[Seite 1]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen Leistungsverzeichnis: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21
Auftraggeber: DB InfraGo AG Straße: Rundestraße 11 PLZ/Ort: 30161 Hannover
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 1 von 18
[Seite 2]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
- Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal 3 01.01. Sicherungsaufsicht 3 01.02. Sicherungspersonale 3
- technische Sicherung 5 02.02. Automatisches Warnsystem (ATWS), Längenstaffelung 5
- Bauaffine Dienstleistungen 9 03.01. Signalisierung 9 03.04. Bahnübergangsposten 11 03.05. Bahnübergangshilfsposten, Mobsi, Nachwarnung 11 03.06. Helfer im Bahnbetrieb 13
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 2 von 18
[Seite 3]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal
01.01. Sicherungsaufsicht
01.01.0010. Einsatz Sicherungsaufsicht MLV-SLE_01010010 Stundenverrechnungssatz jeArbeitsstunde, Sicherungsaufsicht.
4.680,000 h ...................... ......................
01.01.0020. Zul. Sicherungsaufsicht, Nebenkosten MLV- SLE_01010020 Verrechnungssatz alsZulagefürNebenkosten, Sicherungsaufsicht, (Abrechnung: SummevonAnzahl Mitarbeiter XAnzahl Schichten, Schichten bis10Stunden).
585,000 ZSS ...................... ......................
01.01.0030. Zul. Sicherungsaufsicht, Nachtarbeit MLV-SLE_01010030 Verrechnungssatz alsZulagebeiNachtarbeit, Sicherungsaufsicht.
4.119,000 h ...................... ......................
01.01.0040. Zul. Sicherungsaufsicht, Sonntag MLV-SLE_01010040 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenanSonntagen Sicherungsaufsicht.
1.592,000 h ...................... ......................
01.01.0050. Zul. Sicherungsaufsicht, gesetzlicher Feiertag MLV- SLE_01010050 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenan gesetzlichen Feiertagen, Sicherungsaufsicht.
24,000 h ...................... ......................
Summe 01.01. Sicherungsaufsicht ......................
01.02. Sicherungspersonale
Zudem weiteren Sicherungspersonal sinddieFunktionen Sicherungs-,Absperr-,Überwachungsposten zugeordnet.
DerEinsatz Sicherungsposten erfolgtauchzur Überwachung desSeitenläufers imMittelkernaneiner Gleisbau-Großmaschineentsprechend derVorbemerkungen.
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 3 von 18
[Seite 4]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
01.02.0010. Einsatz Sicherungspersonal MLV-SLE_01020010 Stundenverrechnungssatz jeArbeitsstunde, Sicherungs-,Absperr-undÜberwachungsposten.
2.280,000 h ...................... ......................
01.02.0020. Zulage Sicherungspersonal, Nebenkost. MLV- SLE_01020020 Verrechnungssatz alsZulagefürNebenkosten, Sicherungs-,Absperr-undÜberwachungsposten. (Abrechnung: SummevonAnzahl Mitarbeiter XAnzahl Schichten, Schichten bis10Stunden).
285,000 ZSS ...................... ......................
01.02.0030. Zulage Sicherungspersonal, Nachtarb. MLV- SLE_01020030 Verrechnungssatz alsZulagebeiNachtarbeit, Sicherungs-,Absperr-undÜberwachungsposten.
2.007,000 h ...................... ......................
01.02.0040. Zulage Sicherungspersonal, Sonntag MLV- SLE_01020040 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenanSonntagen Sicherungs-,Absperr-undÜberwachungsposten.
776,000 h ...................... ......................
01.02.0050. Zulage Sicherungspersonal, Feiertag MLV-SLE_01020050 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenan gesetzlichen Feiertagen, Sicherungs-,Absperr-undÜberwachungsposten.
32,000 h ...................... ......................
Summe 01.02. Sicherungspersonale ......................
