26-07-14_Bauteilkatalog.pdf

[Seite 1]

zertifiziert durch TÜV Rheinland VMPA Schallschutzprüfstelle Certipedia-ID 0000021410 nach DIN 4109 www.certipedia.de

Bauphysikalische Beratung

Thermische Bauphysik, Bau- & Raumakustik

Wärme- & Feuchteschutz, Bauwerksabdichtung

Bauphysikalische Messungen, Simulationen

Tageslichtsimulation, Verschattungsanalysen

Lärm-, Schallimmissions- & Erschütterungsschutz

Körperschall- & Schwingungsisolierung

Altbau- & Gebäudesanierung, Nachhaltiges Bauen Energieberatung, Energiekonzepte

ERWEITERUNG OS16

KINDER- UND JUGENDPSYCHIATRIE

Universitätsklinikum Tübingen | Osianderstraße 16 | 72076 Tübingen

BAUTEILKATALOG Bauphysikalische Anforderungen Bauphysikalische Bauteilaufbauten

NR. 755418 / 142552-9

AUFTRAGGEBER / BAUHERR Universitätsklinikum Tübingen Geschäftsbereich Bau und Technik Geissweg 7 72076 Tübingen

OBJEKTPLANUNG kreuger wilkins architekten GbR Rosenbergstraße 52a 70176 Stuttgart

BEARBEITER Dipl.-Ing. (FH) Daniel Bader

Stuttgart, 14.07.2026

GN Bauphysik Finkenberger + Kollegen Ingenieurgesellschaft mbH

Stuttgart. München. Nürnberg. Rosenheim. | www.gn-bauphysik.com

Hauptniederlassung & Postanschrift: Bahnhofstraße 27, 70372 Stuttgart | Telefon 0711. 95 48 80 - 0 | kontakt-stuttgart@gn-bauphysik.com Geschäftsführung: Carmen Finkenberger & Daniel Bader | Sitz: Stuttgart | AG Stuttgart HRB 14870 | USt-ID: DE147815473 Rev. 2025.01

[Seite 2]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 2 von 51

Anwendungshinweise

Im ersten Teil der vorliegenden Ausarbeitung werden die bauphysikalischen Anforderungen

genannt und ggfs. für das vorliegende Bauvorhaben bewertet und weiter detailliert.

Im zweiten Teil der vorliegenden Ausarbeitung werden die für das Bauvorhaben maßgeblichen

Bauteile aufgeführt und in ihrer Konstruktion beschrieben. Es handelt sich hierbei um eine

Zusammenstellung (Bauteilkatalog) der bauphysikalisch relevanten Bauteilaufbauten, die ggf. vom

Planer oder Unternehmer ergänzt werden müssen – unter anderem sind folgende Abstimmungen

erforderlich:

 Die Angaben zu den Estrichen sind durch den Objektplaner in Abstimmung mit der

ausführenden Firma zu prüfen, siehe hierzu auch die weiteren Hinweise in Kapitel 3.

 Bei den im Bauteilkatalog angegebenen Fußbodenaufbauhöhen sind Rohbautoleranzen nicht

berücksichtigt bzw. entsprechend mit den Planern abzustimmen.

 Die Fußbodenaufbauten sind bzgl. der Ausgleichsdämmung (zur Verlegung von Installations-

leitungen) mit dem TGA- und Elektro-Planer abzustimmen.

 Für die Stärken von Massivbauteilen oder tragenden Bauteilen (Decken, Wände, Stützen,

etc.) sind neben den schalltechnischen Vorgaben die Angaben des Tragwerkplaners

maßgebend.

 Bodenbeläge sind durch den Objektplaner in Abstimmung mit dem Nutzer festzulegen.

 Der Lastfall für die Dimensionierung der Bauwerksabdichtung ist durch den Geologen

vorzugeben - das Baugrundgutachten ist hierfür maßgeblich.

 Für sämtliche in diesem Bauteilkatalog aufgeführten Bauprodukte sind die bauaufsichtlichen

Zulassungen und/oder Verarbeitungsrichtlinien der Hersteller zu beachten - ggfs. ist ein

Firmen-Fachvertreter hinzuzuziehen.

 Werden Fabrikate/Produkte benannt, so sind diese als Richtqualitäten zu verstehen.

Eine Übersicht der beschriebenen Bauteilaufbauten ist auf Seite 51 zu finden.

Änderungen von Bauteilen bzw. Alternativvorschläge sind uns zur Überprüfung mitzuteilen.

GN Bauphysik Ingenieurgesellschaft mbH

Dipl.-Ing. (FH) Daniel Bader Geschäftsführer | Team-/Projektleiter

[Seite 3]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 3 von 51

INHALTSVERZEICHNIS

2.1. Anforderungen an den Wärmeschutz ................................................................................... 5

2.1.1. Mindestwärmeschutz von Bauteilen .............................................................................. 5

2.1.2. Gebäudeenergiegesetz ................................................................................................. 8

2.1.3. Sommerlicher Wärmeschutz ......................................................................................... 9

2.1.5. Effizienzgebäude ........................................................................................................ 11

2.2. Anforderungen an den Schallschutz ................................................................................... 12

2.2.1. Mindest-Anforderungen an Innenbauteile ................................................................... 13

2.2.2. Erhöhte-Anforderungen an Innenbauteile ................................................................... 15

2.2.3. Anforderungen an „besonders laute Räume“ .............................................................. 17

2.2.4. Anforderungen an gebäudetechnische Anlagen .......................................................... 19

2.2.5. Anforderungen an Schalldruckpegel von RLT-Anlagen ............................................... 20

2.2.6. Armaturen und Geräte der Trinkwasser-Installation .................................................... 21

2.2.7. Schallschutz in eigenen Büro- und Arbeitsräumen ...................................................... 22

2.2.8. Schallschutz gegen Außenlärm................................................................................... 23

2.3. Anforderungen an den Feuchtigkeitsschutz, Bauwerksabdichtung ..................................... 26

2.3.1. Normenreihe DIN 18531 - DIN 18535 ......................................................................... 26

2.3.2. Dachabdichtungen ...................................................................................................... 27

2.3.3. Abdichtung erdberührter Bauteile................................................................................ 28

2.3.4. Konstruktive Abdichtung erdberührter Bauteile - „Weiße Wanne“ ............................... 29

2.3.5. Abdichtung von Innenräumen ..................................................................................... 32

2.3.6. Beton-Restfeuchte ...................................................................................................... 33

2.4. Anforderungen an die Raumakustik .................................................................................... 34

2.5. Schallimmissionsschutz ...................................................................................................... 36

3.1. Estriche und Heizestriche auf Dämmschichten (schwimmende Estriche) ........................... 38

3.2. Verbundestriche ................................................................................................................. 40

3.3. Estriche auf Trennschicht ................................................................................................... 41

3.4. Lotrechte Nutzlasten ........................................................................................................... 43

3.5. Belegreife ........................................................................................................................... 45

3.6. Installationsführung in schwimmenden Bodenaufbauten .................................................... 46

[Seite 4]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 4 von 51

1. Vorbemerkungen

Die relevanten bauphysikalischen Anforderungen und, darauf aufbauend, die bislang festgelegten

Bauteilaufbauten für das Bauvorhaben werden in der vorliegenden Ausarbeitung genannt und

beschrieben. Den Anforderungen und Bauteilbeschreibungen liegen im Wesentlichen folgende

Normen, Richtlinien und Verordnungen zu Grunde:

 GEG Gebäudeenergiegesetz

 DIN 4095 Dränung von Gebäuden

 DIN 4108 Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden

 DIN 4109 Schallschutz im Hochbau

 DIN 4150 Erschütterungen im Bauwesen

 DIN 18041 Hörsamkeit in Räumen

 DIN 18195 Bauwerksabdichtungen - Begriffe

 DIN 18531-18535 Bauwerksabdichtungen

 DIN 18560 Estriche im Bauwesen

 DIN EN 1990-1-1/NA Lotrechte Nutzlasten für Decken, Treppe und Balkone

 DIN EN 13162-13171 Wärmedämmstoffe für Gebäude

 VDI 2719 Schalldämmung von Fenstern und deren Zusatzeinrichtungen

 WU-Richtlinie Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton

 DBV-Merkblatt Hochwertige Nutzung von Untergeschossen

 TA Lärm Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm

Die Erstellung der vorliegenden Ausarbeitung erfolgte auf Grundlage folgender Unterlagen:

 Grundrisse, Ansichten, Schnitte - Maßstab 1:200, Stand 07.03.2024

 Baugrundgutachten, Büro für angewandte Geowissenschaften, Az 18032.1, Stand 07.05.2018

Mit den im vorliegenden Bauteilkatalog angegebenen Aufbauten bzw. Materialien werden die

Anforderungen an den Wärme- und Schallschutz des Gebäudes voraussichtlich erfüllt, vorbehaltlich

der endgültigen GEG-Berechnung, des Schallschutznachweises und der tatsächlichen

Bauausführung.

Änderungen von Bauteilen bzw. Alternativvorschläge sind uns zur Überprüfung mitzuteilen.

Eine raumakustische Beratung, sowie die Nachweisführung nach TA-Lärm

(Schallimmissionsschutz) haben wir nicht im Auftrag.

[Seite 5]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 5 von 51

2. Anforderungen

Nachfolgend werden die wichtigsten bauphysikalischen Anforderungen genannt.

2.1. Anforderungen an den Wärmeschutz

2.1.1. Mindestwärmeschutz von Bauteilen

In der DIN 4108 "Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden", Teil 2, Februar 2013

werden Mindestanforderungen an die Wärmedämmung von Bauteilen in der Gebäudehülle von

Hochbauten festgelegt. Die Anforderungen gelten für:

 alle Räume, die ihrer Bestimmung nach auf übliche Innentemperaturen ( 19 °C) beheizt

werden;

 alle Räume, die ihrer Bestimmung nach auf niedrige Innentemperaturen ( 12 °C und < 19 °C)

beheizt werden;

 sowie für solche Räume, die über Raumverbund durch die vorgenannten Räume beheizt

werden.

Die Anforderungen an den Mindestwert für Wärmedurchlasswiderstände von ein- und mehrschaligen Bauteilen mit einer flächenbezogenen Masse von m' ≥ 100 kg/m2, die o.g. Räume gegen die Außen-

luft, niedrig beheizte Bereiche, Bereiche mit wesentlich niedrigeren Innentemperaturen oder unbe-

heizte Bereiche abtrennen sind der folgenden Tabelle 1 zu entnehmen. Der Wärmedurchlasswider-

stand ein- und mehrschaliger Bauteile mit einer flächenbezogenen Masse von m' < 100 kg/m² muss

mindestens R = 1,75 (m²K)/W betragen.

Für Räume mit niedrigen Innentemperaturen (12°C   < 19°C) gelten ebenfalls die Werte nach i

Tabelle 1. Hiervon ausgenommen sind Bauteile nach Tabelle 1, Zeile 1, für diese gilt ein Wärme-

durchlasswiderstand von R  0,55 (m²K)/W.

Weitergehende Anforderungen nach DIN 4108, Teil 2, z.B. an den Wärmeschutz im Bereich von

Wärmebrücken (für Räume mit einer Innentemperatur von 19°C) , die Luftdichtheit von Außen-

bauteilen, den sommerlichen Wärmeschutz, etc. sind ebenfalls zu beachten. In Bezug auf Wärme-

brücken ist bei Ansatz des reduzierten Wärmebrückenzuschlages die DIN 4108, Beiblatt 2 zu

beachten.

Hinsichtlich der Luftdichtigkeit des Gebäudes wird auf DIN 4108, Teil 7 verwiesen.

[Seite 6]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 6 von 51

Tabelle 1: DIN 4108, Teil 2, Tabelle 3 (Februar 2013), Mindestwerte für Wärmedurchlasswiderstände R von Bauteilen

[Seite 7]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 7 von 51

Anforderung an inhomogene opake Bauteile

Bei thermisch inhomogenen Bauteilen, wie sie beispielsweise bei Skelett-, Rahmen- oder Holz-

ständerbauweisen, aber auch bei Fassaden als Pfosten-Riegel-Konstruktionen vorkommen, ist im

Bereich des Gefachs ein Wärmedurchlasswiderstand R ≥ 1,75 (m²K)/W einzuhalten. Zusätzlich gilt G

für das gesamte Bauteil im Mittel ein Anforderungswert R ≥ 1,0 (m²K)/W. m

Auch bei Rollladenkästen gilt für das gesamte Bauteil im Mittel R ≥ 1,0 (m²K)/W. Im Bereich des m

Deckels muss darüber hinaus ein Wärmedurchlasswiderstand von mindestens R = 0,55 (m²K)/W

vorhanden sein.

Anforderung an transparente und teiltransparente Bauteile

Opake Ausfachungen von transparenten und teiltransparenten Bauteilen (z. B. Vorhangfassaden,

Pfosten-Riegel-Konstruktionen, Glasdächer, Fenster, Fenstertüren und Fensterwände) der wärme-

übertragenden Umfassungsfläche müssen bei beheizten und niedrig beheizten Räumen einem

Wärmedurchlasswiderstand R  1,2 (m²K)/W (bzw. U  0,73 W/(m²K)) entsprechen. Die Rahmen p

sind bei beheizten und bei niedrig beheizten Räumen in U  2,9 W/(m²K) nach DIN EN ISO 10077-1 f

auszuführen. Transparente Teile der thermischen Hüllfläche sind mindestens mit Isolierglas oder zwei

Glas-scheiben (z. B. Verbundfenster, Kastenfenster) auszuführen.

Hinweis

Der Mindestwärmeschutz nach DIN 4108-2 muss an jeder Stelle von flächigen Bauteilen vorhanden

sein. Hierzu gehören u. a. auch Nischen unter Fenstern, Brüstungen von Fensterbauteilen, Fenster-

stürze, Wandbereiche auf der Außenseite von Heizkörpern und Rohrkanälen, insbesondere für

ausnahmsweise in Außenwänden angeordnete, wasserführende Leitungen.

Im Bereich von Wärmebrücken ist es möglich von den o.g. Vorgaben abzuweichen, sofern die

Anforderungen an den Mindestwärmeschutz erfüllt werden. Hierzu zählt insbesondere die Einhaltung

einer minimalen innenseitigen Oberflächentemperatur von  12,6°C unter den in DIN 4108-2

genannten Randbedingungen (Nachweis durch zwei- oder dreidimensionale Wärmebrücken-

berechnung).

Wegen der begrenzten Flächenwirkung kann der Wärmeverlust vereinzelt auftretender dreidimen-

sionaler Wärmebrücken (z. B. punktuelle Balkonauflager, Vordachabhängungen) in der Regel

vernachlässigt werden. Für übliche Verbindungsmittel, wie z. B. Nägel, Schrauben, Drahtanker,

Verbindungsmittel zum Anschluss von Fenstern an angrenzende Bauteile, sowie für Mörtelfugen von

Mauerwerk braucht kein Nachweis geführt zu werden.

[Seite 8]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 8 von 51

2.1.2. Gebäudeenergiegesetz

Das Gebäudeenergiegesetz (GEG), gültig für Bauvorhaben mit Bauantrag ab dem 01. November

2020, stellt Anforderungen an den Gesamtenergiebedarf und den baulichen Wärmeschutz von neu

zu errichtenden Nichtwohngebäuden. Für den Nachweis des Gesamtenergiebedarfs ist der Jahres-

Primärenergiebedarf als Nachweisgröße heranzuziehen.

Die Anforderung an den Jahres-Primärenergiebedarf ergibt sich aus einer fiktiven Nebenrechnung

des geplanten/nachzuweisenden Gebäudes unter Ansatz einer Referenzgebäudehülle und Referenz-

anlagentechnik, welche in der Anlage 2 des GEG festgelegt sind. Das GEG ist erfüllt, wenn der 2020 2020

berechnete Primärenergiebedarf Q den Primärenergiebedarf des Referenzgebäudes Q um P P,ref

mindestens 25 Prozent unterschreitet:

Q ≤ Q · 0,75 P P,Ref

Der bauliche Wärmeschutz nach GEG §19 ist erfüllt, sofern die in GEG , Anlage 3 aufgeführten 2020 2020

Höchstwerte der Mittelwerte der Wärmedurchgangskoeffizienten nicht überschritten werden. Die

Höchstwerte werden im wie folgt genannt:

Abbildung 1: Höchstwerte der Wärmedurchgangskoeffizienten der wärmeübertragenden Umfassungsfläche von Nichtwohngebäuden, GEG2020, Anlage 3

[Seite 9]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 9 von 51

2.1.3. Sommerlicher Wärmeschutz

Nach GEG §14 sind die Anforderungen an den sommerlichen Wärmeschutz nach DIN 4108, 2020

"Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden", Teil 2: Mindestanforderungen an den Wärme-

schutz, Ausgabe 02/2013 nachzuweisen und einzuhalten. Der Nachweis ist ausschließlich für

beheizte Aufenthaltsräume zu führen. An Lager- und Abstellräume, Sanitärbereiche sowie Flure und

Treppenhäuser gelten keine Anforderungen, jedoch sollten auch hier Maßnahmen zur Begrenzung

der solaren Wärmeeinträge getroffen werden.

Bei der baurechtlichen Nachweisführung besteht nach DIN 4108-2 die Wahlmöglichkeit zwischen

dem Sonneneintragskennwerteverfahren oder einer thermischen Simulation.

