01_03_01_VSC_VTU_tempLSA_Torgauer Platz.pdf

Sanierung einer Mischwasserleitung und Auswechslung einer Trinkwasserleitung in Leipzig

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 20.10.2026, 15:53 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Verkehrstechnische Unterlagen

Temporäre Lichtsignalanlage

Komplexmaßnahme Torgauer Platz

Vorhaben: Verkehrsführung während der Bauzeit VF-Phase 1+2

Auftraggeber: Stadt Leipzig – Mobilitäts- und Tiefbauamt

Prager Straße 118 – 136, 04317 Leipzig

Auftragnehmer: Verkehrs-System Consult Halle GmbH

Berliner Straße 140, 06116 Halle

Tel.: (0345) 530 39 0, Fax: (0345) 530 39 33

Auftrags-Nr. AN: 5398

Bearbeiter: M.Eng. Hrour Prüfender: Dipl.-Ing. (FH) Lars Menzer

Halle (Saale), 15.09.2026

[Seite 2]

Auftr.-Nr.: 5398 Seite 1

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Seite Titelblatt

Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................................... 1

Kurzerläuterungen ...................................................................................................................... 2

Anlagen:

Lage- und Ausrüstungsplan ........................................................................................................ 1

Ausrüstung - Signalgeber ........................................................................................................... 2 Signalgruppen - Grunddaten ................................................................................................... 3.1 Signalgeberzuordnung und Überwachung ............................................................................... 3.2 Signalmaste ............................................................................................................................ 3.3

Unverträglichkeitsmatrix .......................................................................................................... 4.1 Zwischenzeitenberechnung .................................................................................................... 4.2 Zwischenzeitenmatrix ................................................................................................................. 5 Phasenfolgeplan......................................................................................................................... 6 Phasenübergänge ................................................................................................................... 7.1 Signalzeitprogramme .............................................................................................................. 7.2 Ein-/Ausschaltprogramm ......................................................................................................... 7.3

Wochenprogrammschaltuhr ....................................................................................................... 8

15.09.2026

[Seite 3]

Auftr.-Nr.: 5398 Seite 2

Kurzerläuterung

Im Rahmen der Baumaßnahme „Torgauer Platz“ in Leipzig wird eine temporäre Lichtsignalanlage errichtet. Dabei geht es um die Anlieferung eines Centers am Torgauer Platz mit verschiedenen klei- nen Geschäften. Die Anlieferungs-Lkws werden durch eine enge Kurve fahren und dabei eine Durch- fahrgeschwindigkeit von deutlich unter 30 km/h fahren.

Die Engstellenlänge ist mit einer Länge von etwa 90 Metern bemessen.

Die Geometrie sowie die Aufstellung der Anlage, die signaltechnische Ausrüstung mit Signalgebern, Radardetektoren und Beschilderung sind den Lage- und Ausrüstungsplänen und den beiliegenden Listen auf den Blättern 1 und 3.3 zu entnehmen. Die transportablen Maste sind so zu positionieren, dass keine vorhandenen Schachtabdeckungen verstellt und auf den Gehwegen die Durchgangsbrei- ten für Fußgänger berücksichtigt werden.

Zur Anbringung der erforderlichen Signalgeber sind insgesamt zwei Masten vorgesehen. Alle Signal- geber sind mit einem 200mm Leuchtfelddurchmesser auszurüsten.

Die Zwischenzeiten (definiert von Freigabeende der räumenden Signalgruppe bis Freigabebeginn der ein-fahrenden Signalgruppe) wurden auf Grundlage der RiLSA Ausgabe 2015 berechnet.

Es gelten folgende Ansätze und Parameter:

Für Kfz-, Fußverkehr und Radverkehr an der Engstelle:

Kfzzu Fuß Gehende / BlindeRadfahrende
Räumgeschwindigkeit [m/s]8,31,25,0
Einfahrgeschwindigkeit [m/s]11,11,55,0
Überfahrzeit [s]4,0-4,0
Übergangsfarbbild Gelb [s]4,0-4,0

Um ein gefahrlosen Begegnungsverkehr von Radfahrenden und Kraftfahrzeugen zuzulassen, wird die Räumgeschwindigkeit und die damit verbundene Zwischenzeit der Radfahrenden als maßgebend be- trachtet (siehe RiLSA 5.2.2).