Summe 01. Sicherungsaufsicht und Sich… ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 4 von 18
[Seite 5]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- technische Sicherung
02.02. Automatisches Warnsystem (ATWS), Längenstaffelung
DieUmsetzung einerATWS(inderRegeleinmobiles Funkwarnsystem) innerhalb einerSchicht (wandernde Baustelle) istindemdurchgehenden Betreiben enthalten. Diesgilt fürAnlagen biszu einerzu sichernden Länge von 150mbeiUnterbrechung derSicherungsmaßnahme.
02.02.0010. ATWS, b. 30m, auf-/abbauen MLV-SLE_02020010 AutomatischesWarnsystem(ATWS)auf-undabbauen, füreinezusichernde Länge bis30m, Anzahl derwandernden Großbaumaschine(n) ohne Maschinenwarnung 'x'Stück mitSpitzenstörlärm: 'x'dB(A), Abzudeckende Lärmintensität: Grundstörschall'x'dB(A), Anzahl einzelner, gleichzeitiger Lärmspitzender Baustelle: 'x'Stück, Lärmintensität einzelner Lärmspitzen derBaustelle: 'x'dB(A). (Abrechnung: Anzahl derAnlagen (Stück)).
100,000 St ...................... ......................
02.02.0020. ATWS, b. 30m, vorhalten MLV-SLE_02020020 AutomatischesWarnsystem(ATWS) füreinezusichernde Länge bis30mvorhalten, ATWSderPos.'02.02.0020 ', (Abrechnung: Summevon ATWS-AnlageStückxAnzahl Tage=(d)).
100,000 d ...................... ......................
02.02.0050. ATWS, ü. 60 b.150m, auf-/abbauen MLV-SLE_02020050 AutomatischesWarnsystem(ATWS)auf-undabbauen, füreinezusichernde Länge über60bis150m, Anzahl derwandernden Großbaumaschine(n) ohne Maschinenwarnung 'x'Stück mitSpitzenstörlärm: 'x'dB(A), Abzudeckende Lärmintensität: Grundstörschall'x'dB(A), Anzahl einzelner, gleichzeitiger Lärmspitzender Baustelle: 'x'Stück, Lärmintensität einzelner Lärmspitzen derBaustelle: 'x'dB(A). (Abrechnung: Anzahl derAnlagen (Stück)).
150,000 St ...................... ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 5 von 18
[Seite 6]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.02.0060. ATWS, ü. 60 b.150m, vorhalten MLV-SLE_02020060 AutomatischesWarnsystem(ATWS) füreinezusichernde Länge über60bis150mvorhalten, ATWSderPos.'02.02.0060 ', (Abrechnung: Summevon ATWS-AnlageStückxAnzahl Tage=(d)).
150,000 d ...................... ......................
02.02.0110. ATWS, betreiben in Staffellängen MLV-SLE_02020110 AutomatischesWarnsystem(ATWS)betreiben, ATWS derPosition'02.02.xxxx ' einschließlich Energieversorgung undnotwendiger Entstörung. (NICHTENTHALTEN: ATWS-Bedienerund/oder ATWS-Handeinschaltungbedienen).
2.000,000 h ...................... ......................
02.02.0130. Einsatz ATWS Bediener (betreiben) MLV-SLE_02020130 Stundenverrechnungssatz fürAutomatisches Warnsystem(ATWS)betreiben, ATWS-Bediener (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)).
2.000,000 h ...................... ......................
02.02.0140. Zulage ATWS Bediener, Nebenkosten MLV- SLE_02020140 Verrechnungssatz alsZulagefürNebenkosten, ATWS-Bediener, (Abrechnung: Anzahl Mitarbeiter XAnzahl Schichten, Schichtenbis10Stunden).
250,000 ZSS ...................... ......................
02.02.0150. Zulage ATWS Bediener, Nachtarbeit MLV-SLE_02020150 Verrechnungssatz alsZulagebeiNachtarbeit, ATWS-Bediener. (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)).
1.760,000 h ...................... ......................
