G20-111.pdf

[Seite 1]

Abfallverwertungs- und

Entsorgungskonzeption

Sanierung MWK / Auswechslung TWL

Torgauer Platz in Leipzig

ERGEBNISBERICHT

Projekt-Nr.: 20-111

Auftraggeber: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9 04103 Leipzig

Baugrundgutachter: ERDBAULABOR Leipzig GmbH Magdeborner Straße 9 04416 Markkleeberg

Auftragnehmer: Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH Strümpellstraße 6 04289 Leipzig

Datum: 24.07.2020

Bearbeiter:

Anton Schuldt Victoria Krippner (M. Sc. Phys. Geographie) (M. Sc. Phys. Geographie)

Dieser Bericht besteht aus: 24 Seiten 2 Anlagen

[Seite 2]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

INHALTSVERZEICHNIS SEITE

1 VERANLASSUNG UND AUFGABENSTELLUNG ........................................................ 5

2 PROBENAHME UND UNTERSUCHUNGSPROGRAMM ............................................. 5

3 ABFALLRECHTLICHE GRUNDLAGEN UND REFERENZWERTE ............................. 6 3.1 Abfallrechtliche Grundlagen .................................................................................. 6 3.2 Referenzwerte für die Beurteilung von Asphalt ..................................................... 6 3.3 Referenzwerte für die Beurteilung von Bauschutt ................................................... 7 3.4 Referenzwerte für die Beurteilung von Böden ........................................................ 7 3.5 Referenzwerte für die Beurteilung bei Überschreitung der Kriterien gem. LAGA-TR ............................................................................................................... 7

4 DARSTELLUNG UND BEWERTUNG DER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE ......... 8 4.1 Ergebnisse der Asphaltuntersuchungen ............................................................... 8 4.2 Ergebnisse der Untersuchungen der Bauschuttproben .......................................... 10 4.3 Ergebnisse der Untersuchungen der ungebundenen Tragschichten ...................... 12 4.4 Ergebnisse der Untersuchungen der Auffüllungen ................................................. 13 4.5 Ergebnisse der Untersuchungen der anstehenden Böden ..................................... 15

5 AUSSAGEN ZU ALTLASTENVERDACHTSFLÄCHEN .............................................. 20

6 HINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG .......................................................................... 21

7 QUELLENVERZEICHNIS ............................................................................................ 24 7.1 Unterlagen ........................................................................................................... 24 7.2 Literatur ............................................................................................................... 24

Seite 2 von 24

[Seite 3]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

TABELLENVERZEICHNIS SEITE Tabelle 1 Ergebnisse der chemischen Untersuchungen der Asphaltproben ............. 8 Tabelle 2 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der Bauschuttproben ........... 10 Tabelle 3 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der ungebundenen Tragschichten ......................................................................................... 12 Tabelle 4 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der mineralischen Auffüllungen ........................................................................................... 13 Tabelle 5 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der anstehenden Böden ..................................................................................................... 15

ANLAGENVERZEICHNIS

Anlage 1 Prüfberichte, Analysen Service GmbH Anlage 1.1 Asphalt Anlage 1.2 Bauschutt Anlage 1.3 ungebundene Tragschicht Anlage 1.4 Auffüllung Anlage 1.5 anstehender Boden

Anlage 2 Tabellarische Darstellung und Bewertung der Analysenergebnisse

Seite 3 von 24

[Seite 4]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

AKZ Altlastenkennziffer

AVV Abfallverzeichnis-Verordnung

BMU Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit

BBodSchV Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung

DK Deponieklasse

eANV elektronisches Abfallnachweisverfahren

EfB Entsorgungsfachbetrieb

EPA Umweltbehörde der USA

HGT hydraulisch gebundene Tragschicht

KRB Kleinrammbohrung

KrWG Kreislaufwirtschaftsgesetz

LAGA Länderarbeitsgemeinschaft Abfall

MWK Mischwasserkanäle

NachwV Nachweisverordnung

PAK Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe

SMUL Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft

SN Sammelentsorgungsnachweis

TR Technische Regeln

TRGS Technische Regeln für Gefahrstoffe

TWL Trinkwasserleitungen

VN Vereinfachter Nachweis

ZKS Zentrale Koordinierungsstelle Abfall

Seite 4 von 24

[Seite 5]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

1 Veranlassung und Aufgabenstellung

Durch die Kommunalen Wasserwerke Leipzig GmbH erfolgt derzeit die Planung für die Sanie- rung der Mischwasserkanäle und die Auswechslung der Trinkwasserleitungen am Torgauer Platz in Leipzig. In diesem Zusammenhang wurde das Erdbaulabor Leipzig GmbH mit den geotechnischen Erkundungen beauftragt. Die abfallrechtliche Bewertung der Rückbaumaterialien, einschließ- lich des Aufzeigens entsprechender Verwertungswege wurden im Unterauftrag an die Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH vergeben.

