02_UB Torgauer Platz Teil II.pdf

Sanierung einer Mischwasserleitung und Auswechslung einer Trinkwasserleitung in Leipzig

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 20.10.2026, 15:53 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.evergabe.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Untersuchungsbericht

https://www.google.com/maps/@51.3449034,12.4178761,18z; letzter Zugriff: 13.08.2021

Vorhaben: Sanierung MWK und Ausw. TWL Torgauer Platz In Leipzig

Materialuntersuchung

Auftraggeber: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrag: 40213767 Abruf zum Rahmenvertrag-Nr.: 46001679

Auftragnehmer: Staupendahl & Partner GmbH Schmiedestraße 14 04229 Leipzig

Tel.-Nr. (0341) 484250

Datum: 30.08.2021

Projekt-Nr.: 2021-001-05 00 Bericht

Der Untersuchungsbericht umfasst 16 Seiten und 4 Anlagen.

[Seite 2]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

  1. Inhaltsverzeichnis

Seite

  1. Inhaltsverzeichnis................................................................................................. 2
  2. Aufgabenstellung ................................................................................................. 3
  3. Allgemeines .......................................................................................................... 3
  4. Untersuchungsergebnisse .................................................................................. 5 4.1 Wandstärken ..................................................................................................... 5 4.2 Schädigungstiefen ............................................................................................. 5 4.3 Mauerfestigkeit .................................................................................................. 8 4.3.1 Schacht 28900234 (QP 9) ........................................................................... 8 4.3.2 Schacht 28900330 (QP 8) ........................................................................... 9 4.3.3 Schacht 28900327 (QP 7) ........................................................................... 9 4.3.4 Schacht 29900317 (QP 6) ......................................................................... 10 4.4 Betondruckfestigkeit ........................................................................................ 10 4.4.1 Schacht 29900316 (QP 5) ......................................................................... 10 4.4.2 Schacht 29909050 (QP 4) ......................................................................... 11 4.4.3 Schacht 29909048 (QP 3) ......................................................................... 12 4.4.4 Schacht 29909046 (QP 2) ......................................................................... 13 4.4.5 Schacht 29909044 (QP 1) ......................................................................... 15
  5. Zusammenfassung der Ergebnisse .................................................................. 15
  6. Anlagen ............................................................................................................... 17

ANLAGEN

Anlage 1 Lageplan 1 Blatt Seite 017 - 018 Anlage 2 Fotodokumentation 68 Blatt Seite 019 - 087 Anlage 3 Prüfprotokoll 111-21 - Druckfestigkeiten 9 Blatt Seite 088 - 097 Anlage 4 Probenahmeprotokoll (BSL) 9 Blatt Seite 098 - 107


Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 2 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 3]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

  1. Aufgabenstellung

In Vorbereitung der Sanierung des MWK in der Eisenbahnstraße (Torgauer Platz) in Leipzig waren Materialuntersuchungen zur Bestandserfassung der gemauerten sowie der Beton-Profile notwendig.

Laut Aufgabenstellung waren folgende Prüfungen angedacht:

• Entnahme von Bohrkernen (BK) mit Ø 50 mm aus Sohle, Kämpfer und Scheitel durch BSL • Bestimmung der Stein- und Mörteldruckfestigkeit am BK • Bestimmung der Betondruckfestigkeit am BK • Bestimmung der Schädigungstiefe (Fette/Öle) • Visuelle Beurteilung der Kanäle

  1. Allgemeines

Zur visuellen Einschätzung und zur Erfassung des Gesamtbildes erfolgte die Bege- hung der Kanalabschnitte am 06.07.2021.

Die Feststellungen der Kanalbegehung sind als Anlage 2 - Fotodokumentation dem Untersuchungsbericht angefügt.

Die Probeentnahme in den vorgegebenen Kanalabschnitten erfolgten durch die BAU + SERVICE Leipzig GmbH (BSL) im Zeitraum vom 06.07. - 08.07.2021. Die Proben wurden dem Labor mit Entnahmeprotokollen und Fotodokumentation von den Entnahmestellen übergeben.

Die Entnahmeprotokolle sind dem Untersuchungsbericht als Anlage 4 - Protokolle Materialentnahme ebenfalls beigelegt.

Die angelieferten BK wurden vor der Prüfung visuell und fototechnisch begutachtet, sortiert und die Schädigungstiefe ermittelt.

Vor der Bestimmung der Druckfestigkeiten wurden die BK geschnitten, anschließend planparallel geschliffen und luftgetrocknet.

Bei dem zu sanierenden Bauabschnitt (Erweiterung von Abschnitt 1 und 2) handelt es sich um einen 695 m langen MWK.

Durch die Fa. BSL wurden BK in der Nähe folgender Einstiegsschächte angeliefert (Lage der Schächte s. Lageplan - Anlage 1):

Die angelieferten BK wurden vor der Prüfung visuell und fototechnisch begutachtet, sortiert, geschnitten, planparallel geschliffen und luftgetrocknet.


Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 3 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 4]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Bauabschnitt 1 (BA 1)

Schacht 28900234 (QP 9) 1 – Sohle (Mauerwerk - MW) links, gegen Fließrichtung (FR) 2 – Kämpfer (MW) links, gegen FR 3 – Scheitel (MW) links, gegen FR 4 – Kämpfer (MW) rechts, gegen FR → nicht prüffähig, da Fuge zu brüchig

Schacht 28900330 (QP 8) 6 – Sohle (MW) rechts, gegen FR 7 – Kämpfer (MW) rechts, gegen FR 8 – Scheitel (MW) rechts, gegen FR 9 – Kämpfer (MW) links, gegen FR → nicht prüffähig, da Fuge zu brüchig

Schacht 28900327 (QP 7) 11 – Sohle (MW) links, gegen FR 12 – Kämpfer (MW) links, gegen FR 13 – Scheitel (MW) links, gegen FR 14 – Kämpfer (MW) rechts, gegen FR → nicht prüffähig, da Fuge zu brüchig