02.02.0160. Zulage ATWS Bediener, Sonntag MLV-SLE_02020160 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenanSonntagen, ATWS-Bediener. (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)).
680,000 h ...................... ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 6 von 18
[Seite 7]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.02.0170. Zulage ATWS Bediener, gesetzlicher Feiertag MLV- SLE_02020170 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenan gesetzlichen Feiertagen, ATWS-Bediener. (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)).
32,000 h ...................... ......................
02.02.0180. ATWS, Handschaltung einsetzen, vorhalten MLV- SLE_02020180 Notwendige Handschalter zur Ein- bzw. Ausschaltung, gemäßATWS-Plan,ein-undausbauen, vorhalten, IndemEinheitspreis sindenthalten: An-undAbtransport, technischeFunktionsabnahme, Energieversorgung. (NICHTENTHALTEN: ATWS-Handeinschaltungbedienen. Abrechnung: Summevon Handeinschaltung StückXTage=(d)).
500,000 d ...................... ......................
02.02.0190. Einsatz ATWS-Handeinschaltung bedienen MLV- SLE_02020190 Stundenverrechnungssatz fürATWS-Handeinschaltung bedienen, ATWS-Handeinschaltungbedienen, (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)).
4.000,000 h ...................... ......................
02.02.0200. Zulage ATWS-Handeinschaltung bedienen, Nebenkosten MLV-SLE_02020200 Verrechnungssatz alsZulagefürNebenkosten, ATWS-Handeinschaltungbedienen, (Abrechnung: Anzahl Mitarbeiter XAnzahl Schichten, Schichtenbis10Stunden).
500,000 ZSS ...................... ......................
02.02.0210. Zulage ATWS-Handeinschaltung bedienen, Nachtarbeit MLV-SLE_02020210 Verrechnungssatz alsZulagebeiNachtarbeit, ATWS-Handeinschaltungbedienen, (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)).
3.520,000 h ...................... ......................
02.02.0220. Zulage ATWS-Handeinschaltung bedienen, Sonntag MLV- SLE_02020220 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenanSonntagen, ATWS-Handeinschaltungbedienen, (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)). Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 7 von 18
[Seite 8]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1.360,000 h ...................... ......................
02.02.0230. Zulage ATWS-Handeinschaltung bedienen, gesetzl. Feiertag MLV-SLE_02020230 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenan gesetzlichen Feiertagen, ATWS-Handeinschaltungbedienen, (Abrechnung: jeArbeitsstunde (h)).
64,000 h ...................... ......................
Summe 02.02. Automatisches Warnsystem (… ......................
Summe 02. technische Sicherung ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 8 von 18
[Seite 9]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Bauaffine Dienstleistungen
03.01. Signalisierung
03.01.0010. Schutzhaltsignal (Sh2), auf-/abbauen MLV-SLE_03010010 Schutzhaltsignal (Sh2)alsTages-oderNachtzeichen, auf-undabbauen, imZusammenhangmitder dazugehörenden Sicherungsmaßnahme/bauaffienen Dienstleistung, alsTages-oderNachtzeichen, einschließlich An-und Abtransport.
1.873,000 St ...................... ......................
03.01.0020. Schutzhaltsignal (Sh 2), vorhalten und betreiben MLV- SLE_03010020 Schutzhaltsignal (Sh2)vorhalten undbetreiben, als Tages-oderNachtzeichen, einschließlich Betriebsstoffe/Energieversorgung, (Abrechnung: Summevon StückSh2-Sig. xAnzahl Tage=(d)).
1.873,000 d ...................... ......................
03.01.0050. Langsamfahrsignale (Satz) auf-/abbauen MLV- SLE_03010050 EinenSatzLangsamfahrsignalebestehend aus: Lf1(ggf.mitRichtungspfeil/Zuordnungstafel), Lf2(ggf.mitRichtungspfeil/Zuordnungstafel) undLf3,rückstrahlend,alsTages-oderNachtzeichen, auf-undabbauen, einschließlich An-undAbtransport.
100,000 St ...................... ......................
