[Seite 1]
LL EE II SS TT UU NN GG SS VV EE RR ZZ EE II CC HH NN II SS
LLVV VVEE00224422 SSiicchheerruunnggsslleeiissttuunnggeenn 22002277 NNoorrdd
PPrroojjeekktt RRTTWW RReeggiioonnaallttaannggeennttee WWeesstt ((RRTTWW))
AAuuffttrraaggggeebbeerr
RRTTWW PPllaannuunnggssggeesseellllsscchhaafftt mmbbHH 1100 6600554499 FFrraannkkffuurrtt aamm MMaaiinn
BBiieetteerr // AAuuffttrraaggnneehhmmeerr LLVV SSuummmmee nneettttoo .............................................. EEUURR
NNaammee:: .............................................................................................................................. aabbzzüüggll.. NNaacchhllaassss ............................................................................................ EEUURR
SSttrraassssee:: .......................................................................................................... LLVV SSuummmmee iinnkkll.. NNaacchhll.. .............................................. EEUURR
PPLLZZ//OOrrtt:: .......................................................................................................... zzuuzzüüggll.. 1199,,0000%% MMwwSStt.. .............................................. EEUURR
KKoonnttaakktt:: .......................................................................................................... LLVV SSuummmmee bbrruuttttoo .............................................. EEUURR
[Seite 2]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss SSeeiittee:: OOZZ ((LLVV--GGrruuppppee))
11 SSiicchheerruunnggsslleeiissttuunnggeenn 22002266 SSttrreecckkee 33661111 PPFFAA NNoorrdd 33 11.. 11 SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt 33 11.. 22 SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaallee 44 22 tteecchhnniisscchhee SSiicchheerruunngg 55 22.. 11 FFeessttee AAbbssppeerrrruunngg ((FFAA)) 55 33 BBaauuaaffffiinnee DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn 66 33.. 11 SSiiggnnaalliissiieerruunngg 66 33.. 22 BBaahhnneerrdduunnggssbbeerreecchhttiiggtteerr 77 33.. 33 SScchhaallttaannttrraaggsstteelllleerr 88 33.. 44 BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn 99 ZZuussaammmmeennsstteelllluunngg 1100
Seite: 2 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 3]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 OOZZ ((PPooss--NNrr..)) Abschnitt: Sicherungsleistungen 2026 Strecke 3 MMeennggee MMEE EEiinnhheeiittsspprreeiiss GGeessaammttbbeettrraagg Unterabschnitt: Sicherungsaufsicht iinn EEUURR iinn EEUURR
11 SSiicchheerruunnggsslleeiissttuunnggeenn 22002266 SSttrreecckkee 33661111 PPFFAA NNoorrdd
11.. 11 SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt
11.. 11.. 1100 EEiinnssaattzz SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt MMLLVV--SSLLEE__0011001100001100 SSttuunnddeennvveerrrreecchhnnuunnggssssaattzz jjee AArrbbeeiittssssttuunnddee,, SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt..
667722 hh .............................................. ..............................................
11.. 11.. 2200 ZZuull.. SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt,, NNeebbeennkkoosstteenn MMLLVV--SSLLEE__0011001100002200 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee ffüürr NNeebbeennkkoosstteenn,, SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt,, ((AAbbrreecchhnnuunngg:: SSuummmmee vvoonn AAnnzzaahhll MMiittaarrbbeeiitteerr XX AAnnzzaahhll SScchhiicchhtteenn,, SScchhiicchhtteenn bbiiss 1100 SSttuunnddeenn))..
8844 ZZSSSS .............................................. ..............................................
11.. 11.. 3300 ZZuull.. SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt,, NNaacchhttaarrbbeeiitt MMLLVV--SSLLEE__0011001100003300 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii NNaacchhttaarrbbeeiitt,, SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt..
667722 hh .............................................. ..............................................
11.. 11.. 4400 ZZuull.. SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt,, SSoonnnnttaagg MMLLVV--SSLLEE__0011001100004400 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii AArrbbeeiitteenn aann SSoonnnnttaaggeenn SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt..
118844 hh .............................................. ..............................................
11.. 11.. 5500 ZZuull.. SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt,, ggeesseettzzlliicchheerr FFeeiieerrttaagg MMLLVV--SSLLEE__ 0011001100005500 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii AArrbbeeiitteenn aann ggeesseettzzlliicchheenn FFeeiieerrttaaggeenn,, SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt..