2 Probenahme und Untersuchungsprogramm

Zur Dokumentation des Straßen- bzw. Schichtenaufbaus sowie zur Deklaration der Rückbau- materialien (Asphalt, Betontragschichten, ungebundeneTragschichten, Auffüllungen und an- stehende Böden) wurden insgesamt 22 Schürfe angelegt. Diese liegen zum überwiegenden Teil (KRB 01 bis KRB 20) im Bereich der Gehwege, KFZ-Stellflächen und Fahrbahnen der Torgauer Straße und im Bereich der Eisenbahnstraße. Bis auf wenige Ausnahmen wurde hier bei der Probenzusammenstellung auf die Bildung von Mischproben aus mehreren Aufschluss- punkten verzichtet. Die Untersuchungen horizontweise bis zu den geplanten Rohrsohlen. Im Bereich des geplanten Regenrückhaltebeckens wurde das anstehende Aushubmaterial bis in eine Tiefe von 6,00 m untersucht. Es wurden hier meterweise Mischproben aus KRB 21 und KRB 22 gebildet. Die technischen Erkundungsleistungen erfolgten durch die ERDBAULABOR Leipzig GmbH. Eine Übersicht zu den entnommenen und untersuchten Proben sowie zum festgelegten Un- tersuchungsprogramm enthält Anlage 2, Tabelle A2/1. Die Probenzusammenstellung erfolgte vordergründig unter Berücksichtigung organoleptischer Gesichtspunkten und unter Annahme einer offenen Bauweise. Zur Deklaration der zu erwartenden Ausbaumaterialien wurden folgende Proben untersucht:  21 Asphaltproben,

 9 Bauschuttproben (Betontragschicht im Fahrbahnbereich, Boden-Bauschutt-Gemi-

sche, unterirdische Bauwerksreste),

 49 Bodenproben (ungebundene Tragschichten, Auffüllungen, anstehende Böden).

Aussagen zur Teerhaltigkeit des Asphaltes und die Ableitung entsprechender Verwertungs- wege erfolgen auf Grundlage der Untersuchungen nach RuVA – StB 01 /L2/. Es wurden die Parameter PAK (EPA) im Feststoff sowie der Phenolindex im Eluat untersucht. Das Analyseprogramm der Proben von mineralischem Bauschutt und Bauschuttgemischen umfasst die Parameter der LAGA – TR [2003] für Bauschutt /L4/ in Verbindung mit den Hin- weisen zum Einsatz von Baustoffrecyclingmaterial des SMUL /L5/. Die ungebundenen Tragschichten, mineralischen Auffüllungen und anstehenden Böden wur- den auf die Parameter der LAGA – Technische Regeln [2004] Boden /L3/ untersucht. Zwei Proben von Auffüllungen wurden zusätzlich auf die erg. Parameter gem DepV /L6/ untersucht. Die chemischen Analysen führte das akkreditierte Labor der Analysen Service GmbH durch.

Seite 5 von 24

[Seite 6]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

3 Abfallrechtliche Grundlagen und Referenzwerte

3.1 Abfallrechtliche Grundlagen

Bei der Beurteilung der Ergebnisse aus abfallrechtlicher Sicht sind die Bestimmungen des Kreislaufwirtschaftsgesetzes (KrWG) /L1/ und die dazugehörigen untergesetzlichen Regel- werke zu berücksichtigen. Besondere Bedeutung für die Bewertung der Rückbaumaterialien haben im bearbeiteten Fall folgende Regelwerke und Richtlinien:

 Richtlinien für die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer- /pech- typischen Bestandteilen sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau – RuVA - StB 01, Ausgabe 2001, Fassung 2005 /L2/;

 Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Technische Regeln – LAGA vom 05.11.2004 (LAGA – TR) /L3/;

 Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen, Technische Regeln – LAGA vom 06.11.2003 (LAGA – TR) /L4/;

 „Vorläufige Hinweise zum Einsatz von Baustoffrecyclingmaterial“, Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft vom 11.01.2006, zuletzt geändert am 09.01.2020, Geltungsdauer erweitert bis 31.12.2021 /L5/;

 Verordnung über Deponien und Langzeitlager DepV – Deponieverordnung, vom 27.04.2009, zuletzt geändert am 30.06.2020 /L6/;

 Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung – AVV) vom 10. Dezember 2001, zuletzt geändert am 17.07.2017 /L7/.

