01_UB Torgauer Platz.pdf

[Seite 1]

Untersuchungsbericht

Vorhaben: Sanierung MWL Torgauer Platz Leipzig Torgauer Straße und Eisenbahnstraße

Materialuntersuchung

Auftraggeber: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrag: 40207013 Abruf zum Rahmenvertrag-Nr.: 46001479

Auftragnehmer: Staupendahl & Partner GmbH Schmiedestraße 14 04229 Leipzig

Tel.-Nr. (0341) 484250

Der Untersuchungsbericht umfasst 12 Seiten und 9 Anlagen.

[Seite 2]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

1. Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Inhaltsverzeichnis................................................................................................. 2
2. Aufgabenstellung ................................................................................................. 4
3. Allgemeines .......................................................................................................... 4
4. Untersuchungsergebnisse .................................................................................. 6 4.1 visuelle Feststellungen ...................................................................................... 6 4.2. Bauabschnitt 1 .................................................................................................. 6 4.2.1 Schacht 29900321 gegen Fließrichtung ...................................................... 6 4.2.1.1 Ziegeldruckfestigkeit ............................................................................. 6 4.2.1.2 Mörteldruckfestigkeit ............................................................................. 7 4.2.1.3 Bestimmung der Mauerdruckfestigkeit .................................................. 7 4.3. Bauabschnitt 2 .................................................................................................. 7 4.3.1 Schacht 29900319 gegen Fließrichtung ...................................................... 7 4.4 Bauabschnitt 3 ................................................................................................... 8 4.4.1 Schacht 29900002 gegen Fließrichtung ...................................................... 8 4.4.2 Schacht 29900002 in Fließrichtung ............................................................. 9 4.4.3 Schacht 29900002 im Bauwerk in Fließrichtung ......................................... 9 4.4.3.1 Ziegeldruckfestigkeit ............................................................................. 9 4.4.3.2 Mörteldruckfestigkeit ........................................................................... 10 4.4.3.3 Bestimmung der Mauerdruckfestigkeit ................................................ 10 4.4.4 Schacht 29900279 in Fließrichtung ........................................................... 10 4.5. Bauabschnitt 4 ................................................................................................ 11 4.5.1 Schacht 29900234 in Fließrichtung ........................................................... 11
5. Zusammenfassung der Ergebnisse .................................................................. 11
6. Anlagen ............................................................................................................... 13

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 2 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 3]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

ANLAGEN

Anlage 1 Lageplan 1 Blatt Seite 13 - 14 Anlage 2 Fotodokumentation 56 Blatt Seite 15 - 71 Anlage 3 Entnahmeprotokoll 7 Blatt Seite 72 - 79 Anlage 4 Prüfbericht 112/20 1 Blatt Seite 80 - 81 Anlage 5 Prüfbericht 145/20 2 Blatt Seite 82 - 84 Anlage 6 Prüfbericht 111/20 1 Blatt Seite 85 - 86 Anlage 7 Prüfbericht 113/20 3 Blatt Seite 87 - 90 Anlage 8 Prüfbericht 114/20 1 Blatt Seite 91 - 92 Anlage 9 Prüfbericht 115/20 1 Blatt Seite 93 - 94

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 3 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 4]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

2. Aufgabenstellung

In Vorbereitung der Sanierung des MWK in der Torgauer Straße und der Eisenbahn- straße, infolge eines grundhaften Gleisbaus der LVB, waren materialtechnische Unter- suchungen vorgesehen.

Laut Aufgabenstellung waren folgende Prüfungen angedacht:

• Entnahme von Bohrkernen (BK) mit einem Durchmesser von 50 mm aus Wän- den und Sohlen • Bestimmung der Ziegel-, Mörtel- und Betondruckfestigkeit am BK • Bestimmung des Schädigungsgrades am Beton

3. Allgemeines

Der zu sanierende Abschnitt hat eine Gesamtlänge (4 geplante Bauabschnitte von ca. 705 m.

Die geplanten Bauabschnitte sind wie folgt eingegrenzt: BA 1: von Schacht 28900324 bis Schacht 29900319 (lila) BA 2: von Schacht 29900319 bis Schacht 29900317 (blau) BA 3: von Schacht 28900001 bis Schacht 29900236 (grün) BA 4: von Schacht 29900236 bis Schacht 29900231 (gelb)

Zur visuellen Einschätzung und zur Erfassung des Gesamtbildes erfolgte die Bege- hung des Kanalabschnittes am 09.09.2020. Hierbei konnten zum Teil nur die Schächte

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 4 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 5]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

begutachtet werden, da für eine Begehung die Deckenhöhe des Kanals zu niedrig war. Eine Begehung der Schächte 29900231 und 29900317 sind entfallen.