Schacht 29900317 (QP 6) 16 – Sohle (MW) rechts, gegen FR 17 – Kämpfer (MW) rechts, gegen FR 18 – Scheitel (MW) rechts, gegen FR 19 – Kämpfer (MW) links, gegen FR → nicht prüffähig, da Fuge zu brüchig

Bauabschnitt 2 (BA 2)

Schacht 29900316 (QP 5) 21 – Sohle (Beton - B) links, gegen FR 22 – Kämpfer (B) links, gegen FR 23 – Scheitel (B) links, gegen FR

Schacht 29909050 (QP 4) 25 – Sohle (B) rechts, gegen FR 26 – Kämpfer (B) rechts, gegen FR 27 – Scheitel (B) rechts, gegen FR

Schacht 29909048 (QP 3) 29 – Sohle (B) links, gegen FR 30 – Kämpfer (B) links, gegen FR 31 – Scheitel (B) links, gegen FR

Schacht 29909046 (QP 2) 33 – Sohle (B) rechts, gegen FR 34 – Kämpfer (B) rechts, gegen FR 35 – Scheitel (B) rechts, gegen FR


Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 4 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 5]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Schacht 29909048 (QP 1) 37 – Sohle (B) links, gegen FR 38 – Kämpfer (B) links, gegen FR → nicht prüffähig, bei Entnahme gebrochen 39 – Scheitel (B) links, gegen FR

  1. Untersuchungsergebnisse

4.1 Wandstärken (siehe Anlage 4 - Protokolle Materialentnahme)

In der folgenden Tabelle sind die Wandstärken (ermittelt durch die BSL) der unter- suchten Kanäle aufgeführt:

Proben- Nr.SchachtMaterialWandstärke
528900234 (QP 9)Mauerwerk20 cm
1028900330 (QP 8)Mauerwerk-
1528900327 (QP 7)Mauerwerk27 cm
2029900317 (QP 6)Mauerwerk30 cm
2429900316 (QP 5)Beton20 cm
2829909050 (QP 4)Beton15 cm
3229909048 (QP 3)Beton20 cm
3629909046 (QP 2)Beton19 cm
4029909044 (QP 1)Beton20 cm

4.2 Schädigungstiefen

Die Ermittlung der Schädigungstiefe erfolgte an jeweils einem BK eines jeden Ein- stiegsbereichs und ist in der folgenden Tabelle dargestellt:

Aufnahme untersuchter BohrkernErgebnisse / Wertung
QP 9 - BK 1 Es konnte optisch keine Schädi- gung festgestellt werden.

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 5 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 6]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Aufnahme untersuchter BohrkernErgebnisse / Wertung
QP 8 - BK 7 Es konnte optisch keine Schädi- gung festgestellt werden.
QP 7 - BK 11 Es konnte optisch keine Schädi- gung festgestellt werden.
QP 6 - BK 17 Es konnte optisch keine Schädi- gung festgestellt werden.

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 6 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 7]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Aufnahme untersuchter BohrkernErgebnisse / Wertung
QP 5 – BK 23 Es konnte eine Schädigungstiefe von bis zu 2 mm festgestellt wer- den.
QP 4 - BK 27 Es konnte eine Schädigungstiefe von bis zu 2 mm festgestellt wer- den.
QP 3 – BK 30 Es konnte eine Schädigungstiefe von bis zu 8 mm festgestellt wer- den.

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 7 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 8]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Aufnahme untersuchter BohrkernErgebnisse / Wertung
QP 2 – BK 33 Es konnte eine Schädigungstiefe von bis zu 5 mm festgestellt wer- den.
QP 1 – BK 39 Es konnte optisch keine Schädi- gung festgestellt werden.

4.3 Mauerfestigkeit

4.3.1 Schacht 28900234 (QP 9)

Ziegeldruckfestigkeiten

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 113,1
BK 221,7
BK 319,0
Mittelwert17,9

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 11,67
BK 21,74
BK 31,71
Mittelwert1,71

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 8 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 9]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Die Ziegel sind nach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 12 einzuordnen. Des Weiteren sind sie der Rohdichteklasse 1,8 zuzuordnen.

Eine Ermittlung der Mörteldruckfestigkeit und damit verbunden der Bestimmung der Mauerfestigkeit ist aufgrund der nicht prüffähigen Mörtelproben nicht möglich.

4.3.2 Schacht 28900330 (QP 8)

Ziegeldruckfestigkeiten

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 624,1
BK 733,7
BK 818,0
Mittelwert25,3

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 61,79
BK 71,86
BK 81,69
Mittelwert1,78

Die Ziegel sind nach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 16 einzuordnen. Des Weiteren sind sie den Rohdichteklassen 1,8 und 2,0 zuzuordnen.

Eine Ermittlung der Mörteldruckfestigkeit und damit verbunden der Bestimmung der Mauerfestigkeit ist aufgrund der nicht prüffähigen Mörtelproben nicht möglich.

4.3.3 Schacht 28900327 (QP 7)

Ziegeldruckfestigkeiten

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 1148,2
BK 1245,5
BK 1339,5
Mittelwert44,4

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 111,86
BK 121,80
BK 131,76
Mittelwert1,81

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 9 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 10]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Die Ziegel sind nach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 28 einzuordnen. Des Weiteren sind sie den Rohdichteklassen 1,8 und 2,0 zuzuordnen.

Eine Ermittlung der Mörteldruckfestigkeit sowie der Bestimmung der Mauerfestigkeit ist aufgrund der nicht prüffähigen Mörtelproben nicht möglich.

4.3.4 Schacht 29900317 (QP 6)

Ziegeldruckfestigkeiten

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 1640,7
BK 1735,0
BK 1823,2
Mittelwert33,0

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 161,84
BK 171,76
BK 181,73
Mittelwert1,78

Die Ziegel sind nach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 20 einzuordnen. Des Weiteren sind sie den Rohdichteklassen 1,8 und 2,0 zuzuordnen.

Eine Ermittlung der Mörteldruckfestigkeit sowie der Bestimmung der Mauerfestigkeit ist aufgrund der nicht prüffähigen Mörtelproben nicht möglich.

