[Seite 1]
5 0 5 0 6 0 6 5 9 2 9 2 0 9 0 9 3 2 4 2 5 5 0 5 0 4 0 4
3 0 2 3
0+xxx 0+670 0+670 Vorhaben LWW 3 Komp T le o x rg m a a u ß e n r a P h la m t 0 z e V B o rü rh ck a e b e T n o 0 r I g R a 1 u 5 er Straße 0 0 0 T S o a r n g i a e u ru e n r g B M rü W ck L e / Bahnquerung 1 4 + + + ++ 1 6 6 7 77 3 7 7 0 22 1 4 0 5 0 56
5 0
6 Entwässerungsmulde Wurzelgraben 5 Entwässerungsmulde 0 M0980160 3,00
2,50 Brücke M0980110-N M0980130-N 1,85 FL Abdeckung 4 3 8 3,25 1,23 3,20 Metallabdeckung 3,00
5 6 9 0 3 4,14 1,23 4
0 3
0 G 9 1,85 Abdeckung M0980140-N 1,70 FL M0980120-N 2,15 Brücke 3RL Tür Tür 4,00 60 62 64 W (2) 0980150 66 Wurzel- Wurzelgraben 54 58 Whs IV Whs IV 50 52 Realisierung Asphaltoberbau G 3 mit Brückenbau (von ÜKO zu ÜKO) 0 4 Ersatzstandort / B a IR15 Brücke Torgauer Straße für Werbetafel a CLP L03-0271 u e nachrichtlich aus 3 KD n Planung vom 24.06.2025 0 d 8 e übernommen. 3
/p
(Kugler & Franke GmbH) 0 3
3 0 3 0 / h
8 /q 3 / k Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba Ba
3 0 4
8 0
/ 8 b
7 3
0 3 / g 2 ,8 B 0 0 a 9 2 B h 5 2 a n 4 h lin n lin ie L ie e L ip e z ip ig z
H
ig b H f b - f D 4
5 - r e 1 G
s e d it e h n a in
4 4 9
B 7 a 2
3 B a 5 0 5 6 0 0 5 6 2 9 3 9 9 0 9 0 2 3 2 3 5 0 5 5 4 0 4 0 4 ttalB ssulhcsnA
Legende
Gleiseindeckung Asphalt 27,500 ‰ o.A. 2 3 7 7 ,0 ,3 0 8 0 7 ‰ m T H f= = = - 0 7 , , 0 6 3 4 0 4 5 0 1 m m m T H f= = = - 0 7 , , 0 5 7 6 0 5 0 0 7 m m m 2 -2 1 8 ,3 ,4 6 9 4 6 m ‰ o.A. -25,701 ‰ B Fa e h so rb n a d h e n rer Bahnkörper 6 K 1 2 D 1 F K
l u
u l
r tu
st r
ü d
c e
k n
s k
n m
u a
m l
mer/-grenze 111,477 m T S = 1 2 K M = 0 + 2 3 7 7 ,0 ,3 0 8 0 7 ‰ m T S K M 1 2 6 ,5 ,4 3 0 1 5 ‰ m 1 2 6 ,5 ,4 3 0 1 5 ‰ m T S K M 2 -2 1 8 ,3 ,4 6 9 4 6 m ‰ T S = 1 2 2 K M = 0 + 7 F K a u h p r f b e a rs h c n h , l a h c a k lb e s p t f a la rr s e te D r eckschicht B B o a r u d g r / e B n o z r e dabsenkung 1 6, 4 1 m 6 5 0 ,6 9 2
0 = 1 2 2 6, 5 1 m = 0 + 6 8 8 ,0 7 9 = 1 2 2 6, 9 2 m = + 0 7 0 4 ,4 8 4 0, 8 4 m 2 5 ,8 4 8
0 0 A G Zu
n ra f
d a n
ie h it
n r p t
f f
l l
ä a
c s
h te
e r ,
/ r
P o
a t
rken 2,5 % B Q e u f e e r s n t e ig ig u u n n g g sgrenze
-
-
- 6 7 7 Radweg Baumpflanzung mit lfd. Nummer 7 2 3 0 ,0 5 ,8 5 ,8 Gehweg T 2 3 geförderte Bäume 0 0 4 7 4 7 T 2 7 nicht geförderte Bäume T54 T55 T56 T57 R = ∞ R = ∞ R = ∞ R = ∞ S H i a c l h te e s r t h e e ll i e tsstreifen 6158 Baumfällung (zw. Wartefläche und Radweg) Straßennebenflächen Fahrgastunterstand Entwässerungsrinne Geländer BB BB Gehwegsanierung Schienenentwässerung 6179 6180 6181 Grünfläche Gleisentwässerungskasten lg=10,000m Achse 30 Strauchpflanzungen Straßenablauf AA AE AA AE Rasengitter Baumscheibe mit Luftkammer- lg=10,000m Achse 40 platten und ggf. Aussparung AA AE AA AE Baumscheibe mit Splitt- und Kiesverfestigung und Aussparung Fahrleitungmast neu / Bestand / Demontage Torgauer Straße Fa. Romex Fahrleitung-Wandbefestigung BLS Rippenplatten neu / Bestand / Demontage T41 T38 T39 T40 BLS Noppenplatten Mast LSA BLS Granitkleinpflaster im Kreuzverband Mast mit LSA mit ÖB 0 Begleitststreifen BLS
