Leistungsbeschreibung - Pos.1.1. und 1.2 / Zwei (2)Feuerwehr Wechselladerfahrzeuge inklusive Abrollbehälter für den Transport schwerer Feuerwehrroboter
Technische Spezifikationen und Anforderungen:
Die Fahrzeuge müssen mindestens die nachfolgenden Spezifikationen bzw. Anforderungen erfüllen.
Pos. 1.1
| Feuerwehr Wechselladerfahrzeug Menge: zwei (2) Stück | |||
| 1 | Neufahrzeug oder Lagerfahrzeug ohne Erstzulassung, wobei Tageszulassung oder Kurzzeitzulassung erlaubt sind. | * Fertigstellungsjahr des Nutzfahrzeuges mit Aufbau ab 01/2025, und * Kilometer-Leistung des Nutzfahrzeuges liegt unter 3.000 km, und * Das Nutzfahrzeug wurde noch nicht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zugeführt und ist schadensfrei. Hinweis: Sollte das Baujahr des angebotenen Nutzfahrzeugs zwischen 01/2025 und 10/2025 liegen, dann siehe Ziffer 1.1. | |
| 1.1 | Lagerung und Vermeidung von Standschäden bei Nutzfahrzeugen mit einem Baujahr zwischen 01/2025 und 10/2025 | Für angebotene Nutzfahrzeuge, mit einem Baujahr zwischen 01/2025 und 10/2025, ist vom Bieter eine nachvollziehbare Auskunft zu erteilen, aus der konkret (im Detail) hervorgeht: 1. Welche Maßnahmen ergriffen wurden, um Schäden durch lange Standzeiten zuverlässig zu vermeiden. 2. Wie die Lagerung der Nutzfahrzeuge erfolgt ist, insbesondere im Hinblick auf: * Witterungsschutz * Regelmäßige Wartung oder Bewegung der Nutzfahrzeuge während der Standzeit * Pflege der elektrischen und mechanischen Komponenten während der Standzeit | |
| 2 | Fahrgestell | ||
| 2.1 | Antrieb | 6x2 (6x4 und 6x6 sind auch zulässig) | |
| 2.2 | Anzahl der Sitzplätze inkl. Fahrersitz | Mind. 2 | |
| 2.3 | Zulässiges Gesamtgewicht | mind. 26 t | |
| 2.4 | Max. Geschwindigkeit | Mind. 90 km/h | |
| 2.5 | Abgasnorm | Euro 6 | |
| 2.6 | Kraftstoff | Diesel | |
| 2.7 | Motorleistung | Mind. 400 PS | |
| 2.8 | Tank | mind. 300 L | |
| 2.9 | Adblue-Tank | mind. 60 L, abschliessbar | |
| 2.10 | Farbe Fahrerhaus | Feuerrot RAL 3000 | |
| 2.11 | Radstand | mind. 4200 mm | |
| 2.12 | Vorderachse | Nutzlast mind. 9 Tonnen (inkl. Federn und Reifentraglast) Stabilisator | |
| 2.13 | Nachlaufachse | Nutzlast mind. 9 Tonnen Liftbar Stabilisator | |
| 2.14 | Hinterachse | Nutzlast mind. 13 Tonnen Stabilisator | |
| 2.15 | Radmutternabdeckung | vorhanden | |
| 2.16 | Rahmen | verschraubt | |
| 2.17 | Rahmenüberhang | nicht mehr als 2.150 mm | |
| 2.18 | Lenkung | 1 Kreis | |
| 2.19 | Lenkfahrtunterstützung | Verstärkt, mind. 9,0 to | |
| 2.20 | Bremse | Scheibenbremse an Vorderachse und Hinterachse | |
| 2.21 | Feststellbremse | elektronisch | |
| 2.22 | Feststellbremse zusätzlich an Vorderachse | Vorhanden | |
| 2.23 | Anhängerkupplung | ROCKINGER Typ 430 G oder gleichwertig | |
| 2.24 | Elektronisches Bremssystem mit ABS und ASR | Vorhanden | |
| 2.25 | Elektronische Druckluftversorgung und -steuerung | vorhanden | |
