Sanierung einer Brunnenanlage mit Elektroarbeiten, Außenmöbeln und Bepflanzung

121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name Gemeinde Mandelbachtal Straße Theo-Carlen-Platz 2 PLZ, Ort 66399 Mandelbachtal Telefon Fax E-Mail vergabestelle@blieskastel.de Internet b) Vergabeverfahren Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer MBT-2026-189 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe: elektronisch in Textform Bekanntmachungs-ID: CXVHYRUDYHE6VMUD schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung u. Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung Gemeinde Mandelbachtal 66399 Mandelbachtal-Bebelsheim f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Sanierung Brunnenanlage (inkl. Elektroarbeiten und Außenmöbel) Umfang der Leistung: Sanierung Brunnenanlage (inkl. Elektroarbeiten und Außenmöbel). Die Maßnahme ist in folgende Lose unterteilt: Los 1: Rückbauarbeiten / Abbrucharbeiten Los 2: Neubau Los 3: Möbel und Skulptur Los 4: Bepflanzung Los 5: Elektroarbeiten Los 6: Brunnenanlage inkl. Rückspülung Angaben zu Los Nr. 1 Bezeichnung: Rückbauarbeiten / Abbrucharbeiten Angaben zu Los Nr. 2 Bezeichnung: Neubau Angaben zu Los Nr. 3 Bezeichnung: Möbel und Skulptur Angaben zu Los Nr. 4 Bezeichnung: Bepflanzung Angaben zu Los Nr. 5 Bezeichnung: Elektroarbeiten Angaben zu Los Nr. 6 Bezeichnung: Brunnenanlage inkl. Rückspülung VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von 6 19.10.2026 12:25 Uhr - BMS 13.1.0.1015 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) g) Angabe über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: weitere Fristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Die Ausführungsfristen richten sich nach dem beigefügten Bauzeitenplan. j) Nebenangebote zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen k) mehrere Hauptangebote zugelassen nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Online-Plattform "DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYRUDYHE6VMUD/ documents) Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Abgabe Verschwiegenheitserklärung andere Maßnahme: Der Zugang wird gewährt, sobald die Erfüllung der Maßnahmen belegt ist. Nachforderung Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit Angebotsabgabe gefordert war, werden VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von 6 19.10.2026 12:25 Uhr - BMS 13.1.0.1015 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) nachgefordert teilweise nachgefordert und zwar folgende Unterlagen: nicht nachgefordert Auskunftserteilung über Vergabeunterlagen 30.10.2026 und Anschreiben bis o) Ablauf der Angebotsfrist am 06.11.2026 um 10:00 Uhr Ablauf der Bindefrist: am 23.11.2026 p) Adresse für elektronische Angebote "DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYRUDYHE6VMUD) Anschrift für schriftliche Angebote q) Sprache, in der die Angebote abgefasst Deutsch; sein müssen: r) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am 06.11.2026 um 10:00 Uhr Ort Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen t) geforderte Sicherheiten Siehe Vergabeunterlagen u) Wesentliche Siehe Vergabeunterlagen Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind v) Rechtsform der / Anforderung an Bietergemeinschaften w) Beurteilung zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von 6 19.10.2026 12:25 Uhr - BMS 13.1.0.1015 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich Online auf "DTVP" (https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXVHYRUDYHE6VMUD/ documents) oder Name Stadt Blieskastel Straße Paradeplatz 5 PLZ, Ort 66440 Blieskastel Telefon Fax E-Mail vergabestelle@blieskastel.de Internet Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Registereintragungen (mittels Dritterklärung vorzulegen): Vorlage folgender Unterlagen: Gewerbeanmeldung, Berufs-/Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer oder anderweitige sonstige Nachweise. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit • Nachweise Umsatz (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Nachweis über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, • Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt / Bescheinigung in Steuersachen (mittels Dritterklärung vorzulegen): Vorlage einer aktuellen Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. einer Bescheinigung in Steuersachen. (Das Ausstellungsdatum des Dokuments darf zum Zeitpunkt der Submission nicht mehr als ein Kalenderjahr zurückliegen.) • Unbedenklichkeitsbescheinigung Sozialkasse (mittels Dritterklärung vorzulegen): Vorlage einer aktuellen Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse. (Das Ausstellungsdatum des Dokuments darf zum Zeitpunkt der Submission nicht mehr als ein Kalenderjahr zurückliegen.) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • Mitarbeiterzahl (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. • Referenzen (Bauleistung) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Vorlage von mindestens drei abgeschlossener Referenzen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren mit mindestens folgenden Angaben: - Ansprechpartner (inkl. Kontaktdaten) - Art der ausgeführten Leistung - Auftragssumme - Ausführungszeitraum - stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 4 von 6 19.10.2026 12:25 Uhr - BMS 13.1.0.1015 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) - Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; - Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); - Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); - ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Sonstige Unterlagen • Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG (mittels Dritterklärung vorzulegen): Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG • Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft (mittels Dritterklärung vorzulegen): Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Angaben und Formalitäten, - Vorlage der Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen - Vorlage folgender Unterlagen: zur persönlichen Lage zu Gewerbeanmeldung, Berufs-/Handelsregisterauszug, Eintragung in überprüfen der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer oder anderweitige sonstige Nachweise. - Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für mich zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. - Vorlage einer aktuellen Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (Das Ausstellungsdatum des Dokuments darf zum Zeitpunkt der Submission nicht mehr als ein Kalenderjahr zurückliegen.) Angaben und Formalitäten, - Nachweis über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen die erforderlich sind, um die auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit Einhaltung der Auflagen er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu zur wirtschaftlichen vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils und finanziellen bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen, Leistungsfähigkeit zu überprüfen - Vorlage einer aktuellen Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. einer Bescheinigung in Steuersachen. (Das Ausstellungsdatum des Dokuments darf zum Zeitpunkt der Submission nicht mehr als ein Kalenderjahr zurückliegen.) Angaben und Formalitäten, - Vorlage der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen die erforderlich sind, um die Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte Einhaltung der Auflagen zur gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen und beruflichen Leitungspersonal. Leistungsfähigkeit zu überprüfen - Vorlage von mindestens drei abgeschlossener Referenzen in den letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahren mit mindestens folgenden Angaben: VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 5 von 6 19.10.2026 12:25 Uhr - BMS 13.1.0.1015 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) - Ansprechpartner - Art der ausgeführten Leistung - Auftragssumme - Ausführungszeitraum - stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) - Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; - Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); - Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE- Partner, Nachunternehmer); - ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Sonstige Bedingungen - Erklärung zur Einhaltung des Saarländischen Tariftreue- und Fairen- Lohn-Gesetzes x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Name Straße PLZ, Ort Telefon Fax E-Mail Internet Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber Auftraggeber im Rahmen dieses Vergabeverfahrens ist die Gemeinde Mandelbachtal, Theo-Carlen- Platz 2, 66399 Mandelbachtal. Der Auftraggeber wird von der Stadt Blieskastel, Paradeplatz 5, 66440 Blieskastel, im Rahmen des Vergabeverfahrens unterstützt. Alle von Bewerbern/Bietern eingereichten Unterlagen werden deshalb neben Beschäftigten des Auftraggebers auch den Mitarbeitern der Vergabestelle der Stadt Blieskastel zugänglich gemacht. Die Mitarbeiter unterliegen hinsichtlich aller Informationen zu den Bewerbern/Bietern und hinsichtlich der Inhalte der Teilnahmeanträge und Angebote von Amts wegen einer umfassenden Verschwiegenheitspflicht. Etwaige Vertrags- und Zahlungsbedingungen des Auftragnehmers werden nicht Vertragsbestandteil. VHB - Bund - Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 6 von 6 19.10.2026 12:25 Uhr - BMS 13.1.0.1015