03.01.0060. Langsamfahrsignale (Satz), vorhalten und betreiben MLV -SLE_03010060 EinenSatzLangsamfahrsignalebestehend aus: Lf1(ggf.mitRichtungspfeil/Zuordnungstafel), Lf2(ggf.mitRichtungspfeil/Zuordnungstafel) undLf3,rückstrahlend,alsTages-oderNachtzeichen, vorhalten undbetreiben, (Abrechnung: Summevon SatzLf-Sig.StückXAnzahl Tage=(d)).
100,000 d ...................... ......................
03.01.0090. Zusätzliches Signal Lf 1, auf-/abbauen MLV- SLE_03010090 Zusätzliches Signal Lf1,auchalsWiederholungssignal, (ggf.mitRichtungspfeil/Zuordnungstafel), rückstrahlend,alsTages-oderNachtzeichen, auf-und
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 9 von 18
[Seite 10]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
abbauen, einschließlich An-undAbtransport.
70,000 St ...................... ......................
03.01.0100. Zusätzliches Signal Lf 1, vorhalten u. betreiben MLV- SLE_03010100 Zusätzliches Signal Lf1,auchalsWiederholungssignal, (ggf.mitRichtungspfeil/Zuordnungstafel), rückstrahlend,alsTages-oderNachtzeichen, vorhalten undbetreiben, (Abrechnung: SummevonLf-Sig.StückXAnzahl Tage=(d)).
70,000 d ...................... ......................
03.01.0150. Signal Lf 2 o. Lf 3, außer/in Betrieb setzen MLV- SLE_03010150 Signal Lf2(ggf.mitRichtungspfeil/Zuordnungstafel) oderLf3,nachRil301 beivorzeitigem Ende der Langsamfahrstelleaußer/wieder inBetrieb setzen/nehmen (bedecken/Bedeckungentfernen).
80,000 St ...................... ......................
03.01.0160. Gleismagnet ein- und ausbauen MLV-SLE_03010160 Baugleismagnet 500Hzoder1000Hz, fürvorübergehende Langsamfahrstelleentsprechend Ril892.9107A02 einbauen undinBetriebnehmen, beiAufhebung dervorübergehenden Langsamfahrstelle ausbauen undaußerBetrieb nehmen.
50,000 St ...................... ......................
03.01.0170. Gleismagnet des AN, bereitstellen MLV-SLE_03010170 Baugleismagnet desAN,500 Hzoder1000 Hzfür vorübergehende Langsamfahrstelleder Kennziffer 0,5bis7(Ril819.1310A01), geprüftentsprechend Ril892.9307A01 inVerbinung mitRil892.9107A02, amEinbauort bereitstellen undnachdemAusbauenvom Einbauort entfernen.
50,000 St ...................... ......................
03.01.0180. Gleismagnet des AN, vorhalten MLV-SLE_03010180 Durchden ANbereitgestellter Baugleismagnet 500Hz oder1000Hzfürvorübergehende Langsamfahrstelle vorhalten, (Abrechnung: Summevon GleismagneteStückXAnzahl Tage=(d)).
50,000 d ...................... ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 10 von 18
[Seite 11]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Summe 03.01. Signalisierung ......................
03.04. Bahnübergangsposten
03.04.0010. Einsatz Bahnübergangsposten MLV-SLE_03040010 Stundenverrechnungssatz jeArbeitsstunde, Bahnübergangsposten (BÜP).
1.304,000 h ...................... ......................
03.04.0020. Zulage Bahnübergangsposten, Nebenkosten MLV- SLE_03040020 Verrechnungssatz alsZulagefürNebenkosten, Bahnübergangsposten, (Abrechnung: Anzahl Mitarbeiter XAnzahl Schichten, Schichtenbis10Stunden).
163,000 ZSS ...................... ......................
03.04.0030. Zulage Bahnübergangsposten, Nachtarbeit MLV- SLE_03040030 Verrechnungssatz alsZulagebeiNachtarbeit, Bahnübergangsposten.
