 4,5 0,5 0,5 4,5 negitsefebhcsirosivorp

negitsefebhcsirosivorp negitsefebhcsirosivorp

negitsefebhcsirosivorp (6,0)

0,5 0,5 4,5 )0,01( 0,1

0,1 0,6 (10,0) 1,0 1,0 6,0

R6,0

R5,0

0,5R

(10,0) 1,0 1,0 6,0

R4,75 0,5R

57,4R R5,0

(10,0) 1,0 1,0 6,0 R5,0 57,4R

0,5R R4,75

R4,75 0,5R

57,4R R5,0

0,5R R5,0

R6,0 0,6R 23.511 12.611 72.611

114.94 41.511

60.511 91.511

93.411 114.82 07.411

29.411

08.411 114.65

114.69

114.31 114.11 32.411 32.411 115.16

40.511 22.511

115.07

115.02 115.19 114.92 115.08

27.411 06.411

114.62 36.411

55.411 elletsetlahsuB

114.71

114.59

elletsetlahsuB

33.411

Legende:

(cid:37)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:36)(cid:86)(cid:83)(cid:75)(cid:68)(cid:79)(cid:87)

(cid:37)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:81)(cid:78)(cid:72)(cid:87)(cid:87) (cid:37)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:37)(cid:215)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) PlanungEndausbau (cid:37)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:39)(cid:72)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:75)(cid:215)(cid:75)(cid:72) (cid:37)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72)(cid:3)(cid:52)(cid:88)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:72)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:93)(cid:72)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:85) Regeneinlauf50x30

(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:79)(cid:17)(cid:3)(cid:43)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:79)(cid:221)(cid:86)(cid:86)(cid:72)

gepl.Regenwasser-KanalmitSchacht nurnachrichtlichdargestellt!!!

gepl.Schmutzwasser-KanalmitSchacht

(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:87)(cid:221)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:93)(cid:88)(cid:73)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:61)(cid:88)(cid:74)(cid:197)(cid:81)(cid:74)(cid:72)

best.Beleuchtung gepl.Beleuchtung

best.VersorgungsleitungWWN-Strom

best.VersorgungsleitungWWN-Gas

nurnachrichtlichdargestellt!!!

best.VersorgungsleitungWWN-Wasser

best.VersorgungsleitungUnitymediaTelekom

BaumbestandbeimAusbau

(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:221)(cid:87)(cid:93)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:4) (cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:87)(cid:17)(cid:3)(cid:37)(cid:215)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) anpassen

R6,0 R5,0 114.10 114.02 113.99 113.94 113.89 113.84 113.84 113.91 113.99 114.06 114.14 114.21 114.26 114.31 114.36 114.58 114.87 114.24 114.04 113.96 113.93 113.88 113.83 113.78 113.75 113.78 113.86 113.93 114.01 114.08 114.16 114.21 114.26 114.31 114.53 114.64 114.81 115.16 113.87 113.82 113.77 113.72 113.73 113.80 113.88 113.95 114.03 114.10 114.15 114.20 114.25 114.47 114.75 19.311 0,5R R12,0

BaumbestandbeimAusbau

(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:82)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:3)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:221)(cid:87)(cid:93)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:4)(cid:4)(cid:4)

StadtPaderborn

(cid:54)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:137)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:37)(cid:85)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:68)(cid:80)(cid:87)

Paderborn

(cid:39)(cid:85)(cid:17)(cid:16)(cid:53)(cid:215)(cid:85)(cid:76)(cid:74)(cid:16)(cid:39)(cid:68)(cid:80)(cid:80) (cid:189)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:79)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:81) 113.43 1 1 1 1 3 3 . . 5 5 5 0 1 1 1 1 3 3 . . 6 55 0 1 1 1 1 3 3 . . 6 6 5 0 1 1 1 1 3 3 . . 6 6 1 6 Bebauungsplan281 113.45 113.40 113.45 113.50 113.55 113.56 113.38 (cid:36)(cid:88)(cid:86)(cid:73)(cid:221)(cid:75)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:83)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:192)(cid:72) (cid:48)(cid:68)(cid:192)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:29) Reg.-Nr.: Projekt-Nr.: 1:500 1142 150466105

bearbeitet: Gesell 012016 Amtsleiterin:

gezeichnet: Gesell 012016

(cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:221)(cid:73)(cid:87)(cid:3)(cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:29) (cid:39)(cid:215)(cid:85)(cid:76)(cid:81)(cid:74) 012016 (cid:74)(cid:72)(cid:83)(cid:85)(cid:221)(cid:73)(cid:87)(cid:3)(cid:37)(cid:68)(cid:88)(cid:79)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:29) Prang 012016 (cid:51)(cid:79)(cid:68)(cid:81)(cid:3)(cid:73)(cid:221)(cid:85)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:88)(cid:86)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:74)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:81)(cid:29)

Paderborn,den 03.02.2016

(cid:36)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:3)(cid:165)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) Datum gezeichnet

(cid:74)(cid:72)(cid:197)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)

(cid:74)(cid:72)(cid:197)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)

(cid:74)(cid:72)(cid:197)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)

(cid:74)(cid:72)(cid:197)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)

(cid:74)(cid:72)(cid:197)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)

(cid:74)(cid:72)(cid:197)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)

(cid:74)(cid:72)(cid:197)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:87)