5566 hh .............................................. ..............................................
11.. 11.. 6600 UUVV--BBeerreecchhttiiggtteerr FFüürr kkuurrzzzzeeiittiiggeess BBeettrreetteenn ddeerr GGlleeiissee ((zz..BB.. VVeerrmmeessssuunngg,, BBeeggeehhuunngg)) kkaannnn uunntteerr DDeecckkuunngg eeiinneerr UUVV--BBeettrraa eerrffoollggeenn..
5511 ZZSSSS .............................................. ..............................................
SSuummmmee 11.. 11 SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt ..............................................
Seite: 3 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 4]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 OOZZ ((PPooss--NNrr..)) Abschnitt: Sicherungsleistungen 2026 Strecke 3 MMeennggee MMEE EEiinnhheeiittsspprreeiiss GGeessaammttbbeettrraagg Unterabschnitt: Sicherungspersonale iinn EEUURR iinn EEUURR
11.. 22 SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaallee
ZZuu ddeemm wweeiitteerreenn SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaall ssiinndd ddiiee FFuunnkkttiioonneenn SSiicchheerruunnggss--,, AAbbssppeerrrr--,, ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssppoosstteenn zzuuggeeoorrddnneett..
DDeerr EEiinnssaattzz SSiicchheerruunnggssppoosstteenn eerrffoollggtt aauucchh zzuurr ÜÜbbeerrwwaacchhuunngg ddeess SSeeiitteennllääuuffeerrss iimm MMiitttteellkkeerrnn aann eeiinneerr GGlleeiissbbaauu--GGrrooßßmmaasscchhiinnee eennttsspprreecchheenndd ddeerr VVoorrbbeemmeerrkkuunnggeenn..
11.. 22.. 1100 EEiinnssaattzz SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaall MMLLVV--SSLLEE__0011002200001100 SSttuunnddeennvveerrrreecchhnnuunnggssssaattzz jjee AArrbbeeiittssssttuunnddee,, SSiicchheerruunnggss--,, AAbbssppeerrrr--uunndd ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssppoosstteenn..
667722 hh .............................................. ..............................................
11.. 22.. 2200 ZZuullaaggee SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaall,, NNeebbeennkkoosstt.. MMLLVV--SSLLEE__ 0011002200002200 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee ffüürr NNeebbeennkkoosstteenn,, SSiicchheerruunnggss--,, AAbbssppeerrrr--uunndd ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssppoosstteenn.. ((AAbbrreecchhnnuunngg:: SSuummmmee vvoonn AAnnzzaahhll MMiittaarrbbeeiitteerr XX AAnnzzaahhll SScchhiicchhtteenn,, SScchhiicchhtteenn bbiiss 1100 SSttuunnddeenn))..
8844 ZZSSSS .............................................. ..............................................
11.. 22.. 3300 ZZuullaaggee SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaall,, NNaacchhttaarrbb.. MMLLVV--SSLLEE__ 0011002200003300 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii NNaacchhttaarrbbeeiitt,, SSiicchheerruunnggss--,, AAbbssppeerrrr--uunndd ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssppoosstteenn..
667722 hh .............................................. ..............................................
11.. 22.. 4400 ZZuullaaggee SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaall,, SSoonnnnttaagg MMLLVV--SSLLEE__0011002200004400 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii AArrbbeeiitteenn aann SSoonnnnttaaggeenn SSiicchheerruunnggss--,, AAbbssppeerrrr--uunndd ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssppoosstteenn..
118844 hh .............................................. ..............................................
11.. 22.. 5500 ZZuullaaggee SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaall,, FFeeiieerrttaagg MMLLVV--SSLLEE__0011002200005500 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii AArrbbeeiitteenn aann ggeesseettzzlliicchheenn FFeeiieerrttaaggeenn,, SSiicchheerruunnggss--,, AAbbssppeerrrr--uunndd ÜÜbbeerrwwaacchhuunnggssppoosstteenn..
5566 hh .............................................. ..............................................
SSuummmmee 11.. 22 SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaallee ..............................................
SSiicchheerruunnggsslleeiissttuunnggeenn 22002266 SSttrreecckkee 33661111 PPFFAA SSuummmmee 11 NNoorrdd ..............................................