Das Sonneneintragskennwertverfahren beruht auf einer tabellarischen Gegenüberstellung zwischen

einem maximal zulässigen Sonneneintragskennwert S und einem für den untersuchten Aufenthalts- zul

raum ermittelten Sonneneintragskennwert S . vorh

Für den Nachweis muss S ≤ S erfüllt sein. vorh zul

Folgende Parameter bestimmen den zulässigen Sonneneintragskennwert S zul

 Standort / Sommerklimaregion (A, B oder C)

 Bauart (leichte, mittler und schwere Bauart)

 Fensterflächenanteil (grundflächenbezogen, Rohbaumaß)

 Art der Nachtlüftung

 Feststehender Sonnenschutz oder Sonnenschutzverglasung mit g ≤ 0,40 tot

 Fensterneigung und Fenster-Orientierung

 Einsatz passiver Kühlung

Für den vorhandenen Sonneneintragskennwert S sind folgende Parameter relevant: vorh

 Fensterfläche (Rohbaumaß)

 Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasung g

 Abminderungsfaktor F des Sonnenschutzsystems c

 Teilbestrahlungsfaktoren F nach DIN V 18599 (bauliche Verschattung) S

Für Gebäude mit Doppelfassaden, transparenter Wärmedämmung oder Wintergärten ist das verein-

fachte Sonneneintragskennwerte-Verfahren nicht geeignet. In solchen Fällen ist zwingend die

thermische Simulationsberechnung nach DIN 4108-2 anzuwenden.

[Seite 10]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 10 von 51

Bei der thermischen Simulation nach DIN 4108-2 sind die dort vorgegebenen, einheitlichen

Berechnungsrandbedingungen zu verwenden. Für die Bewertung zur Einhaltung der Anforderungen

werden die in nachfolgender Tabelle (Tabelle 9, DIN 4108-2) angegebenen Bezugswerte der

operativen Innentemperaturen in Abhängigkeit von den drei Sommer-Klimaregionen (A, B und C)

vorgegeben.

Die angegebenen Bezugswerte der operativen Innentemperaturen sind nicht im Sinne von zulässigen

Höchstwerten für Innentemperaturen zu verstehen. Sie dürfen nutzungsabhängig in dem durch die

Übertemperaturgradstundenanforderungswerte vorgegebenen Maß überschritten werden.

Insbesondere wegen standardisierter Randbedingungen erlauben die Berechnungsergebnisse nur

bedingt Rückschlüsse auf tatsächliche Überschreitungshäufigkeiten, jedoch sind insbesondere bei

einer Wohnungsnutzung die Abweichungen geringer als bei einer (nicht zu verallgemeinernden)

Nichtwohnnutzung.

Für besonders kritische Räume, z.B. Räume mit hohem Glasanteil, hohen internen Wärmegewinnen,

u.ä. ist zu empfehlen, geeignete Maßnahmen zur Begrenzung einer sommerlichen Überwärmung aus

Ergebnissen detaillierter dynamisch-thermischer Simulationsberechnungen unter Berücksichtigung

der tatsächlichen Nutzung zu entwickeln. Festlegungen auf Grundlage der DIN 4108-2 können unter

Umständen in solchen Fällen zu thermisch unbehaglichen Innenraumtemperaturen führen, da es sich

bei der baurechtlichen Nachweisführung um ein standardisiertes Verfahren mit pauschalen Rand-

bedingungen handelt.

Werden Gebäude mit Ausnahme von Wohngebäuden nutzungsbedingt mit Anlagen ausgestattet,

die Raumluft unter Einsatz von Energie kühlen, so dürfen diese Gebäude nach der Gebäudeenergie-

gesetz - abweichend von den Anforderungen nach DIN 4108, Teil 2 - auch so ausgeführt werden,

dass die Kühlleistung bezogen auf das gekühlte Gebäudevolumen nach den Regeln der Technik und

den im Einzelfall wirtschaftlich vertretbaren Maßnahmen so gering wie möglich gehalten wird. Dabei

sind insbesondere die Maßnahmen zu berücksichtigen, die das in DIN 4108, Teil 2 angegebene

Berechnungsverfahren zur Verminderung des Sonneneintragskennwertes vorsieht (Sonnenschutz,

Sonnenschutzglas, Nachtlüftung).

[Seite 11]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 11 von 51

2.1.5. Effizienzgebäude

Für den Neubau wird empfohlen diesen entsprechend dem nergetischen Standard eines

Effizienzgebäudes 40 auszuführen. Hierbei werden folgende Anforderungen gestellt:

 der Jahres-Primärenergiebedarf (Q ) beträgt maximal 55% des Wertes für das P

Referenzgebäude, es gilt: Q ≤ Q · 0,40 P P,Ref

 erhöhte Anforderungen an die mittleren Wärmedurchgangskoeffizienten:

Sofern eine Förderung nach dem Förderprogramm „Klimafreundlicher Neubau (KFN)“ in Anspruch

genommen werden soll, so müssen zusätzlich folgende Mindestanforderungen, je nach zu

erreichendem Standard (mit oder ohne QNG-Siegel), erfüllt werden:

[Seite 12]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 12 von 51

2.2. Anforderungen an den Schallschutz

Die DIN 4109, Ausgabe 01/2018 ist gemäß der Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmung

baurechtlich in Baden-Württemberg eingeführt. Es handelt sich hierbei um Mindestanforderungen die

baurechtlich bindend einzuhalten sind. Diese Anforderungen sind nachfolgend zusammengestellt.

Hinweis:

Im Zusammenhang mit der Neufassung der DIN 4109 wurde das Beiblatt 2 der Normenfassung von

1989 nicht zurückgezogen und behält somit weiterhin seine Gültigkeit!

Bei den genannten Anforderungen an den Luft- und Trittschallschutz handelt es sich um

Anforderungswerte, welche am „fertigen Bau“ einzuhalten sind. Des Weiteren gelten die genannten

Anforderungen nicht nur für die Bauteile allein, sondern für die resultierende Dämmung unter

Berücksichtigung der an der Schallübertragung beteiligten Bauteile und Nebenwege im eingebauten

Zustand.

[Seite 13]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 13 von 51

2.2.1. Mindest-Anforderungen an Innenbauteile

Für den Schallschutz zwischen Räumen in Krankenhäuser und Sanatoriengelten die

Anforderungen der DIN 4109, Teil 1, Tabelle 5. Es handelt sich hierbei um baurechtlich verbindliche

Anforderungen, welche in nachfolgender Tabelle zusammengestellt sind.

Tabelle 2: Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung zwischen Räumen in Krankenhäusern und Sanatorien, DIN 4109-1, Tabelle 5 (Januar 2018)

[Seite 14]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 14 von 51

Tabelle 2: Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung zwischen Räumen in Krankenhäusern und Sanatorien, DIN 4109-1, Tabelle 5 (Januar 2018) (Fortsetzung)

[Seite 15]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 15 von 51

2.2.2. Erhöhte-Anforderungen an Innenbauteile

Sofern der Erhöhte Schallschutz nach DIN 4109-5 durch den Bauherrn gewünscht wird, gelten

folgende Anforderungen:

Tabelle 3 Erhöhte Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung zwischen Räumen in Krankenhäusern und Sanatorien, DIN 4109-5, Tabelle 4 (August 2020)

[Seite 16]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 16 von 51

Tabelle 3 Erhöhte Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung zwischen Räumen in Krankenhäusern und Sanatorien, DIN 4109-5, Tabelle 4 (August 2020) (Fortsetzung)

Bei den genannten Anforderungen handelt es sich generell um Anforderungswerte, welche am

„fertigen Bau“ einzuhalten sind. Des Weiteren gelten die genannten Anforderungen nicht nur für die

Bauteile allein, sondern für die resultierende Dämmung unter Berücksichtigung der an der Schallüber-

tragung beteiligten Bauteile und Nebenwege im eingebauten Zustand.

[Seite 17]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 17 von 51

2.2.3. Anforderungen an „besonders laute Räume“

Für den Schallschutz von Bauteilen zu besonders lauten Räumen (z.B. Technikräume, o.ä.)gelten

die Anforderungen der DIN 4109, Teil 1, Tabelle 8. Es handelt sich hierbei um baurechtlich verbind-

liche Anforderungen, welche in nachfolgender Tabelle zusammengestellt sind.

Tabelle 4: Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung von Bauteilen zwischen „besonders lauten“ und schutzbedürftigen Räumen, DIN 4109-1, Tabelle 8 (Juli 2016 bzw. Januar 2018)

[Seite 18]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 18 von 51

Tabelle 4: Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung von Bauteilen zwischen „besonders lauten“ und schutzbedürftigen Räumen, DIN 4109-1, Tabelle 8 (Juli 2016 bzw. Januar 2018) (Fortsetzung)

[Seite 19]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 19 von 51

2.2.4. Anforderungen an gebäudetechnische Anlagen

Ergänzend zu den Anforderungen an den Luft- und Trittschallschutz werden nachfolgend die

Anforderungen an denSchallschutz von gebäudetechnischen Anlagen gem. DIN 4109, Teil 1,

Tabelle 9 aufgeführt.

Tabelle 5: Maximal zulässige A-bewertete Schalldruckpegel in fremden schutzbedürftigen Räumen, erzeugt von gebäudetechnischen Anlagen und baulich mit dem Gebäude verbundenen Betrieben, DIN 4109-1, Tabelle 9 (Juli 2016 bzw. Januar 2018)

Ein erhöhter Schallschutz ist nach DIN 4109-5 nicht definiert.

Darüber hinaus sind Maßnahmen zur Schwingungs- und Körperschalldämmung, z.B. von Maschinen,

Geräten oder Rohrleitungen erforderlich. In Zusammenhang mit Raumlufttechnischen Anlagen wird

des Weiteren auf die Richtlinie VDI 2081 "Geräuscherzeugung und Lärmminderung in Raumluft-

technischen Anlagen" verwiesen.

[Seite 20]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 20 von 51

2.2.5. Anforderungen an Schalldruckpegel von RLT-Anlagen

Ergänzend zu den Mindestanforderungen an den Schallschutz von gebäudetechnischen Anlagen

gemäß DIN 4109, Teil 1, Tabelle 9 bzw. den Erhöhten Anforderungen an den Schallschutz von

gebäudetechnischen Anlagen gem. DIN 4109, Teil 2, Tabelle 5 sind die Empfehlungen der VDI 2081,

Blatt 1, Tabelle 5 zu beachten, wobei, wenn keine projektspezifisch vereinbarten Werte vereinbart

sind, die nachfolgend genannten Richtwerte einzuhalten sind:

Tabelle 6: Empfehlungen für A-bewertete Schalldruckpegel (L ) der RLT-Anlagen im Aufenthaltsbereich, pA ermittelt aus den Oktavmittenfrequenzen von 63 Hz bis 8000 Hz und Anhaltswerte für mittlere Nachhallzeiten, VDI 2081, Blatt 1, Tabelle 5

[Seite 21]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 21 von 51

2.2.6. Armaturen und Geräte der Trinkwasser-Installation

Ergänzend zu den Anforderungen an den Luft- und Trittschallschutz werden nachfolgend die

Anforderungen an Armaturen und Geräte der Trinkwasser-Installationgem. DIN 4109, Teil 1,

Tabelle 11 aufgeführt.

Tabelle 7: Anforderungen an Armaturen und Geräte der Trinkwasser-Installation, DIN 4109-1, Tabelle 11 (Juli 2016 bzw. Januar 2018)

[Seite 22]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 22 von 51

2.2.7. Schallschutz in eigenen Büro- und Arbeitsräumen

Nach DIN 4109-1 gelten keine baurechtlich verbindlichen Anforderungen an den Schallschutz

zwischen Büro- oder Arbeitsräumen im eigenen Arbeitsbereich.

Im Beiblatt 2 zur DIN 4109 (November 1989) werden die in Tabelle 8genanntenEmpfehlungen an

den Schallschutz im eigenen Arbeitsbereich gegeben.

Tabelle 8: DIN 4109, Beiblatt 2, Tabelle 3 (November 1989)

Bei den genannten Empfehlungen handelt es sich generell um Anforderungswerte, welche am

„fertigen Bau“ einzuhalten sind. Des Weiteren gelten die genannten Empfehlungen nicht nur für die

Bauteile allein, sondern für die resultierende Dämmung unter Berücksichtigung der an der Schallüber-

tragung beteiligten Bauteile und Nebenwege im eingebauten Zustand.

Die Anforderungen an den Schallschutz im Gebäude im Bereich von eigenen Arbeitsbereichen sind

durch den Bauherrn/Auftraggeber/Nutzer festzulegen.

[Seite 23]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 23 von 51

2.2.8. Schallschutz gegen Außenlärm

Nach DIN 4109-1, Januar 2018, werden die Anforderungen an das gesamte bewertete Bau-Schall-

dämm-Maß R’ der Außenbauteile von schutzbedürftigen Räumen unter Berücksichtigung der w,res

unterschiedlichen Raumarten nach folgender Gleichung ermittelt:

𝑅′ = 𝐿 − 𝐾 𝑤,𝑔𝑒𝑠 𝑎 𝑅𝑎𝑢𝑚𝑎𝑟𝑡

R’ : gesamtes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß w,ges

L : maßgebliche Außenlärmpegel nach DIN 4109-2 a

Sofern ausschließlich Lärmpegelbereiche vorliegen, ist der maßgebliche Außenlärmpegel L aus der a

Tabelle 7 der DIN 4109-1 festgelegt.

Tabelle 9: Anforderungen an die Luftschalldämmung zwischen Außen und Räumen in Gebäuden, DIN 4109-1, Tabelle 7 (Januar 2018)

[Seite 24]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 24 von 51

Das erforderliche resultierende Schalldämm-Maß an die Fassade ergibt sich nach DIN 4109-1 und

DIN 4109-2 unter Berücksichtigung des maßgeblichen Außenlärmpegels, der Raumart, der Raum-

geometrie und eines Sicherheitsbeiwerts zu:

𝑆 𝑆 𝑅′ ≥ 𝐿 −𝐾 + 10𝑙𝑔 ( )+2𝑑𝐵 𝑤,𝑔𝑒𝑠 𝑎 𝑅𝑎𝑢𝑚𝑎𝑟𝑡 0,8 ∙ 𝑆 𝐺

L : der maßgebliche Außenlärmpegel nach DIN 4109-2 a

K : Korrekturwert für die jeweilige Raumart Raumart

S : Grundfläche des Raumes G

S : gesamte Fassadenfläche S

Der Korrekturwert der Raumart K wird nach DIN 4109-1, Kapitel 7.1 bestimmt: Raumart

K = 25 dB für Bettenräume in Krankenanstalten und Sanatorien Raumart

K = 30 dB für Aufenthaltsräume in Wohnungen, Übernachtungsräume in Raumart

Beherbergungsstätten, Unterrichtsräume und Ähnliches

K = 35 dB für Büroräume und Ähnliches Raumart

Für das gesamte bewertete Bau-Schalldämm-Maß R’ der Außenbauteile ist jedoch mindestens w,res

einzuhalten:

R’ = 35 dB für Bettenräume in Krankenanstalten und Sanatorien w,ges

R’ = 30 dB für Aufenthaltsräume in Wohnungen, Übernachtungsräume in w,ges

Beherbergungsstätten, Büro - und Unterrichtsräume und ähnliches

[Seite 25]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 25 von 51

Die Außenlärmbelastung am vorgesehenen Projektstandort stellt sich wie folgt dar:

Geplanter Erweiterungsbau

Umgebungslärmkartierung LUBW, L (24 Stunden) DEN

In Anlehnung an die oben gezeigten Ausschnitte des Lärmaktionsplanes der Stadt Tübingen, ist bei

dem Erweiterungsbau mit einer Außenlärmbelastung von deutlich weniger als 50 dB(A) zu rechnen.

Somit wird maximal der Lärmpegelbereich I nach DIN 4109 erreicht.

Gemäß der Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmung, Ausgabe 2021/1 mit

Druckfehlerberichtigung vom 4.März 2022, Anlage A 5.2/1, Punkt 5 b) ist hierfür kein Nachweis

Nachweis der Luftschalldämmung von Außenbauteilen erforderlich.

Die erforderliche Schalldämmung wird mit den wärmetechnisch notwendigen Außenwandaufbauten

und Fenster-/Fassadenelementen erreicht.

[Seite 26]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 26 von 51

2.3. Anforderungen an den Feuchtigkeitsschutz, Bauwerksabdichtung

2.3.1. Normenreihe DIN 18531 - DIN 18535

Die Normenreihe DIN 18531 bis DIN 18535 ist im Juli 2017 als Weißdruck erschienen und ist somit

bei der Planung der Abdichtungsmaßnahmen zu berücksichtigen:

 DIN 18531 „Abdichtung von Dächern sowie von Balkonen, Loggien und Laubengängen“

 DIN 18532 „Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton“

 DIN 18533 „Abdichtung von erdberührten Bauteilen“

 DIN 18534 „Abdichtung von Innenräumen“

 DIN 18535 „Abdichtung von Behältern und Becken“

Grafische Zuordnung nach DIN 18531 - DIN 18535

[Seite 27]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 27 von 51

2.3.2. Dachabdichtungen

Bei der Bauwerksabdichtung von genutzten und nicht genutzten Dachflächen ist

DIN 18531 „Abdichtung von Dächern sowie von Balkonen, Loggien und

Laubengängen“, Ausgabe 07/2017,

und bei der Bauwerksabdichtung von befahrbaren Dächern ist

DIN 18532 „Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflächen aus Beton“,

Ausgabe 07/2017

zu berücksichtigen.

