[Seite 1]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,55 - 117,19 Leistungsverzeichnis: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen
Auftraggeber: DB Infrago AG Straße: Theodor Heuss Allee PLZ/Ort: 60486 Frankfurt
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 1 von 12
[Seite 2]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,55 - 117,19 LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Status: Freigegeben Währung: EUR Ordnungszahl Kurztext Seite
- Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal 3 01.01. Sicherungsaufsicht 3 01.02. Sicherungspersonale 3
- technische Sicherung 5 02.02. Automatisches Warnsystem (ATWS), Längenstaffelung 5 02.06. ATWS Planprüfung 6
- Bauaffine Dienstleistungen 8 03.01. Signalisierung 8
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 2 von 12
[Seite 3]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal
01.01. Sicherungsaufsicht
01.01.0010. Einsatz Sicherungsaufsicht EinsatzSicherungsaufsicht StundenverrechnungssatzjeArbeitsstunde, Sicherungsaufsicht.
1.600,000 h ...................... ......................
01.01.0020. Zul. Sicherungsaufsicht, Nebenkosten Zul.Sicherungsaufsicht,Nebenkosten VerrechnungssatzalsZulagefürNebenkosten, Sicherungsaufsicht, (Abrechnung:SummevonAnzahlMitarbeiterXAnzahl Schichten,Schichtenbis10Stunden).
200,000 ZSS ...................... ......................
01.01.0030. Zul. Sicherungsaufsicht, Nachtarbeit Zul.Sicherungsaufsicht,Nachtarbeit VerrechnungssatzalsZulagebeiNachtarbeit, Sicherungsaufsicht.
750,000 h ...................... ......................
01.01.0040. Zul. Sicherungsaufsicht, Sonntag Zul.Sicherungsaufsicht,Sonntag VerrechnungssatzalsZulagebeiArbeitenanSonntagen Sicherungsaufsicht.
100,000 h ...................... ......................
Summe 01.01. Sicherungsaufsicht ......................
01.02. Sicherungspersonale
01.02.0010. Einsatz Sicherungspersonal EinsatzSicherungspersonal StundenverrechnungssatzjeArbeitsstunde, Sicherungs,AbsperrundÜberwachungsposten.
1.600,000 h ...................... ......................
01.02.0020. Zulage Sicherungspersonal, Nebenkost. ZulageSicherungspersonal, Nebenkost. VerrechnungssatzalsZulagefürNebenkosten,
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 3 von 12
[Seite 4]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
Sicherungs,AbsperrundÜberwachungsposten. (Abrechnung:SummevonAnzahlMitarbeiterXAnzahl Schichten,Schichtenbis10Stunden).
200,000 ZSS ...................... ......................
01.02.0030. Zulage Sicherungspersonal, Nachtarb. ZulageSicherungspersonal, Nachtarb. VerrechnungssatzalsZulagebeiNachtarbeit, Sicherungs,AbsperrundÜberwachungsposten.
750,000 h ...................... ......................
01.02.0040. Zulage Sicherungspersonal, Sonntag ZulageSicherungspersonal, Sonntag VerrechnungssatzalsZulagebeiArbeitenanSonntagen Sicherungs,AbsperrundÜberwachungsposten.
100,000 h ...................... ......................
Summe 01.02. Sicherungspersonale ......................
Summe 01. Sicherungsaufsicht und Sich… ......................
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 4 von 12
[Seite 5]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- technische Sicherung
02.02. Automatisches Warnsystem (ATWS), Längenstaffelung
02.02.0050. ATWS, ü. 60 b.150m, auf-/abbauen ATWS,ü.60b.150m,auf-/abbauen AutomatischesWarnsystem(ATWS)aufundabbauen, füreinezusicherndeLängeüber60bis150m, AnzahlderwanderndenGroßbaumaschine(n) ohneMaschinenwarnung''Stück mitSpitzenstörlärm:''dB(A), AbzudeckendeLärmintensität: Grundstörschall''dB(A), Anzahleinzelner,gleichzeitigerLärmspitzender Baustelle:''Stück, LärmintensitäteinzelnerLärmspitzenderBaustelle: ''dB(A). (Abrechnung:AnzahlderAnlagen(Stück)).
39,000 St ...................... ......................
02.02.0060. ATWS, ü. 60 b.150m, vorhalten ATWS,ü.60b.150m,vorhalten AutomatischesWarnsystem(ATWS) füreinezusicherndeLängeüber60bis150mvorhalten, ATWSderPos.'', (Abrechnung: SummevonATWSAnlageStückxAnzahlTage=(d)).
200,000 d ...................... ......................
02.02.0110. ATWS, betreiben in Staffellängen ATWS,betreiben inStaffellängen AutomatischesWarnsystem(ATWS)betreiben, ATWS derPosition'' einschließlichEnergieversorgungundnotwendiger Entstörung. (NICHTENTHALTEN:ATWSBedienerund/oder ATWSHandeinschaltungbedienen).
1.600,000 h ...................... ......................
02.02.0130. Einsatz ATWS Bediener (betreiben) EinsatzATWSBediener (betreiben) StundenverrechnungssatzfürAutomatischesWarnsystem (ATWS)betreiben, ATWSBediener (Abrechnung:jeArbeitsstunde(h)).