Seite: 4 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 5]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 OOZZ ((PPooss--NNrr..)) Abschnitt: technische Sicherung MMeennggee MMEE EEiinnhheeiittsspprreeiiss GGeessaammttbbeettrraagg Unterabschnitt: Feste Absperrung (FA) iinn EEUURR iinn EEUURR
22 tteecchhnniisscchhee SSiicchheerruunngg
22.. 11 FFeessttee AAbbssppeerrrruunngg ((FFAA))
DDaass UUmmsseettzzeenn ddeerr FFAA üübbeerr 550000mm BBaauusstteelllleennttrraannssppoorrtt wwiirrdd aallss eerrnneeuutteerr aauuff--//aabbbbaauueenn bbeeaauuffttrrttaaggtt..
22.. 11.. 1100 FFAA,, aauuff--//aabbbbaauueenn MMLLVV--SSLLEE__0022001100001100 FFeessttee AAbbssppeerrrruunngg aauuff--uunndd aabbbbaauueenn,, zzuuggeellaasssseenneess SSyysstteemm bbiiss 116600 kkmm//hh,, eeiinnsscchhlliieeßßlliicchh AAnn--uunndd AAbbttrraannssppoorrtt.. ((AAbbrreecchhnnuunngg:: AAuuffbbaauulläännggee FFAA ((mm))))..
225500 mm .............................................. ..............................................
22.. 11.. 2200 FFAA,, vvoorrhhaalltteenn uu.. bbeettrreeiibbeenn MMLLVV--SSLLEE__0022001100002200 FFeessttee AAbbssppeerrrruunngg ddeerr PPooss.. vvoorrhhaalltteenn uunndd bbeettrreeiibbeenn,, ((AAbbrreecchhnnuunngg:: jjee MMeetteerr AAuuffbbaauulläännggee FFAA ((mm)) XX AAnnzzaahhll TTaagg ((dd)) == ((mmdd))))..
2211..550000 mmdd .............................................. ..............................................
SSuummmmee 22.. 11 FFeessttee AAbbssppeerrrruunngg ((FFAA)) ..............................................
SSuummmmee 22 tteecchhnniisscchhee SSiicchheerruunngg ..............................................
Seite: 5 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 6]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 OOZZ ((PPooss--NNrr..)) Abschnitt: Bauaffine Dienstleistungen MMeennggee MMEE EEiinnhheeiittsspprreeiiss GGeessaammttbbeettrraagg Unterabschnitt: Signalisierung iinn EEUURR iinn EEUURR
33 BBaauuaaffffiinnee DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn
33.. 11 SSiiggnnaalliissiieerruunngg
33.. 11.. 1100 SScchhuuttzzhhaallttssiiggnnaall ((SShh22)),, aauuff--//aabbbbaauueenn MMLLVV--SSLLEE__0033001100001100 SScchhuuttzzhhaallttssiiggnnaall ((SShh 22)) aallss TTaaggeess--ooddeerr NNaacchhttzzeeiicchheenn,, aauuff--uunndd aabbbbaauueenn,, iimm ZZuussaammmmeennhhaanngg mmiitt ddeerr ddaazzuuggeehhöörreennddeenn SSiicchheerruunnggssmmaaßßnnaahhmmee//bbaauuaaffffiieenneenn DDiieennssttlleeiissttuunngg,, aallss TTaaggeess--ooddeerr NNaacchhttzzeeiicchheenn,, eeiinnsscchhlliieeßßlliicchh AAnn--uunndd AAbbttrraannssppoorrtt..
11..334444 SStt .............................................. ..............................................
33.. 11.. 2200 SScchhuuttzzhhaallttssiiggnnaall ((SShh 22)),, vvoorrhhaalltteenn uunndd bbeettrreeiibbeenn MMLLVV-- SSLLEE__0033001100002200 SScchhuuttzzhhaallttssiiggnnaall ((SShh 22)) vvoorrhhaalltteenn uunndd bbeettrreeiibbeenn,, aallss TTaaggeess--ooddeerr NNaacchhttzzeeiicchheenn,, eeiinnsscchhlliieeßßlliicchh BBeettrriieebbssssttooffffee//EEnneerrggiieevveerrssoorrgguunngg,, ((AAbbrreecchhnnuunngg:: SSuummmmee vvoonn SSttüücckk SShh 22--SSiigg.. xx AAnnzzaahhll TTaaggee == ((dd))))..
667722 dd .............................................. ..............................................
SSuummmmee 33.. 11 SSiiggnnaalliissiieerruunngg ..............................................
