[Seite 1]
8
2 8
Maßstab 1:500
6 09.08.2027 - 22.09.2027
Dem Fußgängerverkehr ist
0m 10m 50m 100m
4
1 2 eine mind. 1,50m breite, gesicherte
7
und befestigte Trasse zum Queren des 0
4
Baufeldes vorzuhalten. Die Lage kann 6
2 7
Absolute Haltverbote (Z. 283-xx) mit den Sonderzeichen (Z. 1060-31 in Abhängigkeit des Baufortschrittes
0 2 1 4 u u n n d d a Z l . l 1 e 0 3 4 0 0 m -3 4 - ) 5 s 0 i m nd z m u i w nd ie e d s e te rh n o s l e 4 n T . age vor Inkrafttreten aufzustellen variieren. 1155-- 11 77 11 55 -- 33 00 00 ..ZZ 0011 ..ZZ
Baufeld 1 8
1 6
Für Rettungsfahrzeuge ist ständig eine mind.
3,50 m breite, befestigte und gesicherte 1,50 m
3 7
1 3 4 3
1 8
4 2 0 5 2 2 4 7 e
T
z n
K r
ü
a
t p
o
s B r g
s
o
p
D p ( A v l
s
R a i
f
i n r s i c a
e l
k e r e o
ö
d a h r e - c m i
c i
U s „
m
h c n p m
h
m h F u e l
e
e n e i ( a
B
1 g n t i
r
3 V t 0 u - h 0
e
d 4 S n
u
0 2 Z 0 r g
r
e c . 1 t
n
Z ) t .
e
a . s a 6 Z r
d i
h a
c
. 0 G B > l
G
s
h
B 1 5 p a e s 3 0 a - l
r d
a u 4 ,
ä
r e u m 5
e
ä t f 2
b
“ f 0 t e
r
t e e )
e
l a i l d i
B
n s i d s
n
b n
a
t t a z
m
F
u
s m e b u a t
f ü
i g ä
e
s h n i
s
t e n
l
i r
1
e
d s
c
7
t d d d r m
e e
h a e i o g
r n
e s c p A
v
s r k v
g
p n
o
e b t o
g
e
r
1 . w s r 9
f z
l z
.
t s
u
e u a
u
e
h
r h n
n
d i
a
a t d
v
e i
l
l
t e
g n t
e
v e
r
e 2
n -
o - n 1 n
.
n ! 2 3 D 2 5 Z Z B .2 . Z 1 82 0 . a 3 1 76 - 0 0 2 u 4 - 0 0 3 f - 1 3 e 4 ld 1 2 1 4
1 6
ZZ .. 11 00 00 00 --22 11 ZZ .. 33 55 77 --55 11 3300 11 -- HH 55 11 -- WW 55 77 -- 11 77 55 .. 11 55 ZZ 33 -- 33 00 .. 00 ZZ ..ZZ 00 WW tt 11 iiee KK kkhh LL cc iill gg .. rr öö ee üü mm ZZ nn ff eedd iiee nnee KK WW DD oo rrnn bb ZZ ee .. rr gg 11 ee 00 ZZ rr 00 .. 11
ss 33 00 33 55
tt 00 -- rr 55
22 11
.. 11 77
77 -- 11
11 HH 55
-- 55
55 33 00
-- WW 11 00
77 ..ZZ 00
55 .. 11
ZZ 33 .. 0
.. ZZ ZZ WW ttiiee KK kkhh LL cciill gg rr öö ee üü mm nn ff eedd iiee nnee KK WW IIddaa 3ss ZZ 2 tt oo rraa llllii ßß kk ee oo ZZ ffee .. rr 11 ss 00 ZZ ttrr 00 .. 33 .. 00 33 00 -- 55 22 11 -- 77 11 HH 55 --55 3 -- WW 11 77 4 55 .. ZZ 33.. ZZ WW ttiiee KK kkhh LL cciill gg rr öö ee üü mm nn ff eedd iiee nnee KK WW 3 6 KK oo nn rraa dd ssttrr ) aa “ ßß z n ee 3 n e 2 e 8 d 0 r n 0 o - 1 0 u L - 0 K 4 0 n “ 1 1 e ( 3 f . i Z . e Z R Z zner o o 4 L n e n d e n 0 f l i u e K R lik o f e r s t r 2 . 