4.4 Betondruckfestigkeit

4.4.1 Schacht 29900316 (QP 5)

Betondruckfestigkeit

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 2129,4
BK 2234,4
BK 2339,7
Mittelwert34,5

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 212,29
BK 222,28
BK 232,28
Mittelwert2,29

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 10 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 11]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Die Rohdichte des Betons beträgt zwischen 2,28 und 2,29 kg/dm³ und weist damit nur sehr geringe Schwankungen auf. Die ermittelten Rohdichten liegen im Bereich eines Normalbetons.

Berechnung der Betondruckfestigkeiten nach DIN EN 13791:2008-05

Die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit des Prüfbereichs ist der kleinere der folgenden beiden Werte:

f = f + 4 ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 ck,is m(n),is

Anzahl der Prüfergebnisse n k1

3-67-910-14
765

f = f + 4 = 29,4 N/mm² + 4 = 33,4 N/mm² ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 = 34,5 N/mm² - 7 = 27,5 N/mm² ck,is m(n),is

Es gilt der kleinere der beiden Werte als geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f (N/mm²). ck,is

f charakteristische Mindestdruckfestigkeit von Bauwerksbeton ck,is,würfel f = 0,85 x f ck,is,würfel ck,Zylinder

Für einen C25/30 ergibt sich: f = 0,85 x f = 0,85 x 30 N/mm² = 25,5 N/mm². ck,is,würfel ck,Zylinder

└> 27,5 N/mm² > 25,5 N/mm²

Betondruckfestigkeit Auswertung nach DIN 206-1

• Die charakteristische Mindestdruckfestigkeit eines Bauwerksbetons der Druckfes- tigkeitsklasse C25/30 N/mm² wird durch die geschätzte charakteristische Druck- festigkeit f des geprüften Betons erreicht. ck,is

4.4.2 Schacht 29909050 (QP 4)

Betondruckfestigkeit

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 2551,1
BK 2649,9
BK 2735,2
Mittelwert45,4

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 252,32
BK 262,38

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 11 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 12]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 272,36
Mittelwert2,35

Die Rohdichte des Betons beträgt zwischen 2,32 und 2,38 kg/dm³ und weist damit deutliche Schwankungen auf, die sich auch in den Druckfestigkeiten widerspiegeln. Die ermittelten Rohdichten liegen im Bereich eines Normalbetons.

Berechnung der Betondruckfestigkeiten nach DIN EN 13791:2008-05

Die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit des Prüfbereichs ist der kleinere der folgenden beiden Werte:

f = f + 4 ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 ck,is m(n),is

Anzahl der Prüfergebnisse n k1

3-67-910-14
765

f = f + 4 = 35,2 N/mm² + 4 = 39,2 N/mm² ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 = 45,4 N/mm² - 7 = 38,4 N/mm² ck,is m(n),is

Es gilt der kleinere der beiden Werte als geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f (N/mm²). ck,is

f charakteristische Mindestdruckfestigkeit von Bauwerksbeton ck,is,würfel f = 0,85 x f ck,is,würfel ck,Zylinder

Für einen C35/45 ergibt sich: f = 0,85 x f = 0,85 x 45 N/mm² = 38,3 N/mm². ck,is,würfel ck,Zylinder

└> 38,4 N/mm² > 38,3 N/mm²

Betondruckfestigkeit Auswertung nach DIN 206-1

• Die charakteristische Mindestdruckfestigkeit eines Bauwerksbetons der Druckfes- tigkeitsklasse C35/45 N/mm² wird durch die geschätzte charakteristische Druck- festigkeit f des geprüften Betons erreicht. ck,is

4.4.3 Schacht 29909048 (QP 3)

Betondruckfestigkeit

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 2924,6
BK 3023,0
BK 3132,0
Mittelwert26,5

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 12 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 13]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 292,31
BK 302,32
BK 312,33
Mittelwert2,32

Die Rohdichte des Betons beträgt zwischen 2,31 und 2,33 kg/dm³ und weist damit nur geringe Schwankungen auf. Die ermittelten Rohdichten liegen im Bereich eines Nor- malbetons.

Berechnung der Betondruckfestigkeiten nach DIN EN 13791:2008-05

Die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit des Prüfbereichs ist der kleinere der folgenden beiden Werte:

f = f + 4 ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 ck,is m(n),is

Anzahl der Prüfergebnisse n k1

3-67-910-14
765

f = f + 4 = 23,0 N/mm² + 4 = 27,0 N/mm² ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 = 26,5 N/mm² - 7 = 19,5 N/mm² ck,is m(n),is

Es gilt der kleinere der beiden Werte als geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f (N/mm²). ck,is

f charakteristische Mindestdruckfestigkeit von Bauwerksbeton ck,is,würfel f = 0,85 x f ck,is,würfel ck,Zylinder

Für einen C16/20 ergibt sich: f = 0,85 x f = 0,85 x 20 N/mm² = 17,0 N/mm². ck,is,würfel ck,Zylinder

└> 19,5 N/mm² > 17,0 N/mm²

Betondruckfestigkeit Auswertung nach DIN 206-1

• Die charakteristische Mindestdruckfestigkeit eines Bauwerksbetons der Druckfes- tigkeitsklasse C16/20 N/mm² wird durch die geschätzte charakteristische Druck- festigkeit f des geprüften Betons erreicht. ck,is

4.4.4 Schacht 29909046 (QP 2)

Betondruckfestigkeit

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 3320,4
BK 3430,9

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 13 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 14]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 3529,7
Mittelwert27,0

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 332,20
BK 342,27
BK 352,26
Mittelwert2,24

Die Rohdichte des Betons beträgt zwischen 2,20 und 2,27 kg/dm³ und weist damit deutliche Schwankungen auf, die sich auch in den Druckfestigkeiten widerspiegeln. Die ermittelten Rohdichten liegen im Bereich eines Normalbetons.