Die Berechnung der Zwischenzeiten, für die jeweilige Anlage der jeweiligen Verkehrsführungsphase, ist den Blättern 4.2 zu entnehmen, die sich im Resultat der Berechnung ergebenden maßgebenden Zwischenzeiten sind in einer Matrix zusammengefasst.

Die Ein- und Ausschaltung der jeweiligen LSA erfolgt mittels dem dafür vereinbarten Ein- bzw. Aus- schaltprogramm.

Die Mindestfreigabezeiten gemäß den Vorgaben auf Blatt 3.1 sind in der Festzeitsteuerung realisiert und werden in der verkehrsabhängigen Steuerung mittels Freigabezeitüberprüfung kontrolliert. Dabei können die Mindestfreigabezeiten, bei Parameteränderung vor Ort, nicht verletzt werden.

Die Rotlampenüberwachung ist auf Blatt 3.2, letzte Spalte, ersichtlich. Bei Ausfall dieser Rot-lampen muss die Außenanlage sofort abschalten, da es zu verkehrsgefährdenden Situationen bzw. missver- ständlichen Deutungen kommen kann!

Für die Signalisierung der temporären LSA ist eine Festzeitsteuerung (FZS) mit zwei Signalzeitenplä- nen vorgesehen. SZP 1 stellt den Hauptsignalzeitenplan mit längeren Freigabezeiten dar, während SZP 2 einen ersatzweisen und kürzeren Signalzeitenplan darstellt.

15.09.2026

[Seite 4]

Auftr.-Nr.: 5398 Seite 3

Die Ein- und Ausschaltung der jeweiligen LSA erfolgt mittels des dafür vereinbarten Ein- bzw. Aus- schaltprogramms. Bei Störungsausfall oder gewollter Ausschaltung der LSA sind die jeweiligen Sig- nalgeber im Farbbild GELB-BLINKEN vorgesehen.

Die Einsatzzeiten, Betriebsarten und zugeordneten Signalprogramme sind der Wochenprogramm- schaltuhr für die jeweilige LSA zu entnehmen und müssen gegebenenfalls den tatsächlichen Ver- kehrsbedingungen angepasst werden.

Halle (Saale), 15.09.2026

M.Eng. Hrour

  • Bearbeiter -

15.09.2026

[Seite 5]

Anlage

[Seite 6]

Lage- und Ausrüstungsplan
LISA 1 1 2 2 2 1
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt1

[Seite 7]

Signalgeber
LISA Kammer Signal- Angesteuert Mast Nacht- Kontrast- geber durch Nr. Name Maske Durch- Optik Kabel blinken blende messer Nr. Typ Anbringung 1 Rot 200 LED 1 K1 K1 1 Standmast Grundmast - - 2 Gelb 200 LED 1 Rot 200 LED 2 K2 K2 2 Standmast Grundmast - - 2 Gelb 200 LED
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt2
LISA
Signal- geberAngesteuert durchKammerKabelMastNacht- blinkenKontrast- blende
Nr.NameMaskeDurch- messerOptik
Nr.TypAnbringung
1K1K11Rot200LED1StandmastGrundmast--
2Gelb200LED
2K2K21Rot200LED2StandmastGrundmast--
2Gelb200LED

[Seite 8]

Signalgruppen
LISA Teil- Vmax Dunkel/Aus = Farbbild Name Typ ID-Nr. Signalisierte Ströme Progressiv Symbol tfmin tfmax tsmin tsmax Anwurf Abwurf Verkehrsart Bemerkung knoten [km/h] Freigabe Aus Gelb-Blk 1 K1 Kfz - RoGe 2 Arm 1 -> 2 - TK 1 5 - - - - Gelb 5s 30 X Dunkel Kfz;Rad 2 K2 Kfz - RoGe 1 Arm 2 -> 1 - TK 1 5 - - - - Gelb 5s 30 X Dunkel Kfz;Rad
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt3.1
LISA
NameTypID-Nr.Signalisierte StrömeProgressivTeil- knotenSymboltfmintfmaxtsmintsmaxAnwurfAbwurfVmax [km/h]Dunkel/Aus = FreigabeFarbbild Aus Gelb-BlkVerkehrsartBemerkung
1K1Kfz - RoGe2Arm 1 -> 2-TK 15----Gelb 5s30XDunkelKfz;Rad
2K2Kfz - RoGe1Arm 2 -> 1-TK 15----Gelb 5s30XDunkelKfz;Rad

