[Seite 1]
TREPPE
LAGER
AUFZUG
FLUR 2
UNISEX - WC
.H EHCSUD .H EHCSUD .H EHCSUD
PUMI
BEH.- UMKLEIDE
UNISEX - WC
.D EHCSUD . D E H C S U D .D EHCSUD
2.24
BEH.- WC UMKLEIDE D. UMKLEIDE H.
GESCHÄFTSZIMMER 2.07
UNISEX - WC
TRH 1
2.10
2.17
UNISEX - WC
TRH 2 FLUR 1
TREPPE KÜCHE
FITNESSRAUM MULTIFUNKTIONSRAUM I MULTIFUNKTIONSRAUM II
TERRASSE
31.2
41.2
51.2
2.08
2.11
2.16
02.2 9 1 . 2 81.2 EI 30
2.12
2.23 2.09
2.06
2.22
2.25
2.21
2.28 2.05
EI 30
2.27
2.04
2.01 2.02 2.03
2.26
SC 03 IE
EI 30 03 IE EI 30
EI 30
EI 30
EI 30
EI 30 EI 30 EI 30 EI 30 03 IE
EI 30 EI 30
EI 30 EI 30 03 IE EI 30 EI 30 EI 30 EI 30 EI 30 03 IE
03 IE EI 30 EI 30
1.50m x 1.50m
EI 30 m05.1 x m05.1
m05.1 x m05.1 1 2 3 4 5 6 7
4.30 4.80 3.30 3.30 5.20 4.30
B
1.50m x 1.50m
C
D
E
F 526.8
05.8
00.3 1 2 3 4 5 6 7
4.30 4.80 3.30 3.30 5.20 4.30
A
B
C
D
E
F 526.8
05.8
00.3 ÄNDERUNGEN ZUM
LETZTEN PLANINDEX
IN KLÄRUNG
RS
DS
fb RS
A
A: 11.08 m²
A: 21.89 m²
A: 10.22 m² A: 1.72 m²
SITZBANK SITZBANK
SCHRANK SITZBANK
B
B
.
r
VORABZUG ²m 09.1 :A ²m 09.1 :A
²m 09.1 :A A: 2.75 m²
A: 7.13 m² A: 1.72 m² ²m 09.1 :A ² m 0 9 .1 :A ²m 09.1 :A NRF: 11.08 m² A: 7.37 m² A: 25.60 m²
A: 16.97 m²
NRF: 21.79 m²
A: 1.72 m²
A: 6.50 m²
NRF: 10.20 m² NRF: 1.59 m² A: 1.72 m²
A: 3.77 m² A: 58.98 m²
A: 4.80 m²
A: 10.74 m²
A: 83.29 m² A: 67.28 m² A: 65.20 m²
A: 64.86 m² ²m 67.1 :FRN ²m 67.1 :FRN ²m 67.1 :FRN NRF: 2.72 m²
NRF: 7.12 m² NRF: 1.59 m² ²m 67.1 :FRN ² m 6 7 .1 :F R N ²m 67.1 :FRN NRF: 7.32 m² NRF: 25.44 m²
NRF: 16.81 m²
NRF: 1.59 m²
NRF: 6.37 m²
NRF: 1.59 m²
NRF: 3.74 m² NRF: 58.82 m²
NRF: 4.69 m²
NRF: 10.66 m²
NRF: 82.90 m² NRF: 67.21 m² NRF: 64.98 m²
NRF: 63.96 m² GTS 41 0.62/6.81 20 STG 18.2/28.0
06 IER
06 IER
06 IER ALLE HÖHENANGABEN BEZOGEN AUF OK RFB / OK FFB; ±0.00 = 3.78 m ü. NHN
OK FFB +0.08 OBERK. FERTIGFUSSB.
08.15 RAUMNUMMER
WOHNEN RAUMBEZEICHNUNG OK RFB ±0.00 OBERKANTE ROHFUSSB.