Berechnung der Betondruckfestigkeiten nach DIN EN 13791:2008-05

Die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit des Prüfbereichs ist der kleinere der folgenden beiden Werte:

f = f + 4 ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 ck,is m(n),is

Anzahl der Prüfergebnisse n k1

3-67-910-14
765

f = f + 4 = 20,4 N/mm² + 4 = 24,4 N/mm² ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 = 27,0 N/mm² - 7 = 20,0 N/mm² ck,is m(n),is

Es gilt der kleinere der beiden Werte als geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f (N/mm²). ck,is

f charakteristische Mindestdruckfestigkeit von Bauwerksbeton ck,is,würfel f = 0,85 x f ck,is,würfel ck,Zylinder

Für einen C16/20 ergibt sich: f = 0,85 x f = 0,85 x 20 N/mm² = 17,0 N/mm². ck,is,würfel ck,Zylinder

└> 20,0 N/mm² > 17,0 N/mm²

Betondruckfestigkeit Auswertung nach DIN 206-1

• Die charakteristische Mindestdruckfestigkeit eines Bauwerksbetons der Druckfes- tigkeitsklasse C16/20 N/mm² wird durch die geschätzte charakteristische Druck- festigkeit f des geprüften Betons erreicht. ck,is


Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 14 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 15]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

4.4.5 Schacht 29909044 (QP 1)

Betondruckfestigkeit

→ Niedrigster Wert

PrüfkörperDruckfestigkeit [N/mm²]
BK 3718,7
BK 38-
BK 3917,4
Mittelwert18,1

Rohdichte

PrüfkörperRohdichte [kg/dm³]
BK 372,15
BK 38-
BK 392,20
Mittelwert2,24

Die Rohdichte des Betons beträgt zwischen 2,15 und 2,20 kg/dm³ und weist damit deutliche Schwankungen auf. Die ermittelten Rohdichten liegen im Bereich eines Nor- malbetons.

Eine Auswertung nach DIN EN 13791:2008-05 ist aufgrund des geringen Probenum- fanges nicht möglich. Die Druckfestigkeiten müssen separat betrachtet werden und stehen für sich.

  1. Zusammenfassung der Ergebnisse
SchachtStärke Kanal [mm]Schädigungs- tiefe [mm]Steindruck- festigkeits- klasse [SFK]Beton- klasseRohdichte [kg/dm³]
28900234 (QP 9)200012-1,71
28900330 (QP 8)-016-1,78
28900327 (QP 7)270028-1,81
29900317 (QP 6)300020-1,78
29900316 (QP 5)2002-C25/302,29
29909050 (QP 4)1502-C35/452,35
29909048 (QP 3)2008-C16/202,32
29909046 (QP 2)1905-C16/202,24

Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 15 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 16]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

SchachtStärke Kanal [mm]Schädigungs- tiefe [mm]Steindruck- festigkeits- klasse [SFK]Beton- klasseRohdichte [kg/dm³]
29909044 (QP 1)2000--2,18

Leipzig, 30.08.2021

Dipl.- Ing. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose


Untersuchungsbericht Sanierung MWL Torgauer Platz Teil II Seite 16 von 16 Projekt 2021-001-05

[Seite 17]

  1. Anlagen

Anlage 1

L A G E P L A N

[Seite 18]

Legende:

Bestand:

2860/1800 MIX LWW - Mischwasserkanal

Planung Abschnitt 1 - Erweiterung UG

Abschnitt 2 - Erweiterung UG QP 01 Querschnitt für Bohrkernentnahme KB 01 - 05

Erweiterung Abschnitt 1 - 435 m

QP 09 KB 33 - 36

QP 07 QP 08 KB 25 - 28 KB 29 - 32

QP 06 KB 21 - 24

Erweiterung Abschnitt 2 - 260 m

Höhensystem: DHHN 92 Lagebezug:ETRS 89 /UTM 33

Auftraggeber Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Projekt

Sanierung Mischwasserkanäle und Auswechslung Trinkwasserleitung Torgauer Platz in Leipzig QP 05

g

KB 17 - 20 QP 04

u

KB 13 - 16 QP 03 Zeichnungsinhalt KB 09 - 12 z QP 02 Lageplan - Aufgabenstellung Materialuntersuchung KB 05 - 08 QP 01 b KB 01 - 04

a

r

Datum Name Planungsstand / Maßstab Kennzeichnung

o

Projekt-Nr. 0951-19-012 gez. 26.01.2021 THU V Vorplanung Datei-Nr. 19-046-LP3 dwg gepr. 26.01.2021 THU 1:1.000 Zeichnung-Nr. 260 ----

Sweco GmbH T +49 (0)341 58539-0 Tieckstraße 3 F +49 (0)341 58539-10 04275 Leipzig EE leipzig@sweco-gmbh.de Deutschland WW www.sweco-gmbh.de Zertifiziert durch die TÜV Rheinland Cert GmbH nach ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007

CAD-Version: ACAD 2016 Blattgröße: 1379x 297

19-046-LP3.dwg

260 LP3

[Seite 19]

Anlage 2

F O T O D O K U M E N T A T I O N

[Seite 20]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 1
Bild-Nr.: 1 Der Ersteinstieg erfolgte bei Schacht 28900234. starke Verschmutzungen des Schachtes
Bild-Nr.: 2 am Boden starke Sedimen- tablagerungen

[Seite 21]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 2
Bild-Nr.: 3 Blick in Fließrichtung (Her- mann-Liebmann-Str. Am Beginn wurde die MWL neu aufgemauert.
Bild-Nr.: 4 Partiell wurden ganze Zie- gel ersetzt.

[Seite 22]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 3
Bild-Nr.: 5 Fugenauswaschungen hier ca. 1,5 cm.
Bild-Nr.: 6 Blick gegen Fließrichtung (Richtung Torgauer Platz) Hier sind die Fugen tiefer ausgewaschen.

[Seite 23]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 4
Bild-Nr.: 7 Am Einlauf Fugentiefe 5 cm.
Bild-Nr.: 8 Besonders tiefe Auswa- schungen ach im Bereich der Sohle, hier 3 bis 4 cm.

[Seite 24]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 5
Bild-Nr.: 9 Hier sind es 4 cm Auswa- schung.
Bild-Nr.: 10 Der Betonsturz ist ober- flächlich stark abgetragen

[Seite 25]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 6
Bild-Nr.: 11 Der Betonsturz hat eine Stärke von 8 cm.
Bild-Nr.: 12 Auch hier wurde der Kanal- beginn bereits neu verfugt.