Ergänzend sind Dachabdichtungen entsprechend dem "Regelwerk des Deutschen Dachdecker-

handwerks - Fachregeln Abdichtung" (Flachdachrichtlinien) auszuführen. Da sich dieses Regel-

werk in wesentlichen Punkten nicht mit der DIN 18531 deckt, sondern widersprüchliche Anforder-

ungen enthält, ist festzulegen, welches Regelwerk der Planung zu Grunde zu legen ist. Derzeit wird

in Fachkreisen die DIN 18531 als das maßgebende Regelwerk angesehen.

Im Falle von begrünten Dächern sind darüber hinaus die "Richtlinien für die Planung, Ausführung und

Pflege von Dachbegrünungen" (FLL-Richtlinien) zu beachten.

[Seite 28]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 28 von 51

2.3.3. Abdichtung erdberührter Bauteile

Maßgebend für die Dimensionierung der an Erdreich grenzenden Bauteile ist

DIN 18533 „Abdichtung von erdberührten Bauteilen“, Ausgabe 07/2017

Die erforderlichen Abdichtungsmaßnahmen sind in Abhängigkeit der Wassereinwirkungsklasse zu

dimensionieren:

Tabelle 10: Wassereinwirkungsklassen nach DIN 18533

Als Grundlage für die Bemessung der Abdichtungsmaßnahmen ist das Baugrundgutachten des Büros

für angewandte Geowissenschaften, Az 18032.1, Stand 07.05.2018 maßgeblich, welches ggfs.

nochmals zu aktualisieren ist. Hiernach sind für die an Erdreich grenzenden Außenwände und die

Bodenplatte Abdichtungsmaßnahmen nach DIN 18533, Wassereinwirkungsklasse W1-2-E („nicht-

drückendes Wasser“) erforderlich, sofern eine Drainage nach im Gutachten festgesetzten

Maßnahmen umgesetzt wird. Hiervon wird nachfolgend ausgegangen.

Bei der Ausbildung einer "Weißen Wanne" aus WU-Beton ist die DAfStb-Richtlinie - Wasserundurch-

lässige Bauwerke aus Beton (WU-Richtlinie), Stand November 2003/2006 zu beachten. Hinsichtlich

der Dimensionierung des WU-Betons sind die Angaben des Tragwerkplaners maßgebend, siehe

hierzu auch Abschnitt 2.3.4.

.

[Seite 29]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 29 von 51

2.3.4. Konstruktive Abdichtung erdberührter Bauteile - „Weiße Wanne“

Alternativ zu DIN 18533 ist bei drückendem Wasser die Ausbildung einer "Weißen Wanne" aus

wasserundurchlässigem Beton („WU-Beton“) möglich. Hinsichtlich der Dimensionierung des

WU-Betons bzw. der „Weißen Wanne“ sind die Angaben des Tragwerkplaners maßgebend und die

„DAfStb- Richtlinie „Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton“, WU- Beton- Richtlinie, Ausgabe

November 2003 + Berichtigung März 2006 zu beachten.

Über die WU-Richtlinie hinaus ist das DBV-Merkblatt "Hochwertige Nutzung von Untergeschossen",

Stand Januar 2009 zu beachten.

Die Ausführung einer weißen Wanne für den Lastfall „Bodenfeuchte“ oder „nicht drückendes Wasser“

ist nicht geregelt und stellt eine Sonderkonstruktion dar, die im Detail mit den Verantwortlichen zu

dimensionieren ist.

Hinweis zur Dampfdiffusion von WU-Beton

Bei einem WU-Beton-Bauteil findet kein Wasserdurchtritt durch das wasserbeaufschlagte, unge-

rissene Betonbauteil (Wand oder Bodenplatte) statt. Der raumseitige Bereich eines WU-Bauteils

trocknet im Laufe der Zeit aus. Maßgebend für die raumseitige Wasserdampfabgabe ist in den ersten

Jahren das im Beton vorhandene, freie Wasser („Baufeuchte“) und gegebenenfalls die Ausbildung

der raumseitigen Bauteiloberfläche. Durch entsprechendes Lüften, entsprechend den in diesem

Kapitel genannten Maßnahmen, kann diese Feuchtigkeit sicher abgeführt werden. Die später durch

das WU-Bauteil nach innen dringende Feuchtigkeit durch Diffusion ist in der Regel um ein Vielfaches

geringer als die nutzungsbedingt anfallende Feuchtigkeit und kann somit vernachlässigt werden.

Hinweis zur Zugänglichkeit von WU-Beton

Aufgrund einer erforderlichen Nachverpressung von entstehenden Rissen ist die Zugänglichkeit der

WU-Konstruktion zu gewährleisten. Es wird deshalb empfohlen, auf schwimmende Aufbauten und

Wandbekleidungen weitestgehend zu verzichten. Alternativ ist als zusätzliche Maßnahme eine

außenliegende Frischbetonverbundabdichtung zu empfehlen oder die rissefreie Planung der weißen

Wanne. Diese Thematik ist durch die Verantwortlichen zu prüfen und festzulegen.

[Seite 30]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 30 von 51

Zur Festlegung der Nutzungsklassen von Räumen mit erd- und wasserberührten Außenbauteilen

(unabhängig von der Abdichtungsart, z.B. „weiße“ oder „schwarze Wanne“) ist das DBV-Merkblatt

"Hochwertige Nutzung von Untergeschossen", Stand Januar 2009 zu beachten. Die Festlegung der

Nutzungsklasse hat durch den Objektplaner in Abstimmung mit dem Bauherrn/Nutzer zu erfolgen.

Gem. DBV-Merkblatt sind die nachfolgend in Tabelle 11 beschriebenen Nutzungsklassen zu

unterscheiden. Aufbauend auf die gewählte Nutzungsklasse sind die erforderlichen Maßnahmen für

Wärmedämmung, Heizung, Lüftung und ggfs. Entfeuchtung für die erdberührten Räume festzulegen.

In Tabelle 12 sind die entsprechenden Zuständigkeiten für die Planung und Ausführung „weißer

Wannen“ aufgeführt.

Tabelle 11: Nutzungsklassen nach DBV-Merkblatt

Wir empfehlen die o.g. Nutzungsklassen auch bei einer geringeren Feuchtebelastung (z.B. „nicht

drückendes Wasser“ nach DIN 18533) für die Festlegung der erforderlichen Maßnahmen heran-

zuziehen.

[Seite 31]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 31 von 51

Tabelle 12: Zuständigkeiten zur Planung und Ausführung einer weißen Wanne, DBV-Merkblatt

[Seite 32]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 32 von 51

2.3.5. Abdichtung von Innenräumen

Maßgebend für die Dimensionierung der Abdichtungen innerhalb eines Gebäudes ist

DIN 18534 „Abdichtung von Innenräumen“, Ausgabe 07/2017

Die erforderlichen Abdichtungsmaßnahmen sind in Abhängigkeit der Wassereinwirkungsklasse zu

dimensionieren:

Tabelle 13: Wassereinwirkungsklassen nach DIN 18534

Untergründe müssen gem. ZDB-Merkblatt „Abdichtungen im Verbund mit Fliesen (AIV)“, Ausgabe

08/2019 für die Verwendung von Verbundabdichtungen geeignet sein. So darf z.B. der Feuchtigkeits-

gehalt von Estrichen die folgenden Werte nicht übersteigen:

 Calcium-Sulfat-Heizestriche: ≤ 0,3 % Feuchtigkeitsgehalt

 Calcium-Sulfat-Estriche: ≤ 0,5 % Feuchtigkeitsgehalt

 Zementestriche: ≤ 2,0 % Feuchtigkeitsgehalt

Im Falle von Behälter- oder Beckenabdichtungen gilt

DIN 18535 „Abdichtung von Behältern und Becken“, Ausgabe 07/2017

[Seite 33]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 33 von 51

2.3.6. Beton-Restfeuchte

Immer kürzere Bautrocknungszeiten und vermehrte Verwendung von Fließmitteln führen zu einem

erhöhten Feuchtigkeitseintrag aus der Rohdecke in den Fußbodenaufbau. Damit ist die Gefahr von

Feuchtigkeitsschäden - vor allem bei dampfdichten Belägen wie z.B. Linoleum, Parkett, PVC,

Kautschuk, o.ä - gegeben.

Es muss deshalb empfohlen werden, auf der Rohdecke als Dampfsperrschicht eine zweilagige,

kreuzweise verlegte 0,2 mm dicke PE-Folie zu verlegen, wenn dampfdichte oder feuchtigkeits-

empfindliche Bodenbeläge zur Ausführung kommen.

Quelle: Dr.Unger, Fußboden Atlas, 8. Auflage 2016, Band 2, Kapitel 16 „Schäden durch nachstoßende Feuchtigkeit aus der Rohbetonplatte“

Diese Dampfsperrschicht ist an den Wänden bis Oberkante Fertigfußboden hochzuführen.

Dieser Aspekt ist eine Empfehlung und vom Objektplaner, der Bauleitung und vom

Unternehmer zu prüfen.

[Seite 34]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 34 von 51

2.4. Anforderungen an die Raumakustik

Hinweis: Eine raumakustische Beratung haben wir nicht im Auftrag.

Nach DIN 18041 "Hörsamkeit in Räumen", März 2016, bestehen für Räume mit Sprachnutzung zur

Sicherung der Hörsamkeit und der Sprachverständlichkeit Anforderungen an die Soll-Nachhallzeit.

In der Norm werden zwei Anwendungen unterschieden:

Räume der Gruppe A

Räume mit Anforderungen an die Hörsamkeit über mittlere und größere Entfernungen, z. B. Unter-

richtsräume in Schulen, Gruppenräume in Kindertageseinrichtungen, Konferenzräume, Gerichts- und

Ratssäle, Versammlungsräume, Seminarräume, Hörsäle, Tagungsräume, Räume in Seniorentages-

stätten, Sport- und Schwimmhallen, etc.

Für Räume der Gruppe A werden Anforderungen an den frequenzabhängigen Verlauf der Nachhall-

zeit (125 bis 4.000 Hz) im besetzten Zustand definiert, es wird hierbei zwischen folgenden Nutzungs-

arten unterschieden:

 A1: „Musik“

 A2: „Sprache/Vortrag“

 A3: „Unterricht/Kommunikation“ bzw. „Sprache/Vortrag inklusiv“

 A4: „Unterricht/Kommunikation inklusiv“

 A5: „Sport“

Für den frequenzabhängigen Verlauf der Nachhallzeiten der Nutzungsarten A1 bis A4 wird ein

Toleranz-bereich zwischen 125 Hz und 4.000 Hz bezogen auf die Nachhallzeit T wie folgt definiert. soll

Quelle: DIN E 18041, Bild 2

Bei der Nutzungsart A5 ist der ermittelte Sollwert zwischen 250 Hz und 2 000 Hz mit einer Genauig-

keit von ± 20% einzuhalten.

[Seite 35]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 35 von 51

Räume der Gruppe B

Räume mit Anforderungen an die Hörsamkeit über geringe Entfernungen, z. B. Verkehrsflächen mit

Aufenthaltsqualität, Speiseräume und Kantinen, Spielflure und Umkleiden in Schulen und Kinder-

tageseinrichtungen, Ausstellungsräume, Eingangshallen, Schalterhallen, Einzel- und Mehrpersonen-

büros, Werkstätten, etc.

Für Räume der Gruppe B werdenEmpfehlungen an die frequenzabhängige Schallabsorption

(A/V-Verhältnis) im unbesetzten Raum zwischen 250 Hz und 2.000 Hz definiert, es wird hierbei

zwischen folgenden Nutzungsarten unterschieden:

 B1: „Räume ohne Aufenthaltsqualität“ → ohne Anforderungen

 B2: „Räume zum kurzfristigen Verweilen“

 B3: „Räume zum längerfristigen Verweilen“

 B4: „Räume mit Bedarf an Lärmminderung und Raumkomfort“

 B5: „Räume mit besonderem Bedarf an Lärmminderung und Raumkomfort“

Die Umsetzung der vorgenannten Empfehlungen führt unter Umständen zu sehr aufwendigen

raumakustischen Maßnahmen. Eine Abstimmung mit dem Bauherrn/Nutzer ist erforderlich.

Für die akustische Auslegung von Büroräumen sind darüber hinaus die Ausführungshinweise der

Richtlinie VDI 2569 zu beachten.

[Seite 36]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 36 von 51

2.5. Schallimmissionsschutz

Eine Nachweisführung nach TA-Lärm (Schallimmissionsschutz) haben wir nicht im Auftrag.

Die Schallemissionen des Gebäudes - insbesondere der haustechnischen Anlagen - dürfen an

benachbarten Gebäuden mit schutzbedürftigen Räumen die Anforderungen nach der Technischen

Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm, August 1998 / Ergänzung Juni 2017) nicht über-

schreiten. Danach gelten für die Summe der Schallimmissionen von (gewerblichen) Anlagen und

Betrieben folgende Immissionsrichtwerte:

a) in Industriegebieten 70 dB(A)

b) in Gewerbegebieten tags 65 dB(A)

nachts 50 dB(A)

c) in urbanen Gebieten tags 63 dB(A)

nachts 45 dB(A)

d) in Kern-, Dorf- oder Mischgebieten tags 60 dB(A)

nachts 45 dB(A)

e) in allgemeinen Wohngebieten und Kleinsiedlungsgebieten

tags 55 dB(A)

nachts 40 dB(A)

f) in reinen Wohngebieten tags 50 dB(A)

nachts 35 dB(A)

g) in Kurgebieten, für Krankenhäuser und Pflegeanstalten

tags 45 dB(A)

nachts 35 dB(A)

Einzelne kurzzeitige Geräuschspitzen dürfen die Immissionsrichtwerte am Tage um nicht mehr als

30 dB(A) und in der Nacht um nicht mehr als 20 dB(A) überschreiten.

[Seite 37]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 37 von 51

3. Richtwerte für Estrichdicken

Die Estrichqualität (technische Kenndaten) wie z.B. Nenndicke, Druckfestigkeitsklasse, Biegezug-

festigkeitsklasse und Verschleißwiderstandsklasse ist entsprechend den Anforderungen, welche an

den Estrich gestellt werden zu dimensionieren. Es sind die Angaben der Normenreihe DIN 18560

"Estriche im Bauwesen", zu beachten:

Teil 1 Allgemeine Anforderungen, Prüfung und Ausführung

Teil 2 Estriche und Heizestriche auf Dämmschichten

(schwimmende Estriche)

Teil 3 Verbundestriche

Teil 4 Estriche auf Trennschichten

Teil 7 Hochbeanspruchbare Estriche (Industrieestriche)

Hinsichtlich der nach DIN 18560 abweichenden Ausführung von Zementestrichen kann auf das

Zement-Merkblatt, Betontechnik, B19 des Informationszentrum Beton GmbH, verwiesen werden.

Hinweise:

Die Auslegung von Estrichen ist grundsätzlich nicht Bestandteil der bauphysikalischen Beratung.

Aus diesem Grunde kann, für die angegebenen Kennwerte der in dem vorliegenden Bauteilkatalog

genannten Estriche, lediglich die oben genannte Normung/Richtlinien zugrunde gelegt werden.

Darüberhinausgehende Aspekte, oder nicht genormte/geregelte Anforderungen (z.B. Nutzlasten

5 kN/m² bzw. 4 kN, Sonderestriche oder auch Gefälleestriche) sind Sonderkonstruktionen und durch

den Objektplaner in Abstimmung mit der ausführenden Firma festzulegen, ggfs. ist ein Sachver-

ständiger für Estriche/Fußbodenaufbauten hinzuzuziehen.

Für die Dimensionierung der Fußbodenaufbauten sind die zugrunde zu legenden Nutzlasten mit dem

Tragwerkplaner und ggfs. dem Bauherrn/Nutzer abzustimmen.

Bei den im Bauteilkatalog angegebenen Fußbodenaufbauhöhen sind Rohbautoleranzen ggfs.

zusätzlich planerisch zu berücksichtigen. Die Fußbodenaufbauten sind bzgl. der Ausgleichsdämmung

(zur Verlegung von Installationsleitungen) mit dem TGA- und Elektro-Planer abzustimmen.

[Seite 38]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 38 von 51

3.1. Estriche und Heizestriche auf Dämmschichten (schwimmende Estriche)

In Tabelle 14 sind Richtwerte für die Estrich-Nenndicke und Estrich-Qualität in Abhängigkeit von

der Nutzlast (Flächenlast bzw. Einzellast) bei schwimmenden Estrichen und Heizestrichen nach

DIN 18560, Teil 2 angegeben.

Angaben zu den lotrechten Nutzlasten für Decken, Treppen und Balkone nach DIN EN 1991-1-1/NA,

Tabelle 6.1DE sind für unterschiedliche Nutzungen in Tabelle 18 in Kapitel 3.4 zusammengestellt.

Tabelle 14: Estrichnenndicken für schwimmende Estriche und Heizestriche nach DIN 18560-2

Die Hinweise zur Estrichnenndicke in DIN 18560, Teil 1 sind zu beachten.

[Seite 39]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 39 von 51

Ergänzende Hinweise zu schwimmenden Estrichen (außer Gussasphalt):

 Bei Dämmschichtdicken  40 mm kann die Estrichnenndicke um 5 mm reduziert werden.

 Die Estrichnenndicke von 30 mm darf nicht unterschritten werden. Unter Stein- und

keramischen Belägen darf eine Estrichnenndicke von 40 mm bei Calciumsulfat-Fließestrichen

(CAF) und 45 mm bei allen anderen Estrichen, nicht unterschritten werden.

 Bei Nutzlasten von  3 kN/m² darf die Zusammendrückbarkeit c der Dämmschicht nicht mehr

als 5 mm betragen. Bei einer Zusammendrückbarkeit von c 10 mm ist die Estrichnenndicke

um 5 mm zu erhöhen. Bei Nutzlasten (Flächenlasten) von  5 kN/m² darf die Zusammen-

drückbarkeit c der Dämmschicht nicht mehr als 3 mm betragen.