WFL: 17.70 m² WOHNFLÄCHE NACH WoFlV
NRF: 17.26 m² NETTORAUMFLÄCHE NACH DIN 277
A: 17.51 m² GEOMETRISCHE GRUNDFLÄCHE
U: 17.00 m UMFANG
BO: PARKETT BODENBELAG
WA: TAPETE WANDBELAG
DE: TAPETE DECKENBELAG
RH i.L.: 3.00 m OK FFB BIS UK ABGEH.DECKE / UK RD
BESTAND ALLG. BETON BEWEHRT KSV
BESTAND BETON BETON UNBEWEHRT ZIEGEL
BESTAND MW BETON-FERTIGTEIL PORENBETON
ABBRUCH WU-BETON HOLZ
BODENDURCHBRUCH DECKENDURCHBRUCH BD BODENDURCHBR
X = BREITE X = BREITE DD DECKENDURCHB
X BD Y = TIEFE X DD Y = TIEFE WD WANDDURCHBR
Y Y WA WANDAUSSPARU
WWS WAAGERECHTER
SWS SENKRECHTER W
KB KERNBOHRUNG
WD
X SWS X WWS X KB ∅X
UK=Z
Y Y Y ELT ELEKTROINSTAL
WANDDURCHBRUCH X = BREITE
HZG HEIZUNGSINSTA
Y = TIEFE
L LÜFTUNGSINSTA
Z = HÖHE ÜBER OKRF
S SANITÄRINSTALL
RW REGENENTWÄSS
TÜR MIT
SW SCHMUTZENTWÄ
GLASAUSSCHNITT
BRH BRÜSTUNGSHÖH
UK RD +3.00 DECKENVERSPRUNG
T-0.00
UK RD +2.50 DECKENVERSPRUNG
TÜRNUMMER (FORTLD.)
RAUCHDICHT, SELBSTSCHLIEßEND
DICHT- UND SELBSTSCHLIEßEND UK FD +3.00 DECKENVERSPRUNG
FEUERBESTÄNDIG, RAUCHDICHT, SELBSTSCHLIEßEND UK FD +2.50 DECKENVERSPRUNG
ALLE DIMENSIONEN IN METER UND ZENTIMETER! KONSTRUKTIONS- UND FERTIGUNGSTECHNISCHE BEDENKEN SIND DER BAULEITUNG RECHTZEITIG MITZUTEILEN UND
ZU BEGRÜNDEN! DIESER AUSFÜHRUNGSPLAN IST NUR GÜLTIG IN VERBINDUNG MIT DEN PLÄNEN DER FACHINGENIEURE UND DER GEPRÜFTEN STATIK, WIE SCHAL-, BEWEHRUNGS-, LEITUNGSFÜHRUNGS- UND DURCHBRUCHSPLÄNE. BETONGÜTEN, MAUERWERKSKLASSEN UND MÖRTELGRUPPEN SIND DER STATIK ZU ENTNEHMEN! U: 13.44 m DECKENSPIEGEL, BODENSPIEGEL UND AUSFÜHRUNGSPLÄNE DER FACHINGENIEURE SIND NUR GÜLTIG MIT DEM JEWEILS AKTUELLEN INDEX DER ARCHITEKTENPLANUNG! FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER KERNBOHRUNGEN GILT NUR DIE PLANUNG DER FACHINGENIEURE HAUSTECHNIK. FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER SCHALUNGSARBEITEN UND TRAGENDEN WÄNDE, DER DURCHBRÜCHE UND AUSSPARUNGEN IM BETON, DER EINBAUTEILE, STATISCH RELEVANTEN SCHLITZE UND DURCHBRÜCHE IN TRAGENDEM MAUERWERK GELTEN NUR DIE POSITIONS-, SCHAL- UND BEWEHRUNGSPLÄNE!
DIE DARSTELLUNG VON FENSTERPROFILEN UND DEREN BESTANDTEILE IST NUR SYMBOLISCH! MASZGEBLICH FÜR DIE AUSFÜHRUNG DER FENSTER IST DER AKTUELLE STAND DER TECHNIK, DER WÄRMESCHUTZNACHWEIS UND GGF. DAS
SCHALLSCHUTZGUTACHTEN!
BADMÖBLIERUNGEN SIND DEN BAD-DETAILS, KÜCHENEINRICHTUNGEN DER KÜCHENPLANUNG NACH FREIGABE DES
U: 20.36 m BAUHERRN ZU ENTNEHMEN. SONSTIGE MÖBLIERUNGEN SIND NUR SYMBOLISCH.
ALLE MASZE AM BAU PRÜFEN! UNSTIMMIGKEITEN SOFORT DER BAULEITUNG MELDEN!
FÜR MASZFEHLER HAFTET ALLEIN DER AUFTRAGNEHMER!