Die Probeentnahmen in den vorgegebenen Kanalabschnitten erfolgten durch die BAU

• SERVICE Leipzig GmbH (BSL). Die Proben wurden dem Labor mit Entnahmeprotokollen und Fotodokumentation von den Entnahmestellen am 18.09.2020 übergeben.

Die Entnahmeprotokolle wurden dem Untersuchungsbericht als Anlage 3 - Protokolle Materialentnahme beigelegt.

Bohrkernentnahme - Bestimmung der Druckfestigkeit

Die angelieferten BK wurden vor der Prüfung visuell und fototechnisch begutachtet, sortiert, geschnitten, planparallel geschliffen und luftgetrocknet. Die Proben des Mörtels wurden ebenfalls geschnitten, planparallel abgeglichen und luftgetrocknet. Durch die Fa. BSL wurden BK in der Nähe folgender Einstiegsschächte angeliefert (Lage der Schächte s. Lageplan Anlage 1):

Bauabschnitt 1 (BA 1)

Schacht 29900321 6 – Sohle links (Mauerwerk – MW), gegen Fließrichtung 7 – Kämpfer links (MW), gegen Fließrichtung 8 – Scheitel rechts (MW), gegen Fließrichtung 9 – Kämpfer rechts (MW), gegen Fließrichtung

Bauabschnitt 2 (BA 2)

Schacht 29900319 1 – Kämpfer links (Beton – B), gegen Fließrichtung 2 – Sohle links (B), gegen Fließrichtung 3 – Kämpfer rechts (B), gegen Fließrichtung 4 – Scheitel links (B), gegen Fließrichtung

Bauabschnitt 3 (BA 3)

Schacht 29900002 11 – Sohle links (B), gegen Fließrichtung 12 – Kämpfer links (B), gegen Fließrichtung 13 – Scheitel links (B), gegen Fließrichtung 14 – Kämpfer rechts (B), gegen Fließrichtung 16 – Sohle links (B), in Fließrichtung 17 – Kämpfer links (B), in Fließrichtung 18 – Scheitel (B), in Fließrichtung 19 – Kämpfer rechts (B), in Fließrichtung 21 – Sohle links (MW), im Bauwerk in Fließrichtung

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 5 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 6]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

22 – Kämpfer links (MW), im Bauwerk in Fließrichtung 23 – Kämpfer rechts (MW), im Bauwerk in Fließrichtung 24 – Sohle rechts (MW), im Bauwerk in Fließrichtung

Schacht 29900279 25 – Sohle links (B), in Fließrichtung 26 – Kämpfer links (B) in Fließrichtung 27 – Scheitel links (B), in Fließrichtung 28 – Kämpfer rechts (B), in Fließrichtung

Bauabschnitt 4 (BA 4)

Schacht 29900234 29 – Sohle links (MW), in Fließrichtung 30 – Kämpfer links (MW), in Fließrichtung 31 – Scheitel links (MW), in Fließrichtung 32 – Kämpfer rechts (MW), in Fließrichtung

Die Übergebenen BK 13 und 7 waren dabei nicht prüffähig.

4. Untersuchungsergebnisse

4.1 visuelle Feststellungen

Die visuellen Feststellungen können der Anlage 2 – Fotodokumentation entnommen werden.

4.2. Bauabschnitt 1

4.2.1 Schacht 29900321 gegen Fließrichtung

4.2.1.1 Ziegeldruckfestigkeit (siehe Anlage 4 – Prüfbericht 112/20)

Bei der Prüfung der BK wurden folgende Ziegeldruckfestigkeiten erreicht:

niedrigster Wert

Die Ziegel sind nach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Druckfestigkeitsklasse 20 ein- zuordnen. Außerdem sind sie der Rohdichteklasse 1,8 / 2,0 zuzuordnen.

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 6 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 7]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

4.2.1.2 Mörteldruckfestigkeit (siehe Anlage 5 – Prüfbericht 145/20)

Der Mörtel erfüllt nach DIN EN 1015-11 die Anforderungen eines Mörtels der Mörtel- gruppe MG II.