 Bei mehreren Dämmschichten ist die Zusammendrückbarkeit der einzelnen Schichten zu

addieren.

 Bei Nutzlasten von  5 kN/m² sind Fußbodenaufbauten mit schwimmenden Estrichen oder

Heizestrichen im Einzelfall festzulegen.

 Bei Einzellasten sind für deren Aufstandsflächen im Allgemeinen zusätzliche Überlegungen

erforderlich. Dasselbe gilt für Fahrbeanspruchung.

Ergänzende Hinweise zu schwimmenden Gussasphalt-Estrichen:

 Bei Gussasphaltestrichen darf die Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht nicht mehr als

3 mm betragen.

 Die Dämmschicht direkt unterhalb des Gussasphaltestrichs muss hitzebeständig ausgeführt

werden.

 Bei Einzellasten sind für deren Aufstandsflächen im Allgemeinen zusätzliche Überlegungen

erforderlich. Dasselbe gilt für Fahrbeanspruchung.

Ergänzende Hinweise zu Heiz-Estrichen:

 Bei Heizestrichen muss die nach Tabelle 14 erforderliche Nenndicke der Überdeckung der

Heizrohre entsprechen.

 Die Rohrüberdeckung muss bei der Biegezugfestigkeitsklasse F4 mindestens der Nenndicke

45 mm, bei Fließestrichen dieser Biegezugfestigkeitsklasse CAF-F4 mindestens der Nenn-

dicke von 40 mm entsprechen.

 Es sind die Hinweise des Herstellers des Fußbodenheizungs-Systems zu beachten.

Die weiteren Anforderungen der DIN 18560, Teil 2 sind zu beachten.

[Seite 40]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 40 von 51

3.2. Verbundestriche

Die Dicke von Verbundestrichen ist nach DIN 18560, Teil 3 zu wählen. Sie sollte aus fertigungstech-

nischen Gründen nicht weniger als etwa das Dreifache des Größtkorns des Zuschlages betragen.

Die Estrich- Nenndicke sollte bei einschichtigem Estrich

 40 mm bei Gussasphaltestrichen und

 50 mm bei Calciumsulfat-, Kunstharz-, Magnesia- und Zementestrichen

nicht überschreiten.

Hinweis:

Die Dicke von Verbundestrichen ist nicht maßgebend für ihre Beanspruchbarkeit, da der Verbund des

Estrichs mit dem tragenden Untergrund die Übertragung aller statischen und dynamischen Kräfte

sicherstellt

Festigkeits- bzw. Härteklassen

Die Festigkeitsklasse des Estrichmörtels bzw. die Härteklasse der Estrichmasse für den Verbund-

estrich muss auf die Art der Nutzung und der Beanspruchung abgestimmt werden. Sie muss

mindestens den in Tabelle 15 genannten Anforderungen entsprechen.

Verschleißwiderstandsklasse

Wird ein Verbundestrich unmittelbar genutzt, kann eine Verschleißwiderstandsklasse gefordert

werden.

Tabelle 15: Verbundestriche - Festigkeitsklasse, Härteklasse, DIN 18560-3

[Seite 41]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 41 von 51

3.3. Estriche auf Trennschicht

In Tabelle 16 sind Richtwerte für die Estrich-Nenndicke und Estrich-Qualität in Abhängigkeit von

der Nutzlast (Flächenlast bzw. Einzellast) bei Estrichen auf Trennlage nach DIN 18560, Teil 4

angegeben.

Angaben zu den lotrechten Nutzlasten für Decken, Treppen und Balkone nach DIN EN 1991-1-1/NA,

Tabelle 6.1DE sind für unterschiedliche Nutzungen in Tabelle 18 in Kapitel 3.4 zusammengestellt.

Tabelle 16: Estrichnenndicken für Estriche auf Trennlage nach DIN 18560-4

[Seite 42]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 42 von 51

Die Festigkeitsklasse bzw. Härteklasse des Estrichs auf Trennschicht muss auf die Art der Nutzung

und der daraus entstehenden Beanspruchung abgestimmt werden. Sie muss mindestens den in

Tabelle 17 genannten Anforderungen entsprechen.

Tabelle 17: Estrich auf Trennlage - Festigkeitsklasse, Härteklasse

Verschleißwiderstandsklasse

Wird ein Estrich auf Trennschicht unmittelbar genutzt, kann eine Verschleißwiderstandsklasse

gefordert werden.

[Seite 43]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 43 von 51

3.4. Lotrechte Nutzlasten

Die Nutzlasten für die Dimensionierung der Estrichstärken von schwimmenden Estrichen (siehe

Kapitel 3.1) und Estrichen auf Trennlage (siehe Kapitel 3.3) sind in Abstimmung mit dem

Bauherrn/Nutzer durch den Objektplaner festzulegen. Hierfür ist nachfolgende Tabelle 18 nach

DIN EN 1991-1-1/NA zugrunde zu legen.

Tabelle 18: Lotrechte Nutzlasten für Decken, Treppen und Balkone, DIN EN 1991-1-1/NA

[Seite 44]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 44 von 51

Tabelle 18: Lotrechte Nutzlasten für Decken, Treppen und Balkone, DIN EN 1991-1-1/NA (Fortsetzung)

[Seite 45]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 45 von 51

3.5. Belegreife

Der Feuchtegehalt ist ein Kriterium zur Beurteilung der Belegreife eines mineralisch gebundenen

Estrichs. Die Messung des Feuchtegehaltes erfolgt über die Calciumcarbid-Methode (CM) nach

DIN 18560, Teil 1.

Bei üblichen Estrichkonstruktionen ist die Belegreife bei nachfolgenden Feuchtegehalten erreicht:

 unbeheizter Zementestrich: ≤ 2,0 CM-%

 beheizter Zementestrich: ≤ 1,8 CM-%

 unbeheizter Calciumsulfatestrich: ≤ 0,5 CM-%

 beheizter Calciumsulfatestrich: ≤ 0,5 CM-%

Bei anderen mineralisch gebundenen Estrichen oder Sonderprodukten können abweichende Werte

gelten. Diese sind vom Hersteller vorzugeben.

Die Belegreife ist durch die auszuführende Firma nachzuweisen.

Die Messung des Feuchtegehaltes zur Beurteilung der Belegreife auf der Baustelle erfolgt über

die Calciumcarbid-Methode gemäß dem Formblatt der DIN 18560-1, Anhang A. Alternative Mess-

methoden (z. B. dielektrische Methoden) dienen ausschließlich zur Vorprüfung und zur Eingrenzung

feuchter Flächen.

Hinweis:

Mineralisch gebundene Estriche geben über die Estrichoberfläche Feuchte an die Raumluft ab. Aus

diesem Grund hat das Bauklima maßgeblichen Einfluss auf den Zeitpunkt des Erreichens der Beleg-

reife. Ein exakter Zeitpunkt kann somit kaum vorhergesagt werden. Durch geeignete Maßnahmen

können das Bauklima und der Zeitpunkt des Erreichens der Belegreife bauseits günstig beeinflusst

werden.

[Seite 46]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 46 von 51

3.6. Installationsführung in schwimmenden Bodenaufbauten

Sofern Rohrleitungen (auch Rohrleitungen mit schalldämmenden Ummantelungen) auf der Rohdecke

verlegt werden, müssen diese geplant und festgelegt werden. Durch einen Ausgleich dieser muss

wieder eine ebene, tragfähige Oberfläche zur Aufnahme weiterer Dämmschichten, insbesondere der

Trittschalldämmung erfolgen.

Der Ausgleich kann dabei mit Ausgleichmörtel, Schüttungen oder Wärmedämmplatten erfolgen. Im

verdichteten Zustand muss diese Ausgleichsschicht bis zur Oberkante der Rohrbefestigungen

bemessen werden.

Die Unterbrechung der Trittschalldämmschicht durch Dämmhülsen von Rohrleitungen ist als

Sonderkonstruktion möglich, wenn deren Eignung durch ein Prüfzeugnis nachgewiesen ist.

In der DIN 18560-2:2022-08 sowie im BEB-Hinweisblatt 4-6 ist der Einsatz von Wärmedämmplatten

nur unter nachfolgenden Voraussetzungen möglich:

 die Ebenheit der Rohdecke entspricht der DIN 18202

 alle Installationen weisen die selbe Aufbauhöhe auf und die Installationen sind parallel zur

Wand geführt

 oberhalb der Ausgleichsdämmung folgt eine weitere Lage Trittschall- oder Wärmedämmung

Bei Installationen mit unterschiedlichen Höhen gelten folgende Vorgaben zum möglichen Einsatz von

Wärmedämmplatten:

 es sind maximal zwei unterschiedliche Installationshöhen vorhanden (bündiger Abschluss mit

der Dämmplattenlage)

 der Dickenunterschied der Dämmplattenlagen beträgt mindestens 20 mm

 der Abstand zwischen den unterschiedlichen Trassen beträgt mindestens 1 Meter

 bis zu einer Schlitzbreite in der Dämmung von ca. 30 mm bleiben einzelne Installationen und

der Luftspalt darüber ohne Berücksichtigung, wenn darüber eine Lage druckbelastbare

Wärmedämmung folgt

 bei kreuzenden Leitungen sollten grundsätzlich keine Wärmedämmplatten zum Einsatz

kommen.

Zur Vermeidung von Unterwanderungen der Dämmplatten, dürfen zum Ausgleich von Rohren und

Leitungen oder dazwischen keine ungebundenen Schüttungen verwendet werden.

Aus zuvor genannten Gründen wird der Einsatz von Leichtausgleichsmörtel anstelle von

Dämmplatten empfohlen.

[Seite 47]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 47 von 51

Auszüge aus Sammelmappen Register 4.6 des „Bundesverband Estrich“

Auszug aus BEB 4.6: Dämmplatten bei Installation mit gleicher Aufbauhöhe

Auszug aus BEB 4.6: Dämmplatten bei Installation mit unterschiedlicher Aufbauhöhe

Auszug aus BEB 4.6: Ausgleich in Kombination mit Dämmung

Auszug aus BEB 4.6: Installation mit Kreuzungspunkten

[Seite 48]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 48 von 51

4. Hinweise zu Dämmstoffen

In der Ausschreibung sind die Dämmstoffbezeichnungen und Anwendungstypen entsprechend der

europäischen Norm zu verwenden (siehe Tabelle 19 und Tabelle 20).

Tabelle 19: Übersicht der gebräuchlichsten Dämmstoff-Normen

DIN EN 13162 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Produkte ausMineralwolle (MW) - Spezifikation, Deutsche Fassung EN 13162:2012+A1:2015

DIN EN 13163 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Produkte ausexpandiertem Polystyrolschaum (EPS) - Spezifikation, Deutsche Fassung EN 13163:2012+A2:2016

DIN EN 13164 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Produkte ausextrudiertem Polystyrolschaum (XPS) - Spezifikation, Deutsche Fassung EN 13164:2012+A1:2015

DIN EN 13165 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Produkte ausPolyurethan- Hartschaum (PU) -Spezifikation, Deutsche Fassung EN 13165:2012+A2:2016

DIN EN 13166 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Produkte ausPhenolharz- Hartschaum (PF)- Spezifikation, Deutsche Fassung EN 13166:2012+A2:2016

DIN EN 13167 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Ergänzend zu den nebengenannten Normen werden folgende Produkte ausSchaumglas (CG) - Spezifikation, Normen bezüglich Begriffsbestimmung, physikalischer Größen und Deutsche Fassung EN 13167:2012+A1:2015 Definitionen genannt:

DIN EN 13168 DIN EN ISO 7345 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Wärmeschutz- Physikalische Größen und Definitionen (ISO 7345: Produkte ausHolzwolle (WW) - Spezifikation, 1987); Deutsche Fassung EN 13168:2012+A1:2015 Deutsche Fassung EN ISO 7345: 1995

DIN EN 13169 DIN EN ISO 9229 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Wärmedämmung- Begriffsbestimmung (ISO 9229: 2007); Produkte ausBlähperlit (EPB) -Spezifikation, Deutsche Fassung EN ISO 9229: 2007 Deutsche Fassung EN 13169:2012+A1:2015 DIN EN ISO 9346 DIN EN 13170 Wärmeschutz- Stofftransport-Physikalische Größen und Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Definitionen (ISO 9346: 2007); Produkte ausexpandiertem Kork (lCB) -Spezifikation Deutsche Fassung EN ISO 9346: 2007 Deutsche Fassung EN 13170:2012+A1:2015 DIN 13501- 1 DIN EN 13171 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Brandverhalten- Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Holzfaserdämmstoffe (WF) - Spezifikation, Brandverhalten von Bauprodukten Deutsche Fassung EN 13171:2012+A1:2015 Deutsche Fassung EN 13501-1:2007+A1:2009

DIN EN 16069 DIN EN 13172 Wärmedämmstoffe für Gebäude - werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe – Konformitätsbewertung Produkte ausPolyethylenschaum (PEF) – Spezifikation, Deutsche Fassung EN 13172:2012 Deutsche Fassung EN 16069:2012+A1:2015

[Seite 49]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 49 von 51

Tabelle 20: Begriffe und Kurzzeichen aus DIN 4108, Teil 10 (2015-12) für Dämmstoffe in Gebäuden

Anwendungsgebiet Decke und Dach Produkteigenschaft Druckbelastbarkeit DAD Außendämmung von Dach oder Decke. vor Bewitterung dh hohe Druckbelastbarkeit geschützt, Dämmung unter Deckungen Beispiel: genutzte Dachflächen, Terrassen (Anmerkung: z.B. Aufsparrendämmung mit Ziegeldeckung) ds sehr hohe Druckbelastbarkeit Beispiel: Industrieböden, Parkdeck DAA Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Abdichtungen dx extrem hohe Druckbelastbarkeit (Anmerkung: z.B. Flachdächer mit Abdichtung aus Beispiel: hoch belastete Industrieböden, Parkdeck Bitumenbahnen) (Anmerkung: oder auch Feuerwehrzufahrten über beheizten Untergeschossräumen) DUK Außendämmung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach) Produkteigenschaft Wasseraufnahme Anmerkung: auch von unten gegen Außenluft wk keine Anforderung an die Wasseraufnahme Beispiel: Innendämmung im Wohn- und Bürobereich DZ Zwischensparrendämmung, zweischaliges Dach, nicht begehbare, aber zugängliche oberste Geschossdecken wf Wasseraufnahme durch flüssiges Wasser (Anmerkung: z.B. Steildächer mit Ziegeldeckung) Beispiel: Außendämmung von Außenwänden und Dächern DI Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Dämmung unter den Sparren / wd Wasseraufnahme durch flüssiges Wasser und/oder Tragkonstruktion, abgehängte Decke u.s.w. Diffusion Beispiel: Perimeterdämmung / Umkehrdach DEO Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne Schallschutzanforderungen Produkteigenschaft Zugfestigkeit zk keine Anforderung an die Zugfestigkeit DES Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) Beispiel: Hohlraumdämpfung, unter Estrich mit Schallschutzanforderungen Zwischensparrendämmung

Anwendungsgebiet Wand zg geringe Zugfestigkeit WAB Außendämmung der Wand hinter Bekleidung Außendämmung der Wand hinter Bekleidung (Anmerkung: z.B. hinterlüftete Fassaden, auch von (Anmerkung: z.B. Fassadendämmplatten) unten gegen Außenluft) zh hohe Zugfestigkeit WAA Außendämmung der Wand hinter Abdichtung Beispiel: Außendämmung der Wand unter Putz, Dach (Anmerkung: z.B. Wärmedämmung im Sockelbereich mit verklebter Abdichtung o.ä.) Produkteigenschaft: Schalltechnische WAP Außendämmung der Wand unter Putz Eigenschaften (Anmerkung: nicht bei Wärmedämmverbundsysteme, da sk keine Anforderungen an schalltechnische Eigenschaften WDVS keine genormte Anwendung sind) Beispiel: Alle Anwendungen ohne schalltechnische Anforderungen WDV (informativ): Dämmplatten eines Wärmedämm- verbundsystems (WDVS) - keine genormte Anwendung sh Trittschalldämmung, erhöhte Zusammendrückbarkeit Beispiel: schwimmender Estrich, Haustrennwände WZ Dämmung von zweischaligen Wänden, Kerndämmung (Anmerkung: z.B. unter schwimmenden Estrich mit (Anmerkung: z.B. hinter Vormauerschalen) geringer Druckfestigkeit dg)

WH Dämmung von Holzrahmen- und Holztafelbauweise sm mittlere Zusammendrückbarkeit (Anmerkung: z.B. im Fertighausbau) Beispiel: schwimmender Estrich, Haustrennwände

WI Innendämmung der Wand sg Trittschalldämmung, geringe Zusammendrückbarkeit Beispiel: schwimmender Estrich, Haustrennwände WTH Dämmung zwischen Haustrennwänden mit Schallschutzanforderung Produkteigenschaft Verformung tk keine Anforderung an die Verformung WTR Dämmung von Raumtrennwänden Beispiel: Innendämmung (Anmerkung: z.B. in Gipskartonständerwänden) tf Dimensionsstabilität unter Feuchte und Temperatur Anwendungsgebiet Perimeter Beispiel: Außendämmung der Wand unter Putz, Dach PW Außenliegende Wärmedämmung von Wänden gegen mit Abdichtung Erdreich (außerhalb der Abdichtung) tl Verformung unter Last und Temperatur PB Außenliegende Wärmedämmung unter Bodenplatten Beispiel: Dach mit Abdichtung gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung)

[Seite 50]

GN Bauphysik 755418 / 142552-9 Seite 50 von 51

BAUTEILÜBERSICHT

Bedeutung der Bauteilbezeichnungen

B Böden gegen Erdreich D Dächer TD Trenndecken IW Innenwände FB Fußbodenaufbauten (ab Rohdecke) T Türen AW Außenwände SB Sonderbauteile F Fenster und Glasfassaden

Nr. Stand - Bauteilart / Beschreibung Blatt

…

[Seite 51]

[Seite 51: Text nur als Bild — nicht lesbar]

[Seite 52]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 1 von 42

10/2025 - Boden gegen Erdreich - Tiefgarage/Lager/Müllraum

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen: 2.UG/E0: Tiefgarage, Lagerfläche Förderverein, Müllraum (außerhalb der thermischen Hülle)

Bad/ Aufbau (von oben nach unten):

• 3-5 mm OS-Beschichtungssystem gem. Angabe Objektplanung
• 250 mm flügelgeglättete Stahlbetonbodenplatte gem. Angaben Tragwerksplaner
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage
• • • Sauberkeitsschicht bzw. Filterschicht nach Angabe Bodengutachten

Aufbauhöhe Fußboden: h = 3-5 mm Zulässige Flächen-Nutzlast: nach Angabe Tragwerksplaner Zulässige Einzel-Nutzlast: nach Angabe Tragwerksplaner

Hinweis Für den oben beschriebenen Aufbau ist eine Drainage nach Angaben des Baugrundgutachtens auszuführen, siehe auch Kapitel 2.3.3.