| 2.26 | Druckluftbehälter | Aluminium | |
| 2.27 | Insektenschutzgitter vor Kühlanlage | Vorhanden | |
| 2.28 | Batterien | 12V /mind. 200 AH, 2 St., wartungsarm | |
| 2.29 | Generator | 28 V/ mind. 190 A | |
| 2.30 | LED Scheinwerfer | Vorhanden | |
| 2.31 | Scheinwerfer-Reinigungsanlage | Vorhanden | |
| 2.32 | Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht | Vorhanden | |
| 2.33 | Rückleuchten | vorhanden | |
| 2.34 | Seitenmarkierungsleuchten | Blinkend | |
| 2.35 | Geschwindigkeitsbegrenzer | 100km/h | |
| 2.36 | Tempomat | Vorhanden | |
| 2.37 | Überhangswinkel vorne | mind. 25 Grad | |
| 2.38 | Überhangswinkel hinten | mind. 25 Grad | |
| 2.39 | Bodenfreiheit unter Vorderachse | mind. 250 mm | |
| 2.40 | Bodenfreiheit unter Hinterachse | mind. 250 mm | |
| 2.41 | Fahrerhausrückwand | mit Fenster | |
| 2.42 | Fahrerhaus-Kippeinrichtung | Hydraulisch | |
| 2.43 | Lichtsensor | Vorhanden | |
| 2.44 | Regensensor | vorhanden | |
| 2.45 | Fahrerhauseinstieg links/rechts | Beweglich | |
| 2.46 | Spiegelblende | Vorhanden | |
| 2.47 | Rückspiegel | beheizt , mit Rangierstellung | |
| 2.48 | Sonnenblende | vorhanden | |
| 2.49 | Fernbedienungsschlüssel | mind. 2 | |
| 2.50 | Schliessanlage | mit Zentralverriegelung | |
| 2.51 | Gummimatten Fahrer- und Beifahrerseite | Vorhanden | |
| 2.52 | Sonnenrollo | seitlich, Fahrerseite | |
| 2.53 | Tachograf | Digital | |
| 2.54 | Lautsprecher | Vorhanden | |
| 2.55 | Multimedia Cockpit | Vorhanden | |
| 2.56 | Rückfahrwarner | vorhanden | |
| 2.57 | Navigationssystem | Vorhanden | |
| 2.58 | Komfort-Telefonie, kabelloses Laden | Vorhanden | |
| 2.59 | 2 Steckdose 12V/15A, Fahrerhaus mittig | Vorhanden | |
| 2.60 | Vorrüstung für elektrische Geräte | Vorhanden | |
| 2.70 | Klimaanlage | Vorhanden | |
| 2.71 | Druckluftanschluss | im Fahrerhaus | |
| 2.72 | Verbandtasche | Vorhanden | |
| 2.73 | Warndreieck | Vorhanden | |
| 2.74 | Warnlampe | Vorhanden | |
| 2.75 | Warnweste | Vorhanden | |
| 2.76 | Reifenfüllschlauch | Vorhanden | |
| 2.77 | Druckluftpistole mit Schlauch | Vorhanden | |
| 2.78 | Unterlegekeile | Mind. 2 St. | |
| 3 | Aufbau/Ausrüstung | ||
| 3.1 | Energiemodul hinter dem Fahrerhaus links bestehend aus einer Edelstahlkonsole für diverse Steckdosenplätze, incl: * 12-poliger Steckdose (Belegung nach DIN 14505 oder gleichwertig*) zur Energieversorgung der Wechselcontainer (Einbauort: in Edelstahlkonsole nach hinten in Richtung Container gerichtet) * Kombination aus 230V Steckdose zur Ladeerhaltung und Druckluftfremdeinspeisung incl. Ladegerät im Fahrerhaus (Einbauort der Steckdose: in Edelstahlkonsole nach außen gerichtet). | 1 Stk | |
| 3.2 | Warnbalkenanlage mit blauen LED-Leuchten (z.B. Hänsch DBS 5000 oder gleichwertig) auf dem Fahrerhausdach montieren. | 1 Paar | |
| 3.3 | LED-Arbeitsscheinwerfer am Heck links + rechts LED-Manövrierscheinwerfer an den Spiegelarmen links + rechts | 1 Paar | |
