[Seite 1]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projektdaten

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 PLZ/Ort: 41564 Kaarst Straße: Strassen im Stadtgebiet

Vergabedaten Art der Ausschreibung: Datum der Angebotseröffnung: 27.10.2026 Uhrzeit der Angebotseröffnung: Zuschlagsfrist: 15.12.2026

Ausführungstermine Ausführungsbeginn: (Soll) 01.01.2027 Ausführungsende: (Soll) 31.12.2028

Auftragsdaten Auftraggeber: Stadt Kaarst Der Bürgermeister Straße: Am Neumarkt 2 PLZ/Ort: 41564 Kaarst

Auftragnehmer: Straße: PLZ/Ort:

Leistungsverzeichnis: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Kaarst 20…

Auftragssumme: EUR

Zuzüglich 19,00% Mehrwertsteuer: EUR

Auftragssumme brutto: EUR

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 1 von 52

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Inhaltsverzeichnis

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Kurztext Seite

Los I Reinigung der Kanäle, TV Untersuchung in Verbindung mit… 9 01.01. Titel 1 Verkehrssicherung 9 01.02. Titel 2 Kanalreinigung 13 01.03. Titel 3 Kanal-TV- Untersuchung verschiedener Kanalstrecken im Stadt… 29 01.04. Titel 4 Stundenlohnarbeiten 39 01.05. Titel 5 Notdienst, außergewöhnliche Einsätze 43
Los II Entleerung der Straßeneinläufe 46 02.01. Titel 1 Entleeren der Trocken- und Naßsenken 46 Zusammenstellung 50

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 2 von 52

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Allgemeines

Der Arbeitsbeginn jeder Einzelaktion ist mindestens 1 Woche vorher mit dem Auftraggeber abzustimmen.

Erweiterungen des Kanalnetzes, die innerhalb der Vertragsdauer erfolgen, sind auf Anforderung in die Abwicklung mit einzubeziehen.

Die einzelnen erbrachten Tagesleistungen sind schriftlich niederzulegen und durch den Auftraggeber oder einen Bevollmächtigten vor Ort bescheinigen bzw. unterzeichnen zu lassen.

Nach Abschluss der Reinigungsarbeiten in dem jeweils vom Auftraggeber festgelegten Teilbereich ist eine Abnahme durchführen zu lassen, deren Ordnungsmäßigkeit von einem Mitarbeiter des Tiefbaubereiches schriftlich zu bescheinigen ist. Leistungen, für die die vorgenannte Bescheinigung bei Rechnungsstellung nicht vorliegt, werden nicht anerkannt.

Wird bei der Abnahme festgestellt, dass Arbeiten nicht ordnungsgemäß oder unvollständig ausgeführt wurden, ist ein Nacharbeiten unverzüglich zu Lasten des AN vorzunehmen und erneut überprüfen zu lassen.

Bei tatsächlichen Einsatzzeiten während der Nachtstunden und an Sonn- und Feiertagen werden auf Nachweis die tariflichen Zuschläge für das Personal vom AG zusätzlich vergütet.

Das für die Kanal-und Senkenreinigung benötigte Brauchwasser ist über ein Standrohr der Kreiswerke Grevenbroich mit eingebautem Wasserzähler oder ähnlicher Einrichtung aus dem Netz eines Wasserversorgers zu entnehmen. Die Kosten des Wasserverbrauchs und der Standrohrmiete sind in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Schäden an den Kanalisationseinrichtungen, die durch unsachgemäße Handhabung der Reinigungsgeräte oder fahrlässig vom Unternehmer verursacht werden, sind dem AG zu melden und vom AN ordnungsgemäß und unverzüglich zu beseitigen.

Der AN hat sich gegen Haftpflichtschäden aller Art, auch gegenüber Dritten, rechtzeitig und in ausreichender Höhe zu versichern und den Nachweis vor Auftragsvergabe zu erbringen. Der AN hat alle zur Sicherung bei den Reinigungsarbeiten erforderlichen Maßnahmen unter voller eigenen Verantwortung auszuführen. Er haftet für sämtliche aus der Unterlassung solcher Maßnahmen resultierender Schäden und verpflichtet sich, die Stadt von allen daraus entstehnden Ansprüchen in vollem Umfange freizustellen. Die Befolgung aller für die Reinigungsarbeiten zu beachtenden einschlägigen Gesetzesvorschriften und Bestimmungen obliegen für den ganzen Umfang ihrer vertraglichen Arbeiten dem AN. Der AN haftet für alle Schäden, die wegen der Vernachlässigung dieser Vorschriften durch ihn oder durch seine Bediensteten der Stadt oder Dritten entstehen.

Weiterhin ist zu beachten:

Für die Beachtung der berufsgenossenschaftlichen Unfallverhütungsvorschriften ist der Unternehmer allein verantwortlich.

Die Reinigung der Kanäle, Kontrollschächte, Sandfänge und Straßenabläufe erstreckt sich auf den Bestand vom 01.01.2027. Die Aufstellung wird

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 3 von 52

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

jeweils zum 01.01. des folgenden Jahres ergänzt und auf den neuesten Stand gebracht.

Die Reinigungsarbeiten sind so durchzuführen, dass diese am 31.12. jedes Jahres beendet sind und die Schlußrechnung bis zum 30.01. des Folgejahres mit den erforderlichen Belegen in einer prüffähigen Zusammenstellung vorgelegt wird. Nach Ablauf eines jeden Monats ist bis zum 15. des darauffolgenden Monats eine prüffähige Zwischenrechnung einzureichen.

Für die Abrechnung erhält der Auftragnehmer eine Straßenliste mit den dazugehörigen Kanälen, Kanallängen und Dimensionen sowie einen Übersichtsplan mit dem Verlauf der öffentlichen Kanäle als PDF-oder DXF-Dateien auf Datenträger.

Der Vertrag beginnt am 01.01.2027 und endet mit Ablauf des 31.12.2028 (Festlaufzeit).

Der Vertrag kann durch den Auftraggeber mit schriftlicher Erklärung an den Auftragnehmner zweimal um jeweils ein Jahr (d.h. bis zum 31.12.2029 bzw. 31.12.2030) verlängert werden. Die schriftliche Erklärung muss dem Auftragnehmer spätestens drei Monate vor dem jeweils geltenden End-Datum des Reinigungsvertrages zugegangen sein.

Nach Ablauf der zweiten Verlängerungsoption (31.12.2030) verlängert sich der Vertrag um jeweils ein weiteres Jahr, wenn er nicht von einer der Vertragsparteien mit schriftlicher Erklärung gekündigt wird. Die schriftliche Erklärung muss der anderen Vertragspartei spätestens sechs Monate vor dem jeweils geltenden End-Datum des Vertrages zugegangen sein.

Anpassung der Einheitspreise:

Die Einheitspreise sind Festpreise.

Die Einheitspreise werden für den Zeitraum 01.01.2027 bis 31.12.2028 (Festlaufzeit) als Festpreis vereinbart. Eine Anpassung der Einheitspreise findet in diesem Zeitraum nicht statt.

Die Einheitspreise werden beginnend mit dem Ende der Festlaufzeit (31.12.2028) mit Wirkung zum 01.01. eines jeden Kalenderjahres (erstmals also zum 01.01.2029) entsprechend der Veränderung des Verbraucherpreis- indexes "für Bauwerke, Ingenieurbau, Instandhaltung" des Statistischen Bundes- amtes angepasst. Dabei wird der Baupreisindex der Spalte (Ingenieurbau -Orts- kanäle) für jegliche weitere Berechnungen zugrundegelegt.

Quelle im Internet: www.destatis.de/DE/Themen/Wirtschaft/Konjunkturindikatoren/Preise/bpr210.html#241660 (www.destatis.de/DE/Themen/Wirtschaft/Preise/Verbraucherpreisindex/Publikationen/Downloads- Verbraucherpreise/verbraucherpreisindex-lange-reihen-pdf-5611103.html)

Die Anpassung wird jeweils wie folgt ermittelt:

Der Basiswert für die erste Verlängerung ist der Index des IV.Quartals aus 2026=100. Der Berechnungswert ist das Ergebnis des Quartal-Indexes des II.Quartals vor dem erneuten Auftragsbeginns (z.B. Index des II.Quartals 2027 für den Auftrag ab 01.01.2028).

Folgende Formel ist anzusetzen:

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 4 von 52

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

P = Preis bei erneutem Auftragsbeginn PO = Preis zum Auftragsbeginn VA = Verbraucherpreisindex Aktuell (IV.Quartal 2026) VZ = Verbraucherpreisindex in der Zukunft (z.B. II.Quartal 2028)

P = (1+(VZ-VA)/100)*PO

In die EP ist einzurechnen:

a) An-und Abfahrt zur Einsatzstelle

b) Gestellung und Vorhaltung v. Fahrzeugen, Geräten und Personal

c) Lieferung von Betriebsstoffen

d) Kosten für Spülwasser

e) Abfuhr des Kanalräumgutes bzw. des Schlamms aus den Straßenabläufen

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 5 von 52

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Hinweis

Allgemeine Vorbemerkungen

In der Leistungsbeschreibung verwendete Abkürzungen:

AG - Auftraggeber AN - Auftragnehmer BL - Bauleitung des AG vertreten durch einen Dritten

Verkehrssicherungsmaßnahmen

Eine Sperrgenehmigung ist rechtzeitig zu beantragen.

Die Verkehrssicherungsmaßnahmen erfolgen nach den Standardleistungspositionen (z.B. Wanderbaustelle nach Regelplan B IV/1 gemäß RSA 21-Bestimmungen, halbseitige Sperrung, Räumung der Einsatzstelle für Rettungsfahrzeuge, usw.).

Die Arbeiten sind so durchzuführen, dass eine Beeinträchtigung der Verkehrsteilnehmer so weit wie möglich vermieden wird und für Anlieger der Zugang zu ihren Grundstücken und die Zufahrt zu ihren Garagen und Einstellplätzen stets gewährleistet bleibt.

Hinweis

Unterweisung und Befahrschein Vor Beginn der Arbeiten zur Kanalreinigung und –befahrung bzw. –begehung erfolgt eine gesonderte Unterweisung durch den die Stadt Kaarst bzw. eine vom AG eingesetzte Sicherheitsfachkraft.

Die Unterweisung weiterer Arbeitnehmer des AN kann der AN nach o.a. Unterweisung selbst vornehmen, diese Unterweisungen sind schriftlich zu dokumentieren.

Die Vorgaben der DGUV-Regel 103-00 „Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen" sind in Verantwortung des AN vollständig einzuhalten.

Der Kanalbetrieb / AG / die Bauüberwachung ist täglich über den aktuellen Einsatzort zuinformieren.

Es sind alle einschlägigen Sicherheitsvorkehrungen entsprechend den Vorschriften und Empfehlungen unter Beachtung des Betriebs der vorhandenen Kanalisation zu treffen. Die Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten. Die entsprechende Sicherheitstechnik ist während der Kanalarbeiten vorzuhalten. Bei besonderen Gefährdungen sind die entsprechenden Regelungen zu beachten.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 6 von 52

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Hinweis

Ablauf der Inspektions-und Reinigungsarbeiten

Kosten für An-und Abfahrten, Baustelleneinrichtung und Unfallschutz sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Sollte durch ein selbstverschuldetes Handeln eine mehrmalige An-und Abfahrt erforderlich werden, erfolgt hierfür keine zusätzliche Vergütung.

Der AN hat vor Durchführung der Arbeiten im Kanalnetz durch geeignete Maßnahmen (z.B. Spiegeln der Haltung) zu prüfen, ob Hindernisse oder etwaige Vorschädigungen des Kanals vorliegen, die sein eingesetztes Material beschädigen, oder festsetzen könnten. An vielen Stellen weisen die Abwasser-kanäle starkes Gefälle und Abstürze auf. Bei bestehendem Bedenken ist der AG zu benachrichtigen und die Arbeiten in dieser Haltung erst auf Anweisung des AG fortzusetzen. In diesem Fall sind der endgültige Leistungsumfang der betreffenden Haltungen und Leitungen mit dem AG abzu-stimmen.Die Kosten sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

Die Lagepläne zur Ausführung werden sukzessive zur Verfügung gestellt. Diese sind wie folgt angelegt und vorhanden:

⦁ Kaarst Ost ⦁ Kaarst West ⦁ Holzbüttgen Ost ⦁ Holzbüttgen West ⦁ Vorst Norden ⦁ Vorst Süden ⦁ Driesch ⦁ Büttgen Nord Büttgen Süd

Hinweis:

Eine Massenermittlung erfolgte im Rahmen der Ausschreibung nicht. Der Gesamtwert des Auftrages kann somit nicht definiert werden.

Die Annahmen der Massenvordersätze basieren jeweils auf einer geschätzten mittleren Jahresleistung. Die tatsächlich auszuführenden Leistungen werden einmal pro Jahr in Form von Listen als ein "in sich geschlossener Auftrag" herausgegeben.