[Seite 5]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling

conTerra - Geotechnische Gesellschaft mbH

Schützenstr. 65

48268 Greven

Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00011453-01

Ihre Auftragsreferenz 010921-PAD-RÖR

Bestellbeschreibung 72500454

Auftragsnummer 777-2025-006574

Anzahl Proben 1

Probenart Boden

Probenahmezeitraum 07.01.2025

Probeneingang 17.01.2025

Prüfzeitraum 17.01.2025 - 28.01.2025

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür sowie für die Kundenangaben oder darauf basierende Berechnungsergebnisse keine Gewähr übernommen. Die Ergebnisse gelten dann für die Probe wie erhalten. Dieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Philipp Bajaj

Prüfleitung

+49 160 8027 170

Digital signiert, 28.01.2025

Verena Schönfelder

Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Thomas Henk, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00011453-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/6

[Seite 6]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011453-01

Seite 2/6

ProbenreferenzSCH 7 (0,00 -0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011453

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 94,3 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)L8DIN EN 16171:2017-010,8mg/kg TS2,4
Blei (Pb)L8DIN EN 16171:2017-012mg/kg TS126
Cadmium (Cd)L8DIN EN 16171:2017-010,2mg/kg TS0,2
Chrom (Cr)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS11
Kupfer (Cu)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS40
Nickel (Ni)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS13
Quecksilber (Hg)L8DIN EN 16171:2017-010,07mg/kg TS< 0,07
Thallium (Tl)L8DIN EN 16171:2017-010,2mg/kg TS< 0,2
Zink (Zn)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS243

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOCL8DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)0,1Ma.-% TS0,6
EOXL8DIN 38414-17 (S17): 2017-011mg/kg TS< 1,0
Kohlenwasserstoffe C10-C22L8DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-0940mg/kg TS< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40L8DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-0940mg/kg TS100

PAK aus der Originalsubstanz

NaphthalinL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
AcenaphthylenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
AcenaphthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
FluorenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
PhenanthrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar

[Seite 7]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011453-01

Seite 3/6

ProbenreferenzSCH 7 (0,00 -0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011453

PAK aus der Originalsubstanz

AnthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
FluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,08
PyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,08
Benzo[a]anthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,10
ChrysenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,14
Benzo[b]fluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,53
Benzo[k]fluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,16
Benzo[a]pyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,33
Indeno[1,2,3-cd]pyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,26
Dibenzo[a,h]anthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,06
Benzo[ghi]perylenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,28
Summe 16 PAK nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS2,02
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS2,02

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 52L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 101L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 153L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnachweis bar < 0,01
PCB 138L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnachweis bar < 0,01
PCB 180L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnachweis bar < 0,01
Summe 6 PCB nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS0,015
PCB 118L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar

[Seite 8]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011453-01

Seite 4/6

ProbenreferenzSCH 7 (0,00 -0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011453

PCB aus der Originalsubstanz

Summe 7 PCB nach EBV: berechnet mg/kg TS 0,015 2021 Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-WertL8DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-048,3
Temperatur pH-WertL8DIN 38404-4 (C4): 1976- 12°C21,3
Leitfähigkeit bei 25°CL8DIN EN 27888 (C8): 1993-115µS/cm177

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 13 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Blei (Pb)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Cadmium (Cd)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,0003mg/l< 0,0003
Chrom (Cr)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Kupfer (Cu)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l0,001
Nickel (Ni)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Quecksilber (Hg)L8DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-080,0001mg/l< 0,0001
Thallium (Tl)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,0002mg/l< 0,0002
Zink (Zn)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,01mg/l< 0,01

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

NaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,05µg/lnicht nachweis bar
AcenaphthylenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,03µg/lnicht nachweis bar
AcenaphthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/lnicht nachweis bar
FluorenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnachweis bar < 0,01
PhenanthrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/lnachweis bar < 0,02

[Seite 9]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011453-01

Seite 5/6

ProbenreferenzSCH 7 (0,00 -0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011453

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

AnthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/lnicht nachweis bar
FluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/lnachweis bar < 0,02
PyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,01
Benzo[a]anthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnachweis bar < 0,01
ChrysenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnachweis bar < 0,01
Benzo[b]fluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnachweis bar < 0,01
Benzo[k]fluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Benzo[a]pyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/lnicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/lnicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021berechnetµg/l0,052
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021berechnetµg/l0,052
1-MethylnaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnachweis bar < 0,01
2-MethylnaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnachweis bar < 0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021berechnetµg/l0,010
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021berechnetµg/l0,010

[Seite 10]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011453-01

Seite 6/6

ProbenreferenzSCH 7 (0,00 -0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011453

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnachweis bar < 0,001
PCB 52L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 101L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnachweis bar < 0,001
PCB 153L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 138L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 180L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021berechnetµg/l0,0010
PCB 118L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021berechnetµg/l0,0010

Weitere Erläuterungen

Nr.ProbennummerProbenartProbenreferenzProbenbeschreibungEingangsdatum
1777-2025-00011453BodenSCH 7 (0,00-0,50 m)72500093617.01.2025

Akkreditierung

Akkr.-CodeErläuterung
L8DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze

Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden in der Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) durchgeführt. Die mit L8 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 (DAkkS, D-PL-14078-01-00) akkreditiert. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).