[Seite 9]

Signalgeberzuordnung und Überwachung
LISA Abschaltung bei Ausfall Kammer- SGR Signalgeber von anzahl (Regelfall: Rotlampe) 1 K1 2 K1 K1 2 K2 2 K2 K2
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt3.2
LISA
SGRKammer- anzahlSignalgeberAbschaltung bei Ausfall von (Regelfall: Rotlampe)
1K12K1K1
2K22K2K2

[Seite 10]

Signalmaste
LISA Mast-Nr. Typ Bemerkung 1 1 Standmast 2 2 Standmast
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt3.3
LISA
Mast-Nr.TypBemerkung
11Standmast
22Standmast

[Seite 11]

Unverträglichkeitsmatrix
LISA E 1K 2K K1 X R K2 X
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt4.1
LISA
E
1K2K
RK1X
K2X

[Seite 12]

Zwischenzeitenberechnung
LISA Räumend Einfahrend Räumend Einfahrend Zwischenzeit Info tZuschlag Rad Schnittpunkt SGR Strom Teilstrom SGR Strom Teilstrom LFzg [m] s0 [m] v0 [m/s] vr [m/s] ar [m/s²] tü [s] tü+tr [s] se [m] v0 [m/s] ve [m/s] ae [m/s²] te [s] tz Ber [s] [s] tmaßg. [s] Rad maßgebend ID Schutz Bemerkung FS 1, Kfz FS 1, Kfz 6,0 90,0 - 8,3 - 4,0 15,6 0,0 - 11,1 - 0,0 15,6 - - FS 1, Kfz FS 1, Rad 6,0 90,0 - 8,3 - 4,0 15,6 0,0 - 5,0 - 0,0 15,6 - - 1 K1 1 (L) K2 2 (R) 22 X X X FS 1, Rad FS 1, Kfz - 90,0 - 5,0 - 4,0 22,0 0,0 - 11,1 - 0,0 22,0 - - FS 1, Rad FS 1, Rad - 90,0 - 5,0 - 4,0 22,0 0,0 - 5,0 - 0,0 22,0 - - FS 1, Kfz FS 1, Kfz 6,0 90,0 - 8,3 - 4,0 15,6 0,0 - 11,1 - 0,0 15,6 - - FS 1, Kfz FS 1, Rad 6,0 90,0 - 8,3 - 4,0 15,6 0,0 - 5,0 - 0,0 15,6 - - 2 K2 2 (R) K1 1 (L) 22 X X X FS 1, Rad FS 1, Kfz - 90,0 - 5,0 - 4,0 22,0 0,0 - 11,1 - 0,0 22,0 - - FS 1, Rad FS 1, Rad - 90,0 - 5,0 - 4,0 22,0 0,0 - 5,0 - 0,0 22,0 - - Richtlinie: RiLSA2015
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt4.2
LISA
RäumendEinfahrendRäumendEinfahrendZwischenzeitInfo
SGRStromTeilstromSGRStromTeilstromLFzg [m]s0 [m]v0 [m/s]vr [m/s]ar [m/s²]tü [s]tü+tr [s]se [m]v0 [m/s]ve [m/s]ae [m/s²]te [s]tz Ber [s]tZuschlag [s]tmaßg. [s]RadRad maßgebendSchnittpunkt IDSchutzBemerkung
1K11 (L)FS 1, KfzK22 (R)FS 1, Kfz6,090,0-8,3-4,015,60,0-11,1-0,015,6-22XX-X
FS 1, KfzFS 1, Rad6,090,0-8,3-4,015,60,0-5,0-0,015,6--
FS 1, RadFS 1, Kfz-90,0-5,0-4,022,00,0-11,1-0,022,0--
FS 1, RadFS 1, Rad-90,0-5,0-4,022,00,0-5,0-0,022,0--
2K22 (R)FS 1, KfzK11 (L)FS 1, Kfz6,090,0-8,3-4,015,60,0-11,1-0,015,6-22XX-X
FS 1, KfzFS 1, Rad6,090,0-8,3-4,015,60,0-5,0-0,015,6--
FS 1, RadFS 1, Kfz-90,0-5,0-4,022,00,0-11,1-0,022,0--
FS 1, RadFS 1, Rad-90,0-5,0-4,022,00,0-5,0-0,022,0--