Bei Nichterreichung und bei Überschreiten der Angebotssumme bzw. der o.g. Kalkulationsgrundlage besteht kein Anspruch auf zusätzliche Vergütung. Diesbezüglich werden Ausgleichsansprüche des Auftragnehmers z.B. wegen entgangenem Gewinn, Umlagepositionen, Wagniszuschlag etc. nicht anerkannt. Alle angegebenen Preise gelten auch für Mengenmehrung größer 10 v.H. Es besteht weiterhin kein Anspruch auf Vergütung, wenn Positionen komplett entfallen.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 7 von 52

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Anlagen zum LV

Anlage 1: Übersichtstabelle Haltungen im Reinigungs-bzw. Inspektionsturnus

Anlage 2: Bieterangabenverzeichnis

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 8 von 52

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Los I Reinigung der Kanäle, TV Untersuchung in Verbindung mit Wurzelfräsarbeiten

01.01. Titel 1 Verkehrssicherung

Hinweis

Vorbemerkung Verkehrssicherung

Verkehrssicherung und Verkehrsregelung nach StVO und VwV- StVO bei Arbeiten auf öffentlichen Straßen und unter Berücksichtigung der RSA und auf Anordnung der zuständigen Straßenverkehrsbehörde. Zur Regelung, Sicherung und Absperrung des Verkehrs, sind geeignete Maßnahmen mit der Straßenverkehrsbehörde bzw. dem Ordnungsamt derAuftraggeber, abzustimmen. Diese Maßnahmen sind als Verkehrsrechtliche Anordnung (VAO) rechtzeitig beim Ordnungsamt zu beantragen und einzuholen.

Für VAOs, insbesondere sofern der öffentliche Nahverkehr betroffen ist, sind mind. 4 Wochen Bearbeitungsfrist einzuplanen.

Der Auftragnehmer hat hierzu vor Beginn einen Ortstermin in Abstimmung mit der BL und einem Mitarbeiter des Ordnungs- amtes anzuberaumen. Die bei Schutz-und Sicherungsmaßnahmen zu verwendenden Absperrgeräte sind mit dem Firmennamen und der Telefonnummer des Auftragnehmers zu versehen. Weiterhin ist zu beachten: Alle Sicherungsmaßnahmen obliegen dem Auftragnehmer. Die Regelungen der ZV SA 97 TL 97, der RSA 21 und das MV AS 99 sind in aktueller Fassung zu beachten. Die Tätigkeiten vor Ort sind meist von geringer Dauer und durch fortlaufendes umsetzen von Fahrzeugen (Spülfahrzeug, Untersuchungfahrzeuge für Leitungs-und Schachterfassung) gekennzeichnet. Hiernach richten sich die Sicherungsarbeiten, soweit die Verkersbehörde keine besondere Vorgaben macht. Die maßgebliche Verkehrsbehörde für die Sonndernutzung von Verkehrsanlagen (im folgenden Ordnungsamt genannt) ist: Stadt Kaarst Bereich 32 Am Neumarkt 2 41564 Kaarst

01.01.0010. Einholung der Gesamt-VAO Wanderbaustelle Einholen einer auf das Stadtgebiet Kaarst bezogenen Genehmigung im vereinfachten Genehmigungsverfahren zur Beschilderung von kurzzeitigen Baustellen aufgrund von Arbeiten im Straßenraum.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 9 von 52

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Es darf sich nur um Arbeiten mit Einengungen handeln, die von den vorliegenden Regelbeschilderungsplänen der RSA erfasst werden.Dies gilt nur für Straßen mit untergeordneter Bedeutung. Für klassifizierte Straßen (Bundesstraßen, Landstraßen, Hauptverkehrsstraßen) ist in jedem Falle eine gesonderte Anordnung mit entsprechenden Verkehrszeichenplan im Einzelfall zu beantragen.

Die Gebühren für die verkehrsrechtliche Anordnung (DIN 18329 Ziffer 4.2.3) sind separat auf Nachweis abzurechnen.

1,000 psch ......................

01.01.0020. Einholen der VAO im Einzelfall

10,000 Stk ...................... ......................

Haltverbotszone mit bis zu drei Verkehrszeichen (VZ 283) und je zwei Zusatzzeichen einschl. Antransport, Vorhaltung, Unterhaltung und Umsetzen der erforderl. Gebots-, Verbots-, Hinweisschilder usw. während der Bauzeit. Nach Beendigung der Bauarbeiten die aufgestellten Schilder abbauen, abfahren und die benutzten Flächen in den ursprünglichen Zustand versetzen.

Abrechnung je Halteverbotszone pro Stück, jeweils einmalig für die auszuführenden Gewerke "Reinigung" und "Inspektion".

01.01.0030. Haltverbotszone einrichten

10,000 Stk ...................... ......................

01.01.0040. Wanderbaustelle einrichten Auf-/Abbau, Vorhaltung und Unterhaltung der Verkehrszeichen und - einrichtungen für eine Wanderbaustelle, mit Aufstellvorrichtung einschl. Warnleuchten, einschl. An-/Abtransport, einschl. Umbau von Wanderbaustellen und Sicherung bei Auf-/Abbau bzw. Umbau.

Für eine Wanderbaustelle in Anlehnung an Regelplan B IV/1 gemäß RSA 21.

Sperrung bestehend aus max.:

bis 2 Stück Verkehrszeichen
bis 10 Stück Leitkegel
bis 4 Stück Absperrschranken
bis 10 Stück Warnleuchten

Abrechnung je Arbeitstag pro Kolonne.

5,000 d ...................... ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 10 von 52

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.01.0050. Halbseitige Sperrung einrichten Auf-/Abbau, Vorhaltung und Unterhaltung der Verkehrszeichen und - einrichtungen für eine halbseitige Fahrbahnsperrung, mit Aufstellvorrichtung einschließlich Warnleuchten, einschließlich An-/Abtransport und Sicherung beim Auf-/Abbau.

Halbseitige Fahrbahnsperrung bestehend aus max.: -bis 10 Stück Verkehrszeichen -bis 3 Stück Zusatzzeichen -bis 10 Stück Leitbaken -bis 10 Stück Absperrschranken (Z 600-32) -bis 15 Stück Warnleuchten

Abrechnung jeweils einmalig für die auszuführenden Gewerke "Reinigung" und "Inspektion".

5,000 Stk ...................... ......................

Hinweis

Vorbemerkungen Beschilderung

Die nachfolgend aufgeführten Positionen stehen für je weiteres Verkehrszeichen bzw. je weitere Verkehrseinrichtung, zusätzlich zu den angegebenen Stückzahlen der Positionen für die halbseitige Sperrung, kurzzeitige Vollsperrung, Wanderbaustelle bzw. Ampelanlage, die aufgrund örtlicher Gegebenheiten auf Forderung des AG oder der anordnenden Behörde erforderlich werden.

01.01.0060. Zusatzzeichen Standardfall auf-/abbauen (Z) in rückstrahlender Ausführung, einschließlich der erforderlichen Beleuchtung anliefern, aufstellen, vorhalten und nach Beendigung der Arbeiten wieder beseitigen und abfahren. Vergütet werden nur die Schilder, die zusätzlich zur Regelbeschilderung laut RSA, auf Anordnung der Straßenverkehrsbehörde aufgestellt werden.

Abrechnung erfolgt einmalig pro aufgestelltem Zusatzzeichen als Zulage zu den vorherigen Positionen.

20,000 Stk ...................... ......................

01.01.0070. Zusatzzeichen gesondert anfertigen (Z) Zusatzzeichen anfertigen einschließlich Materialanteil.

Abrechnung erfolgt einmalig pro gesondert angefertigten Zusatzzeichen als Zulage zu den vorherigen Positionen.

3,000 Stk ...................... ......................

01.01.0080. Leitbaken auf-/abbauen (Z) Leitbaken, doppelseitig, zur Sicherung und Führung des Verkehrs anliefern und nach Angabe der Straßenverkehrsbehörde aufstellen, vorhalten und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder abbauen und abfahren.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 11 von 52

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Die Leitbaken sind mit Warnleuchten gemäß RSA zu versehen. Bei Längsabsperrungen kann auf Warnleuchten auf den Leitbaken verzichtet werden, wenn diese mit Folien der Bauart Typ II (RA2 B/C) oder visuell gleichwertige Foliensystem versehen sind. Vergütet werden nur die Baken, die zusätzlich zur Regelbeschilderung, auf Anordnung der Straßenverkehrsbehörde, aufgestellt werden. Abrechnung erfolgt einmalig pro aufgestellter Leitbake als Zulage zu den vorherigen Positionen.

10,000 Stk ...................... ......................

01.01.0090. Absperrschranke auf-/abbauen (Z) Absperrschranke inkl. Aufstellvorrichtung auf-und abbauen, einschließlich An-und Abfahrt.

Abrechnung erfolgt einmalig pro aufgestellter Absperrschranke als Zulage zu den vorherigen Positionen.

8,000 Stk ...................... ......................

01.01.0100. Stationäre Verkehrszeichen außer Kraft setzen Stationäre Verkehrszeichen (Beschilderung), die der Beschilderung der Absperrmaßnahme widersprechen, außer Kraft setzen und nach Beendigung der Baumaßnahme wieder in Kraft setzen. Das Außerkraftsetzen hat berührungsfrei mittels mobiler Auskreuzvorrichtung zu erfolgen unter Verwendung retroreflektierender Materialien (Mindestanforderung Folie Typ 1 gemäß DIN 67 520 Teil 2), so dass beim Abbau ein rückstandsloses Entfernen möglich ist. Die Abrechnung erfolgt je Verkehrszeichen.

40,000 Stk ...................... ......................

Summe 01.01. Titel 1 Verkehrssicherung ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 12 von 52

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.02. Titel 2 Kanalreinigung

Hinweis

Vorbemerkungen Kanalreinigung

Die Reinigung der Kanäle und der zugehörigen Schächte ist so zu wählen, dass das Reinigungsergebnis den Erfordernissen und nachfolgend durchzuführenden Inspektionsarbeiten genügt. Eine Beschädigung der Kanäle oder das Verstärken bereits vorhandener Schäden durch die Reinigung ist auszuschließen.

Die Kanalreinigung hat so gründlich zu erfolgen, dass keine Ablagerungen und haftenden Verunreinigungen mehr im Kanal und in den Schächten vorhanden sind. Die Wandung des Kanals muss nach der Reinigung „streifenfrei“ sein.

Einsatz von HD-Spül-und Saugfahrzeugen mit Wasserrückgewinnung, max. Strahldruck 120 bar an der Düse, einschl. Bedienungspersonal, Hilfskraftstellung, Bedarfsmittel, Befüllung, Auffangeinrichtung usw., als turnusmäßige Kanalreinigung oder für die Durchführung nachfolgender TV- Inspektionen von bestehenden Abwasserleitungen und - kanälen.

Gereinigtes bzw. rückgewonnenes Spülwasser kann in den Mischwasserkanal abgegeben werden. Eine Abgabe in den Regenwasserkanal ist nicht gestattet.

Bei der Reinigung von Regenwasserkanälen ist zwingend Frischwasser für den Spülvorgang zu verwenden und auf den Einsatz der Rückgewinnungsanlage zu verzichten.

Der AN ist verpflichtet einen Arbeitsbericht über die je Arbeitstag gereinigten Haltungen, deren Nennweiten, die örtliche Lage, Haltungsnummern, Haltungslänge, Gasmessbefund und die entnommene Räumgutmenge zu führen.

Prüfzeugnisse der eingesetzten Gaswarngräte sind der BL nach Aufforderung vorzulegen.

Der AN ist weiterhin verpflichtet, sich bei Arbeitsbeginn bzw. - ende beim AG (Kanalbetrieb) an-bzw. abzumelden.

Das benötigte Spülwasser hat der AN auf eigene Kosten bereitzustellen. Von den Kreiswerke Grevenbroich kann ein Standrohr zur Frischwasserentnahme in Grevenbroich ausgeliehen werden. Aktuelle Preise hierfür können bei den Kreiswerken Grevenbroich eingeholt werden.

Die turnusgemäße Kanalreinigung und die Kanalreinigung der zu untersuchenden Kanalabschnitte (Haltungen) und Schachtbauwerke sind vom AN entsprechend den geplanten Leistungen vorbereitend durchzuführen und eigenständig zu koordinieren.

Die Reinigung darf der TV-Untersuchung nicht mehr

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 13 von 52

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

als einen Tag (24h) vorausgehen. Wiederholte Reinigung wegen zu großen Reinigungsvorlaufes gehen zu Lasten des AN.

Bei Wahrnehmung von Besonderheiten, die auf das Ein- leiten von wassergefährdenden Stoffen, oder Fehlein- bindungen in das jeweilige Entwässerungssystem hindeu- ten, ist der AG sofort zu informieren. Beim Ansaugen des Spülgutes ist dessen Beschaffenheit fortlaufend durch den AN zu kontrollieren. Beim Auftreten von größeren Anteilen von Bodenpartikeln und Scherben, die eine erhebliche Beschädigung des Kanals vermuten lassen, ist die Arbeit sofort einzustellen und der AG zu informieren. Nach erfolgter Absprache mit dem AG ist die Reinigung mit einem der Situation angepassten, schonenden Ver- fahren der Reinigung fortzusetzen.

Die Abrechnung erfolgt einmalig nach einfacher Streckenlänge. Verschmutzungsgrad: im Mittel bis 15% der Querschnittsfläche.

Darüberhinausgehende Verschmutzungsgrade werden auf Nachweis über entsprechende Zulage Positionen abgerechnet.

