[Seite 1]
| Gebäudeautomation Funktionsliste VDI3814 Blatt 2 Ein- / Ausgabefunktionen Verarbeitungsfunktionen Managem.- Bedien- PhysikalischKommunikativ 3) Überwachen Steuern Regeln Rechnen / Optimieren funktionenfunktionen )1 nelletS/netlahcS gnureuetsztuhcstsorF noitaludomnetiewsluP eßöglletS gnuznergebrutarepmeteduäbeG noitknufebagsuA/-niE )8 .rN elieZ GTL/GZH :kreweG gnutfüL ,gnuzieH :egalnA 1 PSI ebagsuA eräniB nelletS ebagsuA egolanA nedleM ebagniE eräniB nelhäZ ebagniE eräniB )2 nesseM ebagniE egolanA netlahcS ebagsuA trewlloS / nelletS ebagsuA nedleM ebagniE trewlhäZ ebagniE trewßeM ebagniE tsef trewznerG dnetielg trewznerG gnussafrenednutssbeirteB gnulhäzsingierE ellortnokrhüfsuaslhefeB )4 gnutiebraebsgnudleM gnureuetsnegalnA gnureuetsrotoM )5 gnutlahcsmU )5 gnureuetsegloF /-stiehrehciS gnulegeR P gnulegeR DIP / IP einilnnek- / gnurhüftrewlloS gitets ebagsualletS )6 tknuP-2 ebagsualletS .gsualletS / trewlloS gnuznergeB gnutlahcsmuretemaraP eigetartS etrhüfeg x,h )7 gnunhcereB ehcsitemhtirA netlahcS segignähbasingierE netlahcS segignähbatieZ netlahcssuA / -niE sednetielG netlahcS sehcsilkyZ beirteblhükthcaN gnunniwegkcüreigrenE beirtebztenztasrezteN mmargorprhekredeiwzteN gnuznergebtsaltshcöH netlahcS segignähbafiraT .takinummoK ietaD /-kcolB noitakinummoK gnurehciepstiezgnaL singierE knabnetaD ni gnureisirotsiH dlibnegalnA / kifarG gnudnelbniE ehcsimanyD txetsgnusiewnA-singierE elletS enretxe na thcirhcaN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gnutfüL GTL/GZH ,gnuzieH :kreweG :egalnA 1 PSI | Ein- / Ausgabefunktionen | Verarbeitungsfunktionen | Managem.- funktionen | Bedien- funktionen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Physikalisch | Kommunikativ 3) | Überwachen | Steuern | Regeln | Rechnen / Optimieren | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| )1 nelletS/netlahcS ebagsuA eräniB | nelletS ebagsuA egolanA | nedleM ebagniE eräniB | nelhäZ ebagniE eräniB | )2 nesseM ebagniE egolanA | netlahcS ebagsuA | trewlloS / nelletS ebagsuA | nedleM ebagniE | trewlhäZ ebagniE | trewßeM ebagniE | tsef trewznerG | dnetielg trewznerG | gnussafrenednutssbeirteB | gnulhäzsingierE | ellortnokrhüfsuaslhefeB | )4 gnutiebraebsgnudleM | gnureuetsnegalnA | gnureuetsrotoM | )5 gnutlahcsmU | )5 gnureuetsegloF | gnureuetsztuhcstsorF /-stiehrehciS | gnulegeR P | gnulegeR DIP / IP | einilnnek- / gnurhüftrewlloS | gitets ebagsualletS | )6 tknuP-2 ebagsualletS | noitaludomnetiewsluP .gsualletS | eßöglletS / trewlloS gnuznergeB | gnutlahcsmuretemaraP | eigetartS etrhüfeg x,h | )7 gnunhcereB ehcsitemhtirA | netlahcS segignähbasingierE | netlahcS segignähbatieZ | netlahcssuA / -niE sednetielG | netlahcS sehcsilkyZ | beirteblhükthcaN | gnuznergebrutarepmeteduäbeG | gnunniwegkcüreigrenE | beirtebztenztasrezteN | mmargorprhekredeiwzteN | gnuznergebtsaltshcöH | netlahcS segignähbafiraT | noitknufebagsuA/-niE .takinummoK | )8 ietaD /-kcolB noitakinummoK | gnurehciepstiezgnaL singierE | knabnetaD ni gnureisirotsiH | dlibnegalnA / kifarG | gnudnelbniE ehcsimanyD | txetsgnusiewnA-singierE | elletS enretxe na thcirhcaN | |||||
| Benennung | Abschnitt | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spalte | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 | 2 | 3 | 4 | Bemerkung | |||
| 1 | Allgemein | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | Außentem | peratur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 4 | AV-Hauptschalter | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phasenüberwachung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 6 7 | Steuerspannung 24V | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | Gem. Technisches Handbuch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Steuerspannung 230V | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Überspannung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Handbedienung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | Gebäudeautoamtion SBH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 | Quittierung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Störung anzeigen | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vorrang-Handbedienebene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Touch-Bedienpanel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wärmepumpe 1 | Wärmepumpenmanager bzw. Kaskadenmanager mit Aufschaltung Modbus TCP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Freigabe | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betriebsmeldung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Störmeldung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sollwertvorgabe | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VL-Temperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RL-Temperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primärpumpe | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zeitschaltkalender | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wärmepumpe 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Freigabe | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betriebsmeldung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Störmeldung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sollwertvorgabe | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VL-Temperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RL-Temperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primärpumpe | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zeitschaltkalender | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elektrokessel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Freigabe | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Betriebsmeldung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Störmeldung | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sollwertvorgabe | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VL-Temperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RL-Temperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primärpumpe | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zeitschaltkalender | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pufferspeicher | Ansteuerung über GA als Notheizung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RL-Temperatur + Pufferfühler | 1 | 3 | 3 | 1 | 3 | 4 | 4 | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stat. HZG Nord | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pumpe | 1 | 4 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 5 | Modbus RTU | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventil | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 12 | Ansteuerung + Rückmeldung mit 0-10V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VL-Temp. | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | Tauchhülse PT1000, Rücklauftemperatur über Pumpe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RL-Temp. | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stat. HZG Süd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pumpe | 1 | 4 | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 5 | Modbus RTU | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventil | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 12 | Ansteuerung + Rückmeldung mit 0-10V | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VL-Temp. | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | Tauchhülse PT1000, Rücklauftemperatur über Pumpe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RL-Temp. | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RLT 3 - Abluft WC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EC Regelung | 1 | 2 | 4 | 4 | Modbus TCP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rep.- Schalter | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Brandschutzklappe | 5 | 10 | 10 | 5 | 15 | 15 | 15 | AUF/ZU Meldung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RLT 2 - Abluft Technik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EC Regelung | 1 | 1 | 2 | 4 | 4 | Modbus TCP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rep.- Schalter | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Brandschutzklappe | 7 | 14 | 14 | 7 | 21 | 21 | 21 | AUF/ZU Meldung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RLT 1 - Küche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AUL-Klappe | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FOL-Klappe | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AUL-Filter 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ZUL-Filter 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABL-Filter 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ABL-Filter 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| WRG-Byassklappe, stetig | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frostschutz | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 78 79 80 81 82 | Zulüfter | 1 | 1 | 2 | 4 | 4 | Alternativ autark geregelt durch Gewerk Lüftung mit Aufschaltung über Modbus auf die GA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luftstromü | berwachung 2-pkt. | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REP-Schal | ter | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablüfter | 1 | 1 | 2 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luftstromü | berwachung 2-pkt. | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 | REP-Schalter | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NE-Pumpe | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NE-Ventil | 1 | 1 