Das Beschichtungssystem muss bzgl. der Haftzugsfestigkeit geeignet sein, um die Restbetonfeuchte der Bodenplatte standzuhalten.

[Seite 53]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 2 von 42

10/2025 - Boden gegen Erdreich - Technikraum

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen: 2.UG/E0: Technikraum (innerhalb der thermischen Hülle)

Aufbau (von oben nach unten):

• 3-5 mm OS-Beschichtungssystem gem. Angabe Objektplanung
• 250 mm flügelgeglättete Stahlbetonbodenplatte gem. Angaben Tragwerksplaner
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage
• 100 mm Perimeterdämmung aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,036 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13164/DIN 4108-10:XPS 036 PB-dh, z.B. BASF, Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• • • Sauberkeitsschicht bzw. Filterschicht nach Angabe Bodengutachten

Wärmedurchgangskoeffizient: U  0,27 W/(m²K) Aufbauhöhe Fußboden: h = 3-5 mm Zulässige Flächen-Nutzlast: nach Angabe Tragwerksplaner Zulässige Einzel-Nutzlast: nach Angabe Tragwerksplaner

Hinweis Für den oben beschriebenen Aufbau ist eine Drainage nach Angaben des Baugrundgutachtens auszuführen, siehe auch Kapitel 2.3.3.

Das Beschichtungssystem muss bzgl. der Haftzugsfestigkeit geeignet sein, um die Restbetonfeuchte der Bodenplatte standzuhalten.

[Seite 54]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 3 von 42

07/2026 - Boden gegen Erdreich - Zimmer, Flure, Aufenthaltsräume

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen: 1.UG/E1: Zimmer, Flure, Aufenthaltsräume (Plan-Nr. 641-02) Hinweis: Räume in denen Lüftungsleitungen erforderlich sind, werden gem. nachfolgend beschriebenen Aufbau „B 04“ ausgeführt.

Aufbau (von oben nach unten):

• 5 mm Bodenbelag gem. Angabe Objektplanung
• 70 mm Calciumsulfat-Fließestrich (CAF) als Heizestrich, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 70 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CAF-F5-S70-H50, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 50 mm Faltpatte aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 25 mm Trittschalldämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DES
• 10 mm Dampfsperre und Feuchtigkeitsabdichtung nach DIN 18533, Wassereinwirkungsklasse W1.2-E, z.B. Bitumenschweißbahn V60 S4 + AL, o.glw.
• • • Bitumen- Voranstrich
• 250 mm Stahlbetonbodenplatte gem. Angaben Tragwerksplaner
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage
• 100 mm Perimeterdämmung aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,036 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13164/DIN 4108-10:XPS 036 PB-dh, z.B. BASF, Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• • • Sauberkeitsschicht bzw. Filterschicht nach Angabe Bodengutachten

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,20 W/(m²K) Aufbauhöhe Fußboden: h = 160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 4 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 3 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweise Für den oben beschriebenen Aufbau ist eine Drainage nach Angaben des Baugrundgutachtens auszuführen, siehe auch Kapitel 2.3.3.

Für die Leitungsführung ist es nach Vorgaben der TGA-Planung erforderlich, dass diese unmittelbar unterhalb des Estrichs, innerhalb der 50mm starken Faltplatte erfolgt. Daher ist es erforderlich, dass die 25mm starke Trittschalldämmung sich unterhalb der Trägerplatte für die Fußbodenheizung befindet und durchgehend verlegt wird.

[Seite 55]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 4 von 42

07/2026 - Boden gegen Erdreich - Zimmer, Flure, Aufenthaltsräume (mit Lüftung)

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen bei welchen Lüftungsleitungen innerhalb des Bodenaufbaus verlegt werden:

1.UG/E1: Zimmer, Flure, Aufenthaltsräume (Plan-Nr. 641-03)

Aufbau (von oben nach unten):

• 5 mm Bodenbelag gem. Angabe Objektplanung
• 70 mm Calciumsulfat-Fließestrich (CAF) als Heizestrich, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 70 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CAF-F5-S70-H50, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 50 mm Zuluft-Bodenkanal nach Angabe TGA-Planung zwischen Faltpatte aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO
• 25 mm Trittschalldämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DES
• 10 mm Dampfsperre und Feuchtigkeitsabdichtung nach DIN 18533, Wassereinwirkungsklasse W1.2-E, z.B. Bitumenschweißbahn V60 S4 + AL, o.glw.
• • • Bitumen- Voranstrich
• 250 mm Stahlbetonbodenplatte gem. Angaben Tragwerksplaner
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage
• 100 mm Perimeterdämmung aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,036 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13164/DIN 4108-10:XPS 036 PB-dh, z.B. BASF, Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• • • Sauberkeitsschicht bzw. Filterschicht nach Angabe Bodengutachten

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,20 W/(m²K) Aufbauhöhe Fußboden: h = 160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 5 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 4 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweise Für den oben beschriebenen Aufbau ist eine Drainage nach Angaben des Baugrundgutachtens auszuführen, siehe auch Kapitel 2.3.3.

[Seite 56]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 5 von 42

07/2026 - Boden gegen Erdreich - Sanitärräume mit Bodenablauf

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen mit Bodenablauf vorgesehen: 1.UG/E1: Bad des AvD-Dienstzimmers, WC-Besucher/Behinderte (Plan-Nr. 641-04)

Aufbau (von oben nach unten):

• 10 mm Schwelle zu angrenzenden Bereichen
• 12 mm Fliesen im Dünnbett gem. Angabe Objektplanung
• 3 mm Abdichtung aus Flüssigfolie (flexible Dichtschlämme), Wassereinwirkungsklasse W2-I nach DIN 18534 z.B. Fab. PCI Typ Seccoral 1K, o.glw.
• 65-80 mm Zementestrich (CT) als Heizestrich im Gefälle, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke  65 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CT-F5-S65-H45, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 20 mm Trittschalldämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 30 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 30), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,045 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 045 DES, z.B. Uponor Tacker EPS Platte DES, o.glw.
• 25 mm Wärme- und Ausgleichsdämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO alternativ: schnelltrocknender, zementgebundener Leichtausgleichsmörtel, Wärmeleitfähigkeit   0,12 W/(mK), z.B. Fabrikat Knauf, Typ S 400 Sprint, o.glw., Verarbeitung gemäß Herstellervorgaben, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 10 mm Dampfsperre und Feuchtigkeitsabdichtung nach DIN 18533, Wassereinwirkungsklasse W1.2-E, z.B. Bitumenschweißbahn V60 S4 + AL, o.glw.
• • • Bitumen- Voranstrich
• 250 mm Stahlbetonbodenplatte gem. Angaben Tragwerksplaner
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage
• 100 mm Perimeterdämmung aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,036 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13164/DIN 4108-10:XPS 036 PB-dh, z.B. BASF, Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• • • Sauberkeitsschicht bzw. Filterschicht nach Angabe Bodengutachten

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,28 W/(m²K) Aufbauhöhe Fußboden: h  160 mm (inkl. 10mm Schwelle) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 2 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 1 kN nach DIN 18560-2 K

[Seite 57]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 6 von 42

Hinweise Für den oben beschriebenen Aufbau ist eine Drainage nach Angaben des Baugrundgutachtens auszuführen, siehe auch Kapitel 2.3.3.

Ein Gefälleestrich ist eine Sonderkonstruktion und nicht in DIN 18560-2 geregelt, dies ist mit dem Bauherrn abzustimmen.

Bezüglich der Abdichtung sind die Hinweise im Bauteilblatt „SB 02“ zu beachten.

Der Bodenaufbau ist nur bedingt zur Verlegung von Installationsleitungen geeignet. Eine Verlegung darf ausschließlich in der 25mm starken Wärme- und Ausgleichsdämmung erfolgen. Die Trittschalldämmung muss zwingend durchgehend verlegt werden und darf (auch partiell) nicht gemindert werden. Ebenfalls sind die ergänzenden Hinweise in Kapitel 3.6. zu beachten.

Der Estrich entspricht bzgl. der zulässigen Flächen- und Punktlasten der Kategorie A2 nach DIN EN 1991-1-1/NA, siehe Kapitel 3.4. Sollte dies nicht ausreichend dimensioniert sein, ist die Estrichstärke entsprechend zu erhöhen und die Ausgleichsschicht entsprechend zu verringern.

[Seite 58]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 7 von 42

07/2026 - Boden gegen Erdreich - Sanitärräume ohne Bodenablauf

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen ohne Bodenablauf vorgesehen: 1.UG/E1: WC-Personal, Putzraum (Plan-Nr. 641-05)

Aufbau (von oben nach unten):

• 12 mm Fliesen im Dünnbett gem. Angabe Objektplanung
• 3 mm Abdichtung aus Flüssigfolie (flexible Dichtschlämme), Wassereinwirkungsklasse W1-I nach DIN 18534 z.B. Fab. PCI Typ Lastogum, o.glw.
• 70 mm Zementestrich (CT) als Heizestrich, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 65 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CT-F5-S70-H50, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 25 mm Trittschalldämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS) des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 30 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 30), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,045 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 045 DES, z.B. Uponor Tacker EPS Platte DES, o.glw.
• 40 mm Wärme- und Ausgleichsdämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO alternativ: schnelltrocknender, zementgebundener Leichtausgleichsmörtel, Wärmeleitfähigkeit   0,12 W/(mK), z.B. Fabrikat Knauf, Typ S 400 Sprint, o.glw., Verarbeitung gemäß Herstellervorgaben, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 10 mm Dampfsperre und Feuchtigkeitsabdichtung nach DIN 18533, Wassereinwirkungsklasse W1.2-E, z.B. Bitumenschweißbahn V60 S4 + AL, o.glw.
• • • Bitumen- Voranstrich
• 250 mm Stahlbetonbodenplatte gem. Angaben Tragwerksplaner
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage
• 100 mm Perimeterdämmung aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,036 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13164/DIN 4108-10:XPS 036 PB-dh, z.B. BASF, Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• • • Sauberkeitsschicht bzw. Filterschicht nach Angabe Bodengutachten

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,28 W/(m²K) Aufbauhöhe Fußboden: h  160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 2 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 1 kN nach DIN 18560-2 K …

[Seite 59]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 8 von 42

…

Hinweise Für den oben beschriebenen Aufbau ist eine Drainage nach Angaben des Baugrundgutachtens auszuführen, siehe auch Kapitel 2.3.3.

Bezüglich der Abdichtung sind die Hinweise im Bauteilblatt „SB 03“ zu beachten.

Der Estrich entspricht bzgl. der zulässigen Flächen- und Punktlasten der Kategorie A2 nach DIN EN 1991-1-1/NA, siehe Kapitel 3.4. Sollte dies nicht ausreichend dimensioniert sein, ist die Estrichstärke entsprechend zu erhöhen und die Ausgleichsschicht entsprechend zu verringern.

[Seite 60]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 9 von 42

07/2026 - Boden gegen Erdreich - Schleuse, Vorraum Aufzug, Essensanlieferung

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen ohne Bodenablauf vorgesehen: E0: Schleuse, Vorraum Aufzug, Essensanlieferung (Plan-Nr. 641-01)

Aufbau (von oben nach unten):

• 5 mm Bodenbelag nach Angabe Objektplanung
• 55 mm Calciumsulfat-Fließestrich (CAF), Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 55 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CAF-F5-S55
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage inkl. Mineralfaser-Randdämmstreifen (1.000°C)
• 40 mm Wärme- und Trittschalldämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS), Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DES-sm
• 50 mm Wärme- und Ausgleichsdämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO alternativ: schnelltrocknender, zementgebundener Leichtausgleichsmörtel, Wärmeleitfähigkeit   0,12 W/(mK), z.B. Fabrikat Knauf, Typ S 400 Sprint, o.glw., Verarbeitung gemäß Herstellervorgaben, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 10 mm Dampfsperre und Feuchtigkeitsabdichtung nach DIN 18533, Wassereinwirkungsklasse W1.2-E, z.B. Bitumenschweißbahn V60 S4 + AL, o.glw.
• • • Bitumen- Voranstrich
• 250 mm Stahlbetonbodenplatte gem. Angaben Tragwerksplaner
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage
• 100 mm Perimeterdämmung aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,036 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13164/DIN 4108-10:XPS 036 PB-dh, z.B. BASF, Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• • • Sauberkeitsschicht bzw. Filterschicht nach Angabe Bodengutachten

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,18 W/(m²K) Aufbauhöhe Fußboden: h = 160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 5 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 4 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweise Für den oben beschriebenen Aufbau ist eine Drainage nach Angaben des Baugrundgutachtens auszuführen, siehe auch Kapitel 2.3.3.

[Seite 61]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 10 von 42

10/2025 - Trenndecken - Allgemein

In Bezug auf den Luft- und Trittschallschutz zwischen den Geschossen werden folgende Anforderungen nach DIN 4109-1 an den baurechtlichen Mindestschallschutz gestellt:

Luftschallschutz: bewertetes Schalldämm-Maß R'  54 dB w Trittschallschutz: bewerteter Norm-Trittschallpegel: L'  53 dB n,w

Die Deckenstärken betragen: D = 250 mm

Mit den vorgesehenen Deckenstärken und schwimmenden Fußbodenaufbauten mit Trittschalldämmung werden mindestens folgende schalltechnischen Kennwerte erreicht:

Luftschallschutz: bewertetes Schalldämm-Maß R'  58 dB w Trittschallschutz: bewerteter Norm-Trittschallpegel: L'  46 dB n,w

Die Fußbodenaufbauten der Trenndecken sind den Bauteilblättern „FB“ zu entnehmen.

[Seite 62]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 11 von 42

10/2025 - Decke über unbeheizt/Tiefgarage

Aufbau (von oben nach unten):

• • • Fußbodenaufbauten siehe Bauteilblätter „FB“
• 500 mm Stahlbetondecke gem. Angaben Tragwerksplanung
• 135 mm abgehängte Systemdecke bestehend aus folgenden Komponenten:  120 mm Wärmedämmung aus hydrophobierter Mineralwolle, Bezeichnung nach DIN EN 13162/DIN 4108-10:MW 035 DI  15 mm abgehängte Deckschicht  Schienensystem aus verzinktem Stahlblech  Wärmedurchlasswiderstand R  3,67 m²K/W  z.B.: Fab. Abakus white light 035, o.glw.

Wärmedurchgangskoeffizient:

mit Bodenaufbau „FB 01“ U = 0,21 W/(m²K) mit Bodenaufbau „FB 02“ U = 0,19 W/(m²K)

Anmerkung: Die in die Trenndecke einbindenden Wände der unbeheizten Räume erhalten im oberen Wandbereich eine  75 mm starke Wärmebrückendämmung (z.B. Tektalan A2 BASIC, o.glw.) in einer Höhe ab Unterkante Rohdecke von  600 mm (eine Plattenbreite).

[Seite 63]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 12 von 42

10/2025 - Decke über Außenluft / Auskragende Decken

Aufbau (von oben nach unten):

• • • Fußbodenaufbauten siehe Bauteilblatt „FB 02“
• 200 mm Stahlbetondecke gem. Angaben Tragwerksplanung
•  100 mm Fassadendämmplatten aus Mineralwolle (MW) mit Vlieskaschierung, Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13162 / DIN 4108-10: MW 035 WAB, z.B. Isover Kontur FSP 1-035, o.glw.
• • • abgehängte Decke, für Außenbereiche geeignet, z.B. Knauf Outdoor-Panel, o.glw.

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,20 W/(m²K) (inkl. FB-Aufbau gemäß Bauteilblatt „FB 01“)

Hinweis: Im Bereich von Jalousiekästen ist eine Mindestdämmung von 60mm WLS 032 vorzusehen.

 60 mm Wärmedämmung WLS 032

[Seite 64]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 13 von 42

07/2026 - Fußbodenaufbau - Zimmer, Flure und sonstige Bereiche

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen:

E3-E7: Zimmer, Flure, Aufenthaltsräume (Plan-Nr. 641-07)

Hinweis: Räume in denen Lüftungsleitungen erforderlich sind, werden gem. nachfolgend beschriebenen Aufbau „FB 02“ ausgeführt.