| 3.4 | LED-Frontblitzer (z.B. Hänsch Sputnik SL oder gleichwertig) liefern und in Frontmaske integrieren. | 1 Satz | |
| 3.5 | LED-Heckblitzer (z.B. Hänsch Sputnik SL oder gleichwertig) liefern und im Bereich der Heckleuchten montieren | 1 Satz | |
| 3.6 | Fremdstartsteckdose im Bereich Batteriekasten | 1 Satz | |
| 3.7 | Handscheinwerfer inkl. Einbau und Anschluss von Ladegeräten für Handscheinwerfer in der Fahrerkabine Technische Daten: Zulassungen: DIN 14649:2018 oder gleichwertig* Richtlinie 94/9/EG (ATEX) in explosionsgefährdeten Atmosphären (Zone 0, 1, 2, 20, 21, 22), ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, II 1D Ex ia IIIC T135°C Da Mind. 3 LEDs mit je mind. 150 lm, maximale Lichtstärke: mind. 400 lm. Lampenkopf 0/45/90° schwenkbar Mind. 3 verschiedene Leuchtstärken Blinklichtfunktion Akku: LiIon Anzeige der verbleibenden Einsatzzeit minutengenau auf digitalem Display Warnblinken bei schwachem Akku mind. 15 Min vor dem Abschalten Automatischer Auf- und Entlademodus Gehäuse: Thermoplast, antistatisch, mind. IP65 | 2 Sätze | |
| 3.8 | Montage der Kfz-Ladestation 12/24 V für Motorola R7in der Kabine. Die Funkgeräte werden durch die ukrainischen Feuerwehr bereitgestellt. | 2 Sätze | |
| 3.9 | Staukiste (ca. 1.400 x 600 x 650 mm) inkl. Rollladen liefern und am Fahrgestellrahmen links montieren, inkl. Innenbeleuchtung, inkl. Entlüftung, inkl. Geräteraumkontrollanzeige im Fahrerhaus | 1 Stk | |
| 3.10 | Geräteraumbeleuchtung: 24V LED-Leuchten, geschaltet über Standlicht und Geräteraumschalter. - Überwachungsschalter für den Geräteraum mit Anzeige im Armaturenbrett | 1 Satz | |
| 3.11 | Zwei Stück Schäkel liefern und am Rahmenende montieren, vorne und hinten | 2 Stk | |
| 3.12 | Konturmarkierung nach 76/756 EWG und ECE R48 | 1 Satz | |
| 3.13 | Warnweste leuchtorange, EN ISO 20471:2013, Klasse 2, Polyester, 2 rundumlaufende silberne Reflexstreifen, 50 mm breit, Frontverschluss | 2 Stk | |
| 3.14 | Handfeuerlöscher Ein Stück 6 kg Feuerlöscher incl. Kasten liefern und am FG-Rahmen montieren. | 1 Stk | |
| 3.15 | Warndreieck nach StVZO Seitenlänge ca. 440 mm, retroreflektierend, zusammenklappbar, im Kunststoffköcher | 2 Stk | |
| 3.16 | Warnblinkleuchte nach StVZO | 2 Stk | |
| 3.17 | Lackierung des Fahrerhauses in Farbe RAL 3000 feuerrot, Folienbeklebung Wappen des ukrainischen Katastrophenschutzes an der linken und rechten Tür. | 1 Stk | |
| 3.18 | Funkvorbereitung, bestehend aus: - Tetra-Funkantenne (Procom oder gleichwertig) inkl. Antenneneinmessung - Stromversorgungskabel zum Einbauort in Dachkonsole links (12V) - Spannungswandler 24/12V galvanisch getrennt (LEAB PV24i oder gleichwertig) - Zeitrelais zur zeitverzögerten Abschaltung der Funkanlage - Inkl. Wartungsschraubdeckel unterhalb der Antenne | 1 Stk | |