[Seite 11]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling

conTerra - Geotechnische Gesellschaft mbH

Schützenstr. 65

48268 Greven

Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00011454-01

Ihre Auftragsreferenz 010921-PAD-RÖR

Bestellbeschreibung 72500454

Auftragsnummer 777-2025-006574

Anzahl Proben 1

Probenart Boden

Probenahmezeitraum 07.01.2025

Probeneingang 17.01.2025

Prüfzeitraum 17.01.2025 - 28.01.2025

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür sowie für die Kundenangaben oder darauf basierende Berechnungsergebnisse keine Gewähr übernommen. Die Ergebnisse gelten dann für die Probe wie erhalten. Dieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Philipp Bajaj

Prüfleitung

+49 160 8027 170

Digital signiert, 28.01.2025

Verena Schönfelder

Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Thomas Henk, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00011454-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/7

[Seite 12]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011454-01

Seite 2/7

ProbenreferenzSCH 10 (0,00-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011454

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 93,2 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)L8DIN EN 16171:2017-010,8mg/kg TS1,8
Blei (Pb)L8DIN EN 16171:2017-012mg/kg TS8
Cadmium (Cd)L8DIN EN 16171:2017-010,2mg/kg TS< 0,2
Chrom (Cr)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS5
Kupfer (Cu)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS5
Nickel (Ni)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS9
Quecksilber (Hg)L8DIN EN 16171:2017-010,07mg/kg TS< 0,07
Thallium (Tl)L8DIN EN 16171:2017-010,2mg/kg TS< 0,2
Zink (Zn)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS26

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOCL8DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)0,1Ma.-% TS0,2
EOXL8DIN 38414-17 (S17): 2017-011mg/kg TS< 1,0
Kohlenwasserstoffe C10-C22L8DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-0940mg/kg TS< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40L8DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-0940mg/kg TS< 40

PAK aus der Originalsubstanz

NaphthalinL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
AcenaphthylenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
AcenaphthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
FluorenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
PhenanthrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar

[Seite 13]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011454-01

Seite 3/7

ProbenreferenzSCH 10 (0,00-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011454

PAK aus der Originalsubstanz

AnthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
FluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
PyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
Benzo[a]anthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
ChrysenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
Benzo[k]fluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
Benzo[a]pyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS0,100
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS0,100

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 52L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar

[Seite 14]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011454-01

Seite 4/7

ProbenreferenzSCH 10 (0,00-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011454

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 101L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 153L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 138L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 180L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS(n.b.)1)
PCB 118L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS(n.b.)1)

Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-WertL8DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-047,8
Temperatur pH-WertL8DIN 38404-4 (C4): 1976- 12°C20,8
Leitfähigkeit bei 25°CL8DIN EN 27888 (C8): 1993-115µS/cm218

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 12 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Blei (Pb)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Cadmium (Cd)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,0003mg/l< 0,0003
Chrom (Cr)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l0,006
Kupfer (Cu)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Nickel (Ni)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l< 0,001
Quecksilber (Hg)L8DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-080,0001mg/l< 0,0001
Thallium (Tl)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,0002mg/l< 0,0002

[Seite 15]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011454-01

Seite 5/7

ProbenreferenzSCH 10 (0,00-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011454

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Zink (Zn) L8 DIN EN ISO 17294-2 0,01 mg/l < 0,01 (E29): 2017-01

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

NaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,05µg/lnachweis bar < 0,05
AcenaphthylenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,03µg/lnicht nachweis bar
AcenaphthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/lnachweis bar < 0,02
FluorenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,01
PhenanthrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/l0,03
AnthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/lnachweis bar < 0,008
FluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/lnachweis bar < 0,02
PyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,01
Benzo[a]anthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
ChrysenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Benzo[b]fluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Benzo[k]fluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Benzo[a]pyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/lnicht nachweis bar
Indeno[1,2,3-cd]pyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Dibenzo[a,h]anthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/lnicht nachweis bar

[Seite 16]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011454-01

Seite 6/7

ProbenreferenzSCH 10 (0,00-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011454

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Benzo[ghi]perylenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnicht nachweis bar
Summe 16 PAK nach EBV: 2021berechnetµg/l0,100
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021berechnetµg/l0,075
1-MethylnaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/lnachweis bar < 0,01
2-MethylnaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,01
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021berechnetµg/l0,017
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021berechnetµg/l0,042

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 52L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 101L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnachweis bar < 0,001
PCB 153L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 138L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 180L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021berechnetµg/l0,0005
PCB 118L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnachweis bar < 0,001
Summe 7 PCB nach EBV: 2021berechnetµg/l0,0010

Weitere Erläuterungen

Nr.ProbennummerProbenartProbenreferenzProbenbeschreibungEingangsdatum
1777-2025-00011454BodenSCH 10 (0,00-0,50 m)72500093717.01.2025

[Seite 17]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011454-01

Seite 7/7

Akkreditierung

Akkr.-CodeErläuterung
L8DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze

Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden in der Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) durchgeführt. Die mit L8 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 (DAkkS, D-PL-14078-01-00) akkreditiert. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 18]

Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) - Vorgebirgsstrasse 20 - 50389 Wesseling

conTerra - Geotechnische Gesellschaft mbH

Schützenstr. 65

48268 Greven

Deutschland

Prüfbericht

Prüfberichtsnummer AR-777-2025-00011455-01

Ihre Auftragsreferenz 010921-PAD-RÖR

Bestellbeschreibung 72500454

Auftragsnummer 777-2025-006574

Anzahl Proben 1

Probenart Boden

Probenahmezeitraum 07.01.2025

Probeneingang 17.01.2025

Prüfzeitraum 17.01.2025 - 28.01.2025

Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die untersuchten Prüfgegenstände. Sofern die Probenahme nicht durch unser Labor oder in unserem Auftrag erfolgte, wird hierfür sowie für die Kundenangaben oder darauf basierende Berechnungsergebnisse keine Gewähr übernommen. Die Ergebnisse gelten dann für die Probe wie erhalten. Dieser Prüfbericht darf nur vollständig und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüge oder Änderungen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der EUROFINS UMWELT.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB), sofern nicht andere Regelungen vereinbart sind. Die aktuellen AVB können Sie unter http://www.eurofins.de/umwelt/avb.aspx einsehen.