Das Räumgut ist aus dem Kanal zu entfernen und aufzunehmen. Es muss einer Aufbereitungs-oder Entsorgungseinrichtung zugeführt werden. Nachweisführung durch Entsorgungsnachweise bzw. Wiegescheine. Abrechnungsvorraussetzung für höhere Verschmutzungsgrade: Gesamtmasse nachgewiesenes Räumgut bezogen auf die Fläche des Profils der gereinigten Haltung. Der Verschmutzungsgrad ist innerhalb einer Haltung zu mitteln. Umrechnungsfaktor: 1,5 t/m3.

Größere Hindernisse/Räumgut wie größere Steine, Holz oder abgestürzte Schmutzfänger sind händisch aus dem Schacht zu entfernen.

Es sind alle Schmutzfänger und Straßeneinläufe zu reinigen und das Räumgut fachgerecht zu entsorgen. Vor Einsetzen des Deckels ist der Auflagerrand bei Deckel und Rahmen zu reinigen, falls erforderlich sind die vorhandenen oder vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Antiklapperringe einzulegen.

Die An-und Abfahrt des Kanalreinigungsfahrzeuges, vorhalten für die Zeitdauer der vertraglichen Ausführung sowie Umsetzen zu den jeweiligen Einsatzstellen, inkl. aller erforderlicher Geräte, Anlagen und Ausrüstungen werden nicht gesondert vergütet und sind in die Einheitspreise einzurechnen.

Sollte durch ein selbstverschuldetes Handeln mehrmaliges An- und Abfahren erforderlich werden, erfolgt hier keine zusätzliche Vergütung.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 14 von 52

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Hinweis

Anforderungen Fahrzeugtechnik

Das ausführende Unternehmen muss den nachfolgenden Mindestanforderungen an die eingesetzte Fahrzeugtechnik genügen.

Es muss mindestens ein Kanalreiniger mit Wasserrückgewinnungstechnik, einer Spülleistung von mindestens 350 l/min und einer Saugleistung von mindestens 2400 m³/h für den Auftrag zur Verfügung stehen.

Die eingesetzten Fahrzeuge müssen der Klasse Euro 5 bzw. 6 entsprechen. An unwegsamen, engen Stellen sind kleinere Fahrzeuge mit größerer Bodenfreiheit und ggf. sogar Allradantrieb einzusetzen.

Es sind Nachweise der Sicherheitsausrüstung nach Berufsgenossenschaft zu erbringen.

Hinweis

Allgemeine Anforderungen an die Mitarbeiter

Aufgrund der Infektionsgefahr bei Arbeiten an abwas- sertechnischen Anlagen muss die Tauglichkeit der Fahr- zeugbesatzung durch arbeitsmedizinische Vorsorgeunter- suchungen nach dem berufsgenossenschaftlichen Grund- satz G 42 "Tätigkeiten mit Infektionsgefährdung" festgestellt sein.

Das Kanalreinigungsfahrzeug muss mit 2 Personen besetzt sein.

Das eingesetzte Personal muss für die Reinigung ent- sprechende Fachkenntnisse im Kanalbau bzw. -bereich besitzen und durch Zertifikate nachweislich außer- betrieblich geschult sein. Eine Praxiserfahrung auf dem entsprechenden Einsatzgebiet von mindestens einem Jahr ist weiterhin Voraussetzung.

Die Fahrerlaubnis mit Kennziffer 95 für den gewerbsmäßigen Transport ist nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz vorzulegen.

Da dem AN Maßnahmen zur Sicherung des öffentlichen Verkehrs-bzw. verkehrslenkende Maßnahmen obliegen, muss min. eine am Leistungsort tätige Person über den Nachweis der Fachkunde zur Verkehrssicherung MVAS 99 oder einen vergleichbaren Fachkundenachweis verfügen.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 15 von 52

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bezüglich der grundsätzlich durchzuführenden Sicherheits-und Gesundheitsschutzmaßnahmen wird auf die einschlägigen staatlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften verwiesen, u.a. auf:

DGUV Vorschrift 22 „Abwassertechnische Anlagen“
DGUV Vorschrift 1 "Allgemeine Vorschriften"
DGUV Information 204-022 "Erste Hilfe im Betrieb"
DGUV Vorschrift 9 "Sicherheits-und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz"
DGUV Regel 103-003 „Sicherheitsregeln für Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen“
DGUV Regel 100-500 Kapitel 2.36 "Arbeiten mit Flüssigkeitsstrahlern"
DGUV Information 212-016 „Warnkleidung“
Dienst und Betriebsanweisung des örtlichen Kanalbetriebs
DWA-Merkblätter (insbesondere A-199, A-147)

Bei Verstoß gegen vorgenannte Bestimmungen und Vorschriften kann der AG die Arbeiten einstellen lassen und im Wiederholungsfall den Auftrag entziehen.

Das ausführende Unternehmen muss die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen RAL-Güte-und Prüfbestimmungen GZ 961 sind zu erfüllen.

Die Anforderungen sind erfüllt, wenn das Unternehmen im Besitz eines entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau ist.

Beurteilungsgruppe: R

Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL-GZ 961 vorlegt und mit Beginn der Arbeiten eine Fremdüberwachung gemäß 4.3 RAL-GZ 961 bestehen.

Ziel der Reinigung ist es den freien Durchgang im gesamten Querschnitt zu erhalten und Geruchs-und Gasbildung zu vermindern. Die Kanalreinigung stellt die Betriebs-und Leistungsfähigkeit des Kanalnetzes sicher. Sie hat so gründlich zu erfolgen, dass keine Ablagerungen und haftenden Verunreinigungen mehr im Kanal und in den Schächten vorhanden sind.

Für die turnusgemäße Kanalreinigung und die Durchführung der

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 16 von 52

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

nachfolgender Arbeiten sind Abwasserleitungen und -kanäle sohlensauber zu reinigen:

· TV-Inspektionen von neu verlegten und bestehenden Abwasserleitungen und -kanälen

Die Abrechnung erfolgt einmalig nach einfacher Streckenlänge.

Verschmutzungsgrad: im Mittel bis 20% der Querschnittsfläche.

Räumgut aus dem Kanal entfernen und aufnehmen und einer Aufbereitungs-oder Entsorgungseinrichtung zuführen. Nachweisführung durch Wiegescheine.

Abrechnungsvorraussetzung für höhere Verschmutzungsgrade: Gesamtmasse nachgewiesenes Räumgut bezogen auf die Gesamtfläche der Reinigungstrecke, Umrechnungsfaktor: 1,5 t/m³.

Die Reinigung darf der optischen Inspektion nicht mehr als einen Tag vorausgehen. Wiederholte Reinigung wegen zu großen Reinigungsvorlaufes gehen zu Lasten des AN.

Bei Wahrnehmung von Besonderheiten, die auf das Einleiten von wassergefährdenden Stoffen, oder Fehleinbindungen in das jeweilige Entwässerungssystem hindeuten, ist der AG sofort zu informieren. Beim Ansaugen des Spülgutes ist dessen Beschaffenheit fortlaufend zu kontrollieren. Beim Auftreten von größeren Anteilen von Bodenpartikeln und Scherben, die eine erhebliche Beschädigung des Kanals vermuten lassen, ist die Arbeit sofort einzustellen und der AG zu informieren.

Nach erfolgter Absprache mit dem AG ist die Reinigung mit einem der Situation angepassten, schonenden Verfahren der Reinigung fortzusetzen.

Es sind alle Schächte einschl. der Schmutzfänger zu reinigen. Mit dem Räumgut ist entsprechend dem der Kanalreinigung zu verfahren. Vor Einsetzen des Deckels ist der Auflagerrand bei Deckel und Rahmen zu reinigen. Wenn erforderlich sind Anti- Klapperringe einzusetzen. Der Leistungsumfang der jährlichen Regelreinigung beträgt voraussichtlich ca. 30 -40 % der Gesamtlänge des Kanalnetzes nach Vorgabe des AG's. Entsprechende Listen werden zur Verfügung gestellt. Die Leistungen sind so zu erbringen, dass max. 20 % des Jahresvolumens in einem Monat zur Durchführung gelangen. Die auszuführenden Reinigungslängen nach Jahren: 2027: Kanalreinigung ca. 90,3 km, hiervon ca. 30,5 km einschließlich nachfolgender TV-Inspektion. 2028: Kanalreinigung ca. 38,2 km, hiervon ca. 12 km einschließlich nachfolgender TV-Inspektion. Hinzu kommen ca. 10 km Haltungen, die 3x jährlich zu Reinigen sind. Einige dieser Haltungen sind bereits in den Spüllisten enthalten.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 17 von 52

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Der Einheitspreis ist für eine durchschnittliche Verschmutzungshöhe bis zu 20% der Profilhöhe zu kalkulieren.

Bei Verschmutzungsgraden von >20% -30% wird nur auf besondere Anordnung des AG´s und nach vorheriger, gemeinsamer Feststellung die entsprechende Zulageposition in der Abrechnung anerkannt.

Hinweis

Verschmutzungsgrad >30 %

Sollte der Verschmutzungsgrad einzelner Kanalhaltungen nachweislich über 30 % (im Mittel) betragen, wird der resultierende Mehraufwand über Stundenlohnpositionen abgerechnet. Die Leistungen sind nur nach vorheriger Abstimmung und auf Anweisung der BL durchzuführen.

Die Lage der Kanäle mit Verschmutzungsgrad > 30 % ist zu dokumentieren.

01.02.0010. HD-Reinigung Kanäle bis DN 200 Entwässerungskanal/-leitung reinigen, bis einschl. DN 200, Verschmutzungsgrad bis zu 20%, durch Hochdruckspülverfahren entsprechend den Vorbemerkungen.

Räumgut ist fachgerecht auf Nachweis entsorgen. Die Räumgutentsorgung ist über Pos. 01.02.1000 abzurechnen.

1.100,000 m ...................... ......................

01.02.0011. HD Reinigung bis DN 200, Verschmutzungsgrad > 20 % - 30 % (Z) Als Zulage zu Position 01.02.0010 Verschmutzung 20 % -30 %

Nur auf besondere Anordnung des AG´s nach vorheriger gemeinsamer Feststellung des Verschmutzungsgrades.

55,000 m ...................... ......................

01.02.0020. HD-Reinigung Kanäle > DN 200 - DN 400 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 200 bis einschl. DN 400 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

71.000,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 18 von 52

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.02.0021. HD-Reinigung Kanäle > DN 200 - DN 400 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0020

3.500,000 m ...................... ......................

01.02.0030. HD-Reinigung Kanäle > DN 400 - DN 600 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 400 bis einschl. DN 600 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis (z.B. Ei 500/750).

21.000,000 m ...................... ......................

01.02.0031. HD-Reinigung Kanäle > DN 400 - DN 600 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0030

1.050,000 m ...................... ......................

01.02.0040. HD-Reinigung Kanäle > DN 600 - DN 800 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 600 bis einschl. DN 800 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis (z.B. EI 600/900).

16.275,000 m ...................... ......................

01.02.0041. HD-Reinigung Kanäle > DN 600 - DN 800 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0040

800,000 m ...................... ......................

01.02.0042. Reinigung vor TV-Inspektion DN200-DN800 als Zulage zu den Positionen HD-Reinigung Kanäle Pos. 01.02.0010 - 01.02.0040 Die Reinigung darf der optischen Inspektion nicht mehr als einen Tag vorausgehen. Wiederholte Reinigung wegen zu großen Reinigungsvorlaufes gehen zu Lasten des AN.

34.000,000 m ...................... ......................

Die Großprofilhaltungen > DN 800 bis DN 2400 sind in Teilbereichen bis zu 3x jährlich zu reinigen. Dies wurde in den Massen in Bezug auf die Häufigkeit und die Vertragsdauer von 2 Jahren in den ausgeschriebenen Längen berücksichtigt.

Des weiteren gelten die gleichen Bedingungen wie auch bei den kleineren Dimensionen.

Es können mehrere Wiederholungen des Spülvorgangs zur Kanalreinigung erforderlich werden, diese werden nicht zusätzlich vergütet.

Die Kosten zur Entsorgung des Kanalräumguts werden über über Pos. 01.01.1000 abgerechnet. Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 19 von 52

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.02.0050. HD-Reinigung Kanäle > DN 800 - DN 1000 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 800 bis einschl. DN 1000 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis (z. B. EI 700/1050, EI 800/1200 und EI 900/1350).

12.000,000 m ...................... ......................

01.02.0051. HD-Reinigung Kanäle > DN 800 - DN 1000 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0050

600,000 m ...................... ......................

01.02.0060. HD-Reinigung Kanäle > DN 1000 - DN 1200 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 1000 bis einschl. DN 1200 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis (z. B. EI 1000/1500).

7.660,000 m ...................... ......................

01.02.0061. HD-Reinigung Kanäle > DN 1000 - DN 1200 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0060

380,000 m ...................... ......................

01.02.0070. HD-Reinigung Kanäle > DN 1200 - DN 1400 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 1200 bis einschl. DN 1400

17.750,000 m ...................... ......................

01.02.0071. HD-Reinigung Kanäle > DN 1200 - DN 1400 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.01.0070

890,000 m ...................... ......................

01.02.0080. HD-Reinigung Kanäle > DN 1400 - DN 1600 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 1400 bis einschl. DN 1600

10.125,000 m ...................... ......................