| 3.19 | Eine zusätzliche Rückfahrkamera (befestigt zum Beispiel am Fahrerhausdach) zur Überwachung des Hakens der Abrollvorrichtung. Eine weitere Rückfahrkamera befindet sich werkseitig am Fahrzeugheck. Bilddarstellung auf dem Mulitmedia Display des LKW, incl. Umschaltmöglichkeit zur „Hakenkamera“ | 1 Satz | |
| 4 | Hakenlift, montiert auf dem Fahrgestell. Geeignet zur Aufnahme von Behältern nach DIN 30722 Teil 1 (oder gleichwertig*) | 1 Satz | |
| 4.1 | Gerät sandgestrahlt und grundiert | ||
| 4.2 | Stahl-Schweißkonstruktion | ||
| 4.3 | Lackierung RAL 9011 - graphitschwarz (Hakenarm und Ablaufrollen RAL 1003 – signalgelb) | ||
| 4.4 | max. Hubkraft | mind. 20 t | |
| 4.5 | Hydraulisch teleskopierbarer Hakenarm | Vorhanden | |
| 4.6 | mechanische Zwangsknicksicherung (Schwenkarm-Kipprahmen) | Vorhanden | |
| 4.7 | Hydraulische Steuerelemente in Sandwich-Bauweise, pneumatisch angesteuert | Vorhanden | |
| 4.8 | Kipprahmen mit 2 Ablaufrollen mit großer Zentrierschräge | Vorhanden | |
| 4.9 | Großer Joystick, Endlagendämpfung | Vorhanden | |
| 4.10 | Eilgangangschaltung | Vorhanden | |
| 4.11 | Aluminiumabdeckung der Steuereinheit | Vorhanden | |
| 4.12 | Gerätelänge | mind. 5 850 mm | |
| 4.13 | für Containerinnenlänge | bis 6 500 mm | |
| 4.15 | mechanische Hakensicherung mit Kompakt-Aufnahmehaken | Vorhanden | |
| 4.16 | hydraulische Innenverriegelung | Vorhanden | |
| 4.17 | Not/Aus-Einrichtung | Vorhanden | |
| 4.18 | Mechanische Verriegelrung von DIN Containers nach DIN 30722 (oder gleichwertig*) | Vorhanden | |
| 4.19 | Sicherheitsschaltung Motorabtrieb | Vorhanden | |
| 4.20 | 3 DW Steuerkreise für Umschaltung Kran/Kipper | Vorhanden | |
| 5 | Sonstiges | Die installierte elektrische Technik ist eindeutig und dauerhaft zu kennzeichnen. Ein Stromlaufplan ist mitzuliefern. Alle Lagerstellen, Halterungen für die feuerwehrtechnische Beladung sind eindeutig, übersichtlich in beständiger Ausführung zu kennzeichnen (Texte oder Symbole). Notwendige Warn- und Sicherheitshinweise für den bestimmungsgemäßen Gebrauch sind gut sichtbar an geeigneten Stellen anzubringen und eindeutig zu formulieren. . Nachweis der Abnahme als Feuerwehrfahrzeug durch ein entsprechendes TÜV-Zertifikat (oder gleichwertig). Raumplanung der Ausstattung (Ausrüstung, Abmessungen und Konstruktion der Lagerungen usw.) und Skizze der Lackierung/Folienbeklebung wird vom Lieferanten ausgearbeitet und mit der Auftraggeberin in der Entwurfsphase des Fahrzeuges abgestimmt. | |
| 6 | Reparatur- und Wartungsleistungen & Ersatzteilversorgung | Reparatur- und Wartungsleistungen sowie die Ersatzteilversorgung für das angebotene Modell/, sind im Einsatzland Ukraine verfügbar. Der Bieter bestätigt ausdrücklich in seinem Angebot diese Forderung und führt die entsprechende Anschrift des Service- bzw. Vertriebspartners in der Ukraine auf. Die Anschrift umfasst folgende Kontaktdaten:(Name des Vertriebs-/Servicepartners, Adresse, Stadt, E-Mailadresse, Telefonnummer). | |