Das beauftragte Prüflaboratorium ist durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Die Akkreditierung gilt nur für den in der Urkundenanlage (D-PL-14078-01-00) aufgeführten Umfang.

Philipp Bajaj

Prüfleitung

+49 160 8027 170

Digital signiert, 28.01.2025

Verena Schönfelder

Eurofins Umwelt West GmbH Sitz der Gesellschaft: Wesseling, Gerichtsstand der Gesellschaft: Wesseling UniCredit Bank AG Vorgebirgsstrasse 20 Amtsgericht Köln HRB 44724 IBAN DE37207300177000001950 50389 Wesseling Geschäftsführer: Thomas Bjelkberg, Dr. Thomas Henk, Dr. Sebastian Witjes BIC/SWIFT-Code HYVEDEMME17 Deutschland USt-IdNr.: DE121853679

www.eurofins.de/umwelt Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) in der jeweils gültigen Fassung, sofern keine andere AR-777-2025-00011455-01 verbindliche Vereinbarung besteht. Siehe www.eurofins.de/umwelt Seite 1/6

[Seite 19]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011455-01

Seite 2/6

ProbenreferenzSCH 11 (0,30-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011455

Probenvorbereitung Feststoffe

Königswasseraufschluss L8 L8:DIN EN 13657:2003- unter (angewandte Methode) 01;F5:DIN EN ISO Rückfluss 54321:2021-4

Physikalisch-chemische Kenngrößen aus der Originalsubstanz

Trockenmasse L8 L8:DIN EN 14346:2007- 0,1 Ma.-% 89,5 03A; F5:DIN EN 15934:2012-11A

Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01

Arsen (As)L8DIN EN 16171:2017-010,8mg/kg TS3,6
Blei (Pb)L8DIN EN 16171:2017-012mg/kg TS15
Cadmium (Cd)L8DIN EN 16171:2017-010,2mg/kg TS< 0,2
Chrom (Cr)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS11
Kupfer (Cu)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS8
Nickel (Ni)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS11
Quecksilber (Hg)L8DIN EN 16171:2017-010,07mg/kg TS< 0,07
Thallium (Tl)L8DIN EN 16171:2017-010,2mg/kg TS< 0,2
Zink (Zn)L8DIN EN 16171:2017-011mg/kg TS54

Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz

TOCL8DIN EN 15936: 2012-11 (AN,L8: Ver.A; FG,F5: Ver.B)0,1Ma.-% TS0,6
EOXL8DIN 38414-17 (S17): 2017-011mg/kg TS< 1,0
Kohlenwasserstoffe C10-C22L8DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-0940mg/kg TS< 40
Kohlenwasserstoffe C10-C40L8DIN EN 14039: 2005-01 // LAGA KW/04: 2019-0940mg/kg TS< 40

PAK aus der Originalsubstanz

NaphthalinL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
AcenaphthylenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
AcenaphthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
FluorenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
PhenanthrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05

[Seite 20]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011455-01

Seite 3/6

ProbenreferenzSCH 11 (0,30-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011455

PAK aus der Originalsubstanz

AnthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
FluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,11
PyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,09
Benzo[a]anthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,07
ChrysenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,05
Benzo[b]fluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TS0,08
Benzo[k]fluoranthenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
Benzo[a]pyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
Indeno[1,2,3-cd]pyrenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
Dibenzo[a,h]anthracenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnicht nachweis bar
Benzo[ghi]perylenL8DIN ISO 18287: 2006-050,05mg/kg TSnachweis bar < 0,05
Summe 16 PAK nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS0,529
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS0,529

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 28L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 52L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 101L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 153L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
PCB 138L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar

[Seite 21]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011455-01

Seite 4/6

ProbenreferenzSCH 11 (0,30-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011455

PCB aus der Originalsubstanz

PCB 180L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS(n.b.)1)
PCB 118L8DIN EN 17322: 2021-030,01mg/kg TSnicht nachweis bar
Summe 7 PCB nach EBV: 2021berechnetmg/kg TS(n.b.)1)

Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015- 12

pH-WertL8DIN EN ISO 10523 (C5): 2012-049,7
Temperatur pH-WertL8DIN 38404-4 (C4): 1976- 12°C21,1
Leitfähigkeit bei 25°CL8DIN EN 27888 (C8): 1993-115µS/cm244

Kenngr. d. Eluatherst. f. org., nicht-flücht. Par. nach DIN 19529: 2015-12

Trübung im Eluat nach DIN L8 10 FNU < 10 EN ISO 7027: 2000-04

Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Sulfat (SO4) L8 DIN EN ISO 10304-1 1 mg/l 65 (D20): 2009-07

Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

Arsen (As)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l0,012
Blei (Pb)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l0,003
Cadmium (Cd)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,0003mg/l< 0,0003
Chrom (Cr)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l0,002
Kupfer (Cu)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l0,047
Nickel (Ni)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,001mg/l0,028
Quecksilber (Hg)L8DIN EN ISO 12846 (E12): 2012-080,0001mg/l< 0,0001
Thallium (Tl)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,0002mg/l< 0,0002
Zink (Zn)L8DIN EN ISO 17294-2 (E29): 2017-010,01mg/l< 0,01

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

NaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,05µg/l0,06
AcenaphthylenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,03µg/lnicht nachweis bar
AcenaphthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/l0,05

[Seite 22]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011455-01

Seite 5/6

ProbenreferenzSCH 11 (0,30-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011455

PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

FluorenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,04
PhenanthrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/l0,19
AnthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/l0,027
FluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,02µg/l0,29
PyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,19
Benzo[a]anthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,09
ChrysenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,07
Benzo[b]fluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,06
Benzo[k]fluoranthenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,02
Benzo[a]pyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/l0,035
Indeno[1,2,3-cd]pyrenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,02
Dibenzo[a,h]anthracenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,008µg/lnachweis bar < 0,008
Benzo[ghi]perylenL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,03
Summe 16 PAK nach EBV: 2021berechnetµg/l1,17
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021berechnetµg/l1,11
1-MethylnaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,03
2-MethylnaphthalinL8DIN 38407-39 (F39): 2011-090,01µg/l0,03
Summe Methylnaphthaline nach EBV: 2021berechnetµg/l0,060
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 2021berechnetµg/l0,125

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 28L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 52L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 101L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnachweis bar < 0,001

[Seite 23]

Prüfberichtsnummer : AR-777-2025-00011455-01

Seite 6/6

ProbenreferenzSCH 11 (0,30-0,50 m)
Probenahmedatum07.01.2025
ParameternameAkkr.MethodeBGEinheit777-2025- 00011455

PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12

PCB 153L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 138L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
PCB 180L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnicht nachweis bar
Summe 6 PCB nach EBV: 2021berechnetµg/l0,0005
PCB 118L8DIN 38407-37: 2013-110,001µg/lnachweis bar < 0,001
Summe 7 PCB nach EBV: 2021berechnetµg/l0,0010

Weitere Erläuterungen

Nr.ProbennummerProbenartProbenreferenzProbenbeschreibungEingangsdatum
1777-2025-00011455BodenSCH 11 (0,30-0,50 m)72500093817.01.2025

Akkreditierung

Akkr.-CodeErläuterung
L8DIN EN ISO/IEC 17025:2018 DAkkS D-PL-14078-01-00 (Scope on https://www.dakks.de/as/ast/d/D-PL-14078-01-00.pdf)

Laborkürzelerklärung

BG - Bestimmungsgrenze

Akkr. - Akkreditierungskürzel des Prüflabors

Alle nicht besonders gekennzeichneten Analysenparameter wurden in der Eurofins Umwelt West GmbH (Wesseling) durchgeführt. Die mit L8 gekennzeichneten Parameter sind nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 (DAkkS, D-PL-14078-01-00) akkreditiert. Angaben zur durchgeführte(n) Probenahme(n), sofern von Eurofins durchgeführt, siehe Probenahmeprotokoll(e).

Kommentare

zu Ergebnissen: 1)nicht berechenbar

[Seite 24]

Anlage: 3.1 Auswertung chemische Untersuchungen Ersatzbaustoffverordnung (09.07.2021) Projekt-Nr.: 010921-PAD-RÖR Prüfberichts-Nr.: AR-777-2025-00011453-01 Datum: 28.01.2025

angewendete Vergleichstabelle: EBV: Boden & Baggergut (09.07.2021)