01.02.0081. HD-Reinigung Kanäle > DN 1400 - DN 1600 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0080

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 20 von 52

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

500,000 m ...................... ......................

01.02.0090. HD-Reinigung Kanäle > DN 1600 - DN 1800 wie Pos. 01.02.0010, jedoch größer DN 1600 bis einschl. DN 1800

10.720,000 m ...................... ......................

01.02.0091. HD-Reinigung Kanäle > DN 1600 - DN 1800 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0090

530,000 m ...................... ......................

01.02.0100. HD-Reinigung Kanäle DN 2000 - DN 2200 wie Pos. 01.02.0010, jedoch DN 2000 bis einschl. DN 2200

6.500,000 m ...................... ......................

01.02.0101. HD-Reinigung Kanäle DN 2000 - DN 2200 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0100

325,000 m ...................... ......................

01.02.0110. HD-Reinigung Kanäle Rechteck 2000/1800 wie Pos. 01.02.0010, jedoch Rechteck 2000/1800.

1.960,000 m ...................... ......................

01.02.0111. HD-Reinigung Kanäle Rechteck 2000/1800 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0110

100,000 m ...................... ......................

01.02.0120. HD-Reinigung Kanäle Maulprofil 2400/1500 wie Pos. 01.02.0010, jedoch Rechteck 2000/1800.

500,000 m ...................... ......................

01.02.0121. HD-Reinigung Kanäle Maulprofil 2400/1500 > 20 % - 30 % (Z) wie Pos. 01.02.0011, jedoch als Zulage zu Position 01.02.0120

25,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 21 von 52

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.02.0122. Reinigung vor TV-Inspektion begehbare Kanäle als Zulage zu den Positionen HD-Reinigung Kanäle 01.02.0050 ff Die Reinigung darf der optischen Inspektion nicht mehr als einen Tag vorausgehen. Wiederholte Reinigung wegen zu großen Reinigungsvorlaufes gehen zu Lasten des AN.

15.300,000 m ...................... ......................

Folgende Sonderbauwerke sind turnusgemäß zu reinigen und die einwandfreie Funktionsfähigkeit der Anlage nach Beendigung der Arbeiten sicher zu stellen. Nach Abschluß der Reinigung ist der Betriebszustand wiederherzustellen.

Bauliche oder technische Mängel der jeweiligen Anlage bleiben hiervon unberührt.

01.02.0200. Inspektion und Reinigung Sedi Pipe XL Anlage Kaarster Kreuz BP 44 Vor-Ort-Besichtigung, Bestandsaufnahme und Dokumentation des Ist-Zustands. Reinigung der Sedimente in der Sedi Pipe Anlage BP 44 gemäß anerkannten technischen Regeln (z. B. DWA-, DIN-Normen). Wiederherstellung des Betriebszustandes nach Abschluss der Reinigung; ggf. Sperr-und Freigabeprotokolle. Dokumentation der Arbeiten: Vorher/Nachher- durch einen Vermerk auf dem Leistungsnachweis. Sicherstellung von Arbeitsschutz, Umweltauflagen und DGUV-Vorschriften; Einhaltung aller relevanten Sicherheitsbestimmungen.

Vollständige Sedimentbeseitigung im Bereich der Sedi Pipe XL Anlage BP 44 Kaarster Kreuz (Sedimentationsstrecke). Einwandfreie Funktionsfähigkeit der Anlage nach Beendigung der Arbeiten.

Eine Sedi Pipe Anlage gemäß dieser Ausschreibung besteht immer aus Zu-und Ablaufschacht, dem Kanalabschnitt im Gegengefälle und der Einbauteile. Die Reinigung der gesamten Anlage wird über diese Position abgerechnet.

Die Anlage befindet sich auf einem abgezäunten Gelände des Betreibers. Die Zugängigkeit wird durch den AG geregelt.

Die Anlage ist 2x jährlich zu reinigen.

Es ist von unbelastetem Kanalräumgut (Abfallschlüssel-Nr. A200306) auszugehen, da es sich um ein reines Gewerbegebiet mit Dienstleistern handelt. Die Abfuhr und Verwertung wird über Pos. 01.02.1000 Verwertung Kanalräumgut vergütet.

Technische Daten: Ort: BP 44 Kaarster Kreuz -Länge ca. 26 m, DN 600

Der nächste Hydrant ist 110 m entfernt.

Reinigungshinweise:

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 22 von 52

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Zunächst wird über den Schacht der komplette Inhalt abgesaugt. Die Ventilklappe, welche den Schlammraum des Sedimentationsrohres verschließt, ist nun freigängig. Aufgrund des Gegengefälles des Sedimentationsrohres entleert sich dabei dessen Schlammraum zum größten Teil in den Startschacht. Im entleerten Zustand ist nun die Wartungskonsole im Startschacht, welche auf Höhe des Strömungstrenners angebracht ist, sichtbar. Die Wartungskonsole erleichtert das einsetzen und führen des Spülschlauches während der Hochdruck-Reinigung. Der Spülschlauch wird über die Wartungskonsole auf den Strömungstrenner geführt. Während der Hochdruck-Reinigung wird die Spüldüse bis zum Zielschacht geführt. Es ist darauf zu achten, dass die Düse nicht in den Zielschacht geführt wird. Dabei sind die Leistungsfähigkeit des Fahrzeuges sowie die Reinigungs- und Düsenparameter auf den Rohrquerschnitt, das Rohrmaterial sowie dem zu erwartenden Verschmutzungsgrad auszulegen. Um Schäden an der Anlage zu vermeiden, ist der Einsatz von Umlenkrollen vorzusehen. Zum Abschluss der Arbeiten ist die Anlage bis zur Dauerstaulinie mit Wasser zu befüllen. Nur dann ist der Rückhalt von Schwimmstoffen und LeichtflÃ¼ssigkeiten über die Tauchwand gewährleistet.

4,000 St ...................... ......................

01.02.0210. Inspektion und Reinigung Sedi Pipe Anlage Charlotte Bachmann Straße BP 106 Vor-Ort-Besichtigung, Bestandsaufnahme und Dokumentation des Ist-Zustands. Reinigung der Sedimente in der Sedi Pipe Anlage BP 106 gemäß anerkannten technischen Regeln (z. B. DWA-, DIN-Normen). Entsorgung der anfallenden Sedimente gemäß geltendem Abfallrecht (Klasse/Abfallart, Entsorgungsnachweise). Abtransport der abgetragenen Sedimente zu einer anerkannten Entsorgungs- bzw. Verwertungsanlage. Wiederherstellung des Betriebszustandes nach Abschluss der Reinigung; ggf. Sperr-und Freigabeprotokolle. Dokumentation der Arbeiten: Vorher/Nachher- durch einen Vermerk auf dem Leistungsnachweis. Sicherstellung von Arbeitsschutz, Umweltauflagen und DGUV-Vorschriften; Einhaltung aller relevanten Sicherheitsbestimmungen.

Vollständige Sedimentbeseitigung im Bereich der Sedi Pipe XL Anlage BP 106 Charlotte Bachmann Straße (Sedimentationsstrecke). Einwandfreie Funktionsfähigkeit der Anlage nach Beendigung der Arbeiten.

Eine Sedi Pipe Anlage gemäß dieser Ausschreibung besteht immer aus Zu-und Ablaufschacht, des Kanalabschnittes im Gegengefälle und der Einbauteile. Die Renigung der gesamten Anlage wird über diese Position abgerechnet.

Die Arbeiten sind möglichst unter laufendem Betrieb durchzuführen. Verkehrsflächen dürfen nicht beeinträchtigt werden. Die Anlage befindet sich im Bereich von öffentlichen Stellplätzen und/oder einer öffentlichen Grünfläche.

Die Anlage ist 1x jährlich zu reinigen.

Es ist von unbelastetem Kanalräumgut (Abfallschlüssel-Nr. A200306) auszugehen, da es sich um ein reines Wohngebiet handelt. Die Abfuhr und Verwertung wird über Pos. 01.02.1000 Verwertung Kanalräumgut vergütet.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 23 von 52

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Technische Daten: Ort: BP 106 Charlotte Bachmann Straße -Länge ca. 19 m, DN 600

Der nächste Hydrant ist 10 m entfernt.

Reinigungshinweise:

2,000 St ...................... ......................

01.02.0220. Reinigung Rigole Charlotte Bachmann Straße BP 106 Reinigung und Pflege der Rigole Charlotte Bachmann Straße BP 106, inklusive Zu- und Abführungen, Entwässerungseinsätze, Abflussgitter, Randbereiche sowie angrenzende Schächte.

Grundreinigung: Entfernen von Blättern, Staub, Sedimenten und Verschmutzungen aus der Rigole und angrenzenden Bereichen. Beseitigung von festgesetztem Unrat, Schlamm, Grünschnitt sowie Pilz- und Algenbefall, soweit vorhanden.

Die Reinigung erfolgt mittels Hochdruck-Spülung und Saugtechnik. Die Arbeiten sind sorgfältig durchzuführen, sodass die Rigole vollständig durchlässig und funktionstüchtig ist.

Sichtprüfung von Gittern und Zugangsbereichen; ggf. Entleerung und Reinigen der Entwässerungselemente.

Dokumentation: Abschlussbericht jeder Reinigung mit Datum, Uhrzeit, verantwortlicher Person, festgestellten Mängeln

Besondere Hinweise:

Es ist von unbelastetem Kanalräumgut (Abfallschlüssel-Nr. A200306) auszugehen. Die Abfuhr und Verwertung wird über Pos. 01.02.1000 Verwertung Kanalräumgut vergütet.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 24 von 52

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Die Anlage ist 1x jährlich zu reinigen.

Die Zugangsschächte sind Normschächte. Eine Sedi-Pipe Anlage ist vorgeschaltet (s. Pos. 01.01.120).

Technische Daten: Art der Rigole: Kiesrigole Länge: ca. 80 m Rohr: 1 Drainage DN 300 Zu-und Ablaufschacht: je 1 Regelschacht DN 1000

2,000 St ...................... ......................

01.02.0230. Reinigung Rigolentunnel (Birco - StormTech) Rathausstraße BP 105 Reinigung und Pflege der Rigolentunnel (Birco - StormTech) Rathausstraße BP 105, inklusive Zu- und Abführungen, Entwässerungseinsätze, Abflussgitter, Randbereiche sowie angrenzende Schächte.

Die Reinigung erfolgt mittels Hochdruck-Spülung und Saugtechnik. Die Arbeiten sind sorgfältig durchzuführen, sodass die Rigole vollständig durchlässig und funktionstüchtig ist.

Sichtprüfung von Gittern und Zugangsbereichen; ggf. Entleerung und Reinigen der Entwässerungselemente.

Dokumentation: Abschlussbericht jeder Reinigung mit Datum, Uhrzeit, verantwortlicher Person, festgestellten Mängeln

Besondere Hinweise:

Die Abfuhr und Verwertung wird über Pos. 01.02.1000 Verwertung Kanalräumgut vergütet.

Die Anlage ist 1x jährlich zu reinigen.

Technische Erläutuerung der Anlage:

Die Zugangsschächte sind Absetzschächte (Absetztiefe ca. 0,5 m).

Die Reinigung hat gemäß Wartungsanleitung der Fa. Birco zu erfolgen. Es

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 25 von 52

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

handelt sich um Rigolentunnel der Fa. Birco von StormTech. Gemäß Wartungsanleitung dürfen nur die Schächte und die Sedimentationstunnel mittels Hochdruck-Spülung gereinigt werden.

Die Anlage ist in zwei Rigolen (Rigole I + Rigole II) unterteilt und liegt in einer öffentlichen Grünfläche. Die Reinigungsschächte liegen direkt neben dem öffentlichen Gehweg oder sind über Rasengittersteine anfahrbar. Zwischen den beiden Tunnel verläuft ein Mischwasserkanal DN 500. Der Mischwasserkanal ist nicht zu reinigen.

Rigole I hat je einen Absetzschacht (Absetztiefe ca. 0,5 m) im Osten und Westen der Rigole, der als Zu-, Ablauf-und Reinigungsschacht dient (DN 1000 - Zulaufleitung DN 200). Von diesen Schächten gehen je zwei Leitungen (DN 200) zu einem Sedimentationstunnel (Höhe 760 mm) und zu drei Rigolentunnel (Höhe 760 mm). Die vier Tunnel liegen parallel zueinander und sind je ca. 62 m lang.

Rigole II hat je einen Absetzschacht (Absetztiefe ca. 0,5 m) im Osten und Westen der Rigole, der als Zu-, Ablauf-und Reinigungsschacht dient (DN 1000 - Zulaufleitung DN 200). Von diesen Schächten gehen je zwei Leitungen (DN 200) zu einem Sedimentationstunnel (Höhe 760 mm) und zu einem Rigolentunnel (Höhe 760 mm). Die zwei Tunnel liegen parallel zueinander und sind je ca. 62 m lang.

Technische Daten der Gesamtanlage: Art der Rigole: Rigolentunnel der Fa. Birco von StormTech Sedimentationstunnel: 2 Stück -Länge je 62 m -Höhe 760 mm Rigolentunnel: 4 Stück -Länge je 62 m -Höhe 760 mm Zu-und Ablaufschacht: 4 Regelschächte DN 1000 mit Absetzbereich (Tiefe ca. 0,50) Zu-und Ablaufleitungen: DN 200

2,000 St ...................... ......................