Seite: 6 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 7]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 OOZZ ((PPooss--NNrr..)) Abschnitt: Bauaffine Dienstleistungen MMeennggee MMEE EEiinnhheeiittsspprreeiiss GGeessaammttbbeettrraagg Unterabschnitt: Bahnerdungsberechtigter iinn EEUURR iinn EEUURR
33.. 22 BBaahhnneerrdduunnggssbbeerreecchhttiiggtteerr
33.. 22.. 1100 ZZuullaaggee BBaahhnneerrdduunnggssbbeerreecchhttiiggtteerr MMLLVV--SSLLEE__0033002200001100 ZZuullaaggee zzuumm SSttuunnddeennvveerrrreecchhnnuunnggssssaattzz ddeess dduurrcchh ddeenn AANN eeiinnggeesseettzztteenn MMiittaarrbbeeiitteerrss ffüürr ddiiee TTäättiiggkkeeiitt aallss BBaahhnneerrdduunnggssbbeerreecchhttiiggtteerr,, ((AAbbrreecchhnnuunngg:: AAnnzzaahhll MMiittaarrbbeeiitteerr XX AAnnzzaahhll SScchhiicchhtteenn,, SScchhiicchhtteenn bbiiss 1100 SSttuunnddeenn))..
333366 ZZSSSS .............................................. ..............................................
33.. 22.. 2200 EErrdduunnggssvvoorrrriicchhttuunngg MMLLVV--SSLLEE__0033002200002200 EErrdduunnggssvvoorrrriicchhttuunngg bbeesstteehheenndd aauuss zzwweeii EErrdduunnggssssttaannggeenn zzuurr pprrooffiillffrreeiieenn EErrdduunngg,, iinnkkll.. EErrdduunnggsssseeiillee uunndd SSppaannnnuunnggsspprrüüffeerr PPHHEE ggeemmääßß VVDDEE 00668811 eeiinnsseettzzeenn,, ((AAbbrreecchhnnuunngg:: SSuummmmee vvoonnll EErrdduunnggssvvoorrrriicchhttuunngg SSttüücckk XX AAnnzzaahhll TTaaggee == ((dd))))..
667722 dd .............................................. ..............................................
SSuummmmee 33.. 22 BBaahhnneerrdduunnggssbbeerreecchhttiiggtteerr ..............................................
Seite: 7 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 8]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 OOZZ ((PPooss--NNrr..)) Abschnitt: Bauaffine Dienstleistungen MMeennggee MMEE EEiinnhheeiittsspprreeiiss GGeessaammttbbeettrraagg Unterabschnitt: Schaltantragsteller iinn EEUURR iinn EEUURR
33.. 33 SScchhaallttaannttrraaggsstteelllleerr
33.. 33.. 1100 ZZuullaaggee SScchhaallttaannttrraaggsstteelllleerr MMLLVV--SSLLEE__0033003300001100 ZZuullaaggee zzuumm SSttuunnddeennvveerrrreecchhnnuunnggssssaattzz ddeess dduurrcchh ddeenn AANN eeiinnggeesseettzztteenn MMiittaarrbbeeiitteerrss ffüürr ddiiee TTäättiiggkkeeiitt aallss SScchhaallttaannttrraaggsstteelllleerr,, ((AAbbrreecchhnnuunngg:: AAnnzzaahhll MMiittaarrbbeeiitteerr XX AAnnzzaahhll SScchhiicchhtteenn,, SScchhiicchhtteenn bbiiss 1100 SSttuunnddeenn))..
8844 ZZSSSS .............................................. ..............................................
SSuummmmee 33.. 33 SScchhaallttaannttrraaggsstteelllleerr ..............................................
Seite: 8 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 9]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 OOZZ ((PPooss--NNrr..)) Abschnitt: Bauaffine Dienstleistungen MMeennggee MMEE EEiinnhheeiittsspprreeiiss GGeessaammttbbeettrraagg Unterabschnitt: Bahnübergangsposten iinn EEUURR iinn EEUURR
33.. 44 BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn
33.. 44.. 1100 EEiinnssaattzz BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn MMLLVV--SSLLEE__0033004400001100 SSttuunnddeennvveerrrreecchhnnuunnggssssaattzz jjee AArrbbeeiittssssttuunnddee,, BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn ((BBÜÜPP))..
11..334444 hh .............................................. ..............................................