BezeichnungEinheitSCH 7 (0,00-0,50 m)BM-0 BG-0 SandBM-0 BG-0 Schluff, LehmBM-0 BG-0 TonBM-0* BG-0*BM-F0* BG-F0*BM-F1 BG-F1BM-F2 BG-F2BM-F3 BG-F3
Probennummer777-2025-00011453
Anzuwendende Klasse(n):BM-0* BG-0*
Probenvorbereitung Feststoffe
Königswasseraufschluss (angewandte Methode)unter Rückfluss
Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01
Arsen (As)mg/kg TS2,410202020404040150
Blei (Pb)mg/kg TS1264070100140140140140700
Cadmium (Cd)mg/kg TS0,20,411,5122210
Chrom (Cr)mg/kg TS113060100120120120120600
Kupfer (Cu)mg/kg TS4020406080808080320
Nickel (Ni)mg/kg TS13155070100100100100350
Quecksilber (Hg)mg/kg TS< 0,070,20,30,30,60,60,60,65
Thallium (Tl)mg/kg TS< 0,20,51112227
Zink (Zn)mg/kg TS243601502003003003003001200
Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz
TOCMa.-% TS0,611115555
EOXmg/kg TS< 1,0111133310
Kohlenwasserstoffe C10-C22mg/kg TS< 403003003003001000
Kohlenwasserstoffe C10-C40mg/kg TS1006006006006002000
PAK aus der Originalsubstanz
Naphthalinmg/kg TS< 0,05
Acenaphthylenmg/kg TS< 0,05
Acenaphthenmg/kg TS< 0,05
Fluorenmg/kg TS< 0,05
Phenanthrenmg/kg TS< 0,05
Anthracenmg/kg TS< 0,05
Fluoranthenmg/kg TS0,08
Pyrenmg/kg TS0,08
Benzo[a]anthracenmg/kg TS0,10
Chrysenmg/kg TS0,14
Benzo[b]fluoranthenmg/kg TS0,53
Benzo[k]fluoranthenmg/kg TS0,16
Benzo[a]pyrenmg/kg TS0,330,30,30,3
Indeno[1,2,3-cd]pyrenmg/kg TS0,26
Dibenzo[a,h]anthracenmg/kg TS0,06
Benzo[ghi]perylenmg/kg TS0,28
Summe 16 PAK nach EBV: 2021mg/kg TS2,02333666930
PCB aus der Originalsubstanz
PCB 28mg/kg TS< 0,01
PCB 52mg/kg TS< 0,01
PCB 101mg/kg TS< 0,01
PCB 153mg/kg TS< 0,01
PCB 138mg/kg TS< 0,01
PCB 180mg/kg TS< 0,01
PCB 118mg/kg TS< 0,01
Summe 7 PCB nach EBV: 2021mg/kg TS0,0150,050,050,050,10,150,150,150,5
Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
pH-Wert8,36,5-9,56,5-9,56,5-9,55,5-12,0
Leitfähigkeit bei 25°CµS/cm1773503505005002000
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Sulfat (SO4)mg/l132502502502502504504501000
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Arsen (As)µg/l< 18122085100
Blei (Pb)µg/l< 1233590250470
Cadmium (Cd)µg/l< 0,32331015
Chrom (Cr)µg/l< 11015150290530
Kupfer (Cu)µg/l12030110170320
Nickel (Ni)µg/l< 1203030150280
Quecksilber (Hg)µg/l< 0,10,1
Thallium (Tl)µg/l< 0,20,2
Zink (Zn)µg/l< 101001501608401600
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Naphthalinµg/l< 0,05
Acenaphthylenµg/l< 0,03
Acenaphthenµg/l< 0,02
Fluorenµg/l< 0,01
Phenanthrenµg/l< 0,02
Anthracenµg/l< 0,008
Fluoranthenµg/l< 0,02
Pyrenµg/l0,01
Benzo[a]anthracenµg/l< 0,01
Chrysenµg/l< 0,01
Benzo[b]fluoranthenµg/l< 0,01
Benzo[k]fluoranthenµg/l< 0,01
Benzo[a]pyrenµg/l< 0,008
Indeno[1,2,3-cd]pyrenµg/l< 0,01
Dibenzo[a,h]anthracenµg/l< 0,008
Benzo[ghi]perylenµg/l< 0,01
Summe 16 PAK nach EBV: 2021µg/l0,052
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021µg/l0,0520,20,31,53,820
1-Methylnaphthalinµg/l< 0,01
2-Methylnaphthalinµg/l< 0,01
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 202µg/l0,0102
PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
PCB 28µg/l< 0,001
PCB 52µg/l< 0,001
PCB 101µg/l< 0,001
PCB 153µg/l< 0,001
PCB 138µg/l< 0,001
PCB 180µg/l< 0,001
PCB 118µg/l< 0,001
Summe 7 PCB nach EBV: 2021µg/l0,00100,010,020,020,020,04

Summe 7 PCB nach EBV: 2021 µg/l 0,0010 0,01 0,02 0,02 0,02 0,04

n.b. : nicht berechenbar n.u. : nicht untersucht

  1. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 4 handelt es sich bei dem pH-Wert und der elektrischen Leitfähigkeit lediglich um einen stoffspezifischen Orientierungswert, bei dessen Überschreitung die Ursache zu prüfen ist.
  2. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 3 sind die Eluatwerte (außer Sulfat) nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Parameter die Feststoffgrenzwerte der Materialklasse BM-0 überschritten werden.
  3. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 5 ist bei einer erhöhten Sulfat-Konzentration die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um geogenbedingte Überschreitungen ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich.

[Seite 25]

Anlage: 3.2 Auswertung chemische Untersuchungen Ersatzbaustoffverordnung (09.07.2021) Projekt-Nr.: 010921-PAD-RÖR Prüfberichts-Nr.: AR-777-2025-00011454-01 Datum: 28.01.2025

angewendete Vergleichstabelle: EBV: Boden & Baggergut (09.07.2021)