TÜR- U. BRÜSTUNGSHÖHEN: IM NEUBAU VON OK RFB; IM BESTAND VON OK FFB
U: 18.85 m U: 5.37 m
ÄNDERUNGEN OBERGESCHOSS
S
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A 09.01.2026
INDEX DATUM ÄNDERUNG
09.01.2026 ERSTELLT
DER ENTWURF IST UNSER GEISTIGES EIGENTUM UND URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. VERVIELFÄLTIGUNGEN ODER WEITERGABE AN DRITTE NUR MIT UNSERER
AUSDRÜCKLICHEN GENEHMIGUNG. BEI MISSBRAUCH BLEIBEN RECHTLICHE SCHRITTE VORBEHALTEN. DIPL.-ING., FREIER ARCHITEKT STEFAN RIMPF BDA AKG
PROJEKT
HANSEAT - KANUCENTRUM OSTERBEK (KCO)
ERSATZNEUBAU VEREINS- UND BOOTSGEBÄUDE
KAEMMERERUFER 28, 22303 HAMBURG
ARCHITEKT BAUHERR
rimpf Architektur
HANSEAT Verein für Wassersport e.V.
Gesellschaft für Architektur- und Generalplanun mbH
Kaemmererufer 28
Holländischer Brook 1, 20457 Hamburg 22303 Hamburg
FON 0 40. 55 50 29 78-0
FAX 0 40. 55 50 29 78-93
STATIKER TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG
KREBS+KIEFER Lindner SE
Ingenieure GmbH Entwickler.Planer.Ingenieure TGA
Am Sandtorkai 50, 20457 Hamburg Hirschenfelder Stieg 17, 22041 Hamburg
T 0 40. 63 60 659-0 T +49 40 694291-0
E hamburg@kuk.de www.epi-tga.com
PROJEKT-NR. PLAN-NR.
1386-24 5-GR-00-OG
ZEICHNUNGS-INHALT ERSTELLT
GRUNDRISS
LETZTE ÄNDERUNG m 30.6 :U
m 30.6 :U
m 30.6 :U U: 7.50 m
U: 10.86 m U: 5.37 m m 30.6 :U m 3 0 .6 :U m 30.6 :U
U: 10.93 m BO: WA: U: 23.14 m U: 22.86 m DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
U: 16.48 m
BO: LINOLEUM WA: ANSTRICH DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
U: 5.37 m
NRF: 2.77 m² U: 11.69 m A: 2.77 m² U: 6.72 m BO: WA: DE: U: 5.37 m BO: LINOLEUM BO: FLIESEN WA: ANSTRICH WA: PUTZ+1.20m FLIESEN DE: GK-ABHANGDECKE DE: GK-ABHANGDECKE
OK FFB +4.92 = 8.70 m ü. NHN OK RFB +4.79 U: 8.15 m U: 61.52 m
U: 9.60 m
U: 13.62 m
U: 46.80 m U: 35.76 m U: 37.41 m
U: 59.38 m NESEILF :OB NESEILF :OB NESEILF :OB NESEILF m02.2+ZNTEUSPE I:LAFW m02.2+ZTNUESPE :IALFW m02.2+ZTUP :AW NERRAPS .WZ EKCNEEDRKRIATPSSU K.WA Z: EEDKCNEEDRKRIATPSUS K.WA Z:E EDKCEDKITSUKA :ED BO: FLIESEN WA: PUTZ+1.20m FLIESEN DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
BO: LINOLEUM WA: ANSTRICH BO: FLIESEN DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN WA: PUTZ+1.20m FLIESEN DE: GK-ABHANGDECKE NESEILF :OB NESEILF m02.2+ZTUP :AW NERRAPS .WZ EKCEDKITSUKA :ED N E R NR EA SP ES N E IL F m .W Z S E IL F :O 0 2 .2 + Z T E K C E D K BUIT PS :A U K WA :E D NESEILF :OB NESEILF m02.2+ZTUP :AW NERRAPS .WZ EKCEDKITSUKA :ED
Zulassungen
Für sämtliche Rohr- und Kanaldurchführungen in Wänden und Decken mit Brandschutzanforderungen sind
Schotts, Klappen, Manschetten, etc. vorzusehen und gemäß den gültigen bauaufsichtlichen Zulassungen
einzubauen.
Schallentkopplung
Bei der Ausführung sind insbesonders die Schallentkopplung gemäß DIN4109 / VDI 4100 und die
Anforderungen an den Brandschutz gemäß DIN 4102 und der Musterleitungsanlagenrichtlinie, sowie alle
gültigen Normen und die anerkannten Regeln der Technik zu beachten.