Aufbau (von oben nach unten):

• 5 mm Bodenbelag gem. Angabe Objektplanung
• 75 mm Calciumsulfat-Fließestrich (CAF) als Heizestrich, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 75 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CAF-F5-S75-H55, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 50 mm Faltpatte aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 30 mm Trittschalldämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DES
• 2 x 0,2 mm 2 x PE-Folie, kreuzweise verlegt als Dampfsperre

Aufbauhöhe Fußboden: h = 160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 5 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 4 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweis Eine Verlegung von Installationen darf ausschließlich in der 50mm starken Faltplatte erfolgen. Die Trittschalldämmung muss zwingend durchgehend verlegt werden und darf (auch partiell) nicht gemindert werden. Ebenfalls sind die ergänzenden Hinweise in Kapitel 3.6. zu beachten.

Der Estrich entspricht bzgl. der zulässigen Flächen- und Punktlasten der Kategorie B2 nach DIN EN 1991-1-1/NA, siehe Kapitel 3.4.

[Seite 65]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 14 von 42

07/2026 - Fußbodenaufbau - Zimmer, Flure und sonstige Bereiche (mit Lüftung)

Der nachfolgende Aufbau ist in Räumen vorgesehen bei welchen Lüftungsleitungen innerhalb des Bodenaufbaus verlegt werden:

E3-E7: Zimmer, Flure, Aufenthaltsräume (Plan-Nr. 641-06)

Aufbau (von oben nach unten):

• 5 mm Bodenbelag gem. Angabe Objektplanung
• 75 mm Calciumsulfat-Fließestrich (CAF) als Heizestrich, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 75 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CAF-F5-S75-H55, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 50 mm Zuluft-Bodenkanal nach Angabe TGA-Planung zwischen Faltpatte aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO
• 30 mm Trittschalldämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DES
• 2 x 0,2 mm 2 x PE-Folie, kreuzweise verlegt als Dampfsperre

Aufbauhöhe Fußboden: h = 160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 5 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 4 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweis Für die Leitungsführung ist es nach Vorgaben der TGA-Planung erforderlich, dass diese unmittelbar unterhalb des Estrichs, innerhalb der 50mm starken Faltplatte erfolgt. Daher ist es erforderlich, dass die 30mm starke Trittschalldämmung sich unterhalb der Trägerplatte für die Fußbodenheizung befindet und durchgehend verlegt wird.

[Seite 66]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 15 von 42

07/2026 - Fußbodenaufbau - Sanitärräume mit Bodenablauf

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen: E3-E7: Sanitärräume mit Bodenablauf (Plan-Nr. 641-08)

Aufbau (von oben nach unten):

• 10 mm Schwelle zu angrenzenden Bereichen
• 12 mm Fliesen im Dünnbett gem. Angabe Objektplanung
• 3 mm Abdichtung aus Flüssigfolie (flexible Dichtschlämme), Wassereinwirkungsklasse W2-I nach DIN 18534 z.B. Fab. PCI Typ Seccoral 1K, o.glw.
• 65-80 mm Zementestrich (CT) als Heizestrich im Gefälle, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke  65 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CT-F5-S65-H45, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 20 mm Trittschalldämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), inkl. Mineralfaser-Randdämmstreifen (1.000°C) Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,045 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 045 DES, z.B. Uponor Tacker EPS Platte DES, o.glw.
• 25 mm Wärme- und Ausgleichsdämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO alternativ: schnelltrocknender, zementgebundener Leichtausgleichsmörtel, Wärmeleitfähigkeit   0,12 W/(mK), z.B. Fabrikat Knauf, Typ S 400 Sprint, o.glw., Verarbeitung gemäß Herstellervorgaben, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 2 x 0,2 mm 2 x PE-Folie, kreuzweise verlegt als Dampfsperre

Aufbauhöhe Fußboden: h  160 mm (inkl. 10mm Schwelle) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 2 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 1 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweise Bezüglich der Abdichtung ist das Bauteilblatt „SB 02“ zu beachten. Der Bodenaufbau ist nur bedingt zur Verlegung von Installationsleitungen geeignet. Eine Verlegung darf ausschließlich in der 25mm starken Wärme- und Ausgleichsdämmung erfolgen. Die Trittschalldämmung muss zwingend durchgehend verlegt werden und darf (auch partiell) nicht gemindert werden. Ebenfalls sind die ergänzenden Hinweise in Kapitel 3.6. zu beachten. Ein Gefälleestrich ist eine Sonderkonstruktion und nicht in DIN 18560-2 geregelt, dies ist mit dem Bauherrn abzustimmen. Der Estrich entspricht bzgl. der zulässigen Flächen- und Punktlasten der Kategorie A2 nach DIN EN 1991-1-1/NA, siehe Kapitel 3.4. Sollte dies nicht ausreichend dimensioniert sein, ist die Estrichstärke entsprechend zu erhöhen und die Ausgleichsschicht entsprechend zu verringern.

[Seite 67]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 16 von 42

07/2026 - Fußbodenaufbau - Sanitärräume ohne Bodenablauf

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen: E3-E7: Sanitärräume ohne Bodenablauf (Plan-Nr. 641-09)

Aufbau (von oben nach unten):

• 12 mm Fliesen im Dünnbett gem. Angabe Objektplanung
• 3 mm Abdichtung aus Flüssigfolie (flexible Dichtschlämme), Wassereinwirkungsklasse W1-I nach DIN 18534 z.B. Fab. PCI Typ Lastogum, o.glw.
• 70 mm Zementestrich (CT) als Heizestrich, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 70 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CT-F5-S70-H50, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 25 mm Trittschalldämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), inkl. Mineralfaser-Randdämmstreifen (1.000°C) Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,045 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 045 DES, z.B. Uponor Tacker EPS Platte DES, o.glw.
• 50 mm Wärme- und Ausgleichsdämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO alternativ: schnelltrocknender, zementgebundener Leichtausgleichsmörtel, Wärmeleitfähigkeit   0,12 W/(mK), z.B. Fabrikat Knauf, Typ S 400 Sprint, o.glw., Verarbeitung gemäß Herstellervorgaben, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 2 x 0,2 mm 2 x PE-Folie, kreuzweise verlegt als Dampfsperre

Aufbauhöhe Fußboden: h  160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 2 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 1 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweise Bezüglich der Abdichtung ist das Bauteilblatt „SB 03“ zu beachten.

Der Bodenaufbau ist nur bedingt zur Verlegung von Installationsleitungen geeignet. Eine Verlegung darf ausschließlich in der 50mm starken Wärme- und Ausgleichsdämmung erfolgen. Die Trittschalldämmung muss zwingend durchgehend verlegt werden und darf (auch partiell) nicht gemindert werden. Ebenfalls sind die ergänzenden Hinweise in Kapitel 3.6. zu beachten.

Ein Gefälleestrich ist eine Sonderkonstruktion und nicht in DIN 18560-2 geregelt, dies ist mit dem Bauherrn abzustimmen. Der Estrich entspricht bzgl. der zulässigen Flächen- und Punktlasten der Kategorie A2 nach DIN EN 1991-1-1/NA, siehe Kapitel 3.4. Sollte dies nicht ausreichend dimensioniert sein, ist die Estrichstärke entsprechend zu erhöhen und die Ausgleichsschicht entsprechend zu verringern.

[Seite 68]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 17 von 42

07/2026 - Fußbodenaufbau - Windfang, Eingang Flur

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen:

E3: Windfang, Eingang Flur (Plan-Nr. 641-10)

Aufbau (von oben nach unten):

• 45 mm Betonwerkstein im Mörtelbett gem. Angabe Objektplanung
• 65 mm Calciumsulfat-Fließestrich (CAF) Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 65 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CAF-F5-S65, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 0,4 mm PE-Folie als Trennlage inkl. Mineralfaser-Randdämmstreifen (1.000°C)
• 25 mm Trittschalldämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS), Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 30 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 30), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DES
• 25 mm Wärme- und Ausgleichsdämmung aus expandiertem Polystyrol (EPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 035 DEO alternativ: schnelltrocknender, zementgebundener Leichtausgleichsmörtel, Wärmeleitfähigkeit   0,12 W/(mK), z.B. Fabrikat Knauf, Typ S 400 Sprint, o.glw., Verarbeitung gemäß Herstellervorgaben, in dieser Schicht können Installationsleitungen verlegt werden, siehe Kapitel 3.6
• 2 x 0,2 mm 2 x PE-Folie, kreuzweise verlegt als Dampfsperre

Aufbauhöhe Fußboden: h = 160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 5 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 4 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweis Eine Verlegung von Installationen darf ausschließlich in der 25mm starken Wärme- und Ausgleichsdämmung erfolgen. Die Trittschalldämmung muss zwingend durchgehend verlegt werden und darf (auch partiell) nicht gemindert werden. Ebenfalls sind die ergänzenden Hinweise in Kapitel 3.6. zu beachten.

[Seite 69]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 18 von 42

07/2026 - Fußbodenaufbau -Time Out Raum

Der nachfolgende Aufbau ist in folgenden Räumen vorgesehen:

E3+E5: Time Out Raum (Plan-Nr. 641-11)

Aufbau (von oben nach unten):

• 5 mm Bodenbelag gem. Angabe Objektplanung
• 40 mm Gummigranulatmattw als Teil des Bodenbelags gem. Angabe Objektplanung
• 75 mm Calciumsulfat-Fließestrich (CAF) als Heizestrich, Bauart A, Biegezugfestigkeitsklasse F5, Nenndicke 75 mm, Bezeichnung: Estrich DIN 18560-CAF-F5-S75-H55, inkl. maximal 20mm Fußbodenheizungsrohre im Estrich
• 40 mm Trittschalldämmplatten aus expandiertem Polystyrol (EPS) als Trägerplatte des Heizsystems (Tackerplatte) mit aufkaschierter Rasterfolie (Trennlage), inkl. Mineralfaser-Randdämmstreifen (1.000°C) Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  3 mm (CP3), dynamische Steifigkeit s‘ 20 MN/m³ (Steifigkeitsgruppe 20), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ = 0,045 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13163 bzw. DIN 4108-10:EPS 045 DES, z.B. Uponor Tacker EPS Platte DES, o.glw.
• 2 x 0,2 mm 2 x PE-Folie, kreuzweise verlegt als Dampfsperre

Aufbauhöhe Fußboden: h = 160 mm (ohne Toleranz) Zulässige Flächen-Nutzlast: q ≤ 5 kN/m² nach DIN 18560-2 K Zulässige Einzel-Nutzlast: Q ≤ 4 kN nach DIN 18560-2 K

Hinweis Installationen sind in dem Bodenaufbau nicht möglich. Die ausreichende Wärmeabgabe der Fußbodenheizung in den Raum ist zu prüfen.

[Seite 70]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 19 von 42

10/2025 - Außenwände gegen Erdreich (nicht-drückendes Wasser)

Aufbau (von innen nach außen):

• • • ggf. Innenputz/Spachtelung/Anstrich gem. Angaben Objektplanung
• 250 mm Stahlbetonwand gem. Angaben Tragwerksplaner
•  3 mm Abdichtung nach DIN 18533 gegen nicht-drückendes Wasser, Wassereinwirkungsklasse W1.2-E, z.B. kunststoffmodifizierte Bitumen-Dickbeschichtung (PMBC), Ausführung nach Herstellervorschriften
• 140 mm Perimeterdämmplatten aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,039 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13164 / DIN 4108-10: XPS 039 PW-dh, z.B. BASF Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• ca.10 mm Schutz- und Drainagebahn mit Vliesabdeckung nach DIN 4095, z.B. Fab. Köster, Schutz- und Drainagebahn 3-400 o.glw.

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,26 W/(m²K)

[Seite 71]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 20 von 42

10/2025 - Außenwände gegen Erdreich (drückendes Wasser)

Außenwände gegen Erdreich, die unterhalb des Gebäudes liegen/überbaut sind (z.B. im Bereich der Gebäudeversätze, sind gegen drückendes Wasser abzudichten:

Aufbau (von innen nach außen):

• • • ggf. Innenputz/Spachtelung/Anstrich gem. Angaben Objektplanung
• 250 mm Stahlbetonwand gem. Angaben Tragwerksplaner
•  4 mm Abdichtung nach DIN 18533 gegen drückendes Wasser, Wassereinwirkungsklasse W2.1-E, z.B. kunststoffmodifizierte Bitumen-Dickbeschichtung (PMBC), Ausführung nach Herstellervorschriften
• 140 mm Perimeterdämmplatten aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,042 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13164 / DIN 4108-10: XPS 042 PW-dh, z.B. BASF Styrodur C, Typ 3035 CS, o.glw.
• ca.10 mm Schutz- und Drainagebahn mit Vliesabdeckung nach DIN 4095, z.B. Fab. Köster, Schutz- und Drainagebahn 3-400 o.glw.

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,27 W/(m²K)

[Seite 72]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 21 von 42

10/2025 - Außenwände mit Naturstein-Fassade

Aufbau (von innen nach außen):

• • • ggf. Innenputz/Spachtelung/Anstrich gem. Angaben Architekt
• 250 mm Stahlbetonwand gem. Angaben Tragwerksplaner
• 200 mm Kerndämmplatten aus Mineralwolle (MW) mit Vlieskaschierung, wasserabweisend, für zweischaliges Mauerwerk mit/ohne Luftschicht, Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13162 / DIN 4108-10: MW 035 WZ, z.B. Isover Kontur KP 1-035, o.glw.
• 20 mm „Fingerspalt“ / Toleranzausgleich / Hinterlüftungsebene
• • • Natursteinfassade nach Angabe Tragwerksplaner/Objektplaner

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,19 W/(m²K) (inkl. 15% pauschalem Zuschlag für die Befestigung)

Hinweis Es sind Befestigungskonsolen aus Edelstahl zu verwenden, z.B. Fabrikat Jordahl, Typ Verblenderkonsolen JVAeco+, o.glw.

[Seite 73]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 22 von 42

10/2025 - Außenwände mit hinterlüfteter Fassade

Aufbau (von innen nach außen):

• • • ggf. Innenputz/Spachtelung/Anstrich gem. Angaben Architekt
• 250 mm Stahlbetonwand gem. Angaben Tragwerksplanung
• 200 mm Fassadendämmplatten aus Mineralwolle (MW) mit Vlieskaschierung, Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13162 / DIN 4108-10: MW 035 WAB, z.B. Isover Ultimate Kontur FSP-035, o.glw.
•  20 mm Hinterlüftungsebene
• • • vorgehängte Verkleidung gem. Angaben Objektplanung

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,19 W/(m²K) eff (inkl. 15% Zuschlag für die Unterkonstruktion)

Hinweis: Für die Unterkonstruktion ist ein wärmebrückenoptimiertes System zu verwenden. Der genannte effektive U-Wert der Fassade von U = 0,19 W/(m²K) ist durch den Hersteller eff nachzuweisen. Wir empfehlen die Verwendung eines entsprechendes Systemprodukts, z.B.:  Fabrikat BWM, Typ ATK 100 ZeLa  Fabrikat Schöck, Typ Isolink Typ F  oder gleichwertig

[Seite 74]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 23 von 42

05/2025 - Wände zu Tiefgarage

Aufbau (von innen nach außen):

• 250 mm Stahlbetonwand gem. Angaben Tragwerksplanung
• 150 mm Wärmedämmung aus Mehrschicht-Leichtbauplatten aus Holzwolle und Steinwolle-Dämmkern; Wärmedurchlasswiderstand, Bemessungswert R 4,17 (m²K)/W, z.B. Tektalan A2 Basic, o.glw.

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,22 W/(m²K)

Ausführungshinweise Sockelanschluss Tiefgarage Die Dämmplatten dürfen auf Grund möglicher Spritzwasserbelastung nicht bis auf den Rohboden geführt werden. Es empfiehlt sich im Sockelbereich eine feuchteunempfindliche Dämmung einzubauen nach folgendem Prinzip:

Tiefgarage beheizt

150 mm Wärmedämmung

Mögliche Abdichtung Klärung Objektplanung 120 mm Schaumglas 040 nach Herstellervorschriften verlegt, Oberfläche verspachtelt OS-Beschichtung nach Angabe Objektplanung 100 mm Perimeterdämmung, siehe Bauteilblatt „B 02“

Bodenplatte nach Angaben Tragwerksplanung

[Seite 75]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 24 von 42

10/2025 - Wände zu Bestandsgebäude

Aufbau (von Neubau zu Bestand):

• • • ggfs. Innenputz/Anstrich/Spachtelung gem. Angaben Architekt
• 250 mm Stahlbetonwand gem. Angaben Tragwerksplaner
•  40 mm Haus-Trennwandplatte aus Mineralwolle (MW) mit Stufenfalz, Zusammendrückbarkeit der Dämmschicht  2 mm (CP2); Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, gem. DIN EN13162 / DIN 4108-10: MW 035 WTH-sg, z.B. ISOVER Akustic HWP 1, o.glw.
• • • Außenwand des Bestandsgebäudes

Anmerkung: Es ist auf eine körperschallbrückenfreie Verlegung der Haus-Trennwandplatte zu achten.