BezeichnungEinheitSCH 10 (0,00-0,50 m)BM-0 BG-0 SandBM-0 BG-0 Schluff, LehmBM-0 BG-0 TonBM-0* BG-0*BM-F0* BG-F0*BM-F1 BG-F1BM-F2 BG-F2BM-F3 BG-F3
Probennummer777-2025-00011454
Anzuwendende Klasse(n):BM-0 BG-0 Sand
Probenvorbereitung Feststoffe
Königswasseraufschluss (angewandte Methode)unter Rückfluss
Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01
Arsen (As)mg/kg TS1,810202020404040150
Blei (Pb)mg/kg TS84070100140140140140700
Cadmium (Cd)mg/kg TS< 0,20,411,5122210
Chrom (Cr)mg/kg TS53060100120120120120600
Kupfer (Cu)mg/kg TS520406080808080320
Nickel (Ni)mg/kg TS9155070100100100100350
Quecksilber (Hg)mg/kg TS< 0,070,20,30,30,60,60,60,65
Thallium (Tl)mg/kg TS< 0,20,51112227
Zink (Zn)mg/kg TS26601502003003003003001200
Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz
TOCMa.-% TS0,211115555
EOXmg/kg TS< 1,0111133310
Kohlenwasserstoffe C10-C22mg/kg TS< 403003003003001000
Kohlenwasserstoffe C10-C40mg/kg TS< 406006006006002000
PAK aus der Originalsubstanz
Naphthalinmg/kg TS< 0,05
Acenaphthylenmg/kg TS< 0,05
Acenaphthenmg/kg TS< 0,05
Fluorenmg/kg TS< 0,05
Phenanthrenmg/kg TS< 0,05
Anthracenmg/kg TS< 0,05
Fluoranthenmg/kg TS< 0,05
Pyrenmg/kg TS< 0,05
Benzo[a]anthracenmg/kg TS< 0,05
Chrysenmg/kg TS< 0,05
Benzo[b]fluoranthenmg/kg TS< 0,05
Benzo[k]fluoranthenmg/kg TS< 0,05
Benzo[a]pyrenmg/kg TS< 0,050,30,30,3
Indeno[1,2,3-cd]pyrenmg/kg TS< 0,05
Dibenzo[a,h]anthracenmg/kg TS< 0,05
Benzo[ghi]perylenmg/kg TS< 0,05
Summe 16 PAK nach EBV: 2021mg/kg TS0,100333666930
PCB aus der Originalsubstanz
PCB 28mg/kg TS< 0,01
PCB 52mg/kg TS< 0,01
PCB 101mg/kg TS< 0,01
PCB 153mg/kg TS< 0,01
PCB 138mg/kg TS< 0,01
PCB 180mg/kg TS< 0,01
PCB 118mg/kg TS< 0,01
Summe 7 PCB nach EBV: 2021mg/kg TS(n. b.)0,050,050,050,10,150,150,150,5
Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
pH-Wert7,86,5-9,56,5-9,56,5-9,55,5-12,0
Leitfähigkeit bei 25°CµS/cm2183503505005002000
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Sulfat (SO4)mg/l122502502502502504504501000
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Arsen (As)µg/l< 18122085100
Blei (Pb)µg/l< 1233590250470
Cadmium (Cd)µg/l< 0,32331015
Chrom (Cr)µg/l61015150290530
Kupfer (Cu)µg/l< 12030110170320
Nickel (Ni)µg/l< 1203030150280
Quecksilber (Hg)µg/l< 0,10,1
Thallium (Tl)µg/l< 0,20,2
Zink (Zn)µg/l< 101001501608401600
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Naphthalinµg/l< 0,05
Acenaphthylenµg/l< 0,03
Acenaphthenµg/l< 0,02
Fluorenµg/l0,01
Phenanthrenµg/l0,03
Anthracenµg/l< 0,008
Fluoranthenµg/l< 0,02
Pyrenµg/l0,01
Benzo[a]anthracenµg/l< 0,01
Chrysenµg/l< 0,01
Benzo[b]fluoranthenµg/l< 0,01
Benzo[k]fluoranthenµg/l< 0,01
Benzo[a]pyrenµg/l< 0,008
Indeno[1,2,3-cd]pyrenµg/l< 0,01
Dibenzo[a,h]anthracenµg/l< 0,008
Benzo[ghi]perylenµg/l< 0,01
Summe 16 PAK nach EBV: 2021µg/l0,100
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021µg/l0,0750,20,31,53,820
1-Methylnaphthalinµg/l< 0,01
2-Methylnaphthalinµg/l0,01
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 202µg/l0,0422
PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
PCB 28µg/l< 0,001
PCB 52µg/l< 0,001
PCB 101µg/l< 0,001
PCB 153µg/l< 0,001
PCB 138µg/l< 0,001
PCB 180µg/l< 0,001
PCB 118µg/l< 0,001
Summe 7 PCB nach EBV: 2021µg/l0,00100,010,020,020,020,04

Summe 7 PCB nach EBV: 2021 µg/l 0,0010 0,01 0,02 0,02 0,02 0,04

n.b. : nicht berechenbar n.u. : nicht untersucht

  1. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 4 handelt es sich bei dem pH-Wert und der elektrischen Leitfähigkeit lediglich um einen stoffspezifischen Orientierungswert, bei dessen Überschreitung die Ursache zu prüfen ist.
  2. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 3 sind die Eluatwerte (außer Sulfat) nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Parameter die Feststoffgrenzwerte der Materialklasse BM-0 überschritten werden.
  3. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 5 ist bei einer erhöhten Sulfat-Konzentration die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um geogenbedingte Überschreitungen ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich.

[Seite 26]

Anlage: 3.3 Auswertung chemische Untersuchungen Ersatzbaustoffverordnung (09.07.2021) Projekt-Nr.: 010921-PAD-RÖR Prüfberichts-Nr.: AR-777-2025-00011455-01 Datum: 28.01.2025

angewendete Vergleichstabelle: EBV: Boden & Baggergut (09.07.2021)