3.2 Referenzwerte für die Beurteilung von Asphalt

Für die Beurteilung einer umweltverträglichen Verwertung von Ausbauasphalt ist die RuVA – StB 01 /L2/ heranzuziehen. In dieser Richtlinie wird der Ausbauasphalt in Abhängigkeit vom Gehalt an PAK (nach EPA) im Feststoff und vom Phenolindex im Eluat in die Verwertungs- klassen A, B oder C eingestuft. Entsprechend der Verwertungsklasse kann der Asphalt auf verschiedene Weise verwertet werden. Hierzu gibt die RuVA – StB 01 Verwertungsverfahren vor. Die Grenzwerte der Verwertungsklassen der RuVA – StB 01 beinhaltet Tabelle A2/2 in Anlage 2. Die Verwertungsverfahren werden in Tabelle A2/3 dargestellt und erläutert. Der im Allgemeinen verwendete Grenzwert für die Beurteilung der Teerhaltigkeit liegt bei 100 mg/kg. Die abfallrechtliche Einstufung als gefährlicher Abfall erfolgt nach § 3 Abs. 2 der AVV /L7/ in Verbindung mit den Hinweisen zur Anwendung der AVV (nicht mehr einschlägig) des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) /L8/. Demnach sind die Asphaltschichten ab einem Gehalt an PAK von  1.000 mg/kg und/oder einem Gehalt an Benzo(a)pyren von  50 mg/kg als gefährlicher Abfall (Abfallschlüssel 17 03 03*) einzustu- fen und unterliegen der Nachweispflicht (eANV).

Seite 6 von 24

[Seite 7]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

3.3 Referenzwerte für die Beurteilung von Bauschutt

Für die Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungen des Betons werden die Zuordnungs- werte der LAGA – TR [2003] für Bauschutt /L4/ verwendet. Im Hinblick auf eine mögliche Wie- derverwertung der Rückbaumaterialien im Sinne der Kreislaufwirtschaft wurden die Proben zusätzlich den Grenzwerten der Richtlinie des SMUL „Vorläufige Hinweise zum Einsatz Bau- stoffrecyclingmaterial“ gegenübergestellt /L5/. Die entsprechende Grenzwerttabelle ist der An- lage 2, Tabelle A2/4 zu entnehmen.

3.4 Referenzwerte für die Beurteilung von Böden Für die Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungen der verschiedenen anthropogenen Auffüllungen sowie des anstehenden Bodens werden die Zuordnungswerte der LAGA – TR [2004] für Boden /L3/ verwendet. Die entsprechende Grenzwerttabelle ist der Anlage 2, Ta- belle A2/4 zu entnehmen.

3.5 Referenzwerte für die Beurteilung bei Überschreitung der Kriterien gem. LAGA-TR Die Bewertung von Materialen bei denen eine Verwertung gem. LAGA-TR aufgrund von Grenzwertüberschreitungen nicht möglich ist, erfolgt zusätzlich auf Grundlage der in Anhang 3, Tabelle 2 der Deponieverordnung (DepV) festgelegten Zuordnungswerte nach Deponieklas- sen. Die entsprechende Grenzwerttabelle ist der Anlage 2, Tabelle A2/6 zu entnehmen.

Seite 7 von 24

[Seite 8]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

4 Darstellung und Bewertung der Untersuchungsergebnisse

4.1 Ergebnisse der Asphaltuntersuchungen

Die Ergebnisse der Asphaltuntersuchungen sind in der nachfolgenden Tabelle zusammenge- fasst. Die ausführliche Bewertung ist Tabelle A2/6 in Anlage 2 zu entnehmen. Der Prüfbericht zu den chemischen Untersuchungen (Prüfbericht-Nr. 14324-20) ist Anlage 1.1 des Berichts.

Tabelle 1 Ergebnisse der chemischen Untersuchungen der Asphaltproben

Seite 8 von 24

[Seite 9]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 1 Ergebnisse der chemischen Untersuchungen der Asphaltproben

Seite 9 von 24

[Seite 10]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 1 Ergebnisse der chemischen Untersuchungen der Asphaltproben

Alle untersuchten Asphaltproben erfüllen die Kriterien der Verwertungsklasse A der RuVA – StB 01 /L2/. Der Asphalt ist teerfrei.

4.2 Ergebnisse der Untersuchungen der Bauschuttproben

Für die Bewertung der Untersuchungsergebnisse der Bauschuttproben werden die Zuord- nungswerte der LAGA – TR [2003] für Bauschutt /L4/ und die W – Werte der „Vorläufigen Hinweise zum Einsatz von Baustoffrecyclingmaterial“ des SMUL /L5/ (Anlage 2, Tabelle A2/4) angewendet. Die Ergebnisse der Untersuchungen sind Bestandteil von Anlage 2, Tabelle A2/7. Die sich aus den Untersuchungsergebnissen ergebende Einstufungen werden in nachfolgender Übersicht zusammenfassend dargestellt. Der Prüfbericht zu den chemischen Untersuchungen (Prüfbe- richt-Nr. 14325-20) ist Anlage 1.2 des Berichts.

Tabelle 2 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der Bauschuttproben

Seite 10 von 24

[Seite 11]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 2 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der Bauschuttproben

Seite 11 von 24

[Seite 12]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 2 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der Bauschuttproben

4.3 Ergebnisse der Untersuchungen der ungebundenen Tragschichten Für die Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungen der anstehenden Tragschichten / Auf- füllungen werden die Grenzwerte nach LAGA – TR [2004] für Boden (siehe Anlage 2, Tabelle A2/5) herangezogen. Die sich nach LAGA-TR für Boden /L3/ ergebende abfallrechtliche Einstufung des untersuch- ten Materials sowie die hierfür maßgebenden Parameter werden in nachfolgender Übersicht dargestellt. Der Prüfbericht zu den chemischen Untersuchungen (Prüfbericht-Nr. 14326-20) ist Anlage 1.3 des Berichts.

Tabelle 3 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der ungebundenen Tragschichten

Seite 12 von 24

[Seite 13]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 3 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der ungebundenen Trag- schichten

4.4 Ergebnisse der Untersuchungen der Auffüllungen Für die Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungen der mineralischen Auffüllungen wer- den die Grenzwerte nach LAGA – TR [2004] für Boden (siehe Anlage 2, Tabelle A2/5) bzw. Deponieverordnung herangezogen (Tabelle A2/6). Die sich nach LAGA-TR für Boden /L3/ und DepV /L6/ ergebende abfallrechtliche Einstufung des untersuchten Materials sowie die hierfür maßgebenden Parameter werden in nachfolgen- der Übersicht dargestellt. Die Prüfberichte zu den chemischen Untersuchungen (Prüfbericht- Nr. 14327-20, 14608-20 und 14609-20) sind Bestandteil der Anlage 1.4.

Tabelle 4 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der mineralischen Auffüllungen

Seite 13 von 24

[Seite 14]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 4 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der mineralischen Auffüllungen

Seite 14 von 24

[Seite 15]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 4 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der mineralischen Auffüllungen

4.5 Ergebnisse der Untersuchungen der anstehenden Böden Für die Bewertung der Ergebnisse der Untersuchungen der anstehenden Böden werden die Grenzwerte nach LAGA – TR [2004] für Boden (siehe Anlage 2, Tabelle A2/5) herangezogen. Die sich nach LAGA-TR für Boden /L3/ ergebende abfallrechtliche Einstufung des untersuch- ten Materials sowie die hierfür maßgebenden Parameter werden in nachfolgender Übersicht dargestellt. Der Prüfbericht zu den chemischen Untersuchungen (Prüfbericht-Nr. 14328-20) ist Anlage 1.5 des Berichts.

Tabelle 5 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der anstehenden Böden

Seite 15 von 24

[Seite 16]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 5 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der anstehenden Böden

Seite 16 von 24

[Seite 17]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 5 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der anstehenden Böden

Seite 17 von 24

[Seite 18]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 5 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der anstehenden Böden

Seite 18 von 24

[Seite 19]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Forts. Tabelle 5 Ergebnisse der chemischen Untersuchung der anstehenden Böden

Seite 19 von 24

[Seite 20]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

5 Aussagen zu Altlastenverdachtsflächen

Das geplante Bauvorhaben umfasst die Flurstücke 362d und 366 der Gemarkung Volkmars- dorf sowie 297c, 314/1, 407/3, 438 und 439 der Gemarkung Sellerhausen. Das Flurstück 314/1 der Gemarkung Sellerhausen gehört zu dem Altstandort ehem. MIKROSA GmbH, der unter der Kennziffer 65211002 im Sächsischen Altlastenkataster registriert ist. Bis Anfang der 1990er Jahre wurde das Areal durch einen Maschinenbaubetrieb genutzt.

Das Amt für Umweltschutz, Sachgebiet Abfall-/Bodenschutzbehörde /1/ weist darauf hin, dass auf dem o.g. Standort im Zeitraum August 1993 bis April 1994 unter gutachterlicher Begleitung bereits ein Aushub von belastetem Bodenmaterial erfolgte. In Auswertung des Sanierungsbe- richts wird eingeschätzt, dass im Rahmen der Sanierungsarbeiten alle bekannten Schadstoff- quellen im Boden beseitigt wurden. Somit wird davon ausgegangen, dass von dem Flurstück 314/1 der Gemarkung Sellerhausen keine Gefährdungen für Schutzgüter ausgehen und keine altlastrelevante Sachverhalte für die Fläche vorliegen. Alle weiteren genannten Flurstücke sind nicht im Sächsischen Altlastenkataster registriert /1/. Somit ist nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand davon auszugehen, dass altlastverdächtige Flächen gemäß § 2 (6) des Gesetzes zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und zur Sanierung von Altlasten (Bundes-Bodenschutzgesetz-BBodSchG) /L9/ nicht vorliegen.

Seite 20 von 24

[Seite 21]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

6 Hinweise für die Entsorgung

Asphalt P 01 (Asphalt) und P 21 (Asphalt) Verwertungsklasse A gem. RuVA - StB 01 /L2/

Abfallschlüsselnummer: 17 03 02 Abfallbezeichnung: Bitumengemische mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 03 01* fallen Bemerkung: nicht gefährlicher Abfall Verwertungsempfehlung: als Asphaltgranulat im Heißmischverfahren, Ein- satz in Asphaltmischanlage und im Baustellen- mischverfahren möglich (Verwertungsverfahren 4.1 gemäß RuVA-StB 01); ansonsten Wiedereinbau im Rahmen von Straßenbaumaßnahmen gem. RuVA – StB 01 Genehmigungen/Nachweise: bei Verwertung auf Heißmischanlage Nachweis über Wiegeschein, bei Wiedereinbau in Baumaß- nahme Einbaudokumentation.

Betontragschicht P 23 (Beton) bis P 28 (Beton) bis Z 2 nach LAGA – TR [2003] /L4/ bzw. W 1.1 gem. Hinweisen des SMUL /L5/

Abfallschlüsselnummer: 17 01 01 Abfallbezeichnung: Beton Bemerkungen: nicht gefährlicher Abfall Verwertungsempfehlung: Verwertung auf Bauschuttrecycling- oder Entsor- gungsanlage, die zur Annahme zugelassen sind; Wiederverwendung, bauphysikalische Eignung vo- rausgesetzt, im Rahmen von Baumaßnahmen als RC – Baustoff Genehmigungen/Nachweise: Lieferschein bzw. Wiegeschein zur Abrechnung, bei Wiedereinbau in Baumaßnahme Einbaudoku- mentation.

Seite 21 von 24

[Seite 22]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

mineralischer Bauschutt / Bauschuttgemische P 22 (Bauschutt) und P 28 – P 30 (Bauschutt) bis Z 1.1 nach LAGA – TR [2003] /L4/ bzw. W 1.1 gem. Hinweisen des SMUL /L5/

Abfallschlüsselnummer: 17 01 07 Abfallbezeichnung: Gemische aus Beton, Ziegeln, Fliesen und Keramik mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 01 06 fallen Bemerkungen: nicht gefährlicher Abfall Verwertungsempfehlung: Verwertung auf Bauschuttrecyclinganlage oder Mi- neralstoffdeponie, die zur Annahme zugelassen sind; Wiederverwendung, baumechanische Eig- nung vorausgesetzt, im Rahmen von Baumaßnah- men als RC – Baustoff Genehmigungen/Nachweise: Lieferschein bzw. Wiegeschein zur Abrechnung, bei Wiedereinbau in Baumaßnahme Einbaudoku- mentation.