[Seite 76]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 25 von 42

10/2025 - Außenwand - Aufzugsüberfahrt

Aufbau (von innen nach außen):

• 200 mm Stahlbetonwand gem. Angaben Tragwerksplanung
• 140 mm Fassadendämmplatten aus Mineralwolle (MW) mit Vlieskaschierung, Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/mK, Bezeichnung nach DIN EN 13162 / DIN 4108-10: MW 035 WAB, z.B. Isover Ultimate Kontur FSP-035, o.glw.
•  20 mm Hinterlüftungsebene
• • • Stehfalz-Verkleidung gem. Angaben Objektplanung

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,27 W/(m²K) eff (inkl. 15% Zuschlag für die Unterkonstruktion)

Hinweis: Für die Unterkonstruktion ist ein wärmebrückenoptimiertes System zu verwenden. Der genannte effektive U-Wert der Fassade von U = 0,27 W/(m²K) ist durch den Hersteller eff nachzuweisen. Wir empfehlen die Verwendung eines entsprechendes Systemprodukts, z.B.:  Fabrikat BWM, Typ ATK 100 ZeLa  Fabrikat Schöck, Typ Isolink Typ F  oder gleichwertig

[Seite 77]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 26 von 42

F 01 10/2025 - Fensterelemente

Wärmeschutz Für die Fensterelemente ist nach DIN EN 14351-1 bzw. DIN EN ISO 10077-1, Tabelle H.3 folgender Wärmedurchgangskoeffizient nachzuweisen: U  0,95 W/(m²K) w

Anmerkungen: Der Bemessungswert des Wärmedurchgangskoeffizienten für Fenster, Fenstertüren sowie Dachflächenfenster UW,BW entspricht nach DIN V 4108-4 dem Nennwert UW. Der Wärmedurchgangskoeffizient UW des Gesamtfensters kann auch durch Berechnung nach DIN EN ISO 10077-1 und -2 oder durch Messung nach DIN EN 12567-1 nachgewiesen werden.

Es sind 3-fach-Wärmeschutz-Verglasungen vorzusehen. Der Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasungen beträgt nach DIN EN 410: g ≈ 0,50 ± 0,02

Hinweis: Aufgrund der sehr guten Wärmedämmeigenschaften der Verglasung, kann es während sehr kalter, klarer Nachstunden zu einer Auskühlung der äußeren Scheibe kommen, so dass (insbesondere bei Tallagen, in der Nähe von Flüssen/Bächen oder besonderem Mikroklima) in den Nacht- bzw. Morgenstunden mit beschlagenen Außenscheiben zu rechnen ist.

Sonnenschutz Die Fenster erhalten einen außenliegenden Sonnenschutz mit einem Abminderungsfaktor von F  0,20 (drehbare Lamellen, Raffstore). c

Schallschutz Anforderungen an den Schallschutz bestehen nicht, siehe Kapitel 2.2.8. Die Mindestanforderungen werden durch übliche Rahmen- und Glas-Konstruktionen ohne weiteres erreicht.

[Seite 78]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 27 von 42

F 02 10/2025 - Pfosten-Riegel-Fassade - Süd/West

Wärmeschutz Für die Pfosten-Riegel-Fassade mit Süd- und West-Orientierung (Verglasungen, Rahmenprofile, Paneele und Randverbund) ist nach DIN EN 13830 folgender Gesamt-Wärmedurchgangskoeffizient einzuhalten: U  1,0 W/(m²K) cw

Hinweis: Der genannte Wärmedurchgangskoeffizient Ucw ist als Mittelwert über alle Elemente der Glasfassade durch Berechnung des Herstellers nach DIN EN ISO 13947 nachzuweisen. Hierbei sind auch die Eingangstürelemente zu berücksichtigen.

Es sind 3-fach-Wärmeschutz-Verglasungen vorgesehen. Der Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasungen beträgt nach DIN EN 410: g ≈ 0,50 ± 0,02

Hinweis: Aufgrund der sehr guten Wärmedämmeigenschaften der 3-fach-Verglasung, kann es während sehr kalter, klarer Nachstunden zu einer Auskühlung der äußeren Scheibe kommen, so dass (insbesondere bei Tallagen, in der Nähe von Flüssen/Bächen oder besonderem Mikroklima) in den Nacht- bzw. Morgenstunden mit beschlagenen Außenscheiben zu rechnen ist.

Sonnenschutz Die Pfosten-Riegel-Fassade mit Süd- und West-Orientierung erhält einen außenliegenden Sonnenschutz in Form von vertikalen Senkrechtmarkisen (Screens) und einem Abminderungsfaktor von F  0,20. c

Es wird, aufgrund der Orientierung und der vollverglasten Fassadenfläche, weitergehend empfohlen die Verglasungen als neutrale Sonnenschutzverglasung auszuführen, wobei ein Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasungen nach DIN EN 410 von g  0,34 ± 0,02 angestrebt werden sollte.

Schallschutz Anforderungen an den Schallschutz bestehen nicht, siehe Kapitel 2.2.8. Die Mindestanforderungen werden durch übliche Fassaden- und Glas-Konstruktionen ohne weiteres erreicht.

[Seite 79]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 28 von 42

F 03 10/2025 - Pfosten-Riegel-Fassade - Innenhof

Wärmeschutz Für die Pfosten-Riegel-Fassade im Innenhof (Verglasungen, Rahmenprofile, Paneele und Randverbund) ist nach DIN EN 13830 folgender Gesamt-Wärmedurchgangskoeffizient einzuhalten: U  1,0 W/(m²K) cw

Hinweis: Der genannte Wärmedurchgangskoeffizient Ucw ist als Mittelwert über alle Elemente der Glasfassade durch Berechnung des Herstellers nach DIN EN ISO 13947 nachzuweisen. Hierbei sind auch die Eingangstürelemente zu berücksichtigen.

Es sind 3-fach-Wärmeschutz-Verglasungen vorgesehen. Der Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasungen beträgt nach DIN EN 410: g ≈ 0,50 ± 0,02

Hinweis: Aufgrund der sehr guten Wärmedämmeigenschaften der 3-fach-Verglasung, kann es während sehr kalter, klarer Nachstunden zu einer Auskühlung der äußeren Scheibe kommen, so dass (insbesondere bei Tallagen, in der Nähe von Flüssen/Bächen oder besonderem Mikroklima) in den Nacht- bzw. Morgenstunden mit beschlagenen Außenscheiben zu rechnen ist.

Sonnenschutz Die Pfosten-Riegel-Fassade im Innenhof erhält einen außenliegenden Sonnenschutz in Form eines horizontalen Sonnensegels, siehe nebenstehender Gebäudeschnitt (gelb).

Es wird weitergehend empfohlen die Verglasungen als neutrale Sonnenschutzverglasung auszuführen, wobei ein Gesamtenergiedurchlassgrad der Verglasungen nach DIN EN 410 von g  0,34 ± 0,02 angestrebt werden sollte.

Schallschutz Es bestehen keine expliziten Anforderungen an den Schallschutz, da es sich um einen geschützten Innenhofbereich handelt und die Mindestanforderungen durch übliche Fassaden- und Glas- Konstruktionen ohne weiteres erreicht werden.

[Seite 80]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 29 von 42

D 01 10/2025 - Flachdach - Hauptdach/Retentionsdach

Aufbau (von oben nach unten):

• • • PV-Anlage nach Angabe Elektroplanung
• • • Extensivbegrünung inklusive Drainageschicht, gem. Angabe Objektplanung
• • • Retentionsboxen gem. Angabe Objektplaner
• 8 mm Faserschutzmatte aus Polypropylen, z.B. Bauder FSM 1100 o.glw.
• 5 + 4 mm 2-lagige Abdichtung nach DIN 18531, Materialwahl entsprechend der Anwendungsklasse K2 (höherwertigere Ausführung): Oberlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 5 mm Polymerbitumen-Schweißbahn, wurzelfest gem. FLL-Richtlinie, vollflächig aufgeschweißt, Bezeichnung DIN V 20000: DO/E1 PYE-KTP 300 S5, z.B. BauderSMARAGD, o.glw. Unterlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 4 mm Elastomerbitumen-Dachdichtungsbahn, Verlegung im Gieß- oder Einrollverfahren, Bezeichnung DIN V 20000-201:DU/E1 PYE-PV 200 DD, Richtqualität: Bauder KOMPAKT ULK
• 160 mm Dach-Dämmplatten aus Polyurethan-Hartschaum (PU), vollflächig in Heißbitumen verlegt, Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,025 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13165 / DIN 4108-10: PU 025 DAA-ds, z.B. BauderPIR KOMPAKT, o.glw.
• 2,5 mm Elastomerbitumen Schweißbahn als Dampfsperreund Notabdichtung, äquivalente Luftschichtdicke/Wasserdampfdurchlässigkeit s ≥ 1.500m, d Verlegung im Gieß- und Einrollverfahren, z.B. BauderKOMPAKT DSK, o.glw.
• • • Bitumen-Voranstrich
• 250 mm Stahlbetondecke gem. Angaben Tragwerksplaner

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,14 W/(m²K)

Hinweise Der beschriebene Dachaufbau entspricht der Anwendungsklasse K1, was der Standardausführung nach DIN 18531 entspricht. Diese Dächer können auch ohne Gefälle geplant werden, müssen jedoch Abdichtungen aufweisen, welche die Anforderungen der Anwendungsklasse K2 erfüllen. Für eine höherwertige Ausführung (Anwendungsklasse K2) ist zwingend ein Gefälle von  2 % zu planen, dies ist aufgrund der erforderlichen Retentionsboxen nicht möglich. Die Ausführung gemäß Anwendungsklasse K1 ohne Gefälle sowie die Abweichung von der Flachdachrichtlinie ist durch den Bauherrn freizugeben.

Der Dachaufbau ist aufgrund der gefällelosen Ausführung als Retentionsdach dauerhaft einer erhöhten Wasseransammlung sowie einer erhöhten statischen Last ausgesetzt. Es wird daher empfohlen die gesamte Dachfläche als Schaumglas-Kompakt-Dach auszuführen – analog dem brandlastfreien Dachbereich gem. dem folgenden Bauteilblatt „D02“. Dies ist dem Bauherrn zu empfehlen und es ist hierzu eine Entscheidung zu protokollieren.

[Seite 81]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 30 von 42

D 02 10/2025 - Flachdach - Hauptdach/Retentionsdach - brandlastfreier Bereich

Aufbau (von oben nach unten):

• • • ggfs. PV-Anlage nach Angabe Elektroplanung
• • • Extensivbegrünung inklusive Drainageschicht, gem. Angabe Objektplanung
• • • Retentionsboxen gem. Angabe Objektplaner
• 8 mm Faserschutzmatte aus Polypropylen, z.B. Bauder FSM 1100 o.glw.
• 5 + 4 mm 2-lagige Abdichtung nach DIN 18531, Materialwahl entsprechend der Anwendungsklasse K2 (höherwertigere Ausführung): Oberlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 5 mm Polymerbitumen-Schweißbahn, wurzelfest gem. FLL-Richtlinie, vollflächig aufgeschweißt, Bezeichnung DIN V 20000: DO/E1 PYE-KTP 300 S5, z.B. BauderSMARAGD, o.glw. Unterlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 4 mm Elastomerbitumen-Dachdichtungsbahn, Verlegung im Gieß- oder Einrollverfahren, Bezeichnung DIN V 20000-201:DU/E1 PYE-PV 200 DD
• 160 mm Dach-Dämmplatten aus Schaumglas (CG), vollflächig in Heißbitumen verlegt, Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,037 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13167 / DIN 4108-10: CG 037 DAA-ds, z.B. Fab. Foamglas, Typ Tapered T3+, o.glw.
• • • ggfs. Behelfsabdichtung
• • • Bitumen-Voranstrich
• 250 mm Stahlbetondecke gem. Angaben Tragwerksplaner

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,22 W/(m²K)

[Seite 82]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 31 von 42

D 03 10/2025 - Flachdach - über UG - Innenhof

Aufbau (von oben nach unten):

• • • Betonplatten im Splittbett oder auf Stelzlagern oder Extensivbegrünung mit Filterschicht gem. Angabe Landschaftsarchitekt / Grünplaner

Im 1,00 Meter Randbereich zur Fassade ist zur Wärmebrückendämmung erforderlich:

• 50 mm Drainageschicht aus 16/32 Kies, gem. Zulassung Hersteller Umkehrdachdämmung

• • • wasserableitende, diffusionsoffene Trennlage, z.B. Jackodur Dachvlies, o.glw.

• 80 mm Umkehrdachdämmplatten aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,038 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13164 / DIN 4108-10: XPS 038 DUK-dh, z.B. Jackodur KF 300, o.glw.

• 5 + 4 mm 2-lagige Abdichtung nach DIN 18531, Materialwahl entsprechend der Anwendungsklasse K2 (höherwertigere Ausführung): Oberlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 5 mm Polymerbitumen-Schweißbahn, wurzelfest gem. FLL-Richtlinie, vollflächig aufgeschweißt, Bezeichnung DIN V 20000: DO/E1 PYE-KTP 300 S5, z.B. BauderSMARAGD, o.glw. Unterlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 4 mm Elastomerbitumen-Dachdichtungsbahn, Verlegung im Gieß- oder Einrollverfahren, Bezeichnung DIN V 20000-201:DU/E1 PYE-PV 200 DD

• • • Bitumen-Voranstrich

• 500 mm Stahlbetondecke gem. Angaben Tragwerksplaner

[Seite 83]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 32 von 42

D 04 10/2025 - Flachdach - Windfang

Aufbau (von oben nach unten):

• • • Extensivbegrünung inklusive Drainageschicht, gem. Angabe Objektplanung
• 8 mm Faserschutzmatte aus Polypropylen, z.B. Bauder FSM 1100 o.glw.
• 5 + 3,5 mm 2-lagige Abdichtung nach DIN 18531, Materialwahl entsprechend der Anwendungsklasse K2 (höherwertigere Ausführung): Oberlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 5 mm Polymerbitumen-Schweißbahn, wurzelfest gem. FLL-Richtlinie, vollflächig aufgeschweißt, Bezeichnung DIN V 20000: DO/E1 PYE-KTP 300 S5, z.B. BauderSMARAGD, o.glw. Unterlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B. 3,5 mm kaltselbstklebende Polymerbitumenbahn, Bezeichnung DIN V 20000-201:DU/E1 PYE-KTG KSP 3,5, z.B. BauderTEC KSA Duo 35, o.glw.
• i.M. ≈ 120 mm Gefälledämmplatten aus Polyurethan-Hartschaum (PU), Gefälle mindestens 2%, Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,026 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13165 / DIN 4108-10: PU 026 DAA-dh, Dämmschichtdicke: im Mittel  120 mm, minimal  60 mm z.B. BauderPIR T G, o.glw.
• 2,5 mm Elastomerbitumen Schweißbahn als Dampfsperreund Notabdichtung, äquivalente Luftschichtdicke/Wasserdampfdurchlässigkeit s ≥ 1.500m, d Verlegung im Gieß- und Einrollverfahren, z.B. BauderKOMPAKT DSK, o.glw.
• • • Bitumen-Voranstrich
• 250 mm Stahlbetondecke gem. Angaben Tragwerksplaner

Wärmedurchgangskoeffizient: U  0,22 W/(m²K) (Nachweis durch Gefälleplanung)

[Seite 84]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 33 von 42

D 05 10/2025 - Flachdach - Loggia Innenhof E1

Aufbau (von oben nach unten):

• • • Betonplatten im Splittbett nach Angabe Objektplaner / Landschaftsplaner
• 8 mm Faserschutzmatte aus Polypropylen, z.B. Bauder FSM 1100 o.glw.
• 5 + 3,5 mm 2-lagige Abdichtung nach DIN 18531, Materialwahl entsprechend der Anwendungsklasse K2 (höherwertigere Ausführung): Oberlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B.: 5 mm Polymerbitumen-Schweißbahn, wurzelfest gem. FLL-Richtlinie, vollflächig aufgeschweißt, Bezeichnung DIN V 20000: DO/E1 PYE-KTP 300 S5, z.B. BauderSMARAGD, o.glw. Unterlage: Eigenschaftsklasse E1 nach DIN 18531, Teil 2, z.B. 3,5 mm kaltselbstklebende Polymerbitumenbahn, Bezeichnung DIN V 20000-201:DU/E1 PYE-KTG KSP 3,5, z.B. BauderTEC KSA Duo 35, o.glw.
• 60 mm Dachdämmplatten aus Polyurethan-Hartschaum (PU), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,024 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13165 / DIN 4108-10: PU 024 DAA-dh, z.B. BauderPIR FA, o.glw.
• 2,5 mm Elastomerbitumen Schweißbahn als Dampfsperreund Notabdichtung, äquivalente Luftschichtdicke/Wasserdampfdurchlässigkeit s ≥ 1.500m, d Verlegung im Gieß- und Einrollverfahren, z.B. BauderKOMPAKT DSK, o.glw.
• • • Bitumen-Voranstrich
• 250 mm Stahlbetondecke gem. Angaben Tragwerksplaner

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,36 W/(m²K)

[Seite 85]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 34 von 42

D 06 10/2025 - Flachdach - Aufzugsüberfahrt

Aufbau (von oben nach unten):

• • • Stehfalzblech-Deckung inkl. Unterkonstruktion als geprüftes System ohne Hinterlüftung, z.B. Fabr. KALZIP o.glw.
• 140 mm Dachdämmplatten aus Mineralwolle (MW), Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit  = 0,035 W/(mK), Bezeichnung nach DIN EN 13162 / DIN 4108-10: MW 035 DAD
• 2,5 mm Elastomerbitumen Schweißbahn als Dampfsperreund Notabdichtung, äquivalente Luftschichtdicke/Wasserdampfdurchlässigkeit s ≥ 1.500m, d Verlegung im Gieß- und Einrollverfahren, z.B. BauderKOMPAKT DSK, o.glw.
• • • Bitumen-Voranstrich
• • • Stahlbetondach nach Angaben Tragwerksplaner

Wärmedurchgangskoeffizient: U = 0,24 W/m²K

Hinweis: Eine KALZIP-Dachdeckung ist ohne Hinterlüftungsebene als geprüftes System zugelassen. Sofern eine herkömmliche Metalldeckung (z.B. Titanzink) zum Einsatz kommt, ist zwingend eine Hinterlüftungsebene vorzusehen! Es ist die Mindestneigung nach Vorgaben des Herstellers zu beachten, in der Regel sind mindestens 3° einzuhalten.