1.148,000 h ...................... ......................
03.04.0040. Zulage Bahnübergangsposten, Sonntag MLV- SLE_03040040 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenanSonntagen Bahnübergansposten.
444,000 h ...................... ......................
03.04.0050. Zulage Bahnübergangsposten, Feiertag MLV- SLE_03040050 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenan gesetzlichen Feiertagen, Bahnübergangsposten.
12,000 h ...................... ......................
Summe 03.04. Bahnübergangsposten ......................
03.05. Bahnübergangshilfsposten, Mobsi, Nachwarnung
03.05.0010. Einsatz Bahnübergangshilfsposten MLV-SLE_03050010 Stundenverrechnungssatz jeArbeitsstunde, Bahnübergangshilfsposten (HP).
1.304,000 h ...................... ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 11 von 18
[Seite 12]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.05.0020. Zulage Bahnübergangshilfsposten, Nebenkosten MLV- SLE_03050020 Verrechnungssatz alsZulagefürNebenkosten, Bahnübergangshilfsposten. (Abrechnung: Anzahl Mitarbeiter XAnzahl Schichten, Schichtenbis10Stunden).
163,000 ZSS ...................... ......................
03.05.0030. Zulage Bahnübergangshilfsposten, Nachtarbeit MLV- SLE_03050030 Verrechnungssatz alsZulagebeiNachtarbeit, Bahnübergangshilfsposten.
1.148,000 h ...................... ......................
03.05.0040. Zulage Bahnübergangshilfsposten, Sonntag MLV- SLE_03050040 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenanSonntagen, Bahnübergangshilfsposten.
444,000 h ...................... ......................
03.05.0050. Zulage Bahnübergangshilfsposten, Feiertag MLV- SLE_03050050 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenan gesetzlichen Feiertagen, Bahnübergangshilfsposten.
12,000 h ...................... ......................
03.05.0060. MobSi Grundposition, auf-u. abbauen MLV- SLE_03050060 Grundposition fürfreigegebene mobileSicherungsanlage (MobSi)auf-undabbauen, alstechnischesHilfsmittel zur Unterstützung fürBahnübergangsposten zur Sicherung von Bahnübergängen, bestehend aus2Schrankenantrieben mitHalbschranke bis5,5m,dazu jeSchrankenantrieb 2Andreaskreuze und2Lichtsignale (Lichtzeichen gelb/rot), einschl.Ortsbegehung, Planung, Inbetriebnahme.
20,000 St ...................... ......................
03.05.0070. MobSi Grundposition, vorhalten MLV-SLE_03050070 Grundposition fürmobileSicherungsanlage (MobSi) vorhalten, alstechnischesHilfsmittelzur Unterstützung fürBahnübergangsposten zur Sicherung von Bahnübergängen, bestehend aus2Schrankenantrieben mit Halbschrankebis5,5m,dazu je2Andreaskreuze und2 Lichtsignale (Lichtzeichen gelb/rot), (Abrechnung: Summevon MobSiStückXAnzahl Tage=(d)).
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 12 von 18
[Seite 13]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
36,000 d ...................... ......................
03.05.0140. MobSi Betriebsstoffe MLV-SLE_03050140 Verrechnungssatz fürdiezur Betreibung dermobilen Sicherungsanlage (MobSi) erforderlichenBetriebsstoffe. (Abrechnung: Einsatztage MobSi(d)).
36,000 d ...................... ......................
03.05.0150. NWS BÜP auf- u. abbauen MLV-SLE_03050150 Nachwarnsystem fürBahnübergangsposten (NWSBÜP)zur technischen Unterstützung derersatzweisen Sicherung von Bahnübergängen durchBÜPauf-undabbauen, einschl. Ortsbegehung, Planung, Inbetriebnahmeeinesvon derDB NetzAGfreigegebene Nachwarnsystem.
20,000 St ...................... ......................