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NE-VL-Temp. | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NE-RL-Temp. | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zuluftemperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablufttemperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fortlufttemperatur | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rauchmelder Zuluft | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | Aufschaltung über GA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 x Druckmessung | 2 | 4 | 6 | 6 | VVS Regelung über GA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 Stk. Brandschutzklappen | 3 | 6 | 6 | 3 | 3 | 3 | 6 | 3 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 96 97 98 99 100 | Fernbedie | ntableau Küche | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | (Auto/Aus/St1/St2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fernbedie | ntableau Spülküche | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | (Auto/Aus/Ein) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VVR Zuluft | Mensa | 1 | 1 | 2 | 2 | VVS Regelung über GA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VVR Abluf | t Küche | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VVR Abluf | t Spülküche | 1 | 1 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 101 102 103 104 105 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Raumautomation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Temperaturmessung | Gewerk Heizung | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FBH-Ventil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Präsenzmelder | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 106 | Beleuchtung DALI | Gewerk Elektro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 107 108 | Außenjalousie West | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 109 | Zählereinrichtungen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 110Kaltwasserzähler 1 1 15 M-Bus/ Modbus 111Wärmemengenzähler 1 über WMP-Manager 112Stromzähler 1 1 15 Modbus 113 114Störmeldungen 115BMA 2 2 1 1 2 2 10 pot. Freier Kontakt 116Störmeldung WC-BF 2 2 2 2 10 pot. Freier Kontakt 117Aufzug 1 1 1 1 5 pot. Freier Kontakt 118 119Verschattung Gem. Technisches 120Wetterstation 1 1 2 2 30 Handbuch Gebäudeautoamtion SBH 121Außenjalousie West 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 2 1 zentrale Steuerung über Gewerk Elektro 122 Gem. Technisches 123Reserven Handbuch Gebäudeautoamtion SBH 124 Summe Funktionen 33 41 78 2 52 0 4 11 2 04 7 1 01 22 33 33 3 8 0 91 12 0 2 0 2 7 0 1 0 0 2 31 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 261 37 65 99 0 442 62 7 9601 Ausgabedatum Name geprüft Planersteller Projekt Informationsschwerpunkt 1 Rev. 1 Rev. 2 GS Heidacker - Neubau HHSH MSR-Zeichnung-Nr. Rev. 3 1) Dauerbefehl: 0-1-2 = 2BA, Impuls: 0-1-2 = 3BA, Zu-Halt-AUF = 2BA 2) aktiv/pasiv 3) E/A- Kommunikation mit Feld- und/oder Automationsebene ü. DSE 4) Pro Eingangs-Benutzeradresse zum Zusammenfassen, Verzögern und Unterdrücken von Meldungen 5) Pro Ausgangs- Benutzeradresse 6) Stellausgabe: z.B. 3-Punkt = 2 x 2-Punkt 7)Pro Eingangs-Benutzeradresse 8) z.B. Regler, Kalender, Tabelle, Programm | Kaltwasserzähler | 1 | 1 | 15 | M-Bus/ Modbus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wärmemengenzähler | 1 | über WMP-Manager | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stromzähler | 1 | 1 | 15 | Modbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Störmeldungen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BMA | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 10 | pot. Freier Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Störmeldung WC-BF | 2 | 2 | 2 | 2 | 10 | pot. Freier Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aufzug | 1 | 1 | 1 | 1 | 5 | pot. Freier Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Verschattung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wetterstation | 1 | 1 | 2 | 2 | 30 | Gem. Technisches Handbuch Gebäudeautoamtion SBH | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Außenjalousie West | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | zentrale Steuerung über Gewerk Elektro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reserven | Gem. Technisches Handbuch Gebäudeautoamtion SBH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Summe Funktionen | 33 | 41 | 78 | 2 | 52 | 0 | 4 | 11 | 2 | 04 | 7 | 1 | 01 | 22 | 33 | 33 | 3 | 8 | 0 | 91 | 12 | 0 | 2 | 0 | 2 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 31 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 261 | 37 | 65 | 99 | 0 | 442 | 62 | 7 | 9601 | |||
| Ausgabedatum | Name | geprüft | Planersteller | Projekt GS Heidacker - Neubau HHSH | Informationsschwerpunkt 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rev. 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rev. 2 | MSR-Zeichnung-Nr. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rev. 3 |
Seite 1 von1