4.2.1.3 Bestimmung der Mauerdruckfestigkeit • Die Ziegel konnten nach DIN 772/ DIN 105 in die Druckfestigkeitsklasse 20 ein- geordnet werden.

• Die Druckfestigkeit des geprüften Fugenmörtels kann einem Mörtel MG II zuge- ordnet werden.

• Nach DIN 1053-100 Tabelle 3 ergibt sich somit für die charakteristische Druck- festigkeit f von Mauerwerk mit Normalmörtel (unter der Annahme, dass der k Mörtel im gesamten Bereich ähnliche Druckfestigkeitswerte wie die untersuch- ten Proben aufweist) ein Wert von f = 5,0 N/mm². k

4.3. Bauabschnitt 2

4.3.1 Schacht 29900319 gegen Fließrichtung (siehe Anlage 6 – Prüfbericht 111/2020)

Bei der Prüfung der BK wurden folgende Betondruckfestigkeiten erreicht:

niedrigster Wert

Rohdichte der Prüfkörper

Die Rohdichte des Betons liegt zwischen 1,98 und 2,28 kg/dm³ und weist damit deut- liche Schwankungen auf. Insgesamt liegt die ermittelte Rohdichte der Altbetone viel zu niedrig.

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 7 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 8]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Auswertung der Betondruckfestigkeit nach DIN 206-1

Die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit des Prüfbereiches ist der kleinere der folgenden beiden Werte:

f = f + 4 ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 ck,is m(n),is

Anzahl der Prüfergebnisse n k1

f = f + 4 = 8,0 N/mm² + 4 = 12,0 N/mm² ck,is ck,is, niedrigste f = f - k1 = 11,7 N/mm² - 7 = 4,7 N/mm² ck,is m(n),is

Es gilt der kleinere der beiden Werte als geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f (N/mm²). ck,is

f charakteristische Mindestdruckfestigkeit von Bauwerksbeton ck,is,würfel f = 0,85 f ck,is,würfel ck,Zylinder

Für einen C8/10 ergibt sich: f = 0,85 f = 0,85 x 10,0 N/mm² = 8,5 N/mm². ck,is,würfel ck,Zylinder

└> 4,7 N/mm² < 8,5 N/mm²

Bei einer Auswertung der Betondruckfestigkeiten erreicht der untersuchte Beton keine der charakteristischen Mindestdruckfestigkeiten zur Einordnung in eine Druck- festigkeitsklasse. Die Einzelergebnisse stehen somit für sich.

4.4 Bauabschnitt 3

4.4.1 Schacht 29900002 gegen Fließrichtung (siehe Anlage 7 – Prüfbericht 113-1/20)

Bei der Prüfung der BK wurden folgende Betondruckfestigkeiten erreicht:

niedrigster Wert

Rohdichte der Prüfkörper

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 8 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 9]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Die Rohdichte des Betons liegt zwischen 2,20 und 2,32 kg/dm³ und weist damit Schwankungen auf. Insgesamt liegt die ermittelte Rohdichte der Altbetone im norma- len Bereich.

Betondruckfestigkeit Auswertung nach DIN 206-1

Die charakteristische Mindestdruckfestigkeit eines Bauwerksbetons der Druckfestig- keitsklasse C12/15 wird durch die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f ck,is des geprüften Betons erreicht.

4.4.2 Schacht 29900002 in Fließrichtung (siehe Anlage 7 – Prüfbericht 113-2/20)

Bei der Prüfung der BK wurden folgende Betondruckfestigkeiten erreicht:

niedrigster Wert

Rohdichte der Prüfkörper

Die Rohdichte des Betons liegt zwischen 2,13 und 2,32 kg/dm³ und weist damit deut- liche Schwankungen auf. Insgesamt liegt die ermittelte Rohdichte der Altbetone im normalen Bereich.

Betondruckfestigkeit Auswertung nach DIN 206-1

Die charakteristische Mindestdruckfestigkeit eines Bauwerksbetons der Druckfestig- keitsklasse C8/10 wird durch die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f des ck,is geprüften Betons erreicht.