[Seite 26]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 7
Bild-Nr.: 13 Im Sohlbereich sind die Fu- gen bereits bis zu 6 cm of- fen.
Bild-Nr.: 14 Der Einlauf wurde neu zu- gesetzt. Auch hier sind of- fene Fugen in der Sohle und in der Wasser-Wech- sel-Zone sichtbar.

[Seite 27]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 8
Bild-Nr.: 15 Unter dem Einlauf sind die Fugen bis zu 23 cm tief ausgewaschen.
Bild-Nr.: 16 Starker Abtrag der Ziegel- oberflächen

[Seite 28]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 9
Bild-Nr.: 17 Fugentiefe am Einlauf hier 27 cm.
Bild-Nr.: 18 Andere Kanalflächen bis 6 cm offen.

[Seite 29]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 10
Bild-Nr.: 19 Schachteinstieg bei Schacht 28900330
Bild-Nr.: 20 Auch hier wurde das Mau- erwerk schon teilweise neu verfugt.

[Seite 30]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 11
Bild-Nr.: 21 Neu verfugter MWK am Einstieg. Natursteinsturz ist gerissen.
Bild-Nr.: 22 Im Bereich der Sohle sind die Fugen bis zu 3 cm tief ausgewaschen. Partiell sind die Kanten der Steine abgebrochen.

[Seite 31]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 12
Bild-Nr.: 23 Krustenbildung unterhalb der Einläufe.
Bild-Nr.: 24 Zudem sind die Fugen über 15 cm offen.

[Seite 32]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 13
Bild-Nr.: 25 Auch an diesem Einlauf sind Schmutzablagerungen sichtbar.
Bild-Nr.: 26 starke Krustenbildung un- terhalb des Einlaufes

[Seite 33]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 14
Bild-Nr.: 27 Die Fugen sind in diesem Bereich bis zu 5 cm offen.
Bild-Nr.: 28 Auch im weiteren Verlauf sind besonders die Fugen im Sohlbereich ausgewa- schen.

[Seite 34]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 15
Bild-Nr.: 29 Kanaleinstieg Schacht 28900331
Bild-Nr.: 30 Auch hier ist der Natur- steinsturz gerissen

[Seite 35]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 16
Bild-Nr.: 31 Auch hier wurden die Ka- nalenden schon neu ver- fugt, trotzdem sind bereits wieder offene Fugen sicht- bar.
Bild-Nr.: 32 Fugentiefen hier im Sohl- bereich einschließlich Was- ser-Wechsel-Zone bis 3 bis 5 cm

[Seite 36]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 17
Bild-Nr.: 33 Trotz neu verfugter Fläche ist die Fuge unter dem Ein- lauf 11 cm offen.
Bild-Nr.: 34 Starke Verschmutzungen unterhalb der Einläufe und ausgewaschene Fugen be- sonders im Bereich der Sohle.

[Seite 37]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 18
Bild-Nr.: 35 auch hier die typisch aus- gewaschenen Fugen der Sohle
Bild-Nr.: 36 Hier Fugentiefen von 5 bis 7 cm.

[Seite 38]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 19
Bild-Nr.: 37 Auch hier Fugentiefen bis 7 cm.
Bild-Nr.: 38 Weiter Verlauf des MKW Richtung Torgauer Platz

[Seite 39]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 20
Bild-Nr.: 39 Alte Prüfstellen wurden verschlossen, Fugen im Sohlbereich ausgewa- schen.
Bild-Nr.: 40 Seitlich sind die Fugen bis zu 5 cm tief abgetragen.

[Seite 40]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 21
Bild-Nr.: 41 An dieser Stelle sind Wur- zeln von außen durchge- wachsen.
Bild-Nr.: 42 Einstieg bei Schacht 28900330, auch hier wurde der Schacht schon neu ver- fugt.

[Seite 41]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 22
Bild-Nr.: 43 Die Stirnseite vom Schacht her wurde ebenfalls mit verfugt. Dahinter sind of- fene Fugen zu erkennen.
Bild-Nr.: 44 Auch diese Fläche wurde neu verfugt.

[Seite 42]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 23
Bild-Nr.: 45 Im MWK sind die Fugen oberflächlich abgetragen, der Sohlbereich ist 3-5 cm ausgewaschen.
Bild-Nr.: 46 An dieser Stelle sind Aus- waschungen bis 2,5 cm vorzufinden.

[Seite 43]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 24
Bild-Nr.: 47 Hier sind es über 7 cm.
Bild-Nr.: 48 Unter dem Zulauf ist die Fuge sogar 30 cm offen.

[Seite 44]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 25
Bild-Nr.: 49 Einstieg bei Schacht 28900329
Bild-Nr.: 50 Auch hier ist ein analoges Erscheinungsbild. Der Na- tursteinsturz ist ebenfalls gerissen.

[Seite 45]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 26
Bild-Nr.: 51 Auch hier wurde bereits im Einstiegsbereich neu ver- fugt.
Bild-Nr.: 52 Ablagerungen im Bereich der Sohle, daneben offene Fugen

[Seite 46]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 27
Bild-Nr.: 53 Einstieg bei Schacht 28900327 (QP07), auch hier wurden die Fugen be- reits überarbeitet.
Bild-Nr.: 54 Allerdings sind auch hier wieder die Fugen im Be- reich der Sohle ausgewa- schen.

[Seite 47]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 28
Bild-Nr.: 55 Die mittlere Fugentiefe liegt hier bei 5 cm.
Bild-Nr.: 56 Bei Einläufen sind tiefere Fugenauswaschungen und Ablagerungen zu erken- nen.

[Seite 48]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 29
Bild-Nr.: 57 Ausstieg bei Schacht 28900325 (QP6)
Bild-Nr.: 58 Neuer Einstieg bei Haus 143, Schacht 29900316, in Fließrichtung, dieser Ab- schnitt wurde schon neu verfugt, trotzdem sind die Fugen der Sohle ausgewa- schen.