-
- R R R R Beleuchtungsmast 6 = = = = Wiederherstellung der Ober- 6 ∞ ∞ ∞ ∞ 9 fläche nach Leitungsver- ,0 0 0 4 + + legung Bahnstrom LVB 7 7 7 2 4 3 4 HB Hochbord Verteiler / Steuer- ,8 ,8 gerät / Schaltschrank 9 9 8 8 LNB Leipziger Noppenbord Abbruch TB Tiefbord A A Litfaßsäule mit/ohne Beleuchtung BB Breitbord Granit
H = 20 000 m 43 -2 2 , , 0 5 0 0 0 m ‰ 1 7 ,8 8 2 9 1 ,2 ‰ 2 m N m Au e it s i g A r u u n n n g g d a s u b b n e r g e v s c o h h n a p lb u m nk e t sser, Längsneigung und Abstand zum nächsten Neigungs- brechpunkt 2 1 7 1 , 2 5 , 0 1 0 3 7 ‰ m T S = 1 2 1 6, 4 1 m K M = 0 + 6 4 9 ,7 4 0 2 3 7 3 ,0 ,6 0 9 0 8 P ‰ m rinzipskizze Wurzelgraben 2 3 7 3 ,0 ,6 0 9 0 8 ‰ m T S = 1 2 2 5, 5 1 m K M = 0 + 6 8 3 ,4 3 8 1 6 9 ,4 ,6 9 7 2 4 ‰ m 1 6 9 ,4 ,6 9 7 2 4 ‰ m T S = 1 2 2 6, 7 9 m K M = 0 + 7 0 3 ,1 1 2 2 -2 1 6 ,7 ,5 8 2 6 7 m ‰ 2 -2 1 6 ,7 ,5 8 2 6 7 m ‰ T S = 1 2 2 1, 0 1 m K M = + 0 7 2 4 ,8 9 8 -26,181 ‰ 01 H D _0 i i n e 1 w _ d 0 e a 5 i r _ s g 0 z e _ 1 6 u s _ r te 0 D _ ll 2 t a e 6 r 0 s M 8 t 2 e a 0 ll r _ u k L n i a e g g r e u d P n e L g r .p M u df n G G a d 2 r r r a a k S d d i i i e e e ig n n r t t u n e e n n n a t h g l ie o g f c u e p h u n b p n u d e k n t r k S t d ig ie n n a t lg n e u b r e z 3 r u n Übersichtszwecken. 4 5 o.A. H= 500 m H= 500 m o.A. T= 5,127 m T= 8,255 m f= -0,026 m f= -0,068 m
Wurzelgraben Nr. Art der Änderung Datum Name
Hinweis zu den Urheberrechten Lagebezug: RD-83_3GK Höhenbezug: DHHN92 Blattgröße: 91,0x42,0(0,382m²) Datum 20.08.2026 Herausgeber: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Geobasisdaten: Kataster (Stand 2015): © Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN), Entwurfsvermessung: Topoplan Ingenieur- Vermessungs GmbH von 09/2023 Lagebezug: RD-83_3GK; Höhenbezug: DHHN92 Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH Dezernat Stadtentwicklung und Bau Für Inhalt und Aktualität der Daten ist der jeweilige Rechteinhaber verantwortlich. Mobilitäts- und Tiefbauamt Georgiring 3 Alle übergebenen Daten unterliegen dem Urheberrecht des Rechteinhabers und dürfen nur für o.g. Maßnahme genutzt werden. Verarbeitung unter Verwendung Auftraggeber: 04103 Leipzig Auftraggeber: elektronischer Systeme, Vervielfältigung und Verarbeitung nur mit Zustimmung des
Komplexmaßnahme Knoten Torgauer Platz,
Herausgebers. Die Weitergabe der Daten an Dritte ist untersagt, ebenso eine Nutzung über den vereinbarten Verwendungszweck hinaus. Nach Abschluss der Torgauer Straße / Eisenbahnstraße / Wurzner Straße o.g. Maßnahme ist der übergebene Datenbestand vom Nutzer zu löschen. (P-Nr. 90120) Ausdruck von Daten Maßstab: Beim Ausdruck von Daten ist der obenstehende Hinweis zu den Urheberrechten zu beachten sowie obenstehende
VERGABEUNTERLAGE
Herausgeber und Rechteinhaber in den Ausdruck aufzunehmen. 1:250
Lageplan
Unterlage: Teilobjekt: TO 02 Straßenbau 01_01-05
81681201 Torgauer Platz Stufe II LVB/6_01_01_05_Lageplan.plt/30.06.2026