Boden und Steine (ungebundene Tragschichten, Auffüllungen, anstehende Böden) P 31 – P 37 (Tragschicht), P 41 – P 58 (Auffüllung), P 68 – P 76 (Auffüllung) und P 38 – P 79 (Boden) bis Z 2 nach LAGA – TR [2004] Boden /L3/ Abfallschlüsselnummer: 17 05 04 Abfallbezeichnung: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03* fallen Bemerkungen: nicht gefährlicher Abfall Verwertungsempfehlung: Verwertung auf Bodenverwertungsanlage / Mine- ralstoffdeponie, die zur Annahme des Materials zu- gelassen sind, bei bodenmechanischer Eignung, Wiedereinbau in dieser oder ggf. in einer anderen Baumaßnahme entsprechend LAGA-TR für Boden Genehmigungen/Nachweise: bei Verwertung auf Bodenverwertungsanlage / Mi- neralstoffdeponie Nachweis über Wiegescheine, bei Wiedereinbau in Baumaßnahme Einbaudoku- mentation.

Seite 22 von 24

[Seite 23]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

Boden und Steine (Auffüllungen) P 60 (Auffüllung) und P 63 (Auffüllung)

Z 2 nach LAGA – TR [2004] Boden /L3/, DK I gem. Deponieverordnung (DepV) /L6/ Abfallschlüsselnummer: 17 05 04 Abfallbezeichnung: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter 17 05 03* fallen Bemerkungen: nicht gefährlicher Abfall Verwertungsempfehlung: Verwertung auf Bodenverwertungsanlage / Mine- ralstoffdeponie, die zur Annahme des Materials zu- gelassen sind, bei bodenmechanischer Eignung, Wiedereinbau in dieser oder ggf. in einer anderen Baumaßnahme entsprechend LAGA-TR für Boden Entsorgungsempfehlung: Entsorgung auf Deponie/ Bodenbehandlungsan- lage, die zur Annahme des Materials zugelassen sind Genehmigungen/Nachweise: Nachweis über Liefer- bzw. Wiegescheine, ggf. werden aufgrund der Registerpflicht von den Betei- ligten (Erzeuger, Entsorger) eine Nachweisführung über einen Vereinfachten Nachweis (VN) und die Dokumentation mit Übernahmescheinen gefordert.

Seite 23 von 24

[Seite 24]

Ergebnisbericht Abfallverwertungs- und Entsorgungskonzeption Sanierung MWK / Auswechslung TWL Torgauer Platz in Leipzig

Projekt Nr. 20-111

Hubert Beyer Umwelt Consult GmbH, Strümpellstraße 6, 04289 Leipzig, Telefon 0341 49357350

7 Quellenverzeichnis

7.1 Unterlagen

/1/ Altlastenauskunft Flurstücke 362d und 366 der Gemarkung Volkmarsdorf sowie 297c, 314/1, 407/3, 407/4, 438 und 439 der Gemarkung Sellerhausen, Amt für Umweltschutz vom 19.06.2020.

7.2 Literatur

/L1/ Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen - KrWG – Kreislaufwirtschaftsgesetz vom 24.02.2012, zu- letzt geändert am 20.07.2017. /L2/ Richtlinien für die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer- /pechtypi- schen Bestandteilen sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau – RuVA - StB 01, Ausgabe 2001, Fassung 2005. /L3/ Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen und Abfällen, Teil II Technische Regeln für die Verwertung, 1.2 Bodenmaterial (TR Boden) vom 05.11.2004. /L4/ Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Reststoffen/Abfällen Technische Regeln – LAGA vom 06.11.2003. /L5/ „Vorläufige Hinweise zum Einsatz Baustoffrecyclingmaterial“, Sächsisches Staatsminis- terium für Umwelt und Landwirtschaft vom 11.01.2006, zuletzt geändert am 09.01.2020 Geltungsdauer erweitert bis 31.12.2021. /L6/ Verordnung über Deponien und Langzeitlager DepV – Deponieverordnung, vom 27.04.2009, zuletzt geändert am 30.06.2020. /L7/ Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis – Abfallverzeichnis-Verordnung – AVV vom 10.12.2001, zuletzt geändert am 17.07.2017. /L8/ Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU): "Hinweise zur Anwendung der Abfallverzeichnis-Verordnung", erschienen am 9. August 2005 (BAnz. 148a) - seit 11.03.2016 nicht mehr gültig. /L9/ Bundes-Bodenschutzgesetz (BBodSchG): Gesetz zum Schutz vor schädlichen Boden- veränderungen und zur Sanierung von Altlasten vom 17. März 1998, zuletzt geändert am 27.09.2017. /L10/ Bundes - Bodenschutz- und Altlastenverordnung (BBodSchV) vom 12. Juli 1999 (BGBI. I S. 1554).