0,0 0 0 2- 1 4 0 1 T , T 0 3 . a M 0 b M . . Z J Z J Z J . J . 2 Z 1 8 . 0 6 1 6 - 0 0 2 4 - 0 0 3 1 - 1 3 0, 4 0 T 0 T. A a M b M n . Z r J p J Z a J . r J m o . 2 Z v p 1 i 8 u . s 0 n o 6 1 g 6 r - i 0 e s 0 1 c n 4 - 0 h 0 3 e TT - 1 . a M b 3 M Z . 4 Z JJ . J 2 J . Z 1 8 e ie g 0 - . n u r 3 1 e f e l 6 z le r - h 0 ts a 0 2 u f a 4 B - 0 0 3 - 1 34 TT. a M b M Z . Z JJ . J 2 . J Z 1 8 0 . 3 b 1 6 l - 0 e 3 0 1 4 G 3 - 0 0 - 0 3 - 0 3 L - 1 0 0 - 3 W 8 5 6 4 2 2 + . 0 Z . 1 Z .Z 2 43 1 - 3 0 6 - 4 8 0 0 2 6 1 . 0 . Z Z 1. Z JJJJ.M b M a .TT 43 1 - 3 0 1 3 - 4 0 K 8 0 , 0 0 2 6 0 1 o . 0 . Z Z 1 n . Z r JJJ a J.M T b M T a d a . b . M TT M. s JJ Z
t
Z .
r
. 2
.
1 8 0 6 4 -2 0 0 -34 An p r r a o T m v T a . b M i p s M u o .J n r J i g Z s Z c . h . e 2 1 8 0 6 e 4 i - e g -n u r 1 0 e f e l z le 0 r - h ts 3 a u f a 4 B Z. 2 3 8 b 3 2 le 3 G 3 0 - - 0 3 L 6 0 0 - W 9 8 5 6 2 2 + . 0 Z . 1 Z KM .Z KM 34 29 36 31 tt al b s s ul h c s n A
o r n TT. a M b M.JJJJ 30 4 1 S a i t n g e p n m a a p s lg o s e r e ä b n r e ! r 0 0 ,2 43 1 - 3 0 3 - 4 8 0 0 2 6 1 . 0 . Z Z 1.Z JJJJ.M b M a .TT 10,00 b e r g e An r r p a s r m ov t p i r s u o n . r g is e c n he 2 9 Z TT a . . b M Z 2 M. . J 8 J 1 JJ 3 Z 0 - . 6 1 1 0 0 0 - 4 3 0 1 - 3 4 ble 3 G 3 - - 0 L 0 3 0 W - 0 6 8 5 + 2 2 . 7 Z 0 . 1 Z . Z 9 11 13 15 20 24 28
Zufahrt zu Reifenhändler ist zu
Z. 10 Z 0 . 0 2 - 4 3 0 1 ie eg rf - u n e e z l r le h t a s f uaB 16 18
ermöglichen (erforderlichenfalls
An p r r a o m vis p o u r n is g che + W L -G e lb Z . 6 0 0 -3 3 Z . 1 0 2 8 -3 0 Z . 2 5 0 T 3 H 8 10 14 über provisorische Zufahrt)
A
9
6 1
15
frei fahrzeuge Baustellen- 4
15,00 1 7 Z . 6 0 1H T frei fahrzeuge Baustellen- f B a a h fr u r e z s e i te u l g le e n- +W Z Z . . L 1 6 - 0 G 0 2 Z 0 e 8 . - l 3 - b 2 3 3 5 0 0 Z. 2 0 Z 9 . - 3 1 0 0 2 8- 3 0 PLANCODE
WT
e in s e itig 0 -2 1 + W L -G e lb 48 50Z . 1 0 2 8 -3 0 Z . 2 0 9 -x x 52
S
fa
i
c
g
h
n
g
a
e
lg
r
e
e
b
ch
er
t
W Baustel f l a e h n r - zeuge frei urzner
S tr
60
.