| 7 | Herstellerfreigabe | Das angebotene Modell ist für das Einsatzland Ukraine vom Hersteller freigegeben. | |
| 8 | Serienausstattung | Die festgelegte Serienausstattung des Herstellers für das angebotene Fahrzeugmodell ist Teil der Spezifikation und muss demzufolge in der Lieferung enthalten sein. | |
| 9 | Dokumentation | * Betriebs- und Wartungsanleitung * Eine Konformitätsbescheinigung (CoC-Papiere). Oder ein vergleichbares Dokument, dass eine Zulassung in der Ukraine ermöglicht. Die entsprechende Dokumentation ist im Auftragsfall vorzulegen. | |
| 10 | Lieferzeit | Bis max. 120 Tage nach der Auftragserteilung |
Pos. 1.2
| Abrollbehälter für den Transport schwerer Feuerwehrroboter Menge: zwei (2) Stück | ||
| 1 | Zustand | Neu |
| 2 | Zulassungen | Geprüft und abgenommen nach DGUV-Regel 114-010 |
| 3 | Innenmaße | 6500x2400x600 mm |
| 4 | Leergewicht | ca. 1920 kg |
| 5 | Stahlboden | mind. 5 mm, Stahlqualität nicht niedriger als S 235. |
| 6 | Seitenwände | mind. 1,5 mm, Stahlqualität nicht niedriger als S 235, abklappbar, mit 1 Mittelsäule |
| 7 | Bleche und Profile | alle Bleche und Profile durchgehend verschweißt |
| 8 | Kombiklappe | Pendel und Klappe bis. mind. 7 t belastbar, federentlastet |
| 9 | Zurrösen | 8 Stück im Bodenblech, bis mind. 2,5 t belastbar |
| 10 | Boden-Seitenwandverbindung | 90 ⁰ |
| 11 | Spanten | aus U-Profil U 90 x 55 x 4 mm |
| 12 | Spantenabstand | 750 mm ±`10 mm |
| 13 | Hakendurchmesser | 50 mm, Stahlqualität nicht niedriger als S 355 |
| 14 | Hakenhöhe | 1570 mm |
| 15 | Oberrahmenrundrohr | 89 x 6,3 mm |
| 16 | Netzhaken | vorhanden |
| 17 | Bewegliche Teile | Alle beweglichen Teile abschmierbar |
| 18 | Stahl-Ablaufrollen | 159 x 63 mm, Länge 300 mm |
| 19 | Grundierung | Innen und außen Zinkphosphat-Grundierung |
| 20 | Außenlackierung | Kunstharzlack Schichtdicke 80 – 100 µ |
| 21 | Zulässiges Gesamtgewicht | Mind. 15 000 kg |
| 22 | Lieferzeit | Bis max. 120 Tage nach der Auftragserteilung |
*Ergänzender Hinweis
(gilt für die in der Leistungsbeschreibung mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Normen)
Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Normen Bezug genommen wird, sind diese unter Berücksichtigung der vergaberechtlichen Vorgaben anzuwenden. Sofern der Zusatz „oder gleichwertig“ verwendet wird, ist die Gleichwertigkeit einer abweichenden Norm durch den Bieter nachzuweisen.
Hierzu hat der Bieter mindestens:
- die genaue Bezeichnung der geforderten und der alternativ angewendeten Norm einschließlich des jeweiligen Ausgabestands,
- eine nachvollziehbare Gegenüberstellung der für den jeweiligen Anwendungsbereich maßgeblichen Anforderungen beider Normen sowie
- geeignete Nachweise, aus denen hervorgeht, dass die alternativ angewendete Norm, die mit der geforderten Norm verbundenen Sicherheits- und Funktionsanforderungen gleichermaßen erfüllt,
mit dem Angebot vorzulegen.