Die Schacht-und Bauwerksreinigung ist mit einer Rotationsdüse durchzuführen. Die Reinigung der Schächte hat so gründlich zu erfolgen, dass eine Inspektion die Schadstellen des Schachtes feststellen kann.

Größere Hindernisse/Räumgut wie größere Steine, Holz oder abgestürzte Schmutzfänger sind händisch aus dem Schacht zu entfernen.

01.02.0300. Schachtreinigung für TV-Inspektion

Schacht / Bauwerk reinigen, lichter Durchmesser bzw. größte lichte Abmessung bis 1 m, Tiefe bis 3 m, HD-Reinigung mit Rotationsdüse einschl. Beseitigen und Entfernen von Ablagerungen und Hindernissen in Schachtsohle und Banketten sowie von Entleerung / Säuberung des Schmutzfängers.

Die Räumgutentsorgung aus den Schmutzfängern und der Schachtreinigung erfolgt gesondert über Pos. 01.02.1000.

Behindern Wurzeleinwüchse oder feste Ablagerungen bzw. Inkrustationen den Reinigungsvorgang, so ist der Vorgang abzubrechen und der AG unverzüglich zu informieren. Eventuell vorhandene Pewepren- und Anti-Klapper-Einlagen sind ordnungsgemäß einzulegen und der Schacht wieder zu verschließen. Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 26 von 52

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

690,000 St ...................... ......................

01.02.0310. Schachtreinigung Bauwerke für TV-Inspektion Bauwerk reinigen, Grundfläche 3 m² bis 10m², Tiefe bis 3 m, HD-Reinigung mittels Rotationsdüse einschl. Beseitigen und Entfernen von Ablagerungen und Hindernissen in Schachtsohle und Banketten sowie von Entleerung / Säuberung des Schmutzfängers.

Die Räumgutentsorgung aus den Schmutzfängern und der Bauwerksreinigung erfolgt gesondert über Pos. 01.02.1000.

Behindern Wurzeleinwüchse oder feste Ablagerungen bzw. Inkrustationen den Reinigungsvorgang, so ist der Vorgang abzubrechen und der AG unverzüglich zu informieren. Eventuell vorhandene Pewepren-und Anti-Klapper-Einlagen sind ordnungsgemäß einzulegen und der Schacht wieder zu verschließen.

80,000 Std ...................... ......................

01.02.0320. Schachtreinigung Sonderbauwerke für TV-Inspektion

Sonderbauwerk, z.B. Becken der Regenrückhaltung, Pumpwerk o.ä. reinigen. Abrechnung nach Einsatzstunden Kanalreinigungsfahrzeug einschließlich Personal, Sicherheitsausstattung gem. GUV etc..

Die Räumgutentsorgung aus den Schmutzfängern und Sonderbauwerken erfolgt gesondert über Pos. 01.02.1000.

Eventuell vorhandene Pewepren-und Anti-Klapper-Einlagen sind ordnungsgemäß einzulegen und der Schacht wieder zu verschließen.

80,000 Std ...................... ......................

01.02.0330. Reinigung mit Handlanze (Z) Sollte eine Reinigung mittels Saug-und Spülfahrzeug gem. den oben genannten Positionen nicht möglich sein bzw. kein ausreichendes Ergebnis liefern, ist eine Begehung und die Reinigung mittels Handlanze vorzusehen.

Einschl. Sicherungsposten und sicherheitstechnischer Ausstattung. Arbeiten unter Atemschutz mit Vollschutzkleidung.

Abrechnung pro Kolonne pro Stunde als Zulage zu der Pos. 01.02.0320.

Arbeiten auf Nachweis und nur nach vorheriger Abstimmung mit der BL.

20,000 Std ...................... ......................

Hinweis

Vorbemerkung Entsorgung Räumgut

Das Räumgut ist der Abfallschlüssel-Nr. A200306 (Abfälle aus der Kanalreinigung) zuzuordnen und über eine zugelassene Entsorgungsstelle zu entsorgen. Der Wassergehalt des zu entsorgenden Räumgutes ist auf ein Minimum zu reduzieren,

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 27 von 52

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

das zu entsorgened Material muss vor dem Transport zur Entsorgungsstelle mindestens stichfest sein. Während des Transports zur Entsorgungsstelle ist das Material auf den Fahrzeugen so zu sichern, dass eine Verunreinigung der Straßen auszuschließen ist.

Auf mögliche Wartezeiten aufgrund sonstigen Transport-und Anlieferungsverkehr an den Annahmestellen wird hiermit hingewiesen.

Der AN ist verantwortlich für die Gestellung und Betreibung der erforderlichen (Entwässerungs-) Container, einschließlich Besorgung, Herrichtung und Betreibung der erforderlicher Containerstellplätze (wenn kein Saug-Spülfahrzeug mit Wasserrückgewinnung / Aufbereiter eingesetzt wird) sowie Transport zur Entsorgungsstelle, einschließlich der erforderlichen Entsorgungsnachweisführung.

Das in den Entwässerungscontainern gesammelte Spülwasser kann in den Mischwasserkanal abgegeben werden. Eine Abgabe in den Regenwasserkanal ist nicht gestattet.

Lagerflächen und Containerstellplätze können AG-seitig nicht zur Verfügung gestellt werden!

Angabe der Verwertungsanlage:

'....................................................' (Bieterangabe)

01.02.1000. Verwertung der Kanalräumgut Räumgut aus den vorherigen Positionen: -Reinigung von Entwässerungsleitungen/Kanälen -Reinigung begehbare Profilen / Großprofile -Reinigung von Sonderbauwerken -Reinigung von Schächten wie im Hinweis "Entsorgung Räumgut" beschrieben, auf Nachweis entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen fachgerecht entsorgen, inkl. Transport zur Entsorgungsstelle.

Das Kanalräumgut ist vor dem Transport zur Entsorgungsstelle zu entwässern (stichfest).

Abrechnung erfolgt über Entsorgungsnachweise.

450,000 to ...................... ......................

Summe 01.02. Titel 2 Kanalreinigung ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 28 von 52

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.03. Titel 3 Kanal-TV- Untersuchung verschiedener Kanalstrecken im Stadtgebiet Kaarst

Hinweis

Siehe Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen "Optische Inspektion" (Basis: DWA-M 149-8)

Leistungsumfang

Ermittlung des baulichen Ist-Zustandes des öffent- lichen Kanalnetzes mittels optischer Inspektion sowohl im nicht-wie auch im begehbaren Bereich. Die Inspektion hat so zu erfolgen, dass der Zustand des gesamten Kanals beurteilt werden kann.

Die Untersuchung hat generell gegen die Fließrichtung zu erfolgen. Nur, wo dies nicht möglich ist (z. B. Abbruch der Inspektion), ist in Fließrichtung zu inspizieren.

Für die Durchführung gelten die Vorgaben gemäß der beiliegenden „ZTV Kanalinspektion“ des Auftraggebers.

Insbesondere sind hier folgende zu Spezifikationen zu berücksichtigen:

⦁ Die vertikale Auflösung muss mindestens folgenden Anforderungen entsprechen:

ca. 800 x 600 Pixel ⦁ Bei Nennweiten DN 150 darf eine Mindestauflösung von 400 Pixel x 300 Pixel nicht unterschritten werden. Das Kodiersystem wird wie folgt festgelegt: DIN EN 13508 in Verbindung mit DWA-M 149-2 ⦁ Das Datenaustauschformat wird wie folgt festgelegt: -Merkblatt DWA-M 150 in der Fassung von: 04.2010 Typ B (Zustandsdaten) ⦁ Der Auftragnehmer erhält seitens des Auftraggebers die Grundlageninformationen zu den zu inspizierenden Objekten im Format DWA-M150 TypA einschließlich Referenztabellen. Die Referenztabellen des AG sind zu übernehmen. Zu den Referenztabellen des AG abweichende Werte sind nur nach Freigabe durch den AG zulässig. ⦁ Kompressionsstandard MPEG2, Datenraten entsprechend DWA-M 149-5 ⦁ Stellt der Inspekteur während der Inspektion Abweichungen von den Grundlageninformationen des AG fest, ist der AG zu verständigen. Bei fehlenden eindeutigen Objektbezeichnungen muss der AG diese vor Inspektion des Objekts ergänzen. Werden bei der Inspektion nicht in den TypA-Daten enthaltenen Objekte vorgefunden, werden eindeutige Objektbezeichnungen durch den AG vergeben. Diese müssen für Kodierungen und die Übergabe der Daten im TypB berücksichtigt werden.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 29 von 52

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Bei falschen oder fehlenden Sachdaten (z.B. Rohrmaterial) sind vom AN die zutreffenden Angaben in Plänen und Daten zu dokumentieren, entsprechend den Vorgaben des vereinbarten Datenformats.

Anforderungen Fahrzeugtechnik

Vorzuhalten ist 1 TV-Inspektionsfahrzeug mit Ausrüstung zur Erfassung gemäß DWA-M 149-5 (in der aktuellen Fassung).

Das eingesetzten Fahrzeuge muss der Klasse Euro 5 bzw. 6 entsprechen.

An unwegsamen, engen Stellen sind ggf. kleinere Fahrzeuge mit größerer Bodenfreiheit und ggf. Allradantrieb einzusetzen. Eine gesonderte Vergütung hierzu erfolgt über Pos. 01.04.0034.

eingesetzte Kameratechnik für Haltungen bis DN200

'....................................................' (Bietertext)

eingesetzte Kameratechnik für Haltungen ab DN200 bis DN2200

'....................................................' (Bietertext)

Es sind Nachweise der Sicherheitsausrüstung nach Berufsgenossenschaft zu erbringen. Alle Einzelgeräte sind zu benennen. Prüfzeugnisse der eingesetzten Gaswarngeräte sind dem Auftraggeber nach Aufforderung vorzulegen.

Hinweis

Allgemeine Anforderungen an die Mitarbeiter

Das Kanalinspektionsfahrzeug muss mit mindestens 2 Personen besetzt sein.

Bei der Inspektion vor Ort muss mindestens ein Mitarbeiter mit KI Pass für die Inspektionsergebnisse verantwortlich tätig sein. Eine Praxiserfahrung auf dem entsprechenden Einsatzgebiet von mindestens einem Jahr ist weiterhin Voraussetzung.

Die Fahrerlaubnis mit Kennziffer 95 für den gewerbsmäßigen Transport ist nach Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz vorzulegen.

Da dem AN Maßnahmen zur Sicherung des öffentlichen Verkehrs-bzw. verkehrslenkende Maßnahmen obliegen, muss min. eine am Leistungsort tätige Person über den Nachweis der Fachkunde zur Verkehrssicherung RSA 21 oder einen vergleichbaren Fachkundenachweis verfügen.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 30 von 52

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Aufgrund der Infektionsgefahr bei Arbeiten an abwassertechnischen Anlagen muss die Tauglichkeit der Fahrzeugbesatzung durch arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen nach dem berufsgenossenschaftlichen Grundsatz G 42 "Tätigkeiten mit Infektionsgefährdung" festgestellt sein.

Unfallverhütung und Arbeitsschutz

Bezüglich der grundsätzlich durchzuführenden Sicherheits-und Gesundheitsschutzmaßnahmen wird auf die Einhaltung der einschlägigen staatlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorschriften verwiesen, u.a. auf:

DGUV Vorschrift 21 „Unfallverhütungsvorschrift Abwassertechnische Anlagen“ DGVU Vorschrift 38 "Bauarbeiten" DGUV Vorschrift 1 "Allgemeine Vorschriften" DGUV Information 204-022 "Erste Hilfe im Betrieb" DGUV Vorschrift 9 "Sicherheits-und Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz" DGUV Regel 103-003 „Sicherheitsregeln für Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen“ DGUV Information 212-016 „Warnkleidung“ Dienst-und Betriebsanweisung des örtlichen Kanalbetriebs

Bei Verstoß gegen vorgenannte Bestimmungen und Vorschriften kann der AG die Arbeiten einstellen lassen und im Wiederholungsfall den Auftrag entziehen.

Die Anforderungen sind erfüllt, wenn das Unternehmen im Besitz eines entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau ist.

Beurteilungsgruppe: I

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 31 von 52

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Vorbemerkungen indirekte Kanalinspektion bis DN 2200

Ermittlung des baulichen Ist-Zustandes des öffentlichen Kanalnetzes mittels optischer Inspektion. Für die Arbeiten gilt die DWA-M 149-8 ZTV-Kombi Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden, Teil 8: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) -Optische Inspektion -ZTV-Kombi (September 2014), siehe Vorbemerkung unter Titel 03.

Zusätzlich gelten nachfolgende Ergänzungen: Werden nicht untersuchbare Schächte bei der Inspektion der Kanäle durchfahren, so ist die Aufzeichnung im Schacht fortzusetzen und der Schacht ist mit der Kamera abzuschwenken.

Die Inspektion hat so zu erfolgen, dass der Zustand des gesamten Kanals beurteilt werden kann.

Bei der TV-Befahrung darf der Vorlauf der Kanalreinigungs- arbeiten max. 24 h betragen. Bei Vorlaufzeiten von mehr als einem Tag ist generell eine Zusatzreinigung ohne zusätzliche Vergütung durchzuführen.

Die Inspektion der Haltungen des öffentlichen Kanals hat gegen die Fließrichtung zu erfolgen. Bei Haltungen, die nicht vollständig gegen die Fließrichtung befahren werden können, ist der fehlende Teil von der Gegenseite zu befahren. Eine Gegenbefahrung hat auch zu erfolgen, wenn Schächte unter der Geländeoberfläche liegen und somit eine Befahrung gegen Fließrichtung nicht möglich ist.

Die bei den Kanalfersehuntersuchungen erfaßten Daten werden straßenweiseauf einer externen Festplatte (Format M-PEG IV) mit ensprechender Software für die Auswertung (z.B. KS2000 von Haite) gespeichert.

Bezogen auf den aktuell untersuchten Querschnitt ist ein geeigneter Vergleichsmaßstab einzublenden, der es dem Betrachter ermöglicht, die Schäden zu klassifizieren und zu bestimmen.

Zeichnungsdaten sind als dxf-Dateien oder als dwg-Datei (AutoCad-Programmversion 14 oder höher) zu liefern. Der AN muss Daten des AG zu seinen Lasten an die von ihm verwendete Software anpassen.

Bei Abgabe von Inspektionsvideos in unzureichender Qualität erfolgt eine erneute Inspektion der betroffenen Haltungen auf Kosten des AN.

Die zu untersuchende Haltung ist grundsätzlich für die Befahrung abwasserfrei zu halten (Hauptzufluss). Ggfs. sind Absperrblasen bzw. Pumpenanlagen einzusetzen. Es darf maximal 3 cm Wasser in der Sohle während der Inspektion verbleiben. Sollten Unterbögen mehr Wasser in der Sohle

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 32 von 52

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

aufweisen, sind diese erneut mit dem Spülfahrzeug frei zu ziehen. Die Abrechnung hierzu erfolgt gesondert über Pos. 01.03.0010.

Die TV-Befahrung von Regen-oder Mischwasserkanälen darf nur bei Trockenwetter durchgeführt werden.

Der Auftragnehmer erhält seitens des Auftraggebers die Grundlageninformationen zu den zu inspizierenden Objekten im Format DWA-M 150 Typ A , einschließlich Referenztabellen. Die Referenztabellen des AG sind zu übernehmen. Zu den Referenztabellen des AG abweichende Werte sind nur nach Freigabe durch den AG zulässig.

Stellt der Inspekteur während der Inspektion Abweichungen von den Grundlageninformationen des AG fest, ist die BL zu verständigen. Gleichzeitig sind die Arbeiten an einer geeigneten Stelle ohne Stillstand fortzuführen. Bei fehlenden eindeutigen Objektbezeichnungen muss der AG diese vor Inspektion des Objekts ergänzen.

Werden bei der Inspektion nicht in den Typ A Daten enthaltenen Objekte vorgefunden, werden eindeutige Objektbezeichnungen durch den AG vergeben. Diese müssen für Kodierungen und die Übergabe der Daten im Typ B berücksichtigt werden.

Bei falschen oder fehlenden Sachdaten (z.B. Rohrmaterial) sind vom AN die zutreffenden Angaben in Plänen und Daten zu dokumentieren, entsprechend den Vorgaben des vereinbarten Datenformats. Als Bezugspunkt wird die Innenwand des Anfangsknotens (in der Regel der Rohranfang) festgelegt. Er hat die Stationierung 0,0 m.

Streckenschäden sind mit einem Anfangs-und einem Endpunkt eindeutig zu bezeichnen. Es ist darauf zu achten, dass begonnene Streckenschäden wieder beendet werden.

Der Zuständigkeitsbereich des AG und somit die Erfassung der Bestandsdaten umfasst die Kanäle bis zur Rohraußenkante. D.h. Anschlusskanäle sind nicht mehr im Zuständigkeitsbereich enthalten und deshalb braucht vom Hauptkanal nur in Stutzen oder Abzweige von Grundstücksanschlüssen und Straßenabläufen geschwenkt werden (bis zur ersten Verbindung), um zu beurteilen, ob diese offen, verschlossen, verstopft oder schadhaft sind. Nicht registrierte Schächte sind zu erfassen und aufzunehmen.

Werden während der Arbeiten zur Zustandserfassung sehr starke Beschädigungen an Schächten / Kanälen festgestellt, sind diese vom AN der BL sofortzu melden und die weitere Vorgehensweise in Abstimmung mit der BL bzw. dem Bauüberwacher operativ festzulegen. Dies gilt insbesondere, sofern eine Gefährdung der öffentlichen Sicherheit zu befürchten ist.

Vor Beginn jeder Haltungs-/Kanalinspektion müssen sowohl Schachtnummer (Von-Schacht und Bis-Schacht als

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 33 von 52

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Untersuchungsrichtung), sowie Fließrichtung, als auch Haltungsbezeichnung eingeblendet werden. Die Einblendung muss zweifelsfrei lesbar sind. Die Video-Aufzeichnung darf erst mit Eingabe der Haltungsparameter in der Schachtsohle beginnen.

Die Haltungsbezeichnung ergibt sich aus den Schachtnummer oben und unten. Die Schachtnummern werden durch den AG vorgegeben. Alle Daten müssen permanent in das Monitorbild einblendet werden.

Der AG setzt das Programmpaket Microsoft Office professionell ein. Alle zu liefernden Daten müssen, falls nichts anderes vereinbart wird, im unformatierten ASCII-Format oder als Exceldaten geliefert werden. Der Datenabgleich beim AG erfolgt erst, wenn die Daten beim AG oder dessen benannter Prüfstelle ordnungsgemäß übernommen worden sind.

Vor Beginn der Inspektionsarbeiten hat der AN eine Musterdatei im Format DWA-M 150 (04/2010) Typ B einzureichen. Diese muss mindestens 3 Haltungen einschließlich zugehöriger Schächte enthalten. Erst nach gemeinsamer Abstimmung und Freigabe durch die BL (Ansprechpartner ist der verantwortliche Betriebsmeister Herr Hüsges) bezüglich der Datenübergabe gemäß Referenztabellen darf mit den Inspektionsarbeiten begonnen werden. Ggfs. erforderliche Korrekturen an dem Eingabeformat sind seitens des AN durchzuführen und werden nicht gesondert vergütet.

Eingesetztes Kamerasystem:

'________________________________________________' (Bieterangabe)

01.03.0001. Optische Inspektion, Kanäle bis DN 200 Optische Inspektion, Hauptkanal bis einschl. DN 200, Zustandserfassung gemäß Vorbemerkungen

600,000 m ...................... ......................

01.03.0002. Optische Inspektion, Kanäle > DN 200 - DN 400 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN200 -DN400 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

25.250,000 m ...................... ......................

01.03.0003. Optische Inspektion, Kanäle > DN 400 - DN 600 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN400 -DN600 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

4.600,000 m ...................... ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 34 von 52

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.03.0004. Optische Inspektion, Kanäle > DN 600 - DN 800 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN600 -DN800 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

3.550,000 m ...................... ......................

01.03.0005. Optische Inspektion, Kanäle > DN 800 - DN 1000 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN800 -DN1000 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

4.600,000 m ...................... ......................

01.03.0006. Optische Inspektion, Kanäle > DN 1000 - DN 1200 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN1000 -DN1200 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

500,000 m ...................... ......................

01.03.0007. Optische Inspektion, Kanäle > DN 1200 - DN 1400 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN1200 -DN1400 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

8.100,000 m ...................... ......................

01.03.0008. Optische Inspektion, Kanäle > DN 1400 - DN 1600 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN1400 -DN1600 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

875,000 m ...................... ......................

01.03.0009. Optische Inspektion, Kanäle > DN 1600 - DN 1800 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für >DN1600 -DN1800 sowie anderer Profilarten mit entsprechendem Ersatzkreis.

100,000 m ...................... ......................

01.03.0010. Optische Inspektion, Kanäle DN 2000 - DN 2200 wie Pos. 01.03.0001, jedoch für DN2000 -DN2200

600,000 m ...................... ......................

Hinweis

Vorbemerkungen direkte Kanalinspektion Die Kanalinspektion ist durch eine handgeführte TV -Kamera durchzuführen.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 35 von 52

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Eigenschaften: Autofokus, automatische Blende, bis zu 10-fach optischen Zoom, integrierte LED -Scheinwerfer, integrierter Laser zur Bestimmung der Größenverhältnisse, permanente Sprechverbindung zwischen dem Begeher und dem Inspekteur. Bei allen TV-Inspektionsarbeiten mittels handgeführte TV- Kamera sind mindestens 2 Personen als Fahrzeugbesatzung am Startschacht einzusetzen sowie an jedem Zwischen-/ Endschacht ein Sicherungsposten. Der AN hat die vor Ort benötigten Sicherungsposten bei Begehungen an den Schachtbauwerken mit einzukalkulieren. Rettungsdreiböcke, das Höhen- sicherungsgeräte sowie Gaswarngeräte und Selbstretter sind vom AN bereitzustellen. Eine Person des vom AG beauftragtem Ingenieurbüro wird die Begehung begleiten. Eine Abstimmung des Begehungstermins muss entsprechend mit der BL erfolgen. Bezüglich der technischen Daten der Kamera und des Datenerfassungssystems gelten die allgemeinen Anforderungen des Abschnitts 3 der DWA M 149-5. Für die direkte optische Inspektion von Großprofilen durch Begehung wird auf folgende Regelwerke hingewiesen: · DGUV Regel 103-003 „Sicherheitsregeln für Arbeiten in umschlossenen Räumen von abwassertechnischen Anlagen“ · DGUV Regel 103-602 "Abwasserentsorgung" · DGUV Information 203-051 "Sicherheit und Gesundheitsschutz im Abwasserbereich" · DGUV Grundsatz 313-002 "Fachkunde zum Freimessen von Behältern, Silos und engen Räumen" in der jeweils aktuellen Ausgabe.

01.03.0020. Optische Inspektion, Kanäle Rechteckprofil 2000/1800 Optische Inspektion durch Begehung gemäß DWA-M 149-5, Rechteckprofil 2000/1800, Zustandserfassung gemäß DWA-M 149-2

370,000 m ...................... ......................

01.03.0021. Optische Inspektion, Kanäle Maulprofil 2400/1500 Optische Inspektion durch Begehung gemäß DWA-M 149-5, Maulprofil 2400/1500, Zustandserfassung gemäß DWA-M 149-2

150,000 m ...................... ......................

01.03.0030. Umsetzen des TV-Inspektionsfahrzeuges bei Abbruch Umsetzen des TV-Inspektionsfahrzeuges bei nicht vom AN zu vertretendem Abbruch der Inspektion innerhalb der Haltung und Fortführung der Arbeiten von der Gegenseite.

40,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 36 von 52

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.03.0031. Erschwerniszulage unbefestigte Flächen, Abstand bis 15 m (Z) Erschwerniszulage für die Inspektion von Kanälen bei denen das Einbringen der TV-Anlage nur über Schächte außerhalb befestigter Straßen und Wege möglich ist. Einschließlich Tragen der Gerätschaften von Hand sowie wieder abbauen. Ein maximaler Abstand des Schachtes zur Aufstellfläche von 15 m ist mit einzukalkulieren.

10,000 St ...................... ......................

01.03.0032. Erschwerniszulage unbefestigte Flächen, Abstand > 15 m - 30 m (Z) wie Pos. 01.04.0031, jedoch Abstand > 15 m -30 m zum Schacht.

7,000 St ...................... ......................

01.03.0033. Erschwerniszulage unbefestigte Flächen, Abstand > 30 m (Z) wie Pos. 01.04.0031, jedoch Abstand > 30 m zum Schacht.

5,000 St ...................... ......................

01.03.0034. Zulage für Befahren von unwegsamen Gelände Zulage für das Befahren von unwegsamen, engen Stellen bzw. Gelände mit kleineren Fahrzeugen mit größerer Bodenfreiheit und ggf. Allradantrieb, zum Transport von Manschinentechnik zum Einsatzort.

5,000 St ...................... ......................

Die Schacht-und Bauwerksinspektion wird im Rahmen der Kanalinspektion durch das eingesetzte Kamerasystem von unten durchgeführt. Der Schacht wird vollständig abgeschwenkt und eine Videodatei je Schacht erzeugt. Jeder Schacht ist einmalig zu inspizieren. Die Inspektionen der Regen-und Mischwasserschächte ist bei Trockenwetter durchzuführen.

01.03.0080. Optische Schachtinspektion Hinweis: Die Schachtinspektion erfolgt durch das gleiche Kanalinspektionssystem, das auch die Haltungen inspiziert!

Die optische Inspektion von neuen und bestehenden Schächten DN1000 bis 3 m Tiefe ist mit dem Kanalinspektionssystem gemäß dem Merkblatt DIN EN 13508 in Farbtechnik durchzuführen.

Dreh-Schwenkkopf-Kamera mit stufenlos veränderbarer Blickrichtung. Das Abschwenken des Schachtes hat mit geringer Geschwindigkeit zu erfolgen, so dass Schadstellen erkannt werden. (alt: Fahrgeschwindigkeit der Kamera kleiner 10 cm/s.)

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 37 von 52

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Der gesamte Schachtquerschnitt muss sichtbar und reflektionsfrei sein.

Jeder Schacht ist gemäß vorgenannte Bedingungen zu untersuchen, zu dokumentieren und auf Festplatte aufzuzeichnen.

Werden bei der Kamerafahrt Teilbereiche nicht dokumentiert bzw. auf der Festplatte aufgezeichnet, ist die Inspektion ohne Anspruch auf weitere Vergütung zu wiederholen.

Von jeder Schadstelle ist ein Foto anzufertigen und dem Untersuchungsprotokoll beizufügen. Bilddaten sind entweder als bmp-oder jpg-Datei zu liefern. Diese Fotos werden nicht separat vergütet. Die Abrechnung erfolgt je Schacht.

Im EP enthalten ist das An-und Abfahren aller Geräte, das Auf-und Abbauen und Umbau der Anlage sowie alle Lohn und Lohnnebenkosten.

Übergabe der Daten ISYBAU-XML Format.

Die zu untersuchenden Schächte sind durch das Setzen von Absperrblasen und, wenn nötig, durch Überpumpen des Abwassers wasserfrei zu halten. Diese Arbeiten sind die Einpreise einzurechnen und werden nicht gesondert vergütet.

690,000 St ...................... ......................

01.03.0090. Optische Schachtinspektion Sonderbauwerke wie vor, jedoch optische Schachtinspektion von Sonderbauwerken mit einer Grundfläche von 10m² bis 30m³

30,000 St ...................... ......................

01.03.0100. Kanal- TV Untersuchung gesonderter Kanalstrecken incl. Zeichnen neuer Haltungen in der Datenbank Untersuchung gesonderter Kanalstrecken, Hausanschlußuntersuchung incl. Reinigung, Ortung vom Hauptkanal aus und aller Materialien mittels einer fahrbaren Farbvideokamera untersuchen, sonst wie Vorbemerkungen bzw. Vorposition.

100,000 h ...................... ......................

Summe 01.03. Titel 3 Kanal-TV- Untersuchu… ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 38 von 52

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.04. Titel 4 Stundenlohnarbeiten

Die Stundenlohnarbeiten sind z. B. für Sonderreinigungen bei erhöhtem Verschmutzungsgrad der Kanäle vorgesehen. Weiterhin wird der Stundenansatz zur Abrechnung für die Reinigung der Pumpensümpfe, Regenrückhalte-und Überlaufbecken angewendet.

Für Arbeiten dieses Leistungsverzeichnisses, die vom AG in die Nacht-bzw. Sonntagsstunden angeordnet werden (z.B. beim Bereitschaftsdienst außerhalb der Dienstzeit), erfolgt die Vergütung der Zuschläge für Nacht-und Sonntagsstunden entsprechend Titel 4 "Stundenlohnarbeiten".

Hinweis

Vorbemerkungen Stundenlohnarbeiten

Stundenlohnarbeiten für Tätigkeiten außerhalb der beschriebenen Leistungen.

Bei den Reinigungsarbeiten ist Dimensionsunabhängig mit Bauschutt / Geröll zu rechnen, dieser Bauschutt / Geröll wird auf vorherige Anweisung des AG über Stundenlohnarbeiten entfernt werden. Die Entsorgung wird über Pos. 01.02.1000 vergütet.

Stundenlohnarbeiten werden nur anerkannt, wenn sie auf ausdrückliche Anordnung der BL ausgeführt werden.

Der Nachweis über die angefallenen Stundenlohnarbeiten ist zu führen und durch Tagelohnzettel, die der BL spätestens am nächsten Arbeitstag zur Bestätigung vorzulegen sind, zu erbringen. Der Einheitspreis gilt unabhängig von der Anzahl der abzurechnenden Stunden.

Der Nachweis hat folgendes zu enthalten: -Zeit von-bis = Stunden -Berufsbezeichnung -Gerätebezeichnung -Materialverbrauch (hierüber sind die Originallieferscheine dem Nachweis beizufügen)

Verrechnungssätze für Arbeitskräfte bei Stundenlohnarbeiten werden abgerechnet nach tatsächlich auf der Baustelle geleisteten Stunden. Eventuelle An-und Abfahrtszeiten werden gesondert vergütet. Die Vergütung erfolgt entsprechend der angeforderten und durch die BL bestätigten Qualifikation.

Die Verrechnungssätze für Arbeitskräfte enthalten sämtliche Aufwendungen wie: -tatsächlicher Lohn -Zuschlag für Gemeinkosten -Zuschlag für Sozialbeiträge -Zuschlag für vermögenswirksame Leistungen

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 39 von 52

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

-Zuschlag für Lohn-und Gehaltsnebenkosten

Zuschläge für Nacht-, Sonntags-und Feiertagsarbeit sowie Überstundenzuschläge werden nicht eingerechnet, sondern zusätzlich vergütet, falls Arbeiten auf Anordnung des Auftraggebers außerhalb der üblichen Arbeitszeit durchgeführt werden müssen. Die Aufsicht wird bei Stundenlohnarbeiten nicht vergütet.

01.04.0001. Stundenlohn Kolonnenführer Für eventuell erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Anlagenführer Kanalinspektionsfahrzeug oder HD-Saug-Spül-Kombination mit Wasserrückgewinnung

10,000 h ...................... ......................

01.04.0002. Stundenlohn Facharbeiter Für eventuell erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: 2. Mann Kanalinspektionsfahrzeug oder HD-Saug-Spül-Kombination mit Wasserrückgewinnung.

10,000 h ...................... ......................

01.04.0003. Stundenlohn Hilfsarbeiter Für eventuell erforderliche Arbeiten, die nicht im Leistungsverzeichnis erfasst sind und gegen Nachweis zur Ausführung kommen, werden berechnet für: Helfer; hier z. B. 3. Mann bei Begehung von Kanälen.

5,000 h ...................... ......................

01.04.0004. Zulage für Nachtarbeit

25,000 h ...................... ......................

01.04.0005. Zulage für Arbeit an Sonn- und Feiertagen

25,000 h ...................... ......................

01.04.0006. Schächte auf Privatgrundstücken Sollten Schächte auf Privatgrundstücken liegen, ist deren Zugänglichkeit im Vorfeld mit den entsprechenden Anliegern vor Ort abzustimmen.

Der AN bekommt die vom AG bereitgestellten Eigentümerdaten für unbewohnte Flurstücke. Bei bewohnten Grundstücken nimmt der AN per Posteinwurf Kontakt auf.

In den EP einzukalkulieren ist die direkte, telefonische oder indirekte, schriftliche Kontaktaufnahme per Posteinwuchs oder

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 40 von 52

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Brief mit den betreffenden Eigentümern bzw. Anliegern, sowie Organisation eines Ortstermins.

Die Zugänglichkeit der Haltungen bzw. Schächte vor Ort ist zu prüfen, Auflagen mit den betroffenen Anliegern sind abzustimmen und das Ergebnis ist formlos zu protokollieren.

Liegt ein ganzer Kanalstrang auf Privatgelände so sind die Ortstermine strangweise zu bündeln.

Die Vergütung erfolgt je Ortstermin in Form einer Pauschale einschließlich An-und Abreise (geschätzter Aufwand bis zu maximal zwei Stunden pro Termin) sowie formlose Protokollierung der Ergebnisse des Ortstermins.

10,000 Stk ...................... ......................

Hinweis

Vorbemerkung Kolonnenstunden / Fahrzeugtechnik

Die Verrechnungssätze verstehen sich einschließlich An- und Abtransport, Vorhalten, Betrieb, Treib-und Schmierstoffe sowie jeweiliges Bedienpersonal.

Sie müssen unverzüglich telefonisch und nachfolgend schriftlich beim AG angezeigt und mit Begründung in den Tagesberichten vermerkt werden.

Der AN hat alle Maßnahmen zu ergreifen, die im Behinderungsfall eine Fortsetzung der Arbeiten an anderer Stelle ermöglichen.

01.04.0010. Einsatz Hochdruckspül- und Saugwagen mit Wasserrückgewinnung kombiniertes Saug-und Spülfahrzeug mit Wasserrückgewinnung inkl. Bedienungspersonal (mind. 2 Personen), z. B . bei Verschmutzungsgraden

30 % oder zum "freiziehen" von Unterbögen.

300,000 Std ...................... ......................

01.04.0015. An- und Abfahrt HD-Saug-Spül-Kombination mit Wasserrückgewinnung An-und Abfahrt des vorgenannten Reinigungsfahrzeugs für Stundenlohnarbeiten.

Berechnungsgrundlage 20 Stk./Jahr

Nur auf besondere Anordnung des AG's

40,000 Stk ...................... ......................

Wurzeleinwüchse sind hydrodynamisch unter Kamerabeobachtung zu entfernen. Die Einsatzstelle ist vor und nach der Durchführung

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 41 von 52

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

der Schneidearbeiten zu erfassen und digital im Mpeg4-Format und mit entsprechender Software (z.B. KS 2000, Fa. Haite) zu dokumentieren. Die Dokumentation erfolgt als digitaler Film auf CD-Rom oder DVD, bei einem Straßenwechsel ist jeweils eine neue CD/DVD zu bespielen, die Daten sind auf der Festplatte bei dem AN ebenfalls entsprechend zu sichern.

Die Kamerabeobachtung erfolgt unter den gleichen technischen Anforderungen wie die Kanalinspektion in Titel 4. Die Dateneinblendung auf dem digitalen Schadensfilm muß folgende Angaben enthalten: -Straße -Anfangsschacht (sechsstellig) -Endschacht (sechsstellig) -Entwässerungssystem -Untersuchungsdatum und Uhrzeit -Station -Art der Befahrung (Vor der Sanierung bzw. nach der Sanierung) -Art der Reparatur

Die gesamte Dokumentation des Wurzelschneidens ist spätestens am Folgetag dem AG zur Verfügung zu stellen.

01.04.0030. Zulage Wurzelschneiden DN 200-800 Als Zulage zum Einsatz HD-Saug-Spül-Kombination: Fräsen von Wurzeleinwüchsen und Inkrustrationen in Straßenhaupt kanälen mit hydrodynamischer Wurzelfräse der Dimension von DN 200 -DN 800 im Kreis- oder Ei-Profil mit entsprechendem Ersatzkreis. Das Fräsen findet unter ständiger Beobachtung durch eine Kamera des Kanalinspektionsfahrzeugs statt.

40,000 Std ...................... ......................

01.04.0040. Zulage Einsatz TV-Inspektionsfahrzeug inkl. Besatzung Einsatz eines TV -Inspektionsfahrzeuges inkl. Bedienungspersonal (TV -Inspekteur und Hilfskraft) zur Beobachtung der Wurzelschneidearbeiten Pos. 01.04.0030 (Zulage).

40,000 Std ...................... ......................

Summe 01.04. Titel 4 Stundenlohnarbeiten ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 42 von 52

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.05. Titel 5 Notdienst, außergewöhnliche Einsätze

Im Laufe des Vertragszeitraumes kann es zu außerordentlichen Einsätzen mit sofortigem Handlungsbedarf und Notfällen bei der Abwasserableitung kommen. Die Anzahl dieser Einsätze kann im Vorfeld nicht vorausgesagt, lediglich auf Grund der Erfahrung vergangener Jahre abgeschätzt werden. Zu Rechnen ist hier mit einer Anzahl von ca. 10 Einsätzen pro Jahr. Im Notfall muss innerhalb von 60 Minuten nach Alarmierung eine HD-Saug-Spül-Kombination und / oder ein Kanalinspektionsfahrzeug einsatzbereit am Bestimmungsort verfügbar sein. Je nach Bedarf werden die Fahrzeuge unabhängig voneinander bestellt.

Die Abrechnung der Leistungen vor Ort für solche Fälle erfolgt auf Stundenbasis gemäß Titel 3 Stundenlohnarbeiten Kanal-TV- Fahrzeug und Titel 4 Stundenlohnarbeiten Hochdruckspül-und Saugwagen mit Wasserrückgewinnung plus der tariflichen Zuschläge, nachweislich, zzgl. der unten aufgeführten Positionen.

Der Nachweis über diese Leistungsfähigkeit ist dem AG bei Angebotsabgabe nachvollziehbar vorzulegen.

Im Rahmen des Bereitschaftsdienstes ist der AN verpflichtet, eine 24-stündige Rufbereitschaft sicherzustellen und bei akut auftretenden Verstopfungen oder sonstigen Störfällen wie z.B. Ölunfällen (Entsorgung gemäß AVV 160708) spätestens eine Stunde nach telefonischer Alarmierung vor Ort zu sein und die Verstopfung bzw. den Störfall zu beheben. Als Beweis der Alarmierung dient die Telefonabrechnung mit Einzel- verbindungsnachweisen, die Datum und Uhrzeit der Alarmierung enthalten.

01.05.0001. Einsatz HD-Saug-Spül-Kombination an Werktagen An- und Abfahrt, Einsatz einer HD-Saug-Spül-Kombination bei außergewöhnlichen Einsätzen an Werktagen zur Fehlersuche, Lokalisierung und schnellen Störungsbeseitigung innerhalb der vereinbarten Reaktionszeit (60 Min); Einsatzkoordination, Materialbestellung und Dokumentation der Arbeiten; Einhaltung geltender Normen, Umwelt-und Arbeitsschutzvorschriften.

Die Abrechnung erfolgt pro Einsatz und Fahrzeug.

Rufnummer für Notdienst:

'_____________________________________________________________' (Bietertext)

6,000 St ...................... ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 43 von 52

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

01.05.0002. Einsatz Kanalinspektionsfahrzeug an Werktagen An- und Abfahrt, Einsatz eines Kanalinspektionsfahrzeugs bei außergewöhnlichen Einsätzen an Werktagen zur Fehlersuche, Lokalisierung und schnellen Störungsbeseitigung innerhalb der vereinbarten Reaktionszeit (60 Min); Einsatzkoordination, Materialbestellung und Dokumentation der Arbeiten; Einhaltung geltender Normen, Umwelt-und Arbeitsschutzvorschriften.

Die Abrechnung erfolgt pro Einsatz und Fahrzeug.

Rufnummer Notdienst:

'_________________________________________________________' (Bietertext)

3,000 St ...................... ......................

01.05.0003. Einsatz HD-Saug-Spül-Kombination an Wochenend- und Feiertagen An- und Abfahrt, Einsatz eines Spülwagens bei außergewöhnlichen Einsätzen an Wochenend- und Feiertagen zur Fehlersuche, Lokalisierung und schnelle Störungsbeseitigung innerhalb der vereinbarten Reaktionszeit (60 Min); Einsatzkoordination, Materialbestellung und Dokumentation der Arbeiten; Einhaltung geltender Normen, Umwelt-und Arbeitsschutzvorschriften.

Die Abrechnung erfolgt pro Einsatz und Fahrzeug.

Rufnummer Notdienst:

'_____________________________________________________________' (Bietertext)

4,000 St ...................... ......................

01.05.0004. Einsatz Kanalinspektionsfahrzeug an Wochenend- und Feiertagen An- und Abfahrt, Einsatz eines Kanalinspektionsfahrzeug bei außergewöhnlichen Einsätzen an Wochenend- und Feiertagen zur Fehlersuche, Lokalisierung und schnelle Störungsbeseitigung innerhalb der vereinbarten Reaktionszeit (60 Min); Einsatzkoordination, Materialbestellung und Dokumentation der Arbeiten; Einhaltung geltender Normen, Umwelt- und Arbeitsschutzvorschriften

Die Abrechnung erfolgt pro Einsatz und Fahrzeug.

Rufnummer für Notdienst:

'_______________________________________________________' (Bietertext)

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 44 von 52

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

3,000 St ...................... ......................

Summe 01.05. Titel 5 Notdienst, außergewö… ......................

Summe 01. Los I Reinigung der Kanäle, … ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 45 von 52

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Los II Entleerung der Straßeneinläufe

Die Anzahl der entleerten Senken ist straßenmäßig aufzuführen. Eine Liste mit den einzelnen Straßenzügen und Anzahl der dort befindlichen Senken wird dem AN zur Verfügung gestellt und muss für die Abrechnungsnachweise zugrundegelegt werden.

Die Senkenentleerung erstreckt sich über die in den öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen vorhandenen Straßen-und Hofabläufen sowie ACO-Drain Rinnen. Die Entleerung umfaßt das Anheben der Roste, das Entleeren der Schlammeimer, das Markieren mit Farbspray, das Entleeren der Einlauftrichter, das Aufladen und Abfahren der Abfälle aus den Eimern auf eine vom Auftragnehmer zu wählenden zugelassenen Abfallbeseitigungsanlage (Verwertungsstelle).

Beschädigungen der Straßeneinläufe sind dem Auftraggeber unverzüglich mitzuteilen. Fehlende Trichter und Schlammeimer sind vom Auftragnehmer zu ersetzen bzw. beschädigte auszuwechseln. Die hierfür erforderlichen Ersatzteile werden vom Auftraggeber zur Verfügung gestellt und sind bei der Reinigung mitzuführen. Die Kosten sind in die Einheitspreise einzurechnen.

Die Entleerung der Straßenabläufe für Trocken-und Nasssenken erfolgt 2 mal jährlich und zwar in den Monaten Mai/Juni und November/Dezember.

Sollte die Senkenentleerung nicht fristgerecht in der vorgegebenen Zeit ausgeführt werden, so behält sich der AG nach erfolgloser Aufforderung vor, eine andere Firma mit der Entleerung zu beauftragen und die Kosten dem AN in Rechnung zu stellen.

Besonderer Hinweis: Der Einsatz des Entleerungsfahrzeuges muß den Vorschriften der Berufsgenossenschaft entsprechen und mit mindestens 2 Mann Besatzung erfolgen.

02.01. Titel 1 Entleeren der Trocken- und Naßsenken

Die Entleerung der Senken ist 2x jährlich durchzuführen, die Reinigung der ACO-Drain-Rinnen 1x jährlich. Dies ist in den Massenansätzen berücksichtigt.

02.01.0010. Entleeren von Trocken- und Naßsenken 28.180 Stk. Trockensenken 884 Stk. Naßsenken

Entleerung von Trocken-und Naßsenken.

Hierbei sind die Eimer 2x jährlich zu leeren und von unten mit

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 46 von 52

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Markierspray zu kennzeichnen. Der anfallende Schlamm ist auf eine vom Auftragnehmer zu stellende Verwertungsstelle abzufahren. Die Abfuhr und Verwertung des Schlamms wird über Pos. 02.01.0004 Verwertung der Senkenrückstände vergütet.

Für einmaliges Entleeren pro Stück.

Hinweis: Der Schlammfang der Naßsenken wird nur nach Bedarf auf besondere Anordnung des AG gereinigt. Es werden gemäß dieser Position bei den Naßsenken nur die Eimer gereinigt.

29.064,000 Stk ...................... ......................

02.01.0012. Entleeren von Naßsenken (Schlammfang) Entleerung von Naßsenken (Schlammfang)

Der Schlammfang der Naßsenken wird nur nach Bedarf auf besondere Anordnung des AG gereinigt.

Der anfallende Schlamm ist auf eine vom Auftragnehmer zu stellende Verwertungsstelle abzufahren. Die Abfuhr und Verwertung des Schlamms wird über Pos. 02.01.0004 Verwertung der Senkenrückstände vergütet.

Für einmaliges Entleeren pro Stück.

25,000 Stk ...................... ......................

02.01.0020. Sonderentleerung von Trockensenken Zusätzliche Entleerung von Trockensenken

Hierbei sind die Eimer 2x jährlich zusätzlich zu leeren von unten mit Markierspray zu kennzeichnen. Der anfallende Schlamm ist abzusaugen und auf eine vom Auftragnehmer zu stellende Verwertungsstelle abzufahren. Die Abfuhr und Verwertung des Schlamms wird über Pos. 02.01.0004 Verwertung der Senkenrückstände vergütet.

Der Entleerungszeitpunkt wird 5 Werktage vorher angekündigt.

Für einmaliges Entleeren pro Stück:

Folgende Schwerpunkte im Stadtgebiet:

Ortsteil Kaarst Erftstraße zwischen Neersener Straße und Hinterfeld . 10Stk. Martinusstraße 49 1 Stk. Büttgener Straße 31 1 Stk. Am Neumarkt 2 Bushaltestelle 1 Stk. Dr.Stephan Grüter Weg 1 Stk. Industriestraße 6 1 Stk. Jahnstraße 23 & gegenüber 2 Stk. Matthias Claudius Straße zwischen Windvogt und Rathausstraße 5 Stk. Maubisstraße 40 & gegenüber (Bushaltestellen) 2 Stk. Rheinstraße 24 1 Stk. Theodor Heuss Straße 103 2 Stk.

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 47 von 52

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ortsteil Büttgen Grefrather Straße 26 2 Stk. Novesiastraße 56 & gegenüber 2 Stk. Driescher Straße 35 & gegenüber 2 Stk. Hubertusstraße 28 (Radtunnel Feld) 4 Stk.

Ortsteil Holzbüttgen Am Pfarrzentrum 4 & gegenüber 2 Stk. Bismarckstraße 56-92 4 Stk. Martinusplatz/Schwarzer Weg 1 Stk.

Ortsteil Vorst Antoniussplatz/Wattmannstraße in der Kurve Ausfahrt 1 Stk. Heide / Westfalenstraße 1 Stk.

Gesamt: 46 Stk.

184,000 Stk ...................... ......................

02.01.0030. Reinigung und Inspektion AcoDrainRinnen Stadt Kaarst Reinigung von ACO Drain Rinnen an der jeweiligen Baumaßnahme/Standort pro Meter. Ziel ist die vollständige Entfernung von Schmutz, Ablagerungen, Laub, Fett- und Sedimentablagerungen, sowie die Sicherstellung der freien Wasserdurchlässigkeit und ordnungsgemäßen Funktionsfähigkeit.

Vor-Ort-Besichtigung und Bestandsaufnahme der Rinnenführung, Abdeckungen, Anschlussstellen und ggf. vorhandener Kehr-und Gullysysteme. Inspektion der Rinne auf Beschädigungen, Korrosion, Verformungen oder Verstopfungen. Mechanische Reinigung des Rinnenkanals einschließlich Randbereiche, Anschlussleisten und Entwässerungsöffnungen, unter Beachtung der jeweiligen Material-und Oberflächenbeschaffenheit der ACO Drain Rinne. Aufnehmen / Absaugen der Verunreinigungen (Schmutz, Laub, Sand, Fett, Sedimente) und deren ordnungsgemäße Entsorgung gemäß geltendem Abfallrecht. Die Abfuhr und Verwertung des Materials wird über Pos. 02.01.0004 Verwertung der Senkenrückstände vergütet.

Reinigung der Oberflächen und Abdeckungen.

Funktionsprüfung: Kontrolle der freien Wasserführung, ggf. Prüfung der Durchflusskapazität, Funktion der integrierten Draingeeinrichtungen (falls vorhanden). Dokumentation der Arbeiten: Vorher/Nachher-Fotos, gelöste Verunreinigungen, eventuell gemessene Durchflusswerte, Zustand der Rinne nach Reinigung, ggf. empfohlene Nachfolgeschritte. Nachweis der Arbeitsschutz- und Umweltauflagen gemäß DGUV/Betreiberverantwortung; Sicherstellung von Betriebs- und Verkehrssicherheit während der Arbeiten. Falls erforderlich, Sperrung von Bereichen, Kennzeichnung von Gefahrenstellen und ggf. Protokollierung der Freigabe nach Abschluss der Arbeiten.

Folgende Entwässerungsrinnen sind 1x jährlich zu reinigen.

Ortsteil Kaarst: Pillauer Weg 8-12 vor der Tiefgarage 6,5 m Rathausstraße vor der Kirche 3Stk. 35,0 m Rathausstraße 1 (Friedensstraße) 11,0 m

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 48 von 52

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

Ortsteil Büttgen Bahnunterführungen Benatekstraße/Struckerweg 24,0m Postweg/Holzbüttger Straße 18,0m An der Braunsmühle 21,0m

Ortsteil Vorst Georg Büchner Gymnasium Parkplatz 1,5m

Gesamt 117m

234,000 m ...................... ......................

02.01.0040. Verwertung der Senkenrückstände Das Räumgut ist der Abfallschlüssel-Nr. A200306 (Abfälle aus der Kanalreinigung) zuzuordnen und über eine zugelassene Entsorgungsstelle zu entsorgen. Der Wassergehalt des zu entsorgenden Räumgutes ist auf ein Minimum zu reduzieren, das zu entsorgende Material muss vor dem Transport zur Entsorgungsstelle mindestens stichfest sein. Während des Transports zur Entsorgungsstelle ist das Material auf den Fahrzeugen so zu sichern, dass eine Verunreinigung der Straßen auszuschließen ist.

Angabe der Verwertungsanlage:

'_________________________________________________' (Bietertext)

Der Nachweis der BImSch-Genehmigung ist den Angebotsunterlagen beizufügen.

Die Abrechung der angefallenen Mengen erfolgt nach Vorlage der Wiegescheine der oben genannten Verwertungsanlage.

40,000 to ...................... ......................

Summe 02.01. Titel 1 Entleeren der Trocken-… ......................

Summe 02. Los II Entleerung der Straßen… ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 49 von 52

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

Los I Reinigung der Kanäle, TV Untersuchung in Verbindung mit Wurzelfräsarbeiten 01.01. Titel 1 Verkehrssicherung ...................... 01.02. Titel 2 Kanalreinigung ...................... 01.03. Titel 3 Kanal-TV- Untersuchung verschiedener ...................... Kanalstrecken im Stadtgebiet Kaarst 01.04. Titel 4 Stundenlohnarbeiten ...................... 01.05. Titel 5 Notdienst, außergewöhnliche Einsätze ......................

Summe 01. Los I Reinigung der Kanäle, … ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 50 von 52

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

Los II Entleerung der Straßeneinläufe 02.01. Titel 1 Entleeren der Trocken- und Naßsenken ......................

Summe 02. Los II Entleerung der Straßen… ......................

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 51 von 52

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext Zusammenstellung

Projekt: Kaarst Kanalreinigung und -inspektion 2027/2028 LV: 00 (1) Reinigung Entwässerungsanlagen Stadt Ka… Währung: EUR

Ordnungszahl Leistungsbeschreibung Gesamtbetrag

LