[Seite 1]
Projekt-Nr.302419
Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz
Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP)
vom 18. Dezember 2024
Vorhabenträger:
Stadtverwaltung Görlitz Bau- und Liegenschaftsamt Hugo-Keller-Str. 14 02826 Görlitz
Entwurfsverfasser:
Ingenieur–Consult GmbH Zur Wetterwarte 50 Haus 337/G 01109 Dresden Tel.: 0351-88 44 1-0 www.ikd-consult.de
Projektleitung: Marco Diaz-Suarez, M. Sc. Unterschrift
[Seite 2]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Inhaltsverzeichnis
1 Vorhabensträger, Veranlassung und Zielstellung des HWMP .......................................................... 3 1.1 Vorhabensträger, Veranlassung ........................................................................................................ 3 1.2 Zielstellung ....................................................................................................................................... 3 1.3 Abkürzungen .................................................................................................................................... 4
2 Angaben zur Baustelle und Baustelleneinrichtung........................................................................... 5 2.1 Relevante Kennwerte ....................................................................................................................... 7 2.2 Vorgaben zur Materiallagerung im Überschwemmungsgebiet bei HQ ........................................... 7 100 2.3 Vorgaben zur Lagerung von Material, welches vor einem Hochwasser aus dem Überschwemmungsgebiet bei HQ beräumt werden muss ............................................................. 8 100
3 Hydrologische Angaben ................................................................................................................... 9 3.1 Hydrologische Kennwerte und relevante Pegeldaten ........................................................................ 9 3.2 Betrachtungen zu vergangenen Hochwasserereignissen der Lausitzer Neiße .................................. 10
4 Abfrage meteorologischer Daten und Hochwassernachrichtendienste ......................................... 11 4.1 Relevante Webseiten und Kontaktdaten......................................................................................... 11 4.1.1 Landeshochwasserzentrum – Sachsen (LHWZ) ................................................................................ 11 4.1.2 Meine Pegel App ............................................................................................................................ 13 4.1.3 Deutscher Wetter Dienst (DWD) ..................................................................................................... 13 4.1.4 Pegel und Wetterdaten in Nachbarländern ..................................................................................... 14 4.2 Abfrage der Pegeldaten .................................................................................................................. 16 4.3 Abfrage der meteorologische Daten ............................................................................................... 17 4.3.1 Deutscher Wetter Dienste (DWD) ................................................................................................... 17 4.3.2 Meteoblue ..................................................................................................................................... 18
5 Maßnahmenplan und Meldekette ................................................................................................. 20
Anlagenverzeichnis
Anlage 1 Formblätter zu den Maßnahmeplänen
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 3]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1: Wasserstand und Abfluss an den Pegel Zittau 1 und Görlitz für verschiedener Wiederkehrzeiten ........................................................................................................... 9
Tabelle 2: Wasserstand und Wasserspiegellage bei den Alarmstufen der Pegel Zittau 1 und Görlitz ............................................................................................................................. 9
Tabelle 3: Wasserspiegellage und Abfluss an der Stadthalle Görlitz bei verschiedenen Wiederkehrzeiten ........................................................................................................... 9
Tabelle 4: Maximale Anstiegsgeschwindigkeit der WSPL bei vergangenen HW-Ereignissen der Lausitzer Neiße ............................................................................................................. 10
Tabelle 5: Verbleibende Zeit mit schnellstem Anstieg vergangener HW nach Erreichen der Alarmstufen am Pegel Görlitz ........................................................................................ 10
Tabelle 6: Liste der relevanten Webseiten für Abfrage der Hochwassernachrichtendienste und meteorologische Daten ................................................................................................. 11 Tabelle 7: Relevante Kontaktdaten bei dem Landeshochwasserzentrum ...................................... 12 Tabelle 8: Links zur „Meine Pegel App“ für Mobiltelefon (Smartphone) ........................................ 13 Tabelle 9: Links zu Wetterabfrage bei dem Deutschen Wetter Dienst ........................................... 13 Tabelle 10: Pegel- und Wetterdaten in Nachbarländer ................................................................... 14 Tabelle 11: Ablaufschema der Maßnahmenpläne für die verschiedenen Alarmstufen ..................... 21 Tabelle 12: Meldungskontaktdaten ................................................................................................. 22
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Lageplan der Baustelle, Baustelleeinrichtungsflächen und das ÜG der Lausitzer Neiße .... 5 Abbildung 2: Baustelleeinrichtungsplan von – Stand 17.12.2024 ........................................ 6
Abbildung 3: Verfügbare Flächen zur Zwischenlagerung von Baumaterial während des Hochwasserfalls. Angaben von – Stand 17.12.2024 ....................................... 8
Abbildung 4: Abfrage der Pegeldaten im Flussgebiet der Lausitzer Neiße und Alarmstufen der Pegel Zittau 1 und Görlitz ....................................................................................................... 16
Abbildung 5: Beispiel eines Pegels mit einer steigenden Tendenz des Wasserstands und des Durchflusses.................................................................................................................. 17 Abbildung 6: Beispiel einer Wetterwarnung für Sachsen aus dem DWD ............................................. 17 Abbildung 7: Beispiel der Wettervorhersage für Zittau (DE) in Meteogramm-Darstellung .................. 18
Abbildung 8: Beispiel der Wettervorhersage für Liberec/Reichenberg (CZ) in Meteogramm- Darstellung.................................................................................................................... 18
| A | ibKDb iInldgeunniegu r9-C:o nsult GmbH Beispiel einer Niederschlagsvorhersage für das Flussgebi | e | t | der Lausitzer Neiße in | |
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx | .. | ||||
| Kartendarstellung für den 06.12.2024 - 10:00 Uhr ........... |
Kartendarstellung für den 06.12.2024 - 10:00 Uhr ......................................................... 19
[Seite 4]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
1 Vorhabensträger, Veranlassung und Zielstellung des HWMP
1.1 Vorhabensträger, Veranlassung
Die Stadtverwaltung Görlitz, vertreten durch das Bau- und Liegenschaftsamt, SG Hochbau (02826 Görlitz, Hugo-Keller-Str. 14) plant als Bauherr die Gesamtsanierung der Stadthalle Görlitz. Verantwortlicher Architekt ist das Büro. Im Rahmen der Gesamtsanierung sollen umfangreiche Bauarbeiten am Bestandsgebäude, aber auch ein Erweiterungsbau, ausgeführt werden. Der Erweiterungsbau schließt sich östlich an das Bestandsgebäude an. Während der Gesamtsanierung der Stadthalle Görlitz plant die Stadtwerke Görlitz AG (02826 Görlitz, Deminaiplatz 23) den Ersatzneubau einer hochwassersicheren Umspannstation für die Stadthalle Görlitz. Diese Umspannstation soll wenige Meter nördlich der Stadthalle Görlitz an der Bolko -von-Hochberg-Straße errichtet werden. Beide Bauvorhaben befinden sich im Überschmwemmungsgebiet der Lausitzer Neiße bei HQ . 100
Für beide Bauvorhaben hat der Bauherr Bauantragsunterlagen aufstellen lassen. Nach Pürfung der eingereichten Unterlagen durch die zuständige Baubehörde wurde am 10.07.2024 für das Vorhaben Umbau und Modernisierung der Stadthalle Görlitz als multifunktionale Veranstaltungshalle, inklusive funktionsergänzendem Anbau und Ersatzneubau der Trafostation, Am Stadtpark 1 in 02826 Görlitz die Baugenehmigung Nr. 131/2024 erteilt. Mit der Baugenehmigung wurde im Benehmen mit der Unteren Wasserbehörde (Reg.-Nr. 79/2024/691.720) eine Befreiung von den Verboten im festgesetzten Überschwemmungsgebiet nach § 78 Abs. 5 Nr. 1 bis 4 WHG erteilt. Dieser Baugenehmigung lag u.a. eine wasserrechliche Stellungnahme der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Görlitz zugrunde, aus der abzuleiten ist, dass der Bauherr einen Hochwasserbenachrichtigungs- und maßnahmeplan (HWMP) zu bearbeiten, mit der LTV des Freistaates Sachsen, Betrieb Spree/Neiße sowie der Unteren Wasserbehörde abzustimmen und als finale Fassung bei der LTV Sachsen, der Unteren Wasserbehörde sowie der Berufsfeuerwehr der Stadt Görlitz schriftlich vorzulegen hat. Mit der Ausarbeitung des HWMP hat der Bauherr die iKD Ingenieur-Consult GmbH (01109 Dresden, Zur Wetterwarte 50, Haus 337/G) beauftragt.
1.2 Zielstellung
Mit der Vorlage des HWMP wird eine Bedingung aus dem Baugenehmigungsverfahren erfüllt. Da sich das Bauvorhaben über einen längeren Zeitraum (länger als ein Jahr) erstreckt und sich teilweise im Überflutungsgebiet der Lausitzer Neiße befindet, muss der schadensmindernden Prävention beim Einwirken hoher Wasserstände auf Teile der Baumaßnahme besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Wie den nachstehenden Ausführungen zu entnehmen ist, muss jederzeit sowie in Abhängigkeit mit der Entwicklung von Großwetterlagen im Einzugsgebiet der Lausitzer Neiße mit stark und vor allem schnell schwankenden Wasserspiegellagen, hier vor allem anlaufende Hochwasserwellen, gerechnet werden. Diese Abflusscharakteristik der Lausitzer Neiße hat zur Folge, dass ab einem für Handlungsszenarien maßgebenden Wasserstand am Pegel Görlitz nur eine begrenzte Zeitspanne zur Sicherung der Baustelle im Allgemeinen sowie zur Beräumung von BE-Flächen im Konkreten zur Verfügung stehen.
Die in dieser Unterlage dokumentierten Untersuchungsergebnisse zum Abflussverhalten der Lausitzer Neiße im Hochwasserfall münden unter Berücksichtigung der Pläne des Bauherrn zur Baustelleineinrichtung in einen Maßnahmeplan mit Leistungsvorgaben, welche ab Eintritt eines bestimmten Wasserspiegels an den
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 5]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Pegeln Zittau 1 und Görlitz durch den AN Bau umzusetzen sind. Diese Untersuchungseregbnisse sollen alle am Bau Beteiligten dafür sensibilisieren, dass die Gefährdung des Bauvorhabens durch Hochwasser auch in Trockenzeiten ständig präsent ist. Zur Überprüfung der sich entwickelnden Großwetterlagen werden dem AN Bau mehere Quellen an die Hand gegeben, die zu einer angemessenen Lageeinschätzung heranzuziehen sind.
Auf der Grundlage des vorligendem HWMP soll der Baustellenverantwortliche des AN Bau im Zusammenwirken mit dem bauüberwachenden Architekten und dem Bauherrn in die Lage versetzt werden, jederzeit die nötigen Schlussfolgerungen aus den Wetterentwicklungs- und Abflussbeobachtungen zu ziehen und rechtzeitig die erforderlichen Schritte der schadensmindernden Prävention einleiten zu können.
1.3 Abkürzungen
B-v-H-Str: Bolko-von-Hochberg-Straße
HW: Hochwasser
HQ : Hochwasserereignis mit Wiederkehrzeit von „T“ Jahren T
h: Stunde (Einheit)
LN: Lausitzer Neiße
m NHN Meter über Normalhöhennull
Q: Abfluss/Durchfluss
W: Wasserstand
ÜG: Überschwemmungsgebiet
WSPL: Wasserspiegellage
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 6]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
2 Angaben zur Baustelle und Baustelleneinrichtung
Auf folgenden Abbildungen sind der Baubereich einschließlich relevanter Flächen und Wasserspiegellagen bei verschiedenen HQT dargestellt.
Abbildung 1: Lageplan der Baustelle, Baustelleeinrichtungsflächen und das ÜG der Lausitzer Neiße
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 7]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Abbildung 2: Baustelleeinrichtungsplan von – Stand 17.12.2024
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 8]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
2.1 Relevante Kennwerte
Fläche östlich der B-v-H-Str (vgl. Fläche 1 in Lageplan Abbildung 1)
niedrigste Geländehöhe auf dem Parkplatz 184,15 m NHN Geländehöhe auf dem Parkplatz 184,15 -184,40 m NHN Zaunlänge im ÜG – HQ 155 m 100
Bolko-von-Hochberg-Straße
niedrigste Geländehöhe im ÜG – HQ 183,98 m NHN 100
Fläche westlich der B-v-H-Str (vgl. Fläche 6 und Stadthalle in Lageplan Abbildung 1)
Geländehöhe an der B-v-H-Str. 184,50 – 185,70 m NHN Geländehöhe am Gebäude Stadthalle – östliche Seite. 185,70 – 186,00 m NHN Geländehöhe am Gebäude Stadthalle – westliche Seite 186,00 – 186,20 m NHN Zaunlänge im ÜG – HQ 110 m 100
Alle Angaben zu den Geländehöhen wurden dem DGM1 entnommen.
2.2 Vorgaben zur Materiallagerung im Überschwemmungsgebiet bei HQ 100
Die Vorgaben beziehen sich vorrangig auf die Flächen 1 und 6 gemäß Lageplan in Abbildung 1, gelten jedoch grundsätzlich innerhalb des vollständigen Überschwemmungsgebietes bei HQ . 100
Auf den Flächen 1 und 6 gemäß Lageplan in Abbildung 1 ist ausschließlich die Lagerung von Materialien und Bauteilen und sonstigen Gegenständen gestattet, die schnell und ohne große Vorbereitung sowie mit einfacher Technik beräumt werden können. Beispiele hierfür sind:
Bewehrungseisen, wenn auf Paletten oder in Gitterboxen gelagert oder als große Bündel Materialien aller Art sofern auf Paletten, in Gitterboxen oder Containern gelagert Bauzäune
Weiterhin ist das Abstellen von mobilen Baugeräten und Fahrzeugen auf diesen Flächen während der täglichen Arbeitszeit zulässig. Grundsätzlich ist darauf zu achten, dass täglich nach Arbeitsende Baugeräte, Maschinen und Fahrzeuge außerhalb des Überschwemmungsgebietes der Lausitzer Neiße bei HQ 100 abzustellen sind.
Ausdrücklichnicht gestattet ist die Lagerung folgender Materialien bzw. Handlungen auf den Flächen 1 und 6 gemäß Lageplan in Abbildung 1:
wassergefährdende Stoffe aller Art Anlage eines Tanklagers bzw. einer Tankstelle mobiles Betanken von Baufahrzeugen, Maschinen etc. Lagerung und Umgang mit sonstigen Mineralölen und Schmierstoffen lose Schüttgüter aller Art alle abschwemmbaren Stoffe/Materialien
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 9]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
2.3 Vorgaben zur Lagerung von Material, welches vor einem Hochwasser aus dem Über- schwemmungsgebiet bei HQ beräumt werden muss 100
Im Überschwemmungsfall können die Materialien nach Abstimmung mit der Bauleitung und je nach Bauabschnitt auf BE-Flächen auf der Westseite des Gebäudes, auf die Terrasse auf der Nordseite oder ins Gebäudeinnere verbracht werden (vgl. Abbildung 3). Weitere Flächen außerhalb des Baufeldes sind ggf. mit dem Bauherrn abzustimmen, z.B. Flächen an der Heynestraße (südlich der Stadthalle). Der Transport der Materialien wird mit Hilfe des Krans und der Fahrzeuge der Baustelle erfolgen.
Abbildung 3: Verfügbare Flächen zur Zwischenlagerung von Baumaterial während des Hochwasserfalls. Angaben von – Stand 17.12.2024
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 10]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
3 Hydrologische Angaben
3.1 Hydrologische Kennwerte und relevante Pegeldaten
Tabelle 1: Wasserstand und Abfluss an den Pegel Zittau 1 und Görlitz für verschiedener Wiederkehrzeiten
| Hydrologische Grundaten an den Pegeln | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standort | F-km | HQ 5 | HQ 10 | HQ 20 | HQ 50 | HQ 100 | HQ 200 | ||
| Pegel Zittau | 194,84 | 291 cm | 326 cm | 361 cm | 404 cm | 429 cm | 454 cm | ||
| 169 m³/s | 220 m³/s | 276 m³/s | 359 m³/s | 430 m³/s | 511 m³/s | ||||
| Pegel Görlitz | 151,85 | 502 cm | 554 cm | 603 cm | 670 cm | 724 cm | 783 cm | ||
| 228 m³/s | 321 m³/s | 440 m³/s | 657 m³/s | 883 m³/s | 1183 m³/s |
Tabelle 2: Wasserstand und Wasserspiegellage bei den Alarmstufen der Pegel Zittau 1 und Görlitz
| Offizielle Hochwasserwarnstufen der Pegel | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standort | F-km | Pegelnullpunkt | Alarmstufe 1 | Alarmstufe 2 | Alarmstufe 3 | Alarmstufe 4 | |||||
| Pegel Zittau 1 | 194,84 | 225,15 m NHN | 200 cm | 240 cm | 280 cm | 320 cm | |||||
| 227,15 m NHN | 227,55 m NHN | 227,95 m NHN | 228,35 m NHN | ||||||||
| Pegel Görlitz | 151,85 | 175,63 m NHN | 320 cm | 400 cm | 480 cm | 560 cm | |||||
| 178,83 m NHN | 179,63 m NHN | 180,43 m NHN | 181,23 m NHN |
Tabelle 3: Wasserspiegellage und Abfluss an der Stadthalle Görlitz bei verschiedenen Wiederkehrzeiten
| Hydrologische Grunddaten an der Stadthalle Görlitz* | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Standort | F-km | HQ 5 | HQ 10 | HQ 20 | HQ 50 | HQ 100 | HQ 200 | ||
| Stadthalle Görlitz | 153,14 | 182,85 m NHN | k.A. | 184,02 m NHN | 184,93 m NHN | 185,66 m NHN | 186,48 m NHN | ||
| 228 m³/s | 321 m³/s | 440 m³/s | 657 m³/s | 883 m³/s | 1183 m³/s |
- Daten aus der aktuellen Wasserspiegellagenberechnung – Stand 08.11.2024
Fazit:
Ein Wasserstand von ca.W = 613 cm am Pegel Görlitzentspricht dem Wasserstand der Lausitzer Neiße an der Stadthalle Görlitz, ab dem der Parkplatz östlich der B-v-H-Str, welcher als Baustelleneinrichtung vorgesehen ist, durch das Hochwasser überflutet wird.
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 11]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
3.2 Betrachtungen zu vergangenen Hochwasserereignissen der Lausitzer Neiße
Tabelle 4: Maximale Anstiegsgeschwindigkeit der WSPL bei vergangenen HW-Ereignissen der Lausitzer Neiße
| Maximale Anstiegsgeschwindigkeit der WSPL bei vergangenen HW-Ereignissen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Standort | HW 16.09.2024 | HW 18.07.2021 | HW 22.07.2011 | HW 14.08.2002 | ||
| Stadthalle Görlitz | 64 cm/h | 44 cm/h | 98 cm/h | 117 cm/h | ||
| Pegel Görlitz | 42 cm/h | 22 cm/h | 76 cm/h | 95 cm/h |
Anmerkungen:
Die Anstiegsgeschwindigkeit der Wassersspiegellage der Lausitzer Neiße am Standort Stadthalle Görlitz ist auf Grund des vorhandenen Gewässerprofils größer als am Standort Pegel Görlitz. Die oben aufgeführten Daten berücksichtigen nicht das Hochwasser vom 08.08.2010, bei dem der Dammbruch der Talsperre Niedow an der Witka/Wittig stattgefunden hat. Es muss je nach Betriebsweise der Talsperre Niedow damit gerechnet werden, dass für die oben aufge- führten Anstiegsgeschwindigkeiten noch größere Werte erwartet werden müssen.
Die Zeitspannen vom Erreichen der Alarmstufen 1 bis 4 am Pegel Görlitz bis zu einem Wasserstand am Pegel Görlitz von 613 cm sind in folgender Tabelle aufgeführt. Die Übersicht basiert auf der Auswertung vorangegangener Hochwasserereignisse.
Tabelle 5: Verbleibende Zeit mit schnellstem Anstieg vergangener HW nach Erreichen der Alarmstufen am Pegel Görlitz
| Verbleibende Zeit mit schnellstem Anstieg vergangener HW nach Erreichen der Alarmstufen am Pegel Görlitz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pegel Görlitz | Abstand bis W=613 cm | verbleibende Zeit gemäß HW | |||||
| Alarmstufe | W | HW 16.09.2024 | HW 18.07.2021 | HW 22.07.2011 | HW 14.08.2002 | ||
| 1 | 320 cm | 293 cm | 7,0 h | 13,3 h | 3,9 h | 3,1 h | |
| 2 | 400 cm | 213 cm | 5,1 h | 9,7 h | 2,8 h | 2,2 h | |
| 3 | 480 cm | 133 cm | 3,2 h | 6,1 h | 1,8 h | 1,4 h | |
| 4 | 560 cm | 53 cm | 1,3 h | 2,4 h | 0,7 h | 0,6 h |
Beispiel: Wenn der Wasserstand am Pegel Görlitz bereits der Alarmstufe 1 entspricht und zu diesem Zeit- punkt der maximale/schnellste Wasseranstieg, wie beim HW 16.09.2024 eintritt, verbleiben nur 7 Stunden bis zum Erreichen von W=613 cm. Das würde in diesem Fall bedeuten, dass ca. 7 Stunden verbleiben, bevor die Baustelleneinrichtung überflutet wird.
Fließzeit der Hochwasser-Welle von Pegel Zittau bis Pegel Görlitz**
Ankunft der Welle (Anstieg der WSPL) am Pegel Görlitz 5 - 7 Stunden Ankunft des Scheitels der Hochwasserwelle am Pegel Görlitz 12 - 26 Stunden
** Diese Angaben wurden aus der Auswertung der Hochwasserwereignisse vom 22.07.2011 und 14.08.2024 gewonnen, da bei diesen Ereignissen dokumentiert ist, wann die Welle sowie der Wellenscheitel in Görlitz am Standort des Pegels Görlitz eingetroffen war.
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 12]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
4 Abfrage meteorologischer Daten und Hochwassernachrichtendienste
4.1 Relevante Webseiten und Kontaktdaten
4.1.1 Landeshochwasserzentrum – Sachsen (LHWZ)
Tabelle 6: Liste der relevanten Webseiten für Abfrage der Hochwassernachrichtendienste und meteorologische Daten
| Abfrage der Pegel-Daten - Landeshochwasserzentrum | ||
|---|---|---|
| Landeshochwasserzentrum Sachsen (LHWZ) – Flussgebiet Lausitzer Neiße https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/wasserstand-flussgebiet-109 | ||
| Pegel Zittau 1 Landeshochwasserzentrum Sachsen (LHWZ) – Wasserstand und Durchfluss Pegel Zittau 1 https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/wasserstand-pegel-660100 | ||
| Pegel Görlitz Landeshochwasserzentrum Sachsen (LHWZ) – Wasserstand und Durchfluss Pegel Görlitz https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/wasserstand-pegel-660160 | ||
| Weitere Links zumLandeshochwasserzentrum | ||
| Hauptportal des Landeshochwasserzentrums Sachsen (LHWZ) https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/lhwz/index.html |
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 13]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Landeshochwasserzentrum Sachsen (LHWZ) – Hochwasserfrühwarnungen
https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/fruehwarnung
Landeshochwasserzentrum Sachsen (LHWZ) – Hochwasserwarnungen
https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/hochwasserwarnungen
Landeshochwasserzentrum Sachsen (LHWZ) – Aktuelle Niederschläge
https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/niederschlag-uebersicht
Tabelle 7: Relevante Kontaktdaten bei dem Landeshochwasserzentrum
| Ansprechpartner zu Pegeldaten bei Landeshochwasserzentrum | ||
|---|---|---|
| LHWZ-Meldezentrale: 0351/8928 4563 LHWZ.LfULG@smekul.sachsen.de Uwe Büttner: 0351/ 8928 4512 LHWZ.LfULG@smekul.sachsen.de |
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 14]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
4.1.2 Meine Pegel App
Tabelle 8: Links zur „Meine Pegel App“ für Mobiltelefon (Smartphone)
| Meine Pegel App | ||
|---|---|---|