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 5 von 12
[Seite 6]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
1.600,000 h ...................... ......................
02.02.0140. Zulage ATWS Bediener, Nebenkosten ZulageATWSBediener, Nebenkosten VerrechnungssatzalsZulagefürNebenkosten, ATWSBediener, (Abrechnung:AnzahlMitarbeiterXAnzahlSchichten, Schichtenbis10Stunden).
200,000 ZSS ...................... ......................
02.02.0150. Zulage ATWS Bediener, Nachtarbeit ZulageATWSBediener, Nachtarbeit VerrechnungssatzalsZulagebeiNachtarbeit, ATWSBediener. (Abrechnung:jeArbeitsstunde(h)).
750,000 h ...................... ......................
02.02.0160. Zulage ATWS Bediener, Sonntag ZulageATWSBediener, Sonntag VerrechnungssatzalsZulagebeiArbeitenanSonntagen, ATWSBediener. (Abrechnung:jeArbeitsstunde(h)).
100,000 h ...................... ......................
02.02.0240. ATWS, techn. Detektion ein- u. ausbauen ATWS,techn.Detektionein- u.ausbauen ATWS,NotwendigetechnischeDetektioneinund ausbauen, zurEinoderAusschaltunggemäßATWSPlan, IndemEinheitspreissindenthalten: AnundAbtransport,technischeFunktionsabnahmefür jeweilseineEinoderAusschaltung.
30,000 St ...................... ......................
02.02.0250. ATWS, techn. Detektion vorhalten ATWS,techn.Detektionvorhalten ATWS,TechnischeDetektionvorhalten, (Abrechnung: Summevontechn.Detekt.StückXAnzahlTage=(d)).
200,000 d ...................... ......................
Summe 02.02. Automatisches Warnsystem (… ......................
02.06. ATWS Planprüfung
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 6 von 12
[Seite 7]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
02.06.0010. ATWS Planprüfung durchführen, gesonderte Anordnung ATWSPlanprüfungdurchführen,gesonderte Anordnung PrüfungderATWSPlanungaufgesonderteschriftliche AnordnungderfürdenBahnbetriebzuständigeStelle (BzS)durchführen, ATWSderPos.'', (Abrechnung:Anzahl(Stück)Planprüfungen).
5,000 St ...................... ......................
Summe 02.06. ATWS Planprüfung ......................
Summe 02. technische Sicherung ......................
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 7 von 12
[Seite 8]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag
- Bauaffine Dienstleistungen
03.01. Signalisierung
03.01.0010. Schutzhaltsignal (Sh2), auf-/abbauen Schutzhaltsignal (Sh2),auf-/abbauen Schutzhaltsignal(Sh2)alsTagesoderNachtzeichen, aufundabbauen,imZusammenhangmitder dazugehörendenSicherungsmaßnahme/bauaffienen Dienstleistung, alsTagesoderNachtzeichen,einschließlichAnund Abtransport.
30,000 St ...................... ......................
03.01.0020. Schutzhaltsignal (Sh 2), vorhalten und betreiben Schutzhaltsignal (Sh2),vorhalten undbetreiben Schutzhaltsignal(Sh2)vorhaltenundbetreiben,als TagesoderNachtzeichen,einschließlich Betriebsstoffe/Energieversorgung, (Abrechnung: SummevonStückSh2Sig.xAnzahlTage=(d)).
300,000 d ...................... ......................
03.01.0030. Schutzhaltsignal (Sh 2), umsetzen Schutzhaltsignal (Sh2),umsetzen Schutzhaltsignal(Sh2)umsetzen,imZusammenhangmit derSicherungsmaßnahme, Baustellentransportbis''m.
20,000 St ...................... ......................
Summe 03.01. Signalisierung ......................
Summe 03. Bauaffine Dienstleistungen ......................
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 8 von 12
[Seite 9]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal 01.01. Sicherungsaufsicht ...................... 01.02. Sicherungspersonale ......................
Summe 01. Sicherungsaufsicht und Sich… ......................
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 9 von 12
[Seite 10]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- technische Sicherung 02.02. Automatisches Warnsystem (ATWS), ...................... Längenstaffelung 02.06. ATWS Planprüfung ......................
Summe 02. technische Sicherung ......................
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 10 von 12
[Seite 11]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
- Bauaffine Dienstleistungen 03.01. Signalisierung ......................
Summe 03. Bauaffine Dienstleistungen ......................
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 11 von 12
[Seite 12]
iTWO-LV-016 / Ausschreibungs-Leistungsverzeichnis Zusammenstellung
Projekt: G016127086 OLA Kloentrupstraße, Strecke 2200; km 115,… LV: Auss2 Ausschreibung Sicherungsleistungen Währung: EUR
Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag
LV Auss2 01. Sicherungsaufsicht und Sicherungspersonal ...................... 02. technische Sicherung ...................... 03. Bauaffine Dienstleistungen ......................
Summe LV Auss2 Ausschreibung Sicher… ......................
Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 0,00% ......................
......................
Druckdatum: 07.09.2026 08:04:14 Seite: 12 von 12