4.4.3 Schacht 29900002 im Bauwerk in Fließrichtung

4.4.3.1 Ziegeldruckfestigkeit (siehe Anlage 7 – Prüfbericht 113-3/20)

Bei der Prüfung der BK wurden folgende Ziegeldruckfestigkeiten ermittelt:

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 9 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 10]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

niedrigster Wert

Die Ziegel sind nach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Druckfestigkeitsklasse 20 ein- zuordnen. Außerdem sind sie der Rohdichteklasse 1,8 / 2,0 zuzuordnen.

4.4.3.2 Mörteldruckfestigkeit (siehe Anlage 5 – Prüfbericht 145-20)

Der Mörtel erfüllt nach DIN EN 1015-11 die Anforderungen eines Mörtels der Mörtel- gruppe MG II.

4.4.3.3 Bestimmung der Mauerdruckfestigkeit • Die Ziegel konnten nach DIN 772/ DIN 105 in die Druckfestigkeitsklasse 20 ein- geordnet werden.

• Die Druckfestigkeit des geprüften Fugenmörtels kann einem Mörtel MG II zuge- ordnet werden.

• Nach DIN 1053-100 Tabelle 3 ergibt sich somit für die charakteristische Druck- festigkeit f von Mauerwerk mit Normalmörtel (unter der Annahme, dass der k Mörtel im gesamten Bereich ähnliche Druckfestigkeitswerte wie die untersuch- ten Proben aufweist) ein Wert von f = 5,0 N/mm². k

4.4.4 Schacht 29900279 in Fließrichtung (siehe Anlage 8 – Prüfbericht 114/20)

Bei der Prüfung der BK wurden folgende Betondruckfestigkeiten erreicht:

niedrigster Wert

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 10 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 11]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

Rohdichte der Prüfkörper

Die Rohdichte des Betons liegt zwischen 2,16 und 2,33 kg/dm³ und weist damit deut- liche Schwankungen auf. Insgesamt liegt die ermittelte Rohdichte der Altbetone im normalen Bereich. Nur der BK 27 zeigt eine sehr geringe Betonrohdichte.

Betondruckfestigkeit Auswertung nach DIN 206-1

Die charakteristische Mindestdruckfestigkeit eines Bauwerksbetons der Druckfestig- keitsklasse C16/20 wird durch die geschätzte charakteristische Druckfestigkeit f ck,is des geprüften Betons erreicht.

4.5. Bauabschnitt 4

4.5.1 Schacht 29900234 in Fließrichtung (siehe Anlage 9 – Prüfbericht 115/20)

Bei der Prüfung der BK wurden folgende Ziegeldruckfestigkeiten erreicht:

niedrigster Wert

Die Ziegel sind nach DIN 105 Teil 1 Tabelle 4 in die Druckfestigkeitsklasse 20 ein- zuordnen. Außerdem sind sie der Rohdichteklasse 2,0 zuzuordnen.

5. Zusammenfassung der Ergebnisse

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 11 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 12]

Staupendahl & Partner Bauplanungsgesellschaft mbH Telefon: 0341/484250 Baustoffprüfung und -diagnose Telefax: 0341/4842528 Schmiedestr. 14, 04229 Leipzig

*n. a. – nicht auswertbar, da zu geringe Einzelwerte

Leipzig, 12.11.2020

Dipl.- Ing. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

Untersuchungsbericht Sanierung MW-Leitung Torgauer Platz Seite 12 von 12 Projekt 2020-001-02 Bericht Nr. 01

[Seite 13]

6. Anlagen

Anlage 1

L A G E P L A N

[Seite 15]

Anlage 2

F O T O D O K U M E N T A T I O N

[Seite 16]

[Seite 17]

[Seite 18]

[Seite 19]

[Seite 20]

[Seite 21]

[Seite 22]

[Seite 23]

[Seite 24]

[Seite 25]

[Seite 26]

[Seite 27]

[Seite 28]

[Seite 29]

[Seite 30]

[Seite 31]

[Seite 32]

[Seite 33]

[Seite 34]

[Seite 35]

[Seite 36]

[Seite 37]

[Seite 38]

[Seite 39]

[Seite 40]

[Seite 41]

[Seite 42]

[Seite 43]

[Seite 44]

[Seite 45]

[Seite 46]

[Seite 47]

[Seite 48]

[Seite 49]

[Seite 50]

[Seite 51]

[Seite 52]

[Seite 53]

[Seite 54]

[Seite 55]

[Seite 56]

[Seite 57]

[Seite 58]

[Seite 59]

[Seite 60]

[Seite 61]

[Seite 62]