Brandschutz
Brandschutz hor. ist im Grundriss dargestellt.
Brandschutz ver. ist im Schema dargestellt.
Material
Trinkwasserleitung: Hersteller ist noch festzulegen
Schmutzwasserleitung: Hersteller ist noch festzulegen
ab Bodenplatte: KG Rohr
Dämmung
Die Isolierung der Kaltwasserleitungen erfolgt mind. nach DIN 1988. In Bereichen, wo mit einer Erwärmung
zu rechnen ist, also in beheizten Räumen und in Schächten neben warmgehenden Leitungen, werden diese
Leitungen in Anlehnung an die EnEV mit 100% isoliert. Es sind nichtbrennbare, aluminiumkaschierte
Mineralwolle Dämmschalen zu verwenden, in zugänglichen Bereichen mit einer zusätzlichen PVC Folie.
Kondensatleitungen müssen ebenfalls gedämmt werden.
Trinkwasserinstallationen
Bestimmungsgemäßer Betrieb der Trinkwasseranlage muss durch den Betreiber sichergestellt werden.
Die Installation der Trinkwasserleitung hat nach der Fließregel zu erfolgen.
Beim Druckminderer ist eine Beruhigungsstrecke von 5x DN einzuhalten.
Der Rückbau nicht mehr benötigter Leitungen hat bis zum Abgang zu erfolgen.
Schmutzwasserinstallationen
Sofern nicht anders angegeben beträgt das Gefälle 1%.
Der Rückbau nicht mehr benötigter Leitungen hat bis zum Abgang zu erfolgen.
Maße
Sämtliche Maße und Höhen sind vor Montagebeginn eigenverantwortlich zu prüfen. Die Ausführung erfolgt in
Abstimmung durch den Auftragnehmer mit den anderer haustechnischen Gewerken. Unstimmigkeiten im
Zusammenhang der Gewerke, sowie Maßunstimmigkeiten sind unverzüglich der Bauleitung mitzuteilen. Die
Rohbautoleranzen sind dabei zu beachten.
Abweichende Fabrikate
Wenn der Nachunternehmer von der Berechnung und Ausschreibung abweichende Rohrmaterialien oder
Fabrikate verwendet sind die Rohrnetzberechnungen der Lindner SE ungültig. Der Nachunternehmer hat diese
vor Montagebeginn eigenständig an das verwendete Rohrmaterial anzupassen.
DN 25 VS 0.5 L/s
RA = +120 mm OKRF Ausführungsplan ≠ Montageplan
DN 15 VS 0.4 L/s DN 20 RA = +120 mm OKRF VS 0.6 L/s
BO: FLIESEN WA: PUTZ+FLIESEN DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN BO: LINOLEUM BO: LINOLEUM WA: ANSTRICH WA: ANSTRICH DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
BO: LINOLEUM WA: ANSTRICH DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
BO: FLIESEN WA: PUTZ+1.20m FLIESEN DN 12 DE: GK-ABHANGDECKE DN 12 BO: TERRASSENBELAG HOLZ
WA: LEGENDE ABKÜRZUNGEN
DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
ARC Architektur
Trinkwasser kalt BS Brandschutz
BO: FLIESEN WA: PUTZ+1.20m FLIESEN BSK Brandschutzklappe DE: GK-ABHANGDECKE DN Nenngröße
Trinkwasser warm
EQ Equal / gleich
FB Fußboden
FBH Fußbodenheizung
Zirkulation HK Heizungskreislauf ISP Informationsschwerpunkt
BO: NUTZESTRICH BO: LINOLEUM KK Kältekreislauf
WA: ANSTRICH WA: ANSTRICH Ringleitung KVSR Konstanter
DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
Volumenstromregler
m Massenstrom
Schmutzwasser / Kondensat OKFF Oberkante Fußboden fertig