0-33+WL- Z G . e 2 l 5 b 9
HT 2
26 N
L r
a .
geb A
e r
z t
u d
g e
: r
E Ä
T nd
R e
S ru
8 n
9 g
_U 1 3TM33 Höhenbezug: DHHN92 Blattgröße:0 (0 ,8 ,3 4 5 m m x ²) 0,42m Datu D
m atum
15.09.2026 Name
58
abdecken!
Signa6l0geber
h 81 - 8 rF - oM .dtS 1TIEZSTFNUKNA 61 Legende L (L e V ip B z ) i g G e m r V bH erkehrsbetriebe 1 8 D M e o z b e il r it n ä a ts t
S u ta n d d t e T n ie tw fb i a ck u l a u m ng t und Bau
temporär
Baubereich
anpassen! 62 63 Auftraggeber: G 04 e 1 o 0 r W g 3 T i r L in e g ip 3 zi g 1 6 Auftraggeber:
Durchgangswege Kfz (> 3,00m)
Komplexmaßnahme Knoten Torgauer Platz,
64 h 81 - 6 rF - oM 65
Alte Messe Sellerhausen Durchgangswege Fußgänger (> 1,50m) 9
Torgauer S
1
t4raße / Eisenbahnstraße / Wurzner Straße
(P-Nr. 90120) Schöne-
68 Messe Taucha feld Durchgangswege Rettungsverkehr (> 3,50m) VERGABEUNTERLAGE Detailplan Maßstab:
2 1:500
1
zur VFBZ
H (9 i 0 n 0 w x e i 6 s 0 ta 0 f 7e m 1 l m (H ) T 1) H (9 i 0 n 0 w x e i 6 s 0 ta 0 f e m l m (H ) T 2) Me A s l s te e H (9 i 0 n 0 w x e i 6 s 0 ta 0 f e m l m (H ) T 3) Temporäre Ausrüstung 7 Teilobjekt: w 01 ä h - r V e e n r d k e d h e r r s B fü a h u r z u e n i g t VF-Phase 1.6 Unterla 0 g 1 e: _02_10
[Seite 2]
enb
a
h
1 1 5 b 111100
1 2 8 b
n
s t r . ANKUNFTSZEIT1 M S o t - d S Fa r . 8 Z - 1 8 Z ( 9 -1 h . “ 4 h . 3 Z M 1 1 . 1 0 o 4 1 1 4 - S - 7 0 F 0 1 4 a r - 0 2 3 8 9 - 2 - - x 1 1 x 9 4 h h“)
E
15- 1 7 1 5 -0 3 0 . 0 Z 1 .Z
a
str. 43 1 - 3 0 3 - 4 8 0 0 2 6 1 0 . . Z 1 Z .Z JJ.MM b . a TT 111122 W MMFF T aufst F e e ll u fl e ä r c w h e e hr- 0011
BBaa
BBaa u A u n n b d d s o a Z lu l . l 1 e te 0 3 4 H 0 0 a m -3 lt v 4 - e ) 5 r s 0 b i m n o d t e z m u ( Z i w n . d i 2 e e 8 d s 3 e t - e r x h n x o s ) l e 4 m n T i . t a d g e e n v S o o r n In d k e r r a z f e tt i r c e h te e n n a (Z u . f z 1 u 0 s 6 t 0 e - ll 3 e 1 n i v B
D
e u n a i n a
e
n r d A u
m
e i i f b b e e m
F
h e r ld
u
i e f ä n e e
ß
n n d s s
g
. g . t i
ä
v i 1 g g o
n
, t 5 e k r
g
z 0 e
e
T u m i
r
r t h
v
a a d
e
b s l
r
e t r s
k
e e s e
e
n i t
h
B z e .