[Seite 63]

[Seite 64]

[Seite 65]

[Seite 66]

[Seite 67]

[Seite 68]

[Seite 69]

[Seite 70]

[Seite 71]

[Seite 72]

Anlage 3

E N T N A H M E P R O T O K O L L

[Seite 80]

Anlage 4

P R Ü F B E R I C H T

1 1 2 / 2 0

S C H A C H T 2 9 9 0 0 3 2 1

[Seite 81]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgase 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40207013

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 112/20 Datum: 12.10.2020

zur Prüfung nach DIN 1048

Bemerkungen: 6 - Sohle links, gg Fl 8 - Scheitel rechts, gg Fl 9 - Kämpfer rechts, gg Fl

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise, bedarf der

vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten Prüfergebnisse basieren

auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 82]

Anlage 5

P R Ü F B E R I C H T

1 4 5 / 2 0

M Ö R T E L -

D R U C K F E S T I G K E I T

[Seite 83]

┌ Staupendahl & Partner GmbH · Bauplanungsgesellschaft mbH· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig ┐

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig Auftrag: 40207013

└ Staupendahl & Partner GmbH · Bauplanungsgesellschaft mbH· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig ┘

Ihre Nachricht Unsere Zeichen Datum

Oe 16.10.2020

Prüfprotokoll Mörteldruckfestigkeit

Prüftag: 14.10.2020

Projekt-Nr.: 2020-001-02

Baustelle: MWK Torgauer Straße und Eisenbahnstraße

Aufgabe: Prüfung der Druckfestigkeit von Mörtel

Tag der Einlieferung: 18.09.2020

Dieser Prüfbericht umfasst 2 Seiten

Alle angeführten Prüfergebnisse basieren auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen

Staupendahl & Partner Sitz der Gesellschaft Leipzig Sparkasse Leipzig Zertifiziert nach Bauplanungsgesellschaft mbH Registergericht Leipzig IBAN: DE69860555921100083339 DIN EN ISO 9001 Schmiedestraße 14 HRB 6975 BIC: WELADE8LXXX 04229 Leipzig Ust.-IdNr. DE 15 4003495 Tel.: (0341) 48 42 5-0 Geschäftsführer Commerzbank Leipzig Fax: (0341) 48 42 5-28 Dipl.-Ing. Thomas Staupendahl IBAN: DE65860800000432747000 E-Mail: leipzig@staupendahl.de Dipl.-Ing. Hubert Ulbrich BIC: DRESDEFF860 Internet: www.staupendahl.de

[Seite 84]

– Seite 2 –

Staupendahl & Partner Sitz der Gesellschaft Leipzig Sparkasse Leipzig Zertifiziert nach Bauplanungsgesellschaft mbH Registergericht Leipzig IBAN: DE69860555921100083339 DIN EN ISO 9001 Schmiedestraße 14 HRB 6975 BIC: WELADE8LXXX 04229 Leipzig Ust.-IdNr. DE 15 4003495 Tel.: (0341) 48 42 5-0 Geschäftsführer Commerzbank Leipzig Fax: (0341) 48 42 5-28 Dipl.-Ing. Thomas Staupendahl IBAN: DE65860800000432747000 E-Mail: leipzig@staupendahl.de Dipl.-Ing. Hubert Ulbrich BIC: DRESDEFF860 Internet: www.staupendahl.de P

P P P H P

2

2 r ü f b e r ic h t N r .: 1 4

r ü fu n g : r ü fv o r s c h r ift: r ü fg e g e n s ta n d : e r s te lld a tu m : r ü fd a tu m :

K e n n - z e ic h e n L ä n g

l m m

9 9 0 0 3 2 1 - 1 2 4

9 9 0 0 3 2 1 - 2 2 5

2 9 9 0 0 0 0 2 2 5 5 - 2 0

A b m e s s u n g e B r e ite

b m m

2 5

2 4

2 4

M itte lw e r t: e n H ö h

d m m

1 6

1 5

1 7 e D n A u 1 r u c k fe s tig a c h D IN 1 ltm ö r te l n b e k a n n t 4 .1 0 .2 0 2 0

M a s s e

m g

1 9 ,5

1 8 ,7

2 0 ,1 k e it 8 5 5 5

R o h - d ic h te

r g /c m ³

2 ,0 3

2 ,0 8

1 ,9 7

2 ,0 3 D r u B r u c la s F D k N

2 ,0

2 ,8

1 ,4 c h t

3

9

9 k

fe s tig k e it S p a n - n u n g b D N /m m ²

3 ,4

4 ,8

2 ,5

3 ,6

Bemerkungen: MG II

Schacht Entnahmestelle Entnahmetiefe 29900321 Kämpfer links, gg Fl. (1,0 – 4,0) cm 29900321 Kämpfer links, gg Fl. (13,0 – 16,0) cm 29900002 Kämpfer links, BW in Fl. (1,0 – 4,0) cm

Leipzig, 16.10.2020

Dipl.- Ing. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u. -diagnose

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung,

auch auszugsweise, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers.

Das Probenmaterial ist verbraucht.

[Seite 85]

Anlage 6

P R Ü F B E R I C H T

1 1 1 / 2 0

S C H A C H T 2 9 9 0 0 3 1 9

[Seite 86]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgase 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40207013

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 111/2020 Datum: 12.10.2020

zur Prüfung nach DIN 1048

Bemerkungen: 1 - Kämpfer links, gg Fl 2 - Sohle links, gg Fl 3 - Kämpfer rechts, gg Fl 4 - Scheitel links, gg Fl

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise, bedarf der

vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten Prüfergebnisse basieren

auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 87]

Anlage 7

P R Ü F B E R I C H T

1 1 3 / 2 0

S C H A C H T 2 9 9 0 0 0 0 2

[Seite 88]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgase 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40207013

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 113-1/2020 Datum: 12.10.2020

zur Prüfung nach DIN 1048

Bemerkungen: 11 - Sohle links, gg Fl 12 - Kämpfer links, gg Fl 14 - Kämpfer rechts, gg Fl

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise, bedarf der

vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten Prüfergebnisse basieren

auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 89]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgase 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40207013

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 113-2/2020 Datum: 12.10.2020

zur Prüfung nach DIN 1048

Bemerkungen: 16 - Sohle links, in Fl 17 - Kämpfer links, in Fl 18 - Scheitel, in Fl 19 - Kämpfer rechts, in Fl

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise, bedarf der

vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten Prüfergebnisse basieren

auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 90]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgase 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40207013

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 113-3/2020 Datum: 12.10.2020

zur Prüfung nach DIN 1048

Bemerkungen: 21 - Sohle links, im BW in Fl 22 - Kämpfer links, im BW in Fl 23 - Kämpfer rechts, im BW in Fl 24 - Sohle rechts, im BW in Fl

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise, bedarf der

vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten Prüfergebnisse basieren

auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 91]

Anlage 8

P R Ü F B E R I C H T

1 1 4 / 2 0

S C H A C H T 2 9 9 0 0 2 7 9

[Seite 92]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgase 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40207013

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 114/2020 Datum: 12.10.2020

zur Prüfung nach DIN 1048

Bemerkungen: 25 - Sohle links, in Fl 26 - Kämpfer links, in Fl 27 - Scheitel links, in Fl 28 - Kämpfer rechts, in Fl

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise, bedarf der

vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten Prüfergebnisse basieren

auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose

[Seite 93]

Anlage 9

P R Ü F B E R I C H T

1 1 5 / 2 0

S C H A C H T 2 9 9 0 0 2 3 4

[Seite 94]

Staupendahl & Partner GmbH ·Baustoffprüfung· Schmiedestr. 14 · 04229 Leipzig

KWL - Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgase 7/9 04103 Leipzig Auftrags-Nr.: 40207013

Prüfprotokoll Druckfestigkeit Prüfbericht Nr.: 115/2020 Datum: 12.10.2020

zur Prüfung nach DIN 1048

Bemerkungen: 29 - Sohle links, in Fl 30 - Kämpfer links, in Fl 31 -Scheitel links, in Fl 32 - Kämpfer rechts, in Fl

Vervielfältigungen sind nur mit Zustimmung des Prüflabors gestattet. Eine Veröffentlichung, auch auszugsweise, bedarf der

vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verfassers. Das Probenmaterial ist verbraucht. Alle angeführten Prüfergebnisse basieren

auf den vorgelegten Proben/aufgeführten Prüfbereichen.

Dipl.-Ing. T. Staupendahl Dipl.-Chem. M. Oette Geschäftsführer Baustoffprüfung u.-diagnose