[Seite 13]

Zwischenzeitenmatrix ZZM
LISA E 1K 2K K1 22 R K2 22
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt5
LISA
E
1K2K
RK122
K222

[Seite 14]

Phasenfolgeplan
LISA Phase 1 Phase 2 PÜ2.1 K1 PÜ1.2 K2
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt6

[Seite 15]

Phasenübergänge
LISA Pü1_2 TU=27 Signal- 0 10 20 gruppe An Ab TF K1 0 0 0 K2 22 5 22 Eigenschaften Von Phase Phase 1 Zwischenzeitenmatrix ZZM Nach Phase Phase 2 VB Freigabeanfang - Sek. Zielphase TU VB Freigabeende - ID-Nr. 1 Min-/Max-Liste - Nur Dokumentation nein Pü2_1 TU=27 Signal- 0 10 20 gruppe An Ab TF K1 22 5 22 K2 0 0 0 Eigenschaften Von Phase Phase 2 Zwischenzeitenmatrix ZZM Nach Phase Phase 1 VB Freigabeanfang - Sek. Zielphase TU VB Freigabeende - ID-Nr. 2 Min-/Max-Liste - Nur Dokumentation nein Dunkel Gelb Rot
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt7.1
K1000
K2225
22
Eigenschaften
Von PhasePhase 1ZwischenzeitenmatrixZZM
Nach PhasePhase 2VB Freigabeanfang-
Sek. ZielphaseTUVB Freigabeende-
ID-Nr.1Min-/Max-Liste-
Nur Dokumentationnein
K1225
22
K2000
Eigenschaften
Von PhasePhase 2ZwischenzeitenmatrixZZM
Nach PhasePhase 1VB Freigabeanfang-
Sek. ZielphaseTUVB Freigabeende-
ID-Nr.2Min-/Max-Liste-
Nur Dokumentationnein

[Seite 16]

Signalzeitenpläne
LISA SZP 1 TU=90 Signal- 0 10 20 30 40 50 60 70 80 gruppe An Ab TF K1 4 27 23 4 27 K2 49 72 23 49 72 EP\AP\UP Phase 1 Phase 2 Pue1_2 - Pue2_1 SZP 2 TU=66 Signal- 0 10 20 30 40 50 60 gruppe An Ab TF K1 4 15 11 4 15 K2 37 48 11 37 48 EP\AP\UP Phase 1 Phase 2 Pue1_2 - Pue2_1 Dunkel Gelb Rot
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt7.2
K142723427
K24972234972
SZP 2 TU=66 Signal- 0 10 20 30 40 50 60 gruppe An Ab TF
K141511415
K23748113748
EP\AP\UP Phase 1 Phase 2 Pue1_2 - Pue2_1

[Seite 17]

Ein-/Ausschaltprogramm
LISA EP TU=27 Signal- 0 10 20 gruppe FA FE TF K1 0 5 0 22 K2 0 0 0 AP TU=27 Signal- 0 10 20 gruppe FA FE TF K1 5 5 5 10 K2 27 0 Dunkel Gelb Rot
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt7.3
K105
022
K200
0
0
K1555 10
K2270

[Seite 18]

Wochenprogrammschaltuhr
LISA Schaltuhr - Wochenplantabelle Wochenplan ID-Nr. Mo Di Mi Do Fr Sa So Bemerkung 1 Standard 1 Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard-Wochenplan Schaltuhr Standard-Tagesplan Tagesplan: Standard ID-Nr.: 1 Langbezeichnung: Standard-Tagesplan Zeit Befehl SZP VA ÖV 1 04:00 Ein SZP 1 - - 2 21:00 Alles Aus - - -
ProjektKomplexmaßnahme Torgauer Platz - VF-Ph 1+2
KnotenpunktTorgauer Platz
Auftragsnr.5398VarianteV2Datum15.09.2026
BearbeiterHrourAbzeichnungBlatt8
WochenplanID-Nr.MoDiMiDoFrSaSoBemerkung
1Standard1StandardStandardStandardStandardStandardStandardStandardStandard-Wochenplan
ZeitBefehlSZPVAÖV
104:00EinSZP 1--
221:00Alles Aus---
Alle Unterlagen dieser Ausschreibung