[Seite 86]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 35 von 42

01/2026 - Trockenbauwände für Mindestschallschutz

Für Wände zwischen Krankenräumen, Fluren und Krankenräumen, Untersuchungs- bzw. Sprech- zimmern, Fluren und Untersuchungs- bzw. Sprechzimmern sowie zwischen Krankenräumen und Arbeits- und Pflegeräumen werden nach DIN 4109-1 folgende Mindestanforderungen an den Schallschutz gestellt:

bewertetes Schalldämm-Maß R'  47 dB (siehe Kapitel 2.2.1.) w

Die Mindest-Anforderung gilt nicht nur für die Trennwand allein, sondern für die resultierende Dämmung unter Berücksichtigung der an der Schallübertragung beteiligten Bauteile und Nebenwege im eingebauten Zustand (z.B. Boden, Fassadenanschluss, etc.).

Die Wände können in Trockenbauweise als doppelt beplankte Metall-Ständerwände mit folgenden Konstruktionsmerkmalen ausgeführt werden:

 Gesamtaufbau 150 mm  Ständerwerk aus CW-Profil, 1 x 100 mm  80 mm Hohlraumbedämpfung aus Mineralfaserplatten  beidseitig 2 x 12,5 mm Beplankung aus Gipskartonplatten  Aufstellung auf dem Rohfußboden  Anschluss an die Rohdecke  Fassadenanschluss an Massivbauteil  Steckdosen sind möglich, jedoch sind Schallschutzdosen zu verwenden

Schalldämm-Maß (Prüfwert) R  52 dB nach DIN 4109-33, Tabelle 2, Zeile 11 w Richtqualität: Knauf W112, o.glw.

Es sind generell schalltechnisch dichte Anschlüsse erforderlich, z.B. am Anschluss der Trennwand an die Fassade, die Rohdecke oder den Rohfußboden. Hierbei sind die Ausführungshinweise des Herstellers zu beachten.

Sofern gleitende Deckenanschlüsse erforderlich sind, so sind die Ausführungshinweise im Bauteilblatt „SB 04“ zu beachten.

[Seite 87]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 36 von 42

01/2026 - Trockenbauwände mit Vandalismusschutz

Die Wände der „Krisenzimmer“ bzw. von Räumen mit Anforderungen an den Vandalismusschutz (Festlegung durch Bauherr) werden analog der zuvor (Bauteilblatt „IW 01“) genannten Trockenbauwände in Metall-Ständerbauweise ausgeführt, erhalten jedoch abweichend eine Beplankungslage aus Knauf Diamant-Platten mit zusätzlicher Blechkaschierung.

Über die Mindestanforderungen nach DIN 4109-1 hinaus, wird damit ein erhöhter Schallschutz nach DIN 4109-5 für Wände zwischen Krankenräumen, Fluren und Krankenräumen, Untersuchungs- bzw. Sprechzimmern, Fluren und Untersuchungs- bzw. Sprechzimmern und Krankenräumen und Arbeits- und Pflegeräumen erreicht die Mindestanforderung nach DIN 4109-1 für Wände zwischen Räumen mit Anforderungen an erhöhtes Ruhebedürfnis und besondere Vertraulichkeit (Diskretion) erfüllt:

bewertetes Schalldämm-Maß R'  52 dB (siehe Kapitel 2.2.2.) w

Die Mindest-Anforderung gilt nicht nur für die Trennwand allein, sondern für die resultierende Dämmung unter Berücksichtigung der an der Schallübertragung beteiligten Bauteile und Nebenwege im eingebauten Zustand (z.B. Boden, Fassadenanschluss, etc.).

Die Wände können mit folgenden Konstruktionsmerkmalen ausgeführt werden:

 Gesamtaufbau 158 mm  Ständerwerk aus CW-Profil, 1 x 100 mm  80 mm Hohlraumbedämpfung aus Mineralfaserplatten  Beidseitige, doppelte Beplankung aus  12,5 mm Beplankung aus Gipskartonplatten  12,9 mm Knauf Diamant Steel GKFI  Aufstellung auf dem Rohfußboden  Anschluss an die Rohdecke  Fassadenanschluss an Massivbauteil  Steckdosen sind möglich, jedoch sind Schallschutzdosen zu verwenden

Schalldämm-Maß (Prüfwert) R  57 dB w Richtqualität: Knauf W112, o.glw.

Es sind generell schalltechnisch dichte Anschlüsse erforderlich, z.B. am Anschluss der Trennwand an die Fassade, die Rohdecke oder den Rohfußboden. Hierbei sind die Ausführungshinweise des Herstellers zu beachten.

Sofern gleitende Deckenanschlüsse erforderlich sind, so sind die Ausführungshinweise im Bauteilblatt „SB 04“ zu beachten.

[Seite 88]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 37 von 42

01/2026 - Trockenbauwände für Erhöhten Schallschutz / Vertraulichkeit

Für Wände zwischen Krankenräumen, Fluren und Krankenräumen, Untersuchungs- bzw. Sprech- zimmern, Fluren und Untersuchungs- bzw. Sprechzimmern sowie zwischen Krankenräumen und Arbeits- und Pflegeräumen werden nach DIN 4109-5 folgende Erhöhten Anforderungen an den Schallschutz gestellt.

Diese Anforderung genügt auch um den Mindestanforderungen nach DIN 4109-1 für Wände zwischen Räumen mit Anforderungen an erhöhtes Ruhebedürfnis und besondere Vertraulichkeit (Diskretion):

bewertetes Schalldämm-Maß R'  52 dB (siehe Kapitel 2.2.1. / 2.2.2.) w

Die Anforderung gilt nicht nur für die Trennwand allein, sondern für die resultierende Dämmung unter Berücksichtigung der an der Schallübertragung beteiligten Bauteile und Nebenwege im eingebauten Zustand (z.B. Boden, Fassadenanschluss, etc.).

Die Wände können in Trockenbauweise als doppelt beplankte Metall-Ständerwände mit folgenden Konstruktionsmerkmalen ausgeführt werden:

 Gesamtaufbau 150 mm  Ständerwerk aus CW-Profil, 1 x 100 mm  80 mm Hohlraumbedämpfung aus Mineralfaserplatten  beidseitig 2 x 12,5 mm Beplankung aus Knauf Piano-Platten  Aufstellung auf dem Rohfußboden  Anschluss an die Rohdecke  Fassadenanschluss an Massivbauteil  Steckdosen sind möglich, jedoch sind Schallschutzdosen zu verwenden

Schalldämm-Maß (Prüfwert) R  59,8 dB gem. Angaben Knauf w Richtqualität: Knauf W112, o.glw.

Es sind generell schalltechnisch dichte Anschlüsse erforderlich, z.B. am Anschluss der Trennwand an die Fassade, die Rohdecke oder den Rohfußboden. Hierbei sind die Ausführungshinweise des Herstellers zu beachten.

Sofern gleitende Deckenanschlüsse erforderlich sind, so sind die Ausführungshinweise im Bauteilblatt „SB 04“ zu beachten.

[Seite 89]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 38 von 42

01/2026 - Türen mit Schallschutzanforderung

Die Anforderungen an den Schallschutz interner Türen im Verwaltungsbereich sind durch den Bauherren festzulegen.

Es ist zu beachten, dass für einen ausreichenden Schallschutz nach DIN 4109 der Laborwert der verwendeten Türelemente um mind. 5 dB besser sein muss als der am Bau geforderte Wert. Nachweis folgender Kennwerte des Unternehmers durch Prüfzeugnis

Für Türen zwischen Untersuchungs- bzw. Sprechzimmern und zwischen Fluren und Untersuchungs- bzw. Sprechzimmern sowie für Türen zwischen Räumen mit Anforderungen an erhöhtes Ruhebedürfnis und besondere Vertraulichkeit (Diskretion) gelten folgende Mindestanforderungen nach DIN 4109-1, siehe auch Kapitel 2.2.1.:

Anforderungswert: erf. R  37 dB (im eingebauten Zustand) w bewertetes Schalldämm-Maß R  42 dB (Prüfwert, Nachweis durch Prüfzeugnis) w  Diese Türen sind in Wänden gemäß Bauteilblatt „IW 03“ vorzusehen, ein darüber hinausgehender Schallschutz ist durch den Bauherrn festzulegen

Für Türen zwischen Fluren und Krankenräumen gelten folgende Mindestanforderungen nach DIN 4109-1, siehe auch Kapitel 2.2.1.:

Anforderungswert: erf. R  32 dB (im eingebauten Zustand) w bewertetes Schalldämm-Maß R  37 dB (Prüfwert, Nachweis durch Prüfzeugnis) w  Diese Türen sind in Wänden gemäß Bauteilblatt „IW 01“ und „IW 02“ vorzusehen, ein darüber hinausgehender Schallschutz ist durch den Bauherrn festzulegen

Hinweise zur Ausführung: Es sind entsprechende Bodendichtungen gemäß Angeben im Prüfzeugnis vorzusehen. Der Estrich ist im Bereich der Türe zu trennen.

Der Zargenhohlraum ist mit Mineralwolle auszustopfen oder zu vermörteln, der Anschluss der Zarge ist zu beiden Seiten dauerelastisch abzudichten, die Vorgaben gem. dem jeweiligen Prüfzeugnis sind zu beachten.

[Seite 90]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 39 von 42

07/2023 - Treppenanlage

Die Treppenpodeste werden massiv ausgeführt und starr mit dem Rohbau verbunden. Zur Trittschalldämmung ist ein schwimmender Aufbau vorgesehen, siehe Bauteilblatt „FB 03“

Die Treppenläufe werden als Beton-Fertigteile ausgeführt mit elastischer Lagerung (z.B. Schöck Tronsole Typ L, o.glw.) bzw. einer Trennfuge zu den Treppenraumwänden.

An den Auflagern der Treppenläufe auf den Trenndecken, bzw. den Podesten ist eine ca. 10 mm dicke Elastomer-Zwischenlage vorzusehen (z.B. SPEBA, Calenberg-Treppenlager oder Schöck Tronsole Typ F, o.glw.).

An den Auflagern der Treppenläufe auf der Bodenplatte ist eine ca. 10 mm dicke Elastomer- Zwischenlage vorzusehen (z.B. SPEBA, Calenberg-Treppenlager oder Schöck Tronsole Typ B, o.glw.).

Bilder-Quelle: Schöck

[Seite 91]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 40 von 42

10/2025 - Abdichtung in Sanitärräumen mit Bodenablauf

In den Sanitärräumen mit Bodenabläufen, z.B. Bädern mit bodengleichen Duschen ohne definierte Abtrennung oder WC-Räume mit Bodenablauf sind nach DIN 18534-1 folgende Wassereinwirkungsklassen(siehe auch Kapitel 2.3.5.) anzusetzen:  alle Bodenflächen: Wassereinwirkungsklasse W2-I  Wandflächen im Spritzwasserbereich: Wassereinwirkungsklasse W1-I  Wandflächen außerhalb Spritzwasserbereich: Wassereinwirkungsklasse W0-I

Einwirkungsklassen nach DIN 18534-1, Anhang A, Bild A.1, Duschraum mit bodengleicher Dusche

Im Übergang zu angrenzenden Bereichen (z.B. im Türbereich) ist nach DIN 18534 die Ausführung einer 10mm Schwelle zu planen, um einen Wasserübertritt auf nicht abgedichtete Flächen zu vermeiden. Folgende Ausführungen sind hierbei denkbar:

DIN 18534-1, Bild 4 – Beispiele für den Abdichtungsrand im Türbereich

Im Bereich derWassereinwirkungsklasse W2-I (Bodenflächen) sind feuchteunempfindliche Untergründe erforderlich, z.B. folgende nicht abschließende Aufzählung:  ausschließliche Verwendung von Zementestrichen  Zementgebundene mineralische Bauplatten, z.B. Knauf AQUAPANEL Cement Board, o.glw.  Verbundelemente aus extrudiertem Polystyrol mit Mörtelbeschichtung und Gewebearmierung, z.B. wedi Bauplatten, o.glw.

Im Bereich derWassereinwirkungsklasse W1-I (spritzwasserbelastete Wandflächen) dürfen bei Ausführung einer entsprechenden Abdichtung auch feuchteempfindliche Untergründe eingesetzt werden, z.B. folgende nicht abschließende Aufzählung:  Gips- und Gipskalkputze  Gips-Wandbauplatten, Gipsfaserplatten  Holz- und Holzwerkstoffe  es bestehen keine Anforderungen an die Korrosivität der Trockenbau-Unterkonstruktion

Bei Ausführung von feuchteunempfindlichen Untergründen (z.B. korrosionsgeschützte Metallständerwände mit zementgebundenen mineralischen Bauplatten, oder Mauerwerk mit Zementputz, etc.) kann im Bereich der Wassereinwirkungsklasse W1-I (spritzwasserbelastete Wandflächen) auf eine Abdichtung verzichtet werden.

[Seite 92]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 41 von 42

10/2025 - Abdichtung in Sanitärräumen ohne Bodenablauf

In Putzräumen, Sanitärräumen ohne Duschen oder sonstigen Räumen in denen keine Bodenabläufe vorgesehen sind, so sind nach DIN 18534-1 hierbei folgendeWassereinwirkungsklassen(siehe auch Kapitel 2.3.5.) anzusetzen:

 alle Bodenflächen: Wassereinwirkungsklasse W1-I  Wandflächen im Spritzwasserbereich: Wassereinwirkungsklasse W1-I  Wandflächen außerhalb Spritzwasserbereich: Wassereinwirkungsklasse W0-I

Im Übergang zu angrenzenden Bereichen (z.B. im Türbereich) ist nach DIN 18534 die Ausführung einer 10mm Schwelle zu planen um einen Wasserübertritt auf nicht abgedichtete Flächen zu vermeiden. Folgende Ausführungen sind hierbei denkbar:

DIN 18534-1, Bild 4 – Beispiele für den Abdichtungsrand im Türbereich

Für die Bodenflächen ist grundsätzlich zu empfehlen feuchteunempfindliche Untergründe vorzusehen, so dass ausschließlich die Verwendung von Zementestrichen zu empfehlen ist.

Im Bereich derWassereinwirkungsklasse W1-I (Bodenflächen und spritzwasserbelastete Wandflächen) dürfen bei Ausführung einer entsprechenden Abdichtung auch feuchteempfindliche Untergründe eingesetzt werden, z.B. folgende nicht abschließende Aufzählung:  Gips- und Gipskalkputze  Gips-Wandbauplatten, Gipsfaserplatten  Holz- und Holzwerkstoffe  es bestehen keine Anforderungen an die Korrosivität der Trockenbau-Unterkonstruktion

Bei Ausführung von feuchteunempfindlichen Untergründen (z.B. Zementestriche, korrosionsgeschützte Metallständerwände mit zementgebundenen mineralischen Bauplatten, oder Mauerwerk mit Zementputz, etc.) kann im Bereich der Wassereinwirkungsklasse W1-I (spritzwasserbelastete Wandflächen) auf eine Abdichtung verzichtet werden.

[Seite 93]

UKT Erweiterung Kinder- und Jugendpsychiatrie OS16 Bauteilkatalog 755418 / 142552-9 Blatt 42 von 42

01/2026 – Ausführungshinweise zu gleitenden Deckenanschlüssen

Gemäß den Herstellervorschriften der Firma Knauf ist (sofern erforderlich) der gleitende Deckenanschluss einer W112er Metallständerwand wie folgt auszuführen (Detail W112-VO2):

Direkt vor Anbringung der ersten Beplankungslage ist an der Fuge zwischen dem UW-Profil und den Plattenstreifen eine dauerelastische Verfugung vorzusehen.

Aus unserer Erfahrung heraus wird diese Abdichtung in der Regel nicht durchgeführt – dies kann zu einer Verschlechterung der Schalldämmung von bis zu 8-15 dB führen.

Quelle: Knauf

Gemäß den Herstellervorschriften der Firma Knauf ist (sofern erforderlich) ein gleitender Deckenanschluss einer W115er Metallständerwand wie folgt auszuführen (Detail W115-VO2):

Direkt vor Anbringung der ersten Beplankungslage ist an der Fuge zwischen dem UW-Profil und den Plattenstreifen eine dauerelastische Verfugung vorzusehen.

Aus unserer Erfahrung heraus wird diese Abdichtung in der Regel nicht durchgeführt – dies kann zu einer Verschlechterung der Schalldämmung von bis zu 8-15 dB führen.

Quelle: Knauf

Zusätzlich zu den Ausführungsempfehlungen des Herstellers empfehlen wir zwischen dem UW-Profil und den Plattenstreifen Trennwandkitt, Trennwandband oder einen Filzstreifen vorzusehen um die Luftschallübertragung über den GK-Riegel zu minimieren.

Zusätzlich ist darauf zu achten, dass die Stöße der Plattenstreifen (GK-Riegel) vermörtelt bzw. dauerelastisch abgedichtet werden.

Weitere Hinweise für die Ausführung:  die Hohlraumdämmung aus Mineralwolle ist in vollständiger Ständerhöhe lückenfrei anzubringen  Steckdosen nach Möglichkeit vermeiden  wenn Steckdosen erforderlich sind dann Kaiser Schallschutz-Steckdosen, o.glw., nicht gegenüberliegend