33.. 44.. 2200 ZZuullaaggee BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn,, NNeebbeennkkoosstteenn MMLLVV--SSLLEE__ 0033004400002200 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee ffüürr NNeebbeennkkoosstteenn,, BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn,, ((AAbbrreecchhnnuunngg:: AAnnzzaahhll MMiittaarrbbeeiitteerr XX AAnnzzaahhll SScchhiicchhtteenn,, SScchhiicchhtteenn bbiiss 1100 SSttuunnddeenn))..
116688 ZZSSSS .............................................. ..............................................
33.. 44.. 3300 ZZuullaaggee BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn,, NNaacchhttaarrbbeeiitt MMLLVV--SSLLEE__ 0033004400003300 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii NNaacchhttaarrbbeeiitt,, BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn..
11..334444 hh .............................................. ..............................................
33.. 44.. 4400 ZZuullaaggee BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn,, SSoonnnnttaagg MMLLVV--SSLLEE__ 0033004400004400 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii AArrbbeeiitteenn aann SSoonnnnttaaggeenn BBaahhnnüübbeerrggaannssppoosstteenn..
336688 hh .............................................. ..............................................
33.. 44.. 5500 ZZuullaaggee BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn,, FFeeiieerrttaagg MMLLVV--SSLLEE__ 0033004400005500 VVeerrrreecchhnnuunnggssssaattzz aallss ZZuullaaggee bbeeii AArrbbeeiitteenn aann ggeesseettzzlliicchheenn FFeeiieerrttaaggeenn,, BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn..
111122 hh .............................................. ..............................................
SSuummmmee 33.. 44 BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn ..............................................
SSuummmmee 33 BBaauuaaffffiinnee DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn ..............................................
Seite: 9 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 10]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 ZZuussaammmmeennsstteelllluunngg ddeerr LLVV--GGrruuppppeenn iinnkkll.. NNaacchhll.. SSuummmmee OOZZ ((LLVV--GGrruuppppee)) iinn EEUURR
11.. 11 SSiicchheerruunnggssaauuffssiicchhtt ..............................................
11.. 22 SSiicchheerruunnggssppeerrssoonnaallee ..............................................
11 SSiicchheerruunnggsslleeiissttuunnggeenn 22002266 SSttrreecckkee 33661111 PPFFAA NNoorrdd ..............................................
22.. 11 FFeessttee AAbbssppeerrrruunngg ((FFAA)) ..............................................
22 tteecchhnniisscchhee SSiicchheerruunngg ..............................................
33.. 11 SSiiggnnaalliissiieerruunngg ..............................................
33.. 22 BBaahhnneerrdduunnggssbbeerreecchhttiiggtteerr ..............................................
33.. 33 SScchhaallttaannttrraaggsstteelllleerr ..............................................
33.. 44 BBaahhnnüübbeerrggaannggssppoosstteenn ..............................................
33 BBaauuaaffffiinnee DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn ..............................................
Seite: 10 Druckdatum: 16.09.2026
[Seite 11]
L E I S T U N G S V E R Z E I C H N I S
Auftraggeber : RTW Planungsgesellschaft mbH Projekt : RTW Regionaltangente West (RTW) LV : VE0242 Sicherungsleistungen 2027 Nord LV-Datum : 15.09.2026 ZZuussaammmmeennsstteelllluunngg ddeerr LLVV--GGrruuppppeenn iinnkkll.. NNaacchhll.. SSuummmmee OOZZ ((LLVV--GGrruuppppee)) iinn EEUURR
11 SSiicchheerruunnggsslleeiissttuunnggeenn 22002266 SSttrreecckkee 33661111 PPFFAA NNoorrdd ..............................................
22 tteecchhnniisscchhee SSiicchheerruunngg ..............................................
33 BBaauuaaffffiinnee DDiieennssttlleeiissttuunnggeenn ..............................................
AAnnggeebboottssssuummmmee nneettttoo ..............................................
aabbzzüügglliicchh NNaacchhllaassss .............................................. ..............................................
SSuummmmee NNeettttoo iinnkkll.. NNaacchhllaassss ..............................................
zzuuzzüüggll.. 1199,,0000%% MMwwSStt.. ..............................................
AAnnggeebboottssssuummmmee bbrruuttttoo ..............................................
SSeeiitteenn:: 11 -- 1111 DDaass DDookkuummeenntt eenntthhäälltt 2233 PPoossiittiioonneenn,, ddaavvoonn 2233 iimm ffrreeiieenn TTeexxtt..
Seite: 11 Druckdatum: 16.09.2026