BezeichnungEinheitSCH 11 (0,30-0,50 m)BM-0 BG-0 SandBM-0 BG-0 Schluff, LehmBM-0 BG-0 TonBM-0* BG-0*BM-F0* BG-F0*BM-F1 BG-F1BM-F2 BG-F2BM-F3 BG-F3
Probennummer777-2025-00011455
Anzuwendende Klasse(n):BM-0 BG-0 (siehe Text)
Probenvorbereitung Feststoffe
Königswasseraufschluss (angewandte Methode)unter Rückfluss
Elemente aus dem Königswasseraufschluss nach DIN EN 13657: 2003-01
Arsen (As)mg/kg TS3,610202020404040150
Blei (Pb)mg/kg TS154070100140140140140700
Cadmium (Cd)mg/kg TS< 0,20,411,5122210
Chrom (Cr)mg/kg TS113060100120120120120600
Kupfer (Cu)mg/kg TS820406080808080320
Nickel (Ni)mg/kg TS11155070100100100100350
Quecksilber (Hg)mg/kg TS< 0,070,20,30,30,60,60,60,65
Thallium (Tl)mg/kg TS< 0,20,51112227
Zink (Zn)mg/kg TS54601502003003003003001200
Organische Summenparameter aus der Originalsubstanz
TOCMa.-% TS0,611115555
EOXmg/kg TS< 1,0111133310
Kohlenwasserstoffe C10-C22mg/kg TS< 403003003003001000
Kohlenwasserstoffe C10-C40mg/kg TS< 406006006006002000
PAK aus der Originalsubstanz
Naphthalinmg/kg TS< 0,05
Acenaphthylenmg/kg TS< 0,05
Acenaphthenmg/kg TS< 0,05
Fluorenmg/kg TS< 0,05
Phenanthrenmg/kg TS< 0,05
Anthracenmg/kg TS< 0,05
Fluoranthenmg/kg TS0,11
Pyrenmg/kg TS0,09
Benzo[a]anthracenmg/kg TS0,07
Chrysenmg/kg TS0,05
Benzo[b]fluoranthenmg/kg TS0,08
Benzo[k]fluoranthenmg/kg TS< 0,05
Benzo[a]pyrenmg/kg TS< 0,050,30,30,3
Indeno[1,2,3-cd]pyrenmg/kg TS< 0,05
Dibenzo[a,h]anthracenmg/kg TS< 0,05
Benzo[ghi]perylenmg/kg TS< 0,05
Summe 16 PAK nach EBV: 2021mg/kg TS0,529333666930
PCB aus der Originalsubstanz
PCB 28mg/kg TS< 0,01
PCB 52mg/kg TS< 0,01
PCB 101mg/kg TS< 0,01
PCB 153mg/kg TS< 0,01
PCB 138mg/kg TS< 0,01
PCB 180mg/kg TS< 0,01
PCB 118mg/kg TS< 0,01
Summe 7 PCB nach EBV: 2021mg/kg TS(n. b.)0,050,050,050,10,150,150,150,5
Physikalisch-chem. Kenngrößen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
pH-Wert9,76,5-9,56,5-9,56,5-9,55,5-12,0
Leitfähigkeit bei 25°CµS/cm2443503505005002000
Anionen aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Sulfat (SO4)mg/l652502502502502504504501000
Elemente aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Arsen (As)µg/l12 (2)8122085100
Blei (Pb)µg/l3233590250470
Cadmium (Cd)µg/l< 0,32331015
Chrom (Cr)µg/l21015150290530
Kupfer (Cu)µg/l47 (2)2030110170320
Nickel (Ni)µg/l28 (2)203030150280
Quecksilber (Hg)µg/l< 0,10,1
Thallium (Tl)µg/l< 0,20,2
Zink (Zn)µg/l< 101001501608401600
PAK aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
Naphthalinµg/l0,06
Acenaphthylenµg/l< 0,03
Acenaphthenµg/l0,05
Fluorenµg/l0,04
Phenanthrenµg/l0,19
Anthracenµg/l0,027
Fluoranthenµg/l0,29
Pyrenµg/l0,19
Benzo[a]anthracenµg/l0,09
Chrysenµg/l0,07
Benzo[b]fluoranthenµg/l0,06
Benzo[k]fluoranthenµg/l0,02
Benzo[a]pyrenµg/l0,035
Indeno[1,2,3-cd]pyrenµg/l0,02
Dibenzo[a,h]anthracenµg/l< 0,008
Benzo[ghi]perylenµg/l0,03
Summe 16 PAK nach EBV: 2021µg/l1,17
Summe 15 PAK ohne Naphthalin nach EBV: 2021µg/l1,11 (2)0,20,31,53,820
1-Methylnaphthalinµg/l0,03
2-Methylnaphthalinµg/l0,03
Summe Naphthalin + Methylnaphthaline nach EBV: 202µg/l0,1252
PCB aus dem 2:1-Schütteleluat nach DIN 19529: 2015-12
PCB 28µg/l< 0,001
PCB 52µg/l< 0,001
PCB 101µg/l< 0,001
PCB 153µg/l< 0,001
PCB 138µg/l< 0,001
PCB 180µg/l< 0,001
PCB 118µg/l< 0,001
Summe 7 PCB nach EBV: 2021µg/l0,00100,010,020,020,020,04

Summe 7 PCB nach EBV: 2021 µg/l 0,0010 0,01 0,02 0,02 0,02 0,04

n.b. : nicht berechenbar n.u. : nicht untersucht

  1. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 4 handelt es sich bei dem pH-Wert und der elektrischen Leitfähigkeit lediglich um einen stoffspezifischen Orientierungswert, bei dessen Überschreitung die Ursache zu prüfen ist.
  2. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 3 sind die Eluatwerte (außer Sulfat) nur maßgeblich, wenn für den betreffenden Parameter die Feststoffgrenzwerte der Materialklasse BM-0 überschritten werden.
  3. Gemäß Anlage 1, Tab. 3, Fußnote 5 ist bei einer erhöhten Sulfat-Konzentration die Ursache zu prüfen. Handelt es sich um geogenbedingte Überschreitungen ist eine Verwertung innerhalb der betroffenen Gebiete möglich.
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung