VE39-Anlage 03-Fassungsuntersuchung Halle.pdf

[Seite 1]

B S , T

AD ODEN AUNUS

BURGBERGINHALATORIUM/ MEDICO PALAIS BEFUNDUNTERSUCHUNG VERTIEFUNG FREIGELEGTE FLÄCHEN

FEB 2025

Leonie Saltzmann-Tyll – Hofgasse 11 – 64850 Schaafheim info@hangleiter.com 017661187487 www.hangleiter.com

[Seite 2]

BAD SODEN AM TAUNUS Medico Palais, Parkstr. 6 Leonie Saltzmann-Tyll Jan. 25 Untersuchungsbericht

INHALTSVERZEICHNIS

Bad Soden, Taunus .................................................................................................................................. 1

Februar 2025 Untersuchung der freigelegten Fassungen ....................................................................... 3

Befundkatalog .......................................................................................................................................... 5

Anhang Produktdatenblatt .................................................................................................................... 28

2

[Seite 3]

BAD SODEN AM TAUNUS Medico Palais, Parkstr. 6 Leonie Saltzmann-Tyll Jan. 25 Untersuchungsbericht

FEBRUAR 2025 UNTERSUCHUNG DER FREIGELEGTEN FASSUNGEN

Ende 2024 wurden von einer Fachfirma in der Halle größere Freilegungsmuster angelegt. Als Musterflächen wurden exemplarische Flächen in allen Bereichen der Halle ausgewählt. Ziel war es, umfassende Informationen zur Farbigkeit der Erstfassung zu erhalten und die Möglichkeit einer Freilegung zu prüfen. Für die Freilegungsmuster waren erstmals auch die höher gelegenen Wandbereiche und Teile der Kuppel zugänglich. Für die Freilegung wurde ein chemisches Verfahren gewählt1.

Bei der Freilegung wurden Reste der Erstfassung in sehr unterschiedlichem Erhaltungszustand aufgedeckt. Während auf den Wandflächen nur in Ausnahmefällen die historische Farbgestaltung zu erkennen war, findet sich in der Kuppel ein stark reduzierter, aber gut lesbarer sowie ästhetisch ansprechender Bestand.

FASSUNGSAUFBAU

Die Farbfassung der Kuppel wurde auf einem gut geglätteten Feinputz ausgeführt. Im Streiflicht ist flächig ein deutlich wolkiger Pinselduktus einer frescal abgebundenen Tünche erkennbar. Die Feldeinteilung für die Ausmalung wurde auf den abgebundenen Untergrund mit Bleistift angelegt. Breite Bänder wurden vollständig vorgezeichnet; für schablonierte Bereiche wurden Passmarken gesetzt.

Die farbige Gestaltung wurde in Seccotechnik mit wasserlöslichem Bindemittel ausgeführt. Soweit erkennbar, wurden alle Flächen zunächst in einem hellen, warmen Grauton vorgelegt. Darauf wurden anschließend die diversen Steinimitationen in unterschiedlichen Farben ausgeführt, wobei je nach Gestaltung mehr oder weniger des Grundtons sichtbar blieb.

Die Steinimitationen beschränken sich weitgehend auf die Wandbereiche unterhalb des oberen Stuckgesimses. In den Bogenfeldern oberhalb des Gesimses wurde auf dem Grundton eine Feldeinteilung mit Medaillons in mehrfarbiger Rahmung und zentralen schablonierten Ornamenten ausgeführt. Diese Gestaltung wurde farblich und formal in den Zwickelfeldern der Kuppel fortgesetzt. In der Kuppel wurde die Natursteinimitation als rahmendes Detail für die anschließende Kassettierung aufgegriffen. Die Bereiche der Kassetten wurden scheinbar nicht in dem hellen, warmen Grauton vorgelegt, sondern mit Ocker direkt auf dem frescal gebundenen Untergrund angelegt.

Zum Abschluss wurden jeweils schablonierte Details sowie Konturen, Schattenlinien und Lichthöhungen aufgesetzt. Durch die Konturen wurden die Ränder der Steinimitationen versäubert.

FREIGELEGTER BESTAND KUPPEL

Der freigelegte Bestand in der Kuppel zeigt einen deutlich reduzierten Zustand; die Grundfarbigkeiten und die hier in Schwarz angelegte Gliederung sind jedoch sehr gut lesbar. Sehr gut erhalten ist ein um die Kuppel verlaufendes Band aus kleinen Feldern mit blaugrüner Steinimitation mit aufgesetzten Schablonierungen in einer kräftigen schwarzen Rahmung.

1 Scheidel Asur Allround Abbeizer, Produktdatenblatt im Anhang. Einwirkzeit Je nach Bereich 1-5 Stunden, Abnahme zunächst mechanisch, anschließend mit Wasser nach Herstellerangaben nachgereinigt

3

[Seite 4]

BAD SODEN AM TAUNUS Medico Palais, Parkstr. 6 Leonie Saltzmann-Tyll Jan. 25 Untersuchungsbericht

Weitere rahmend Bänder in Ocker und Weiß haben sich nur als dünne Farbschleier auf den Resten des hellen Grundtons erhalten. Die helle Binnengestaltung der ockerfarbenen Kassetten fehlt weitgehend. Hier ist die Rahmung aufgrund des dickeren Farbauftrags als ein dunkles, ockerfarbenes Band im reduzierten Ockerton der Kassette nachweisbar. In der Kuppel finden sich vergilbte Trüler und Flecken eines Bindemittels, das vermutlich als Tiefengrund bei der Neugestaltung der Halle aufgetragen wurde. Der durch den Bindemittelauftrag erhöhte Tiefenlichteffekt führt dazu, dass eine weiße Gestaltung transparent wirkt.

Insgesamt ist der Erhaltungszustand der Malereien in der Kuppel deutlich besser als an den Wandflächen. Die Kuppelflächen scheinen weniger stark abgewaschen worden zu sein, außerdem wirkt der Aufbau der Malerei hier etwas haltbarer als an den Wänden.

Die Farbgebung und Gliederung der Kuppel ist in den Befundblättern B 4- B 6tabellarisch dargestellt.

FREIGELEGTER BESTAND BOGENFELDER

Von der Malerei im Bogenfeld sind vornehmlich die Vorzeichnung und farbige Flächen als Schleier. Senkrechte Wandflächen wurden offensichtlich deutlich stärker abgewaschen als die Kuppel. Der Pinselduktus der frescal gebundenen Tünche ist erkennbar, aber ebenfalls reduziert. Der helle, graubraune Grundfarbton ist vornehmlich in verwaschenen Inseln nachweisbar; die darüberliegenden Farben sind meist mit dem Grundton und den angrenzenden Farben vermischt oder vollständig abgewaschen. Auch hier sind schwarze Bereiche etwas besser erhalten, während ockerfarbene und weiße Partien nicht mehr erkennbar sind.

Aus der Bleistiftzeichnung, den verwaschenen Farbresten und den historischen Aufnahmen lässt sich dennoch ein fast vollständiges Bild der Erstfassung rekonstruieren. Die Farbgebung ist auf Befundblatt B 1 dargestellt.

4

[Seite 5]

BAD SODEN AM TAUNUS Medico Palais, Parkstr. 6 Leonie Saltzmann-Tyll Jan. 25 Untersuchungsbericht

FREIGELEGTER BESTAND WÄNDE EG

Auf den Wandflächen im Erdgeschoss ist der Bestand in den meisten Bereichen – bis auf die frescale Tünche mit Vorzeichnung – reduziert. Von der Fassung haben sich lediglich kleinste, verwaschene Inseln erhalten. Anhand dieser Inseln lässt sich die grundlegende Farbverteilung rekonstruieren, die Farbpalette entspricht hier weitgehend den in der Kuppel festgestellten Farbtönen. Farbschattierungen und Gestaltungsdetails sind größtenteils verloren.

Interessanterweise haben sich einzelne gemalte „Steinplatten“ als kompakte Farbflächen in satten Farben erhalten. Auf der Wand rechts des Hintereingangs finden sich eine graue Fläche unterhalb des Stuckfeldes sowie ein langes, erdig-grün gebändertes Feld. Im Bereich der Stiftertafel haben sich beidseitig jeweils ein langes und ein kurzes, erdig-grün gebändertes Feld erhalten, während andere grün gebänderte Felder vollständig abgewaschen sind B 2, B 3.

Auf allen erhaltenen Feldern findet sich eine relativ gut gebundene Wiederholungsfassung, die vermutlich für den scheinbar willkürlichen Erhalt einzelner Flächen verantwortlich ist. Einzelne beschädigte Flächen wurden übermalt, intakte Flächen belassen. Durch die Feldeinteilung und die Marmorierung war eine partielle Überarbeitung problemlos möglich. Die Erstfassung wurde durch die Übermalungen beim Abwaschen geschützt und ist so bis heute erhalten geblieben.

Feld mit Stiftertafel Feld rechts des Eingangs Farbrekostruktion auf dem Foto des freigelegten Gegenüberstellung Foto des freigelegten Zustandes Zustandes mit historischer Aufnahme

BEFUNDKATALOG

5

[Seite 6]

BEFUNDBLATT B 1

6

[Seite 7]

BEFUNDBLATT B 2

7

[Seite 8]

BEFUNDBLATT B 3

8

[Seite 9]

BEFUNDBLATT B 4

9

[Seite 10]

BEFUNDBLATT B 5

10

[Seite 11]

BEFUNDBLATT B 6

11

[Seite 12]

BEFUNDBLATT B 7

12

[Seite 13]

BEFUNDBLATT B 8

13

[Seite 14]

BEFUNDBLATT B 9

14

[Seite 15]

BEFUNDBLATT B 10

15

[Seite 16]

BEFUNDBLATT B 11

16

[Seite 17]

BEFUNDBLATT B 12

17

[Seite 18]

BEFUNDBLATT B 13

18

[Seite 19]

BEFUNDBLATT B 14

19

[Seite 20]

BEFUNDBLATT B 15

20

[Seite 21]

BEFUNDBLATT B 16

21

[Seite 22]

BEFUNDBLATT B 17

22

[Seite 23]

BEFUNDBLATT B 18

23

[Seite 24]

BEFUNDBLATT B 19

24

[Seite 25]

BEFUNDBLATT B 20

25

[Seite 26]

BEFUNDBLATT B 21

26

[Seite 27]

BEFUNDBLATT B 22

27

[Seite 28]

Asur

Allround Abbeizer

Technische Information

Produkteigenschaften  Sehr universell einsetzbar  Geruchsmild  Nachhaltiges, starkes und schnelles Lösevermögen für Lacke, Wand- und Fassadenfarben, organische Putze  Verursacht keine Veränderung der entlackten Bausubstanz  NMP-, NEP- und CKW-frei  Biologisch abbaubar  Lange Offenzeit

Anwendungsbereich  Auf mineralischen Untergründen (Putz, Beton, Naturstein etc.)  Auf Holz, Metall, GFK und Stuck  Auf Mauerwerk, wie z.B. Klinker, Ziegel etc.  Auf allen lösemittelbeständigen Untergründen  Im Innen- und Außenbereich anwendbar

Technische Grenzen Nicht geeignet für hochvernetzte EP, DD, SH und 2K-Lacke, bitumenhaltige Anstriche.

Technische Daten Dichte bei 20°C: 1,09 g/cm³ Farbe: beige Geruch: arttypisch Viskosität: 10000 mPas pH-Wert bei 20°C: 3-4 Flammpunkt: 100°C Mindestverarbeitungstemperatur: 10°C Lagerung/MHD: Kühl und trocken im geschlossenen Originalgebinde mind. 24 Monate Wassergefährdung: WGK 1 Verbrauch: 250 ml/m² – 2 l/m2 (mind. Gesamtschichtdicke = Schichtdicke Asur) Gebinde: 1 l, 3 l, 10 l, 25 l Artikelnummer: 1180

Anwendung Asur Allround Abbeizer löst und entfernt 1K-Lacke, Kunstharzlacke, Lasuren, Mattierungen, Polituren, Nitro-Spiritus-Lacke, Bierlacke, Ölfarben, Dispersions- und Latexfarben, elastische Bautenfarben, Acrylate, Kunststoffputze, Klebstoffe für Glasfasergewebe o.ä., PU- Schaum Asur Allround Abbeizer kann im Innen- und Außenbereich kleinflächig und großflächig (mehrere 100 m²) angewendet werden. Flächen, die nicht abgebeizt werden sollen, gründlich abdecken. Glas wird nicht angegriffen.

Eigenschaftsentwicklung: Asur Allround Abbeizer ist ein CKW-freier Entlacker auf Basis von langsam verdunstenden Lösemitteln, die das Bindemittelsystem der zu entfernenden Farben lösen, so dass sich diese leicht abschieben oder abwaschen lassen. Zur Entwicklung der vollen Löseeigenschaften ist vor allem auf einen ausreichenden satten Materialauftrag zu achten. Wurde zu wenig Asur Allround Abbeizer aufgetragen, wird die Oberfläche trocken und weißlich. Die gelösten Beschichtungen sind stets zum optimalen Lösepunkt zu entfernen. Asur Allround Abbeizer nicht länger als notwendig auf der Oberfläche belassen. Störende Einflüsse: Feuchte Untergründe, Regen, Zugluft, niedrige Temperaturen (Kälte), sehr stark saugende Untergründe (Achtung: hier gründlich vortesten!), keine ausreichende Belüftungsmöglichkeit während der Verarbeitung, kein ausreichender Materialauftrag. Fördernde Einflüsse: Warme Temperaturen, Abdecken der eingebeizten Fläche mit dünner PE-Folie (kein Muss!), im Innenbereich wird dadurch die Geruchsentwicklung deutlich minimiert. Ausreichend lange Einwirkzeit (Testflächen). Einwirkzeit: Wenige Minuten bis Stunden oder Tage, unter Folie.

Verarbeitung Vorbereitende Maßnahmen: Die Objektbedingungen bzw. Umgebungsbedingungen sind zu prüfen (siehe Eigenschaftsentwicklung). Sofern die gelösten Beschichtungen mit einem Heißwasser-Hochdruckreiniger entfernt werden sollen, müssen Auffangvorrichtungen im Rahmen der Gerüsterstellung eingeplant werden (siehe Entfernungsverfahren). Das Objekt ist bei den zuständigen Behörden anzumelden. Asur Allround Abbeizer ist gebrauchsfertig und darf nicht verändert werden. Gebinde öffnen. Bei abgesetzter Flüssigkeit (dies ist kein Mangel). Produkt umrühren. Asur gleichmäßig mit Airlessgerät, Pinsel, Quast, Bürste, Rolle, Spachtel, Kelle, Glättkelle (keine Kunststoff- borsten) auftragen. Achtung: Flächen, die längere Zeit durch Abbeizer oder Abbeizer-Beschichtungsgemisch verunreinigt sind, immer zeitnah mit Wasser reinigen, da sonst die Gefahr von Fleckenbildung besteht. Kunststofffenster, Kabel etc. wie folgt abkleben: Doppelseitiges Klebeband, darauf PE-Baufolie faltenfrei aufbringen, darauf ein weiteres Klebeband (z.B. Tesa Packband in braun) aufkleben. Nach der Benetzung mit Abbeizer braunes Packband sofort wieder entfernen. Nach der Einwirkzeit des Abbeizers und Abwaschen der Restflächen doppelseitiges Klebeband sofort entfernen. Testflächen: Bei großen Objekten sollten mehrere Testflächen an unterschiedlichen Stellen, zur Ermittlung des Beschichtungsaufbaus und Lösefortgangs, angelegt werden. Testflächengröße ca. DIN A4 Längsformat. Asur Allround Abbeizer mit der Kelle mind. 3 mm am Anfang auftragen und langsam gegen Null auslaufen lassen. Eine Hälfte im Langformat mit Folie abdecken. Datum, Uhrzeit und Temperatur notieren und in verschiedenen Zeitabständen Testfläche begutachten. So erfahren Sie die Einwirkzeit, den etwaigen Verbrauch, Offenzeit des Entlackers. Sollte das Produkt nicht das gewünschte Ergebnis bringen, so sind weitere Testflächen gem. der Anwendungstabelle erforderlich. Nutzen Sie dafür die Scheidel Systemtasche Abbeizer. Verarbeitung im Airlessverfahren: Bei Verarbeitung von Asur Allround Abbeizer im Airlessverfahren empfiehlt es sich, das Gerüst mit Planen abzuhängen und die Sicherheits- hinweise besonders zu beachten.

Scheidel GmbH & Co. KG  Jahnstr. 38-42  D-96114 Hirschaid Tel. 09543/8426-0  Fax: 09543/8426-31  info@scheidel.com  www.scheidel.com

[Seite 29]

Achtung: Asur Allround Abbeizer kann mit Wasser unter Druck im Airlessgerät zu Verstopfungen in den Schläuchen oder der Spritzpistole führen. Deshalb evtl. im Gerät vorhandenes Spülwasser mittels Druckluft entfernen oder alternativ Asur durch das Airlessgerät fördern, bis alte Spülwasserreste beseitigt sind (Pistole dazu entfernen und anschließend wieder aufsetzen). Filter und Siebe im Gerät komplett entfernen. Standarddüsen: mm/inch 0,530/0,021 bis 1,070/0,043. Arbeitsdruck je nach eingesetzter Düse 40–80 bar. Luftdruckbetriebenes Airlessgerät Arbeitsdruck ca. 2 bar. Das Auftragen des Entlackers erfolgt immer von unten (Sockel) nach oben. Reinigung der benutzten Geräte mit UltraFix Intensiv-Reinigungskonzentrat (gemischt mit Wasser 1:10), danach mit klarem Wasser nachspülen. Entfernen gelöster Beschichtungen: Allgemein: Die Entfernung der gelösten Beschichtungen sollte immer direkt zum optimalen Lösezeitpunkt erfolgen. Je länger die bereits gelösten Beschichtungen auf dem Untergrund verbleiben, desto mehr verschlechtert sich das Abwaschverhalten, was u.U. zu längeren Reinigungszeiten führen kann. Bei weichen und offenporigen Untergründen dringen die Lösemittel tiefer in den Untergrund ein und die Verdunstung der Lösemittel aus dem Untergrund können dadurch mehrere Tage dauern. Maschinelle Entfernung:

1. Heißwasser-Hochdruckreiniger: Die gelösten Farbschichten, Putze etc. mit dem Hochdruckreiniger und heißem Wasser bei 80°C im Bereich von 60 bis 130 bar, von unten nach oben und auf die bereits abgereinigte Fläche hin, abspritzen. Die Sprühlanze wird dabei immer von der eingestrichenen Fläche weggehalten, um einen Reaktionsstopp des Abbeizers durch Wasser zu vermeiden. Das Abwasser ist aufzufangen (siehe Entsorgung).
2. Sprüh-Saugverfahren: Gelöste Beschichtungen können auch im Sprüh-Saugverfahren (z.B. Reinigungskrake 80) entfernt werden. Dadurch entfällt o.g. Schmutzwasserauffangwanne.

Manuelle Entfernung: Gelöste Beschichtungen können auch mit einem Spachtel oder Flächenschieber abgeschoben werden. Die abgeschobenen Flächen werden anschließend mit Wasser (möglichst warm ca. 40°C) unter Zusatz von UltraFix Intensiv- Reinigungskonzentrat mit einer Wurzelbürste oder Schwamm nachgewaschen. Auf Holzflächen eignet sich am besten ein dicker, runder abgeklebter Pinsel, dessen Borsten ca. 1 cm lang sind. Warmes Wasser bis 40°C erleichtert das Nachwaschen. Zum Schluss nochmals mit klarem, kaltem Wasser nachspülen. Hinweis: Nach einer vollständigen Beschichtungsentfernung sind keine Unverträglichkeiten mit Neubeschichtungen bekannt. Die abgebeizte oder entlackte Fläche muss vor einem Neuanstrich abgelüftet und trocken sein. Zur Ablüftung können auch technische Maßnahmen wie mehrfacher Luftwechsel erforderlich sein. Flächen erst nach vollständiger Ablüftung beschichten. Bei Verarbeitung in Innenräumen ist für eine ausreichende Belüftungssituation zu sorgen. Im Innenbereich ist stets eine Abdeckung mit Folie zu empfehlen. Bei Anwendungen in Lebensmittelbetrieben müssen alle risikobehafteten Bereiche ausgelagert werden und eine Genehmigung des Betreibers vorliegen. Bei PCB-Sanierungsarbeiten im Innenbereich das Produkt möglichst nicht im Airlessverfahren auftragen (Unterdruck, Entlüftung, Aerosolbildung). Verbrauch: Der Verbrauch ist abhängig von der Gesamtschichtstärke der zu entfernenden Farben und Lacke sowie von den Untergrundeigenschaften saugend oder nichtsaugend. Bei nichtsaugenden Untergründen entspricht die Schichtstärke der zu entfernenden Farben und Lacke in etwa die Schichtstärke von Asur Allround Abbeizer. Bei saugenden Untergründen muss die Schichtstärke von Asur Allround Abbeizer um etwa den Faktor 1,3 - 1,5 erhöht werden. Mehrere Testflächen am Originalobjekt sind die optimale Grundlage für eine genaue Kalkulation. Materialverbrauch kann von mind. 250 ml/m² bis 2 l/m² reichen.

Abwasserentsorgung Allgemein: Vor Arbeitsbeginn sollte die Situation immer mit den örtlichen Behörden geklärt werden. Abwasser (Gemisch aus gelöster Farbe und CKW-freiem Abbeizer) kann in den meisten Kommunen nach Trennung der Feststoffe (über Kiesbett, Absetzen o.ä.) direkt in die Schmutzwasserkanalisation eingeleitet werden. Gutachten über die biologische Abbaubarkeit des Entlackers liegen vor und können angefordert werden. Schmutzwasserauffangrinnen: Zum Erstellen einer Schmutzwasserauffangwanne kann wie folgt vorgegangen werden: Acryldichtungs- masse an die Wand auftragen, Delta-Plane einlegen, Delta-Plane mit einer Dachlatte an der Wand verschrauben, Deltaplane am Gerüst hochziehen und befestigen. In die Auffangwanne Querhölzer einlegen, Absetzbecken bilden und Schmutzwasserpumpe einhängen. Schmutzwasservorratsbehälter im Bedarfsfall aufstellen. Wasseraufbereitung: Fordern die Behörden eine Abwasserbehandlung, können abgestimmte Reaktionstrennmittel angeboten werden, welche die Einhaltung der örtlichen Abwassergrenzwerte gewährleistet. Das entstehende Abwasser ist dann im Objektverlauf zu sammeln (z.B. 1000 L Container). sofchem Universaltrennmittel 52 nach Verarbeitungshinweisen einarbeiten. Der abgetrennte Farbschlamm ist nach seiner Zusammensetzung entsprechend zu entsorgen.

Gefahrenhinweise - Sicherheitshinweise - Entsorgungshinweise Maßgeblich ist das jeweils aktuelle Sicherheitsdatenblatt, das unter www.scheidel.com zum Download zur Verfügung steht. Vorsichtsmaßnahmen: Kunststoffflächen abkleben. Bei PCB-Sanierung nicht im Airlessverfahren auftragen.

Anwendungstabelle Abbeizer & Entlacker

Alle Angaben dieser technischen Information beruhen auf praktischer Erfahrung. Allgemeinverbindlichkeit wird wegen der unterschiedlichen Praxisvoraussetzungen ausgeschlossen. Eigenversuche sind durchzuführen. Mit Erscheinen dieser technischen Information verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit. Stand 10.09.2019

Scheidel GmbH & Co. KG  Jahnstr. 38-42  D-96114 Hirschaid Tel. 09543/8426-0  Fax: 09543/8426-31  info@scheidel.com  www.scheidel.com