[Seite 1]
Anforderungen an Vermessungsleistungen
Organisatorische Anforderungen
Ein bauausführendes Unternehmen löst die Einmessung der Leitungstrasse bei einem Vermessungsbüro aus. Alle Ver- und Entsorgungsleitungen sind im offenen Graben in Lage und Höhe zu messen. Beeinträchtigungen der korrekten Einmessung hat das Vermessungsbüro sofort gegenüber dem Bauunternehmen und der LWG anzuzeigen.
Technische Anforderungen an die Bestandsvermessung
Die Lage der Leitungen muss vor Ort genau wieder bestimmbar sein und einen eindeutigen Bezug zur örtli- chen Topographie aufweisen. Die erstellten und gemessenen Unterlagen sind Eigentum der LWG. Eine Wei- tergabe an Dritte oder Verwendung für eigene Zwecke bedarf grundsätzlich der schriftlichen Zustimmung mit Formulierung der Bedingungen durch die LWG. Die Original-Tachymeter Dateien, die Feldbücher und digitalen Pläne werden für einen Zeitraum von 5 Jahren beim Vermessungsbüro in einer Form aufbewahrt, die geeignet ist, die Einmessung jederzeit rekonstruieren zu können
Räumlicher Umfang: Versorgungsleitungen und Abwasserkanäle sind vom Bauanfang bis zum Bauende einer Baumaßnahme einschließlich der Einbindung in vorhandene Leitungen einzumessen TW-Hausanschlüsse sind vom Anschlusspunkt an der Versorgungsleitung bis zur Hauptabsperrvorrichtung auf dem Grundstück (Wasserzähler) oder bis zur Gebäudekante einzumessen Abwasser-Anschlusskanäle sind vom Einlauf am Abwassersammler bis zum Übergabeschacht auf dem Grundstück einzumessen Steuer- und Elektrokabel bei Abwasserdruckleitungen sowie Anlagen (z.B. Pumpwerk) sind aufzunehmen
Geodätische Anforderungen: Die Koordinaten sind nach dem amtlichen Bezugssystem ETRS89 anzugeben. Höhenangaben haben entsprechend DIN 2425 T 1 zu erfolgen, d.h. Höhen sind in Meter über Normalnull DHHN92 angegeben.
Vermessungsverfahren: Vermessungsleistungen sind mit Hilfe einer Totalstation zu messen und die Messdaten sind elektronisch aufzubereiten.
Kartengrundlage: Als topographische Grundlage für das Bestandsplanwerk soll das Kartenwerk des zuständigen Vermes- sungsamtes sowie des Auftraggebers verwendet werden. Das Vermessungsbüro muss bei der LWG den digitalen Datenbestand als Datei abfordern.
Inhaltliche Vorgaben: Es ist die Vermessungsrichtlinie der LWG zur Herstellung des digitalen Planwerkes einzuhalten. Die inhaltlichen Vorgaben der Bestandsdokumentation orientieren sich an der DIN 2425. Der Vermessungszeitraum und die Bauweise mit den Vorlaufwerten - offene Bauweise/ Spülbohrung/ Erdrakete/ Keine Angabe - sind im Schriftfeld des Bestandsplanes anzugeben. Es sind die Rohrtypentabellen der LWG Trinkwasser bzw. Abwasser für korrekte Material- und Dimensions- angaben der Leitungsmedien zu verwenden. Die Bezeichnung des Kabeltyps bei Steuer- und Elektrokabel ist genau anzugeben. Alle Armaturen bzw. Schächte und Sonderbauwerke müssen in Lage und Höhe gemessen werden. Bei Schachteinmessungen bzw. Kanalbefahrungen hat sich der AN zwingend nach der Nomenklatur der LWG zu richten. Es sind die Schachtnummerierungen der LWG zu verwenden. Die zu verwendende Nummerierung der Schächte wird im Vorfeld einer Maßnahme zwischen LWG und bauausführenden Unternehmen abge- stimmt. Für die Verlegetiefe der Rohrleitung ist die Geländehöhe und die Höhe der Rohroberkante zu messen.
LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG (Stand: April 2017) Seite 1/2
[Seite 2]
Darstellung von Einmessskizzen: Einmessskizzen dienen zur Bestimmung der x- und y-Koordinaten eines Punktes in Abhängigkeit der Lage ei- nes oder mehrerer Objekte. Als Objekte werden in diesem Zusammenhang vorrangig vorhandene bzw. ge- plante Gebäudebestände verstanden, wobei ein Lagebezug zu den Gebäudeecken herzustellen ist. Sofern für die Einmessung von Netzknotenpunkten keine Gebäude vorhanden sind, kann die Lage dieser anhand unter- geordneter Topographie (Armaturen vom Trinkwasser, Schachtdeckel, Strommasten, Zäune etc.) beschrieben werden. Für die Bestandsdokumentation kann entweder die Orthogonal- oder die Bogenschlageinmessung zur Lagebestimmung der Netzknotenpunkte genutzt werden.
Dokumentationsumfang und Lieferung
Die Leitungen für Wasserverteilung, Regenwasser-, Schmutzwasser- und Mischwasserableitung und Steuerka- bel sind grundsätzlich separat zu dokumentieren. Der Auftragnehmer hat einen Vorabzug zu erstellen und der LWG spätestens 2 Wochen nach der letzten Einmessung zur fachtechnischen Prüfung zu übergeben. Die voll- ständige Bestandsdokumentation ist als korrigierte Ausgabe mit einem Aktualitätsvermerk einzureichen.
Sofern nicht anders vereinbart, sind folgende Unterlagen durch den Auftragnehmer zu liefern:
1 Exemplar Bestandsplan (Maßstab 1:500), nach Norden ausgerichtet Darstellung von Detail-, Längsprofil- und Querprofilzeichnungen sind grundsätzlich als Zeichnung in den Bestandsplan und die PDF-Datei zu integrieren Hausanschluss-Skizzen (bei Ausführung von Hausanschlüssen) 1 PDF-Datei im Druckmaßstab 1:500, nach Norden ausgerichtet In der PDF-Datei Kennzeichnung des Alt- und Neudatenstandes und Kennzeichnung der Leitungen außer Betrieb DXF/DWG-Datei getrennt nach den Medien Wasser, Kanal und Steuerkabel zu erstellen
Vorgaben für die digitale Datenabgabe:
Die Knotenpunktskizzen bzw. die Detail-, Längsprofil- bzw. Querprofilzeichnungen sind als eigenständige PDF- oder TIF-Datei anzulegen Die Skizzen zu den Knotenpunkten sind mit den nach DIN gebräuchlichen Sinnbildern und der Angabe der Formteile sowie der Materialien und Durchmesser zu erstellen.
Für die Fachschalen Wasser und Kanal gilt:
Der Anfangs- und Endpunkt einer 3D-Polylinie entspricht immer dem Knotenbauwerk an dem die Leitung gebrochen wird, d.h. an Knotenpunkten, die auf das Netz aus hydraulischer Sicht rechnerisch Einfluss nehmen. Für die Darstellung der Knotenpunkte sind die Symbolnamen der LWG zu verwenden. Wichtig: Die Symbolblöcke dürfen nicht skaliert werden. Vor der digitalen Abgabe ist die Skalierung für alle Symbolblöcke auf 1 zu setzen In der Fachschale Wasser wird nur an den Knotenpunkten gebrochen wie z.B. Hydranten, Leitungskreuzun- gen, Nennweitenwechsel, Materialwechsel etc.). Stützpunkte der Leitungen, die mit Knoten verbunden sind oder die auf bereits bestehende Knoten kon- struiert werden, müssen immer auf dem Basispunkt der Symbolblöcke erstellt werden ( s- ). Bei der zeichnerischen Darstellung von Kanalhaltungen mit Freispiegelgefälle ist darauf zu achten, dass die Erstellungsrichtung der Fließrichtung des zu transportierenden Mediums entspricht. Die Kanalhaltung an der Einlaufstelle von Anschlussleitungen ist nicht gebrochen. In der Fachschale Wasser wird die Hauptleitung am Abzweigpunkt für Hausanschlussleitungen nicht gebro- chen.
Vermessungsrichtlinie, Beispieldateien und die aktuelle Rohrtypentabelle für Trink- und Abwasser sind hinterlegt unter www.lwgnet.de bei Gast Login oder können bei Bedarf bei der LWG abge- fordert werden.
LWG Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG (Stand: April 2017) Seite 2/2