Seite 24 von 24

[Seite 25]

[Seite 25: keine lesbare Textebene]

[Seite 26]

[Seite 26: keine lesbare Textebene]

[Seite 35]

[Seite 35: keine lesbare Textebene]

[Seite 44]

[Seite 44: keine lesbare Textebene]

[Seite 51]

[Seite 51: keine lesbare Textebene]

[Seite 70]

[Seite 70: keine lesbare Textebene]

[Seite 89]

[Seite 89: keine lesbare Textebene]

[Seite 90]

[Seite 90: keine lesbare Textebene]

[Seite 91]

[Seite 91: keine lesbare Textebene]

[Seite 92]

[Seite 92: keine lesbare Textebene]

[Seite 93]

[Seite 93: keine lesbare Textebene]

[Seite 94]

[Seite 94: keine lesbare Textebene]

[Seite 95]

[Seite 95: keine lesbare Textebene]

[Seite 96]

[Seite 96: keine lesbare Textebene]

[Seite 97]

[Seite 97: keine lesbare Textebene]

[Seite 98]

[Seite 98: keine lesbare Textebene]

[Seite 99]

[Seite 99: keine lesbare Textebene]

[Seite 100]

[Seite 100: keine lesbare Textebene]

[Seite 101]

[Seite 101: keine lesbare Textebene]

[Seite 102]

[Seite 102: keine lesbare Textebene]

[Seite 103]

[Seite 103: keine lesbare Textebene]

[Seite 104]

[Seite 104: keine lesbare Textebene]

[Seite 105]

[Seite 105: keine lesbare Textebene]

[Seite 106]

[Seite 106: keine lesbare Textebene]

[Seite 107]

[Seite 107: keine lesbare Textebene]

[Seite 108]

[Seite 108: keine lesbare Textebene]

[Seite 109]

[Seite 109: keine lesbare Textebene]

[Seite 110]

[Seite 110: keine lesbare Textebene]

[Seite 111]

[Seite 111: keine lesbare Textebene]

[Seite 112]

[Seite 112: keine lesbare Textebene]

[Seite 113]

[Seite 113: keine lesbare Textebene]

[Seite 114]

[Seite 114: keine lesbare Textebene]

[Seite 115]

[Seite 115: keine lesbare Textebene]

[Seite 116]

[Seite 116: keine lesbare Textebene]

[Seite 117]

[Seite 117: keine lesbare Textebene]

[Seite 118]

[Seite 118: keine lesbare Textebene]

[Seite 119]

[Seite 119: keine lesbare Textebene]

[Seite 120]

[Seite 120: keine lesbare Textebene]

[Seite 121]

[Seite 121: keine lesbare Textebene]

[Seite 122]

[Seite 122: keine lesbare Textebene]

[Seite 123]

[Seite 123: keine lesbare Textebene]

[Seite 124]

[Seite 124: keine lesbare Textebene]

[Seite 125]

[Seite 125: keine lesbare Textebene]

[Seite 126]

[Seite 126: keine lesbare Textebene]

[Seite 127]

[Seite 127: keine lesbare Textebene]

[Seite 128]

[Seite 128: keine lesbare Textebene]

[Seite 129]

[Seite 129: keine lesbare Textebene]

[Seite 130]

[Seite 130: keine lesbare Textebene]

[Seite 131]

[Seite 131: keine lesbare Textebene]

[Seite 132]

[Seite 132: keine lesbare Textebene]

[Seite 133]

[Seite 133: keine lesbare Textebene]

[Seite 134]

[Seite 134: keine lesbare Textebene]

[Seite 135]

[Seite 135: keine lesbare Textebene]

[Seite 136]

[Seite 136: keine lesbare Textebene]