[Seite 49]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 30
Bild-Nr.: 59 Schacht 29900316, der Schachteinstieg muss neu gemacht werden, Fugen sind total offen.
Bild-Nr.: 60 Im Bereich der Einläufe im Schacht sind schwarze Ab- lagerungen zu erkennen.

[Seite 50]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 31
Bild-Nr.: 61 Stadtauswärts besteht der MWK aus Betonrohren. Der Beton der Rohre ist oberflächlich abgetragen.
Bild-Nr.: 62 Am Übergang Schacht zum Betonrohr sind die Fugen bis zu 10 cm offen.

[Seite 51]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 32
Bild-Nr.: 63 Beim Einstieg Schacht 29909050 Geißlerstraße, sind die Fugen bis zu 3 cm ausgewaschen.
Bild-Nr.: 64 Abschnitt QP03 Einstieg Schacht 29909050

[Seite 52]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 33
Bild-Nr.: 65 Auch in diesem Schacht- einstieg sind die Fugen im oberen Teil offen.
Bild-Nr.: 66 Der Betonkanal ist ober- flächlich abgetragen, so- dass das Größtkorn sicht- bar ist. Im Schacht sind die Fugen 2-3 cm offen.

[Seite 53]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 34
Bild-Nr.: 67 Der Betonkanal ist auch im Scheitel abgetragen.
Bild-Nr.: 68 Die Einläufe Im Schacht bringen Sedimente mit.

[Seite 54]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 35
Bild-Nr.: 69 Fugentiefe im unteren Be- reich bis zu 7 cm.
Bild-Nr.: 70 Der Betonkanal hat partiell nur noch eine Stärke von 9 bis 9,5 cm.

[Seite 55]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 36
Bild-Nr.: 71 Partiell sind im Schacht auch Ziegel gerissen und Kanten abgeplatzt.
Bild-Nr.: 72 Detail zu den Einläufen mit Sedimentablagerungen, Ziegelköpfe sind partiell ab- geplatzt.

[Seite 56]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 37
Bild-Nr.: 73 Schacht 29909049
Bild-Nr.: 74 Auch hier sind im oberen Teil des Schachtes die Fu- gen offen.

[Seite 57]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 38
Bild-Nr.: 75 Im unteren Teil ist Krusten- bildung an den Wänden zu erkennen.
Bild-Nr.: 76 Auch hier sind die Beton- rohre im Inneren oberfläch- lich abgetragen.

[Seite 58]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 39
Bild-Nr.: 77 Die Fugen im Schacht sind 3 bis 5 cm offen.
Bild-Nr.: 78 Die Fuge zwischen Beton- rohr und Mauerwerk ist ebenfalls offen.

[Seite 59]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 40
Bild-Nr.: 79 Hier ist das Betonrohr seit- lich bereits ausgeplatzt.
Bild-Nr.: 80 Vor Haus 170 Schacht 29909048, auch dieser Schacht muss oben neu gemacht werden.

[Seite 60]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 41
Bild-Nr.: 81 Aus den Zuläufen werden auch hier Sedimente einge- spült.
Bild-Nr.: 82 Fugentiefen im Schacht zwischen 3 und 5 cm.

[Seite 61]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 42
Bild-Nr.: 83 Die Betonrohre sind auch hier innen abgetragen, am Einstieg sind sie in Fließ- richtung abgerundet.
Bild-Nr.: 84 Die Fugen zwischen den Rohrelementen sind aus- gespült.

[Seite 62]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 43
Bild-Nr.: 85 Fugentiefen im Schacht hier bis zu 9 cm.
Bild-Nr.: 86 Gegen Fließrichtung zeigt sich ein deutlicher Abtrag des Betonrohrs.

[Seite 63]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 44
Bild-Nr.: 87 Auch am oberen Rohrab- schluss ist die Fuge offen.
Bild-Nr.: 88 Im Schacht selbst sind die Ziegel gerissen und partiell abgeplatzt.

[Seite 64]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 45
Bild-Nr.: 89 Vor Haus 172b Schacht 29909047, auch dieser Schacht muss oberhalb neu gemacht werden. Teilansicht mit abgebro- chenen Ziegeln.
Bild-Nr.: 90 Schacht 29909047, Ansicht von oben

[Seite 65]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 46
Bild-Nr.: 91 In Fließrichtung zeigt das Betonrohr auch hier wieder enormen Betonabtrag auch an der Stirnseite.
Bild-Nr.: 92 Fugentiefen im Schacht selbst liegt bei ca. 5 cm.

[Seite 66]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 47
Bild-Nr.: 93 Betonrohr gegen Fließrich- tung innen gleichmäßig ab- getragen.
Bild-Nr.: 94 Die Stirnseite ist hier noch intakt nur innen abgetra- gen.

[Seite 67]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 48
Bild-Nr.: 95 Innenansicht des Rohres mit Oberflächenabtrag.
Bild-Nr.: 96 Oberhalb des Betonrohres im Schacht ist immer noch ein bis zu 2 cm tiefer Fu- genabtrag sichtbar.

[Seite 68]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 49
Bild-Nr.: 97 Ausstieg bei Schacht 29909044, dieser Schacht wurde schon saniert.
Bild-Nr.: 98 Innenansicht des Schach- tes.

[Seite 69]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 50
Bild-Nr.: 99 Das Betonrohr in Fließrich- tung zeigt ebenfalls Beton- abtrag.
Bild-Nr.: 100 Im Scheitel ist hier ein Riss zu erkennen.

[Seite 70]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 51
Bild-Nr.: 101 Im Schacht selbst wurde ein Einlauf zugesetzt. Die Schachtwände zeigen massive Wasserablaufspu- ren über den Schachtde- ckel.
Bild-Nr.: 102 Im Sohlbereich sind Beton- ablagerungen zu erkennen.