03.05.0160. NWS BÜP vorhalten u. einsetzen MLV-SLE_03050160 Nachwarnsystem fürBahnübergangsposten (NWSBÜP) vorhalten undmittelsEnergieversorgung betreiben (Abrechnung: SummevonNachwarnsystem StückXAnzahl Tage=(d)).
Hinweis: DasBetreiben desNachwarnsystem erfolgtüberdas BÜP-Personal.
36,000 d ...................... ......................
03.05.0170. NWS BÜP, techn. Detektion ein- u. ausbauen MLV- SLE_03050170 Nachwarnsystem BÜP(NWSBÜP),techn. Detektionein-u. ausbauen, Notwendige technischeDetektionzur Ein- oder Ausschaltung, gemäßderNachwarnsystem-Planung, technische Funktionsabnahmefürjeweils eine Ein-oder Ausschaltung.
20,000 St ...................... ......................
03.05.0180. NWS BÜP, techn. Detektion vorhalten MLV- SLE_03050180 Nachwarnsystem BÜP(NWSBÜP),technische Detektion vorhalten, (Abrechnung: Summevon NWS-techn.Detekt.StückXAnzahl Tage=(d)).
36,000 d ...................... ......................
Summe 03.05. Bahnübergangshilfsposten, … ......................
03.06. Helfer im Bahnbetrieb
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 13 von 18
[Seite 14]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelausschreibung 08/21 Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
03.06.0010. Einsatz Helfer im Bahnbetrieb MLV-SLE_03060010 Stundenverrechnungssatz jeArbeitsstunde, Helferim Bahnbetrieb.
160,000 h ...................... ......................
03.06.0020. Zulage Helfer im Bahnbetrieb, Nebenkosten MLV- SLE_03060020 Verrechnungssatz alsZulagefürNebenkosten, Helferim Bahnbetrieb. (Abrechnung: Anzahl Mitarbeiter XAnzahl Schichten, Schichtenbis10Stunden).
20,000 ZSS ...................... ......................
03.06.0030. Zulage Helfer im Bahnbetrieb, Nachtarbeit MLV- SLE_03060030 Verrechnungssatz alsZulagebeiNachtarbeit, Helferim Bahnbetrieb.
141,000 h ...................... ......................
03.06.0040. Zulage Helfer im Bahnbetrieb, Sonntag MLV- SLE_03060040 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenanSonntagen Helferim Bahnbetrieb.
55,000 h ...................... ......................
03.06.0050. Zulage Helfer im Bahnbetrieb, Feiertag MLV- SLE_03060050 Verrechnungssatz alsZulagebeiArbeitenan gesetzlichen Feiertagen, Helferim Bahnbetrieb.
12,000 h ...................... ......................
Summe 03.06. Helfer im Bahnbetrieb ......................
Summe 03. Bauaffine Dienstleistungen ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 14 von 18
[Seite 15]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelaussc… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal 01.01. Sicherungsaufsicht ...................... 01.02. Sicherungspersonale ......................
Summe 01. Sicherungsaufsicht und Sich… ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 15 von 18
[Seite 16]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelaussc… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- technische Sicherung 02.02. Automatisches Warnsystem (ATWS), ...................... Längenstaffelung
Summe 02. technische Sicherung ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 16 von 18
[Seite 17]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelaussc… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Bauaffine Dienstleistungen 03.01. Signalisierung ...................... 03.04. Bahnübergangsposten ...................... 03.05. Bahnübergangshilfsposten, Mobsi, Nachwarnung ...................... 03.06. Helfer im Bahnbetrieb ......................
Summe 03. Bauaffine Dienstleistungen ......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 17 von 18
[Seite 18]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016129151 EDP-ETCS Ausrüstung Flensburg-Maschen LV: 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. DL, Einzelaussc… Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
LV 60 01. Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal ...................... 02. technische Sicherung ...................... 03. Bauaffine Dienstleistungen ......................
Summe LV 60 MLV Sicherungs-u. bauaff. … ......................
Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 0,00% ......................
......................
Druckdatum: 21.09.2026 14:39:21 Seite: 18 von 18