r
u , D a
i
m g u
s
ie e
t
f o Q s L r i u c a ts h e g c e r e e h r t n k r e i a d t n t e e n s s e T F z n K r ü ü a t o s 3 r g s p p , R l s 5 i f r c e l e e 0 ö h t c c i t m m h u m h e n e i b B n t g r r e d S s e u f r e t i n a e t a s e d h i h c , G r l G h z p b e e l e r d a ä r u f e ä t e b g t r t e s e e i B n t s n ig i a t s a m t u s t e b t f s ü g ä e u t s e n ä l n d s d d n d e e e i d g r n g c i g v k e v g o t o s e g r w i r i f z c n z . u e h u e u h r e h n d m a r a v e t l e l i t e n t n e e r d n - - n . . ! hl u s s bl att 1 3 0 1 b 3 l 3 e 3 - 8 0 G 3 0 2 6 - - 0 3 0 L . 0 0 - Z 1 W 8 5 6 . 2 2 + Z . 0 Z . 1 Z .Z x 10,00 Anr p a r m ov p i u s n o g ri e sc n he e ie g -n u r e f e l z le rh ts a u f aB 11 22 11 321 . Z 0 11 3 22 0 - 3 0 3 1 0 -8 0 3 1 1 . Z .Z is e Z . n 1 b Z 0 . a 0 3 0 h 5 - b 2 n 7 l 1 - e s 3 5 G t 3 1 r - - 3 . L 0 0 0 W - 1 6 H 5 + W - . Z 7 5 . Z 3 . Z W tie K kh L > ci lg r ö ü e m f n e 3 d i n e e K W ,0 I 0 d Z Z . 0 . 1 0 5 1 3 3 3 b 0 8 2 3 0 - - l 1 8 - 0 e . 0 0 Z - 2 G 3 0 0 0 6 - 3 1 L 1 8 4 . W 3 . Z 2 3 Z - - 0 + . 0 Z 6 4 0 0 1 1 t S M . e Z .Z a 11 ü m m l JJ l . p b M a M m .T o T r e ä lp r 0 0, 0 e 1 l p a r o r vis 0 o 0 r , is 5 c t A h n e r a z m p B u n g e n n i g s e n s t r . auF fse tu ee T llrflw T äec .M hh er a - M b .JJ Z En . Z d Z e 1 . . 0 1 2 Z 4 0 8 . 0 1 Z 3 1 - 0 . - 3 0 2 - 3 GG 4 6 1 Z 0 a 1 a 8 2 ss . 4 - 3 3 1 1 4 22 1 B B ,5 a a 0 u u m f f e e l l d d 2,8t 0 B D a 9 i k e . e 0 „ n F 8 ( a V . h Z 2 r c t . a 6 0 ra . 0 2 s 1 5 s B 0 > - B 7 4 e a m 3 a 2 “ u , u 5 ) - f a i f 0 e s e i b n l 2 l d t d z m e 2 u F i s n i . a t i 0 e h c d m r h 9 o tr e p a A . r s p 2 n b s e . s e 0 l t s a 2 e n i 7 t d ig v e o n n B a u m a rk t A n s c 112255 -n e e g ll u e e i t e s z u r rh f a a B f TT.Ma M b .JJ Z. Z 1 . 0 2 4 8 0 3 -3 -1 4 0 11 49 113366 ANKUNFTSZEIT1 M S
o t
d
SFar . 8 - 18 9 -1 h4h T
o
r 33
g
112277 a
u
G e
3333
Torg
3
a
5
uer Str.
e lä n d e r
Anlieg f e re r i regeilnA ierf 9 b 5 le 2 G .Z -LW+33-006 .Z
r
P
la t
z
05 t 2 o R .Z -LW +33-006 .Z
Fremdbaumaßnahme
„Brückensanierung“
Torgauer
Str. 66
AA xx 4400
40a
02- 4 2 6 3 8 1 - 2 2 0 4 . 8 Z 0 0 1 1 . - Z 4 6 3 8 G - 2 0 J b J 4 a . .M Z 0 M r .T 1 T a 0 .Z 2- 4 ß 3 3 8 J - b J 2 a 0 . 3 M d M 4 . .T Z 0 0 T 1 1 o 1 .Z - 1 r 0 5 0 - f 0 7 J b e J a . 1 5 M TT M 1 . 3 M .T . M 0 T Z r a .J . b , J Z 0 Z 0 0 S . 1 1 - 4 3 0 3 8 t 4 - 2 0 0 r 3 Z - 4 . . 3 Z . 0 2 4 2 1 8 . 6 Z 1 TT 0 .MM , J b J pp a 0 . a J . b M J rr 0 M oo .T Z AA T vv . ii nn ss 1 rr oo aa 0 rr mm ii 4 ss 0 cc pp Z hh - uu 3 . ee nn 1 4 2 gg 1 8 - 1 3 0 5 3 0 3 - f f 0 7 r a 44 e h B i r 1 5 a ze u u s 3 t g e . e ll Z e W n . - Z + W u r L Z z - . Z G n 6 . e 0 1 e l G 0 0 b r - 2 3 r 8 S 3 Z a -3 . t 2 ß r 0 2 a 3 f 5 ü d W r e 0 ß L nd K e o m W ö K g e l e ich i r n ke e Z it f e .W Z r 33 . H 3 S 66 - 5 0 t 7 r 3 . -5 1 Z Z . . 3 1 5 0 7 0 -5 0 1 - 2 21 5 un fü W r e E L nd e K em W ö K gl e d ich in k c e e Z it li . h c W Z h . H t 2 0 3 2 s e 2 - 5 77 0 t - 4 7 r 6 3 3 . - 8 E - 5 2 2 0 Z 1 4 . 6 Z i 0 . Z 0 n 1 . 3 1 - 1 5 4 6 . b 0 3 7 Z 8 - 0 - 2 0 a 5 0 4 . 1 Z E - J 0 b J 2 h a .M 1 M 1 0 .T . n T 2 d Z - 4 3 s 3 l 8 - J b 2 i J 0 t a .M c 4 M r . . Z T 0 T a 22 1 h 99 . ß Z s e 22 e n 88 t J b J a h . r MM a . .T 1 T 0 u T , T 0 0 s .M 1 M 0 a s .J - b J 4 3 t 3 8 Z r - . 2 . 0 1 4 .Z 0 0 4 1 0 . Z - Z 3 . i e 4 2 rf 8 J b 6 3 J a 3 . 1 MM G 00 0 .TT T , T e 0 .M 1 0 M lä a .J 4 b J n 2 Z d . e 1 r 040 Z -3 . 4 28 f f r 3 a e h B i rz a e u u s g te e llen- + 3 W 2 L Z - . Z G 6 . e 0 1 l 0 0 b - 2 3 8 3 Z -3 . 0 250 A Liv ne ie rk n f e - re h i r 1 4 4 1 4 6 112299 h 81 - 41 h 9 - 6 rF - oM nedähcs -nhabheG 11 33 11 4422 4 4 4 4 44a44a W e rb e ta fe l BBaa BBaa 4466 22 33 44 z 88 m Gehbahn- schäden a n n st r. A G Z l l t . a Z k 1 Z . 0 7 s 22 2 2 l 2 + . 6 2 e 22 5 6 W 2 m 8 ZZZ 0 0 - i . L 3 Z ... 0 d 111 0 - ü - 222 G 3 e 333 3 e ll l r b c T u T.MM o a . n J b J n Z d 1 . 5 t 1 , a 0 0 4 0 i 0 n Z -3 . 4 e 283 r f f r B a e 22 h a B Z i r u f z a a s e u 44 h t u . s e r g t z e ll e e e l 6 l f e n u r n e - g - 0 e i 0- A 3 t S M n 3 r e p a + Z r m o . W Z a 7 Z v ü m p 1 . 6 i . u s L 0 6 2 m o n 2 2 - 0 l r g G . 5 8 i 0 Z s l e p Z 9 - c > - e n 3 . 3 h l m 0 2 e 3 b o 1 0 + Z . 1 0 4 0 -3 4 TT.MM.JJ , 9 W 5 r ab e L 0 Z . 2 8 3 -1 0 ä AA -G l Z p r e . l b e 2 l 5 a 9 r t 3 T z 8 4 2 4 3 3 0 . o - Z - 1 0 B 2 0 f f r a 5 e 4 h B - 4 i r a z , 3 e u 0 0 0 u s r ü t g 8 e 0 1 e 1 lle 2 n g - T . . l T Z Z . . M o Z M a .J b J a w J J b J J Z a . . M MM . M b . . T T s a 1 u T T 0 t 40 r e Z - . 3 + . 4 2 W r 83 L Z - . Z G 6 S . e 0 1 22 l 0 0 b 66 - 2 3 t 8 3 Z - r 3 . 0 2 . 50 11 „ F N B F T g r ZZ o e r a 22 ..11 88 e e 22 e r w 33 u g m m 004 B m s B ä u a aa t d 3 m7, h u e b b r d e l BB l B l B aa a e e aa a r b u n i S s u m v a t t e e r a u a T n r ß k ß m o e n e h a r 5 a r h g 4 m f ß ü a e 5 r 5 n 00 u a e h r m St e r. 55 22 54“ 54 3RL Z. 2 5 0 Z. 1 0 2 8- 3 0 Baustellen- Z. 6 0 0- 3 3 fahrzeuge frei + W L- G el b 4 3- 0 4 0 1 . Z JJ.MM.TT 1 3 b - a 0 6 0 1 . Z p A 0 1- r 3 8 2 . Z o n v ra is m o B p ri u s a c n h g e Z. 2 8 3 4 3- 0 4 0 1 5 . Z JJ.M Z M.T . T 1 0 6 0- 3 1 8 ba 1 3- 0 6 0 1 . Z 0 2- 3 8 2 . Z Ba Ba 60 Ba Ba 62 64 Ba Ba To 6 r 6 ga B u a e E B r a i S n 6 t k 8 r 1 3- 0 6 0 1 . Z . a 0 1- 3 8 2 . Z B u a fs t S M e > 3, 0 0 a m ü m m ll p > m a o 1, 7 5 r e 0 r 0 ä l k p r Z. 3 5 e 7- 5 1 l t a r Z. W H K - e 0 ine 3 Wendemöglichkeit t Z. 6 0 0- 3 fü 3 r L + KW W 1 z l- G el b 3 0 -0 B 2 6 -3 a 0 8 1 2 . Z .Z T o r g a u e r S t r . Z Z . . 1 3 0 5 0 7 0 B - - 5 a 1 1 1 84 m 3 7, Ba 86 Z. 2 3 7 B Ende Z. 1 0 1 2- 3 1 a 51 B x a A 88 Ba
1 5
1 6
1 9 1 8
2 1
2 0 2 2 11- 1 0 5 0 - 0 7 1 5 3 .Z .Z
2 4 S c h üt z
Z fü W r e
Z L n
. d K e m W
. 3 ö K g l e ic i h
1 5 n ke e Z it
0 7 .
0 -
W
5 Z
0 1 - . H 2 3 1 - 5 0 7 3 -5 1 B a ut z m a n n str. 02 1 - 4 6 9 3 8 - 2 0 4 .Z 01 0 1 .Z - 4 6 3 8 - 2 0 J b J 0 a S 4 . . M Z 2 M 0 .T - 1 4 T 3 c 3 8 .Z - 2 0 h 4 . 2 Z 0 J b 1J 1 a . ü M M . .T Z T t z J b J a .M e M.TT n TT 1 h .M 0 M 0 a .J , b 1 J 0 a - 4 0 Z 3 3 8 .
u -
1 2 0
0 4 .
4 Z s 0
0 1
Z - 1
3
s .
. Z 4
4 2 8
t
86 r J b J a . . MM 1 .T T T T 0 .M , M 0 a .J b J 0 Z . 1040 Z -3 . 4 2 f f r a 8 e h B i rz a 3 e u u s g te e llen- + W L Z - . Z G 6 . e 0 1 l 0 0 b - 2 3 8 3 Z -3 . 0 250 1 5 0
1 5 2
E i
1
s
3 1 1 3
e a
1 a
n b a h n s t r . 1 3 1 b 1 3 1 b 113333 BB aa BB aa BBaa BB 11 aa 55 BBaa 1177 BBaa
Z. 20
BB
9
aa
11 11
44
99 1166
2211
BBaa
BBaa
1188
B a
BB
u
aa
t
BB 22 aa 00 BBaa BBaa BBaa BBaa BB aa BB aa
66
88 1111
Z. 220-10
02-022 .Z 33 W K e e nd i e n f m ü e ö r g l L ich K Z ke W it .3 Z 5 . W 7- H 51 -03 55
BB aa
BB aa BB aa 7 7 2
7 4 8 2
8 0 B a
B a
2RL 9
1 3 1122
5
BBaa
1 5 4 Z. Z 1 W 0 . 2 2 L 8 5 - - 0 G 3 e 0 lb Z. 220-20 99
1 5 6 Ba f u a s h te rz ll e f e r u n e g - i e An p r r a o m vi p s u o n ri g sche 01-022 .Z 1122 77 siews|u|||at | im |k||r|a||P| .rN 1100 1 1 Legende Baubereich
Bau fa s h te rz ll e e f Z u r n e g - i e . 2 Z 1
. 4 1 -3 0 0 28-30
55 et s c
h el st r. Nr.P ||a||rm |k||a| it |u|||sweis 88 413 1 1 .Z -4401 .Z 1 3 7 6 a
D
D
u
u
r
r
c
c
h
h
g
g
a
a
n
n
g
g
s
s
w
w
e
e
g
g
e
e
K
Fu
fz
ß
(
g
>
ä n
3
g
,0
e
0
r
m
(>
)
1,50m)
r
BB
aa
G 1
2 Durchgangswege Rettungsverkehr (> 3,50m)
66
BB Temporäre Ausrüstung
aa 13
n st r.
f f r a e h B i r a ze u u st g e e ll Z en- . 102 Z 8 .
2
3 1
0 4 1 5 8 Z. 1 13 2 9
3 33
44 PLANCODE
n
m
a 11 1
5
z 11
ut Nr. Art der Änderung 7 Datum Name B a Z . 123 1 4 1 Lagebezug: ETRS89_UTM33 Höhenbezug: DHHN92 Blattgröße: 1,27m x 0,63m 8
Datum 15.09.2026 (0,80 m²)
22 9
7 6 Leipziger Verkehrsbetriebbe Dezernat Stadtentwicklung und Bau 1 4 1 (LVB) GmbH Mobilitäts- und Tiefbauamt a 1 7 Georgiring 3 Z AuftraggebeLrR: 04103 Leipzig Auftraggeber: . 2 6
7 7 Komplexmaßnahme Knoten Torgauer Platz,
Torgauer Straße / Eisenbahnstraße / Wurzner Straße
20 (P-Nr. 90120) 1 6 03-90 2 2 .Z 5 1 7
VERGABEUNTERLAGE Detailplan
Maßst 1 ab
:5
: 00
a zur VFBZ
Z . 2
Z 67 . 209-30
ßl e
r
st
r.
Teilobjekt: 0
w
1
ä h
-
r
V
e
e
n
r
d
k e
d
h
e
r
r
s
B
fü
a
h
u
r
z
u
e
n
i
g
t VF-Phase 1.6 Unterla 0 g 1 e: _02_10