OKRB Oberkante Rohboden
OKRD Oberkante Rohdecke Lüftungsleitung Hebeanlage QWW Schmutzwasserabfluss
RA Rohrachse
RU rund
RLT Raumlufttechnik
Brandschutz Durchführung
UKFF Unterkante Fußboden fertig
UKRD Unterkante Rohdecke
ULK Umlaufkühler
VS Spitzenvolumenstrom VSS Vorsatzschale
VVSR Variabler Volumenstromregler
BO: WW Warmwasser
WA: ANSTRICH A Durchmesser außen
DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN BO: LINOLEUM ⌀⌀ WA: ANSTRICH DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
BO: LINOLEUM BO: LINOLEUM BO: LINOLEUM WA: ANSTRICH WA: ANSTRICH WA: ANSTRICH DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN
BO: TERRASSENBELAG HOLZ WA: DE: AKUSTIKDECKE ZW. SPARREN 51ND 51ND mm 001 mm 001 mm 821
Kondensatleitung
Wandgerät
DN 32
mm 431 mm 5221 mm 821 mm 822 mm 823
d! n a w
u a b n e k c
go nTr üft u al b ml er h
Un n
i mm 0051 mm
0051 2073 mm 2077 mm 1995 mm 1995 mm Bodenablauf DN 100 inkl. Brandschutzeinsatz und
Geruchsverschluss
21ND elläfeG %2 BF mi nellehcsrhoR tim mm 006
21ND elläfeG %2 BF mi nellehcsrhoR tim mm 006
DN12 0.5% Gefälle
DN12 0.5% Gefälle 02ND elläfeG %2
DN12 0.5% Gefälle
DN12 0.5% Gefälle 02ND elläfeG %2 DN20 0.5% Gefälle DN20 0.5% Gefälle
DN12 0.5% Gefälle 21ND elläfeG %2 DN12 0.5% Gefälle 02ND elläfeG %2 DN20 0.5% Gefälle
DN12 0.5% Gefälle 21ND elläfeG %2 DN12 0.5% Gefälle 21ND elläfeG %2 DN12 0.5% Gefälle
BF blahrenni 23ND elläfeG %5.0 redniB KU/DRKU mm 002-
AR
redniB KU/DRKU mm 002-
AR 02ND elläfeG %5.0
redniB KU/DRKU mm 002-
AR redniB KU/DRKU mm 002-
AR 02ND elläfeG %5.0
redniB KU/DRKU mm 012-
AR redniB KU/DRKU mm 002-
AR DN32 0.5% Gefälle mm 582
innerhalb FB
mit Rohrschellen
90 mm
23ND elläfeG %1
Fallpunkt und Entlüftung über Dach
Ausgussbecken
Lüftungsleitung Bodenablauf Hebeanlage DN 100 DN 50 inkl. Brandschutzeinsatz und
über Dach Geruchsverschluss U inm n e lü
rh a lb ftu n g T ro
c k e
n
b a u
w
a n
d
!
Kondensatleitung
Wandgerät
DN 32
letzter Verbraucher
57ND elläfeG %1
Geschirr-
spülmaschine
57ND elläfeG %1
DN 100 DN 50
Q = 2,9 l/s
DN 100 ww Q ww = 0,5 l/s DN 32 DN 12
Q = 3,0 l/s DN 32 DN 12 ww VS 0.8 L/s VS 0.2 L/s VS 0.8 L/s DN 20 DN 12
Elektro Steigtrasse VS 0.6 L/s VS 0.1 L/s
DN 12 DN 12
DN 12 DN 12 DN 25 DN 20 DN 15 DN 12 VS 0.7 L/s DN 25 DN 32 VS 0.8 L/s DN 20 DN 12 DN 32 DN 12 DN 25 DN 12
DN 20 DN 25 DN 12
DN 25 DN 12
DN 25
DN 12
DN 12 VS 0.1 L/s DN 12 VS 0.2 L/s
Elektro Steigtrasse
DN 12 VS 0.1 L/s DN 70
DN 12 Q = 0,8 l/s
VS 0.1 L/s ww
DN50 1% Gefälle
Index Datum Änderungen Bearbeiter
HHB
Ausführungsplanung
NN
PLANINHALT
Grundriss
Sanitär
Obergeschoss
PROJEKTBETEILIGTE
HANSEAT Verein für Wassersport e.V. BAUHERR
Kaemmererufer 28 | 22303 Hamburg
HANSEAT - Kanucentrum Osterbek | Ersatzneubau
PROJEKT
Vereins- und Bootsgebäude | Kaemmererufer 28 | 22303 Hamburg
PLANANGABEN
ERSTELLDATUM 11.02.2026
MAßSTAB 1:50
FORMAT DIN A0 STANDORT ±0,00 = 3,78 m NHN
LPH PLANART ROLLE GESCHOSS INDEX
5 GR SAN OG A