| Meine Pegel ist eine amtliche Wasserstands- und Hochwasser-Informations-App für Deutschland. https://www.hochwasserzentralen.info/meinepegel/ Mit dieser App können die Pegeldaten auch über ein Mobiltelefon (Smartphone) abgefragt werden. Mit der App ist es möglich, individuelle Pegelgrenzwerte einzurichten und sich per Push-Nachricht oder Signalton warnen zu lassen. Die App kann über den Google Play Store für Android, den App Store für iPhone, oder über die folgenden QR-Codes auf dem Mobiltelefon installiert werden: |
4.1.3 Deutscher Wetter Dienst (DWD)
Tabelle 9: Links zu Wetterabfrage bei dem Deutschen Wetter Dienst
| Wetter Warnungen/Vorhersagen in Deutschland | ||
|---|---|---|
| Deutscher Wetter Dienst DWD – Wetterwarnungen – Sachsen https://www.dwd.de/DE/wetter/warnungen/warnWetter_node.html?bundesland=sac | ||
| Deutscher Wetter Dienst DWD – Hauptportal https://www.dwd.de/DE/Home/home_node.html |
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 15]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
4.1.4 Pegel und Wetterdaten in Nachbarländern
Tabelle 10: Pegel- und Wetterdaten in Nachbarländer
| Pegel-Daten und Wetter-Daten in Tschechien | ||
|---|---|---|
| Pegel-Daten und Hochwasserwarn- und -Vorhersagedienst in Tschechien https://hydro.chmi.cz/hpps/?id=act&key=map&sx=1722724.5&sy=6415123.5&sz=1 | ||
| Tschechisches Institut für Hydrometeorologie http://portal.chmi.cz/ | ||
| Pegel-Daten und Wetter-Daten in Polen | ||
| Pegel-Daten und Hochwasserwarn- und -Vorhersagedienst in Polen https://hydro.imgw.pl/#/ | ||
| Polnisches Institut für Meteorologie https://www.imgw.pl/ |
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 16]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
| Europaweit aktuelle und vorhergesagte meteorologische Daten | ||
|---|---|---|
| hier wird eine Webseite benannt, die die aktuellen Wetter-Daten und Wetter-Vorhersagen für Europa unabhängig von staatlichen Grenzen darstellt. METEOBLUE: Meteorologischer Dienst aus der Universität Basel – Schweiz https://www.meteoblue.com/de/wetter/woche/zittau_deutschland_2804008 https://www.meteoblue.com/de/wetter/woche/g%c3%b6rlitz_deutschland_2918987 Hinweis: nach Wolken und Niederschlag Karten unter Wetterkarten im folgenden Link suchen https://www.meteoblue.com/de/wetter/maps/zittau_deutsch- land_2804008#coords=4/50.9/14.81&map=cloudsAndPrecipitation |
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 17]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
4.2 Abfrage der Pegeldaten
Auf der Website des Landeshochwasserzentrums können aktuelle Pegelwerte für die relevanten Pegel (Görlitz und Zittau) abgefragt werden. Die Webseite für das Flussgebiet der Lausitzer Neiße ist unter folgender URL zu erreichen:
https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/wasserstand-flussgebiet-109
Abbildung 4: Abfrage der Pegeldaten im Flussgebiet der Lausitzer Neiße und Alarmstufen der Pegel Zittau 1 und Görlitz
Die tabellarischen Werte der aktuellen und prognostizierten Daten für Wasserstand (W) und Abfluss (Q) an den Pegel Zittau 1 und Görlitz können durch Klicken der roten markierten Punkte (vgl. Abbildung 4) erhalten werden oder durch die genannten Links in Tabelle 6, welche hier nochmals aufgeführt sind:
Pegel Zittau 1
https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/wasserstand-pegel-660100
Pegel Görlitz
https://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/infosysteme/hwims/portal/web/wasserstand-pegel-660160
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 18]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Abbildung 5: Beispiel eines Pegels mit einer steigenden Tendenz des Wasserstands und des Durchflusses
4.3 Abfrage der meteorologische Daten
4.3.1 Deutscher Wetter Dienste (DWD)
Meteorologische Daten im sächsischen Gebiet sind online von der Website „Deutscher Wetter Dienst DWD – Wetterwarnungen – Sachsen“ unter folgender URL zu beziehen:
https://www.dwd.de/DE/wetter/warnungen/warnWetter_node.html?bundesland=sac
In Abbildung 6 ist ein Beispiel der Wetterwarnungen für Sachsen aus der Webseite des DWD.
Abbildung 6: Beispiel einer Wetterwarnung für Sachsen aus dem DWD
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 19]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
4.3.2 Meteoblue
Ein Beispiel einer Wettervorhersage für zwei Städte, Zittau (DE) und Lieberec/Reichenberg (CZ), flussaufwärts von Görlitz sind in Abbildung 7 und Abbildung 8 als Meteogramm dargestellt.
Wettervorhersage für Zittau zwischen dem 05.12.2024 und 08.12.2024
https://www.meteoblue.com/de/wetter/woche/zittau_deutschland_2804008
Abbildung 7: Beispiel der Wettervorhersage für Zittau (DE) in Meteogramm-Darstellung
Wettervorhersage für Liberec/Reichenberg zwischen dem 05.12.2024 und 08.12.2024
https://www.meteoblue.com/de/wetter/woche/liberec_tschechien_6299651
Abbildung 8: Beispiel der Wettervorhersage für Liberec/Reichenberg (CZ) in Meteogramm-Darstellung
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 20]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Für dieses Beispiel wurden die Wetterdaten am Mittwoch, den 04.12.2024 um 15:00 Uhr abgefragt. Für Frei- tag, den 06.12.2024 werden für mehrere Stunden Regen vorhergesagt.
Eine Kartendarstellung der Niederschlagsvorhersage für verschiedene Zeitpunkte der nächsten Tage für das gesamte Einzugsgebiet der Lausitzer Neiße kann über die Option „Wetterkarten / Wolken und Niederschlag“ abgerufen werden (siehe Abbildung 9).
Abbildung 9: Beispiel einer Niederschlagsvorhersage für das Flussgebiet der Lausitzer Neiße in Kartendarstellung für den 06.12.2024 - 10:00 Uhr
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 21]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
5 Maßnahmenplan und Meldekette
Vorbemerkungen
-
Der AN Bau hat mit Beginn der Baumaßnahme einen Baustellenverantwortlichen zu benennen, wel- cher während der gesamten Bauzeit uneingeschränkt die Vorgaben aus dem Hochwasserbenachrich- tigungs- und maßnahmeplan koordiniert und umsetzt.
-
Die ständige Erreichbarkeit des Verantwortlichen bzw. seines Vertreters bei Abwesenheit des Bau- stellenverantwortlichen ist durch geeignete Festlegungen und Vorgaben durch den Bauherrn sicher zu stellen.
-
Der AN Bau muss täglich mindestens einmal zu einer festen Uhrzeit (z.B.: 7:00 Uhr) den aktuellen Wasserstand (cm) amPegel Zittau 1 und Pegel Görlitz abfragen und die Ergebnisse im Bautagebuch dokumentieren.
-
Sobald an einem der benannten Pegel oder an beiden die Alarmstufe 1 erreicht wird, ist mit der Umsetzung der Maßnahmenpläne aus diesem Dokument zu beginnen.
-
Vorgabe für Zeiten der Baustellenruhe: Die Wasserstände an beiden oben benannten Pegeln müssen ebenfalls in Zeiten der Baustellenruhe abgefragt und dokumentiert werden.
-
Durch den AN Bau ist sicherzustellen, dass jederzeit ausreichend Personal und Technik für die Beräu- mung der durch Überflutung gefährdeten Baubereiche zur Verfügung steht. Diese Forderung gilt auch für Zeiten der Baustellenruhe.
-
Die Abfrage der Wasserstände können mittels Internet-Verbindung über das Portal des Landeshoch- wasserzentrum Sachsen (LHWZ) durchgeführt werden. Siehe Kapitel 4 in diesem Dokument.
-
Die Abfrage von aktuellen Daten zu Niederschlag, Niederschlagsprognose und zu Wetterwarnungen für das Einzugsgebiet der Lausitzer Neiße stromoberhalb von Görlitz ist mindestens drei Mal pro Wo- che durchzuführen (Montag, Mittwoch, Freitag), die Ergebnisse sind im Bautagebuch zu dokumen- tieren. Die Wettervorhersage für die kommenden drei Tage wird Aufschluss darüber geben, ob un- günstige Wetterbedingungen wie Regen, Starkregen oder Gewitter zu erwarten sind. In solchen Fäl- len sind erhöhte Aufmerksamkeit und häufigere Überprüfungen der Wasserstände am Pegel Zittau 1 und Görlitz erforderlich.
-
Für den Tag, an dem mehrstündiger Regen auftritt oder vorhergesagt wird (mehr als 6 Stunden/Tag), sind die Pegeldaten für den gleichen Tag und die beiden folgenden Tage mindestens zweimal täglich (7:00 / 17:00 Uhr) abzufragen. Sobald an einem der Pegel oder an beiden die Alarmstufe 1 erreicht wird, ist mit der Umsetzung der Maßnahmenpläne aus diesem Dokument zu beginnen.
-
Das Einzugsgebiet der Lausitzer Neiße liegt auf deutschem, tschechischem und polnischem Gebiet. Jeder Staat hat seine eigene offizielle Wetter-Webseite. Ergänzend können andere Wetter-Websei- ten abgefragt werden, welche die über Wetterlage über die jeweiligen staatlichen Grenzen hinaus berichten und erleichtern somit die Wetterdatenabfrage. Siehe auch Kapitel 4 in diesem Dokument.
-
Die Maßnahmenpläne in diesem Dokument betreffen die abgelagerten Gegenstände, Baugeräte und Materialien sowie Bauzäune, welche im Überschwemmungsgebiet der Lausitzer Neiße für das hun- dertjährliche Hochwasser-HQ vorhanden sind (vgl. Lageplan in Abbildung 1). 100
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 22]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) Lesefassung 02826 Görlitz 09.12.2024
Tabelle 11: Ablaufschema der Maßnahmenpläne für die verschiedenen Alarmstufen
| Ablaufschema | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ein Wasserstand von ca.W = 613 cm am Pegel Görlitzwürde dem Wasserstand entsprechen, ab dem dieBaustelle/Baustelleeinrichtung der Stadthalle überflutet wird | ||||
| Aktuelle Alarm- stufe am Pegel | Maßnahmen einleiten | Meldung absetzen | ||
| Alarmstufe 1 Pegel Zittau 1 oder Pegel Görlitz | mindestens dreimal täglich Pegelstand Pegel Zittau 1 und Pegel Görlitz abfragen (07:00 / 15:00 / 23:00 Uhr) die Regenvorhersage für das Einzugsgebiet der LN stromoberhalb von Görlitz für die nächsten zwei Tage beobach- ten falls mehrstündiger Regen prognostiziert ist (mehr als 6 Stunden/Tag) Bereitstellung der Personal- und Trans- portkapazität für die Beräumung der Baustelle/Baustelleneinrichtung | Hochwassermeldung an: Projektleitung AG Bauoberleitung Meldungsumfang: Formblatt Maßnahmeplan 1 | ||
| Alarmstufe 2 Pegel Zittau 1 oder Pegel Görlitz | mindestens viermal täglich Pegelstand Pegel Zittau 1 und Pegel Görlitz abfragen (06:00 / 12:00 / 18:00 / 00:00 Uhr) falls in der Prognose (12 h) für Pegel Görlitz der Wasserstand W = 600 cm erreicht bzw. überschritten wird sind innerhalb von 9 Stunden die Bauzäune zu beräumen, dabei sind zuerst die Bauzäune östlich der B-v-H-Str. innerhalb des Überschwemmungsgebiets bei HQ zu beräumen 100 | Vollzugsmeldung an: Projektleitung AG Bauoberleitung Meldungsumfang: Formblatt Maßnahmeplan 2 | ||
| Alarmstufe 3 Pegel Zittau 1 oder Pegel Görlitz | falls in der Prognose (12 h) für Pegel Zittau 1 oder Pegel Görlitz die Alarmstufe 4 erreicht bzw. überschritten wird erfolgt innerhalb von 9 Stunden die Beräumung aller Gegenstände östlich der B-v-H-Str. falls in der Prognose (12 h) folgende Wasserstände erreicht bzw. überschritten werden, o Pegel Zittau 1 W > 340 cm oder Pegel Görlitz W > 600 cm dann erfolgt innerhalb von 9 Stunden auch die Beräumung aller Gegenstände westlich der B-v-H-Str | Vollzugsmeldung an: Projektleitung AG Bauoberleitung Meldungsumfang: Formblatt Maßnahmeplan 3 | ||
| Alarmstufe 4 Pegel Zittau 1 oder Pegel Görlitz | Beräumung aller Gegenstände im Überschwemmungsgebiet innerhalb von 6 Stunden Hinweis: Es ist wahrscheinlich, dass vor Erreichen der Alarmstufe 4 die Baustelle schrittweise geräumt wird. Sollte jedoch eine Hochwasserwelle schnell so ansteigen, dass mittels Prognose abzusehen ist, dass die Alarmstufe 4 kurzfristig erreicht werden wird (am Pegel Zittau 1 oder am Pegel Görlitz), dann sind alle Gegenstände auf der BE-Fläche sofort zu beräumen | Vollzugsmeldung an: Projektleitung AG Bauoberleitung Meldungsumfang: Formblatt Maßnahmeplan 4 |
iKD Ingenieur-Consult GmbH Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx Seite 21 von 23
[Seite 23]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Tabelle 12: Meldungskontaktdaten
| Kontaktdaten | |||
|---|---|---|---|
| Projektleitung des AG Hr. Stadtverwaltung Görlitz - Bau- und Liegen- schaftsamt - SG Hochbau | E-Mail: Telefon: Mobil: | ||
| Bauoberleitung | E-Mail: Telefon: Mobil: | ||
| Bauleitung AN Bau | E-Mail: Telefon: Mobil: | ||
| Görlitzer Feuerwehr | E-Mail: feuerwehr@goerlitz.de Telefon: 03581/672811 Notrufnummer: 112 | ||
| Bereitschaftsdienst 24/7 der Untere Wasserbehörde LRA Görlitz | Rufbereitschaft: 0151 150 681 76 | ||
| Hydrologie Fr. Doreen Ulrich SB Oberflächenwasser / Hydrologie LRA Görlitz – Untere Wasserbehörde | E-Mail: doreen.ulrich@kreis-gr.de Telefon: 03581 663 3127 Mobil: | ||
| Gewässermanagement Landestalsperrenverwaltung Sachsen Betrieb Spree/Neiße | E-Mail: betrieb.sn@ltv.sachsen.de Telefon: 03591 6711-0 Rufbereitschaft: 0180 3 588777 | ||
| Energieversorgung Hr. Matthias Bohl Stadtwerke Görlitz AG Abteilungsleiter Netzma- nagement | E-Mail: matthias.bohl@stadtwerke-goerlitz.de Telefon: 03581339110 Mobil: 01707904427 | ||
| Betriebsleiter Stadtverwaltung Görlitz | E-Mail: Telefon: Mobil: 0172 3511084 (Notfallnummer) |
Bearbeiter: Marco Diaz-Suarez Aufgestellt: iKD Ingenieur-Consult GmbH Dresden, den 18.12.2024
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 24]
Stadtverwaltung Görlitz Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Gutachten Bau- und Liegenschaftsamt Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan (HWMP) 18.12.2024 02826 Görlitz
Anlage 1
Formblätter zu den Maßnahmeplänen
| iKD Ingenieur-Consult GmbH | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Q:\Projekte20\302419\Gutachten\2025-01-14_HWMP_SHG_EE.docx |
[Seite 25]
Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan
| Maßnahmeplan 1: Alarmstufe 1 am Pegel Zittau 1 oder am Pegel Görlitz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datum: .._______ | Uhrzeit : | ||||||
| Pegel Zittau 1 | Pegel Görlitz | ||||||
| Aktueller Wasserstand: cm | Aktueller Wasserstand: cm | ||||||
| Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | ||||||
| Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | ||||||
| Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | ||||||
| Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | ||||||
| Meldungen durch den Baustellenverantwortlichen des AN Bau an: | |||||||
| Projektverantwortlicher des AG | erledigt | ||||||
| Herr | E-Mail: | O | |||||
| Telefon: | O | ||||||
| Mobil: | O | ||||||
| Bauoberleitung des AG | |||||||
| E-Mail: | O | ||||||
| Telefon: | O | ||||||
| Mobil: | O | ||||||
| Betriebsleiter Stadtverwaltung Görlitz | |||||||
| Fr./Hr. | E-Mail: | O | |||||
| Telefon: 0172 3511084 | O | ||||||
| Mobil: | O | ||||||
| Wasserstandsbedingte Maßnahmen: | |||||||
| Nr. | Maßnahme | ausgeführt | abgeschlossen bis | ||||
| 1.1 | Information an AG und BOL über mögliche HW-Ereignisse | j / n | |||||
| 1.2 | Regenvorhersage für das Einzugsgebiet der LN stromoberhalb von Görlitz für die nächsten zwei Tagen beobachten. | j / n | |||||
| 1.3 | falls mehrstündiger Regen prognostiziert ist (mehr als 6 Stunden/Tag)(cid:0) Bereitstellung der Personal- und Transportkapazität für die Beräumung der Baustelle/Baustelleneinrichtung | j / n | |||||
| Personal und technische Ausrüstung auf Baustelle*: | |||||||
| Personal | Transporter | LKW | Radlader | Material | |||
| erforderlich | |||||||
| vorhanden | |||||||
| *Einschl. Fahrer bzw. Maschinenführer | |||||||
| Baustellenverantwortlicher AN Bau: | Görlitz, den: |
[Seite 26]
Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan
| Maßnahmeplan 2: Alarmstufe 2 am Pegel Zittau 1 oder am Pegel Görlitz | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datum: .._______ | Uhrzeit : | |||||||
| Pegel Zittau 1 | Pegel Görlitz | |||||||
| Aktueller Wasserstand: cm | Aktueller Wasserstand: cm | |||||||
| Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | |||||||
| Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | |||||||
| Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | |||||||
| Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | |||||||
| Wird gemäß Prognose (12 h) am Pegel Görlitz der Wasserstand W > 600 cm? j / n | ||||||||
| Wenn ja: ist die Maßnahme 2.1 umzusetzen | ||||||||
| Meldungen durch den Baustellenverantwortlichen des AN Bau an: | ||||||||
| Projektleitung/Bauüberwachung/Bauoberleitung des AG | erledigt | |||||||
| E-Mail: | O | |||||||
| Telefon: | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Bauoberleitung | ||||||||
| E-Mail: | O | |||||||
| Telefon: | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Betriebsleiter Stadtverwaltung Görlitz | ||||||||
| Fr./Hr. | E-Mail: | O | ||||||
| Telefon: 0172 3511084 | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Wasserstandsbedingte Maßnahmen: | ||||||||
| Nr. | Maßnahme | ausgeführt | abgeschlossen bis | |||||
| 2.1 | Falls in der Prognose (12 h) für Pegel Görlitz der W=600 cm erreicht bzw. überschrittenwird, erfolgt das Beräumen der Zäune in ÜG (HQ ). Die Zäune 100 östlich der B-v-H-Str. sind zu priorisieren. | j / n | ||||||
| Personal und technische Ausrüstung auf Baustelle*: | ||||||||
| Personal | Transporter | LKW | Radlader | Material | ||||
| erforderlich | ||||||||
| vorhanden | ||||||||
| *Einschl. Fahrer bzw. Maschinenführer | ||||||||
| Baustellenverantwortlicher AN Bau: | Görlitz, den: |
[Seite 27]
Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan
| Maßnahmeplan 3: Alarmstufe 3 am Pegel Zittau 1 oder am Pegel Görlitz | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datum: .._______ | Uhrzeit : | |||||||
| Pegel Zittau 1 | Pegel Görlitz | |||||||
| Aktueller Wasserstand: cm | Aktueller Wasserstand: cm | |||||||
| Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | |||||||
| Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | |||||||
| Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | |||||||
| Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | |||||||
| Wird gemäß Prgonose (12 h) am Pegel Zittau oder am Pegel Görlitz den Alarmstufe 4 erreicht? j / n | ||||||||
| Wenn ja: ist die Maßnahme 3.1 umzusetzen | ||||||||
| Wird gemäß Prognose (12 h) am Pegel Zittau W > 340 cm oder am Pegel Görlitz W > 600 cm? j / n | ||||||||
| Wenn ja: sind die Maßnahmen 3.1 und 3.2 umzusetzen | ||||||||
| Meldungen durch den Baustellenverantwortlichen des AN Bau an: | ||||||||
| Projektleitung/Bauüberwachung/Bauoberleitung des AG | erledigt | |||||||
| E-Mail: | O | |||||||
| Telefon: | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Bauoberleitung | ||||||||
| E-Mail: | O | |||||||
| Telefon: | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Betriebsleiter Stadtverwaltung Görlitz | ||||||||
| Fr./Hr. | E-Mail: | O | ||||||
| Telefon: 0172 3511084 | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Wasserstandsbedingte Maßnahmen: | ||||||||
| Nr. | Maßnahme | ausgeführt | abgeschlossen bis | |||||
| 3.1 | Beräumung aller Gegenstände östlich der B-v-H-Str | j / n | ||||||
| 3.2 | Beräumung allerGegenstände westlich der B-v-H- Str | j / n | ||||||
| Personal und technische Ausrüstung auf Baustelle*: | ||||||||
| Personal | Transporter | LKW | Radlader | Material | ||||
| erforderlich | ||||||||
| vorhanden | ||||||||
| *Einschl. Fahrer bzw. Maschinenführer | ||||||||
| Baustellenverantwortlicher AN Bau: | Görlitz, den: |
[Seite 28]
Gesamtsanierung Stadthalle Görlitz Hochwasserbenachrichtigung- und maßnahmeplan
| Maßnahmeplan 4: Alarmstufe 4 am Pegel Zittau 1 oder am Pegel Görlitz | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Datum: .._______ | Uhrzeit : | |||||||
| Pegel Zittau 1 | Pegel Görlitz | |||||||
| Aktueller Wasserstand: cm | Aktueller Wasserstand: cm | |||||||
| Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Aktuelle Alarmstufe: <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | |||||||
| Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | Tendenz: steigend / gleichbleibend / fallend | |||||||
| Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | Max. Wasserstandprognose(12 h): cm | |||||||
| Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | Max. Alarmstufe–Prognose(12 h): <1 / 1 / 2 / 3 / 4 | |||||||
| Ist bereit der Alarmstufe 4 am Pegel Zittau oder am Pegel Görlitz erreicht oder überschritten? j / n | ||||||||
| Wenn ja: ist die Maßnahme 4.1 umzusetzen | ||||||||
| Meldungen durch den Baustellenverantwortlichen des AN Bau an: | ||||||||
| Projektleitung/Bauüberwachung/Bauoberleitung des AG | erledigt | |||||||
| E-Mail: | O | |||||||
| Telefon: | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Bauoberleitung | ||||||||
| E-Mail: | O | |||||||
| Telefon: | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Betriebsleiter Stadtverwaltung Görlitz | ||||||||
| Fr./Hr. | E-Mail: | O | ||||||
| Telefon: 0172 3511084 | O | |||||||
| Mobil: | O | |||||||
| Wasserstandsbedingte Maßnahmen: | ||||||||
| Nr. | Maßnahme | ausgeführt | abgeschlossen bis | |||||
| 4.1 | Beräumung aller (restliche) Gegenstände in Überschwemmungsgebiet (HQ ) 100 | j / n | ||||||
| Personal und technische Ausrüstung auf Baustelle*: | ||||||||
| Personal | Transporter | LKW | Radlader | Material | ||||
| erforderlich | ||||||||
| vorhanden | ||||||||
| *Einschl. Fahrer bzw. Maschinenführer | ||||||||
| Baustellenverantwortlicher AN Bau: | Görlitz, den: |