[Seite 71]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 52
Bild-Nr.: 103 Die eingebauten Rohre zei- gen bereits offene Fugen und kleinere Abplatzungen.
Bild-Nr.: 104 Gesamtansicht des Berei- ches

[Seite 72]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 53
Bild-Nr.: 105 Schacht 28900234 (QP 9) BK 1 Sohle links, gegen FR Bemerkung: Das Steingefüge weist ein- zelne kleine Risse auf, ver- einzelt sind Lunker sichtbar
Bild-Nr.: 106 Schacht 28900234 (QP 9) BK 2 Kämpfer links, gegen FR Bemerkung: Das Steingefüge weist ein- zelne kleine Risse auf, ver- einzelt sind Lunker sichtbar

[Seite 73]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 54
Bild-Nr.: 107 Schacht 28900234 (QP 9) BK 3 Sohle links, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, BK ist bei Ent- nahme mittig gebrochen.
Bild-Nr.: 108 Schacht 28900234 (QP 9) BK 4 Kämpfer rechts, gegen FR Bemerkung: Fugenmaterial ist zu brü- chig, Bohrkern ist bei Ent- nahme zerfallen.

[Seite 74]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 55
Bild-Nr.: 109 Schacht 28900330 (QP 8) BK 6 Sohle rechts, gegen FR Bemerkung: Das Steingefüge weist ein- zelne kleine Risse auf, ver- einzelt sind Lunker sicht- bar.
Bild-Nr.: 110 Schacht 28900330 (QP 8) BK 7 Kämpfer rechts, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.

[Seite 75]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 56
Bild-Nr.: 111 Schacht 28900330 (QP 8) BK 8 Scheitel rechts, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.
Bild-Nr.: 112 Schacht 28900330 (QP 8) BK 9 Kämpfer links, gegen FR Bemerkung: Fugenmaterial ist zu brü- chig, Bohrkern ist bei Ent- nahme zerfallen.

[Seite 76]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 57
Bild-Nr.: 113 Schacht 28900327 (QP 7) BK 11 Sohle links, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.
Bild-Nr.: 114 Schacht 28900327 (QP 7) BK 12 Kämpfer links, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.

[Seite 77]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 58
Bild-Nr.: 115 Schacht 28900327 (QP 7) BK 13 Scheitel links, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.
Bild-Nr.: 116 Schacht 28900327 (QP 7) BK 14 Kämpfer rechts, gegen FR Bemerkung: Fugenmaterial ist zu brü- chig, Bohrkern ist bei Ent- nahme zerfallen.

[Seite 78]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 59
Bild-Nr.: 117 Schacht 29900317 (QP 6) BK 16 Sohle rechts, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.
Bild-Nr.: 118 Schacht 29900317 (QP 6) BK 17 Kämpfer rechts, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.

[Seite 79]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 60
Bild-Nr.: 119 Schacht 29900317 (QP 6) BK 18 Scheitel rechts, gegen FR Bemerkung: Guter Zustand des Stein- gefüges, vereinzelt sind Lunker sichtbar.
Bild-Nr.: 120 Schacht 28900317 (QP 6) BK 19 Kämpfer links, gegen FR Bemerkung: Fugenmaterial ist zu brü- chig, Bohrkern ist bei Ent- nahme zerfallen.

[Seite 80]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 61
Bild-Nr.: 121 Schacht 28900316 (QP 5) BK 21 Sohle links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand. Schädigungstiefe: 0 mm
Bild-Nr.: 122 Schacht 28900316 (QP 5) BK 22 Kämpfer links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand. Schädigungstiefe: 0 mm

[Seite 81]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 62
Bild-Nr.: 123 Schacht 28900316 (QP 5) BK 23 Scheitel links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand. Schädigungstiefe: 2 mm
Bild-Nr.: 124 Schacht 29909050 (QP 4) BK 25 Sohle rechts, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand, ober- flächlich Bindemittel ausge- waschen. Schädigungstiefe: 1 mm

[Seite 82]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 63
Bild-Nr.: 125 Schacht 29909050 (QP 4) BK 26 Kämpfer rechts, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand, im hin- teren Teil des BK ist der Bindemittelanteil etwas ge- ring, oberflächlich Binde- mittel ausgewaschen. Schädigungstiefe: 0 mm
Bild-Nr.: 126 Schacht 29909050 (QP 4) BK 27 Scheitel rechts, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand, ober- flächlich Bindemittel ausge- waschen. Schädigungstiefe: 2 mm

[Seite 83]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 64
Bild-Nr.: 127 Schacht 29909048 (QP 3) BK 29 Sohle links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand. Schädigungstiefe: 0 mm
Bild-Nr.: 128 Schacht 29909048 (QP 3) BK 30 Kämpfer links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand, ober- flächlich Bindemittel ausge- waschen. Schädigungstiefe: 8 mm

[Seite 84]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 65
Bild-Nr.: 129 Schacht 29909048 (QP 3) BK 31 Scheitel links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand, ober- flächlich Bindemittel ausge- waschen. Schädigungstiefe: 2 mm
Bild-Nr.: 130 Schacht 29909046 (QP 2) BK 33 Sohle rechts, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand Schädigungstiefe: 5 mm

[Seite 85]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 66
Bild-Nr.: 131 Schacht 29909046 (QP 2) BK 34 Kämpfer rechts, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand, ober- flächlich Bindemittel ausge- waschen. Schädigungstiefe: 2 mm
Bild-Nr.: 132 Schacht 29909046 (QP 2) BK 35 Scheitel rechts, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand, ober- flächlich Bindemittel ausge- waschen. Schädigungstiefe: 4 mm

[Seite 86]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 67
Bild-Nr.: 133 Schacht 29909044 (QP 1) BK 37 Sohle links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand Schädigungstiefe: 0 mm
Bild-Nr.: 134 Schacht 29909044 (QP 1) BK 38 Kämpfer links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand BK bei Entnahme mittig ge- brochen Schädigungstiefe: 0 mm

[Seite 87]

FOTO-DOKUMENTATION Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Leipzig Materialuntersuchung Teil IIAufnahme Datum: 06.07.2021 Blatt-Nr.: 68
Bild-Nr.: 135 Schacht 29909044 (QP 1) BK 39 Scheitel links, gegen FR Bemerkung: Betongefüge optisch in ei- nem guten Zustand Schädigungstiefe: 0 mm

[Seite 88]

Anlage 3

P R Ü F P R O T O K O L L

1 1 1 - 2 0 2 1

-

D R U C K F E S T I G K E I T E N

[Seite 89]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-1/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 28900234 (QP 9)
Entnahmedatum: 06.07.2021Material: Ziegel
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 06.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
149,447,51,9170,15231,6725,113,1
249,650,01,9320,16801,7441,921,7
349,647,21,9320,15591,7136,719,0
1,7117,9

Bemerkungen: 1 - Sohle links gegen FR 2 - Kämpfer links gegen FR 3 - Scheitel links gegen FR

Die untersuchtenZiegel sindnach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 12 einzuordnen. Des Weiteren sind sie der Rohdichteklasse 1,8zuzuordnen.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 90]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-2/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 28900330 (QP 8)
Entnahmedatum: 06.07.2021Material: Ziegel
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 06.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
650,047,91,9630,16881,7947,324,1
750,048,21,9630,17561,8666,233,7
850,048,51,9630,16101,6935,318,0
1,7825,3

Bemerkungen: 6 - Sohle rechts gegen FR 7 - Kämpfer rechts gegen FR 8 - Scheitel rechts gegen FR

Die untersuchten Ziegel sindnach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 16 einzuordnen. Des Weiteren sind sie den Rohdichteklassen 1,8 und 2,0zuzuordnen.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 91]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-3/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 28900327 (QP 7)
Entnahmedatum: 07.07.2021Material: Ziegel
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 06.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
1150,049,01,9630,17911,8694,748,2
1250,050,31,9630,17781,8089,345,5
1350,051,21,9630,17741,7677,539,5
1,8144,4

Bemerkungen: 11 - Sohle links gegen FR 12 - Kämpfer links gegen FR 13 - Scheitel links gegen FR

Die untersuchten Ziegel sindnach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 28 einzuordnen. Des Weiteren sind sie den Rohdichteklassen 1,8 und 2,0zuzuordnen.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 92]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-4/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 29900317 (QP 6)
Entnahmedatum: 07.07.2021Material: Ziegel
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 06.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
1650,049,51,9630,17851,8479,940,7
1750,050,31,9630,17431,7668,835,0
1849,951,01,9560,17291,7345,423,2
1,7833,0

Bemerkungen: 16 - Sohle rechts gegen FR 17 - Kämpfer rechts gegen FR 18 - Scheitel rechts gegen FR

Die untersuchten Ziegel sindnach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Steindruckfestigkeitsklasse 20 einzuordnen. Des Weiteren sind sie den Rohdichteklassen 1,8 und 2,0zuzuordnen.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 93]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-5/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 29900316 (QP 5)
Entnahmedatum: 07.07.2021Material: Beton
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 09.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
2150,051,81,9630,23342,2964,129,4
2250,047,61,9630,21312,2875,134,4
2349,949,31,9560,22032,2886,339,7
2,2934,5

Bemerkungen: 21 - Sohle links gegen FR 22 - Kämpfer links gegen FR 23 - Scheitel links gegen FR

DerBeton erfüllt nach DIN EN 13791:2008-05 die Anforderungen an einen Beton der Druckfestigkeitsklasse C25/30.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 94]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-6/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 29909050 (QP 4)
Entnahmedatum: 07.07.2021Material: Beton
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 09.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
2550,046,31,9630,21092,32111,551,1
2650,046,81,9630,21832,38108,949,9
2750,048,31,9630,22422,3676,935,2
2,3545,4

Bemerkungen: 25 - Sohle rechts gegen FR 26 - Kämpfer rechts gegen FR 27 - Scheitel rechts gegen FR

DerBeton erfüllt nach DIN EN 13791:2008-05 die Anforderungen an einen Beton der Druckfestigkeitsklasse C35/45.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 95]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-7/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 29909048 (QP 3)
Entnahmedatum: 08.07.2021Material: Beton
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 09.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
2950,048,71,9630,22132,3153,724,6
3050,149,41,9710,22642,3250,323,0
3150,149,81,9710,22912,3370,032,0
2,3226,5

Bemerkungen: 29 - Sohle links gegen FR 30 - Kämpfer links gegen FR 31 - Scheitel links gegen FR

DerBeton erfüllt nach DIN EN 13791:2008-05 die Anforderungen an einen Beton der Druckfestigkeitsklasse C16/20.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 96]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-8/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 29909046 (QP 2)
Entnahmedatum: 08.07.2021Material: Beton
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 09.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
3350,050,01,9630,21602,2044,420,4
3450,046,11,9630,20512,2767,430,9
3550,050,31,9630,22302,2664,829,7
2,2427,0

Bemerkungen: 33 - Sohle rechts gegen FR 34 - Kämpfer rechts gegen FR 35 - Scheitel rechts gegen FR

DerBeton erfüllt nach DIN EN 13791:2008-05 die Anforderungen an einen Beton der Druckfestigkeitsklasse C16/20.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 97]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40213767

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111-9/2021 Datum: 09.08.2021

Prüfung in Anlehnung an die DIN 12504 Teil 1

Projekt: 2021-001-05Baustelle: MWL Torgauer Platz Leipzig
Bauteil: KanalSchacht 29909044 (QP 1)
Entnahmedatum: 08.07.2021Material: Beton
Lagerung nach Anlieferung gemäß DIN EN 206
Herstellungstag: -Prüftag: 09.08.2021Prüfalter: > 90 Tage
Probe- Nr.Abmessungen Ø h [mm] [mm]D r u c k f lä che [mm²]10³Masse [kg]Rohdichte [kg/dm³]Höchstlast [kN]Druckfestigkeit [N/mm²]
3750,047,91,9630,20252,1540,818,7
38nicht prüffähig - BK mittig bei Entnahme gebrochen, Material zu brüchig
3950,047,11,9630,20372,2038,017,4
2,1818,1

Bemerkungen: 37 - Sohle links gegen FR 38 - Kämpfer links gegen FR 39 - Scheitel links gegen FR

DerBeton kann aufgrund des geringen Probenumfanges nicht nach DIN EN 13791:2008-05 ausgewertet werden. Die Druckfestigkeiten müssen seperat betrachet werden und stehen für sich.

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise,

bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten

Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 98]

Anlage 4

P R O B E N A H M E P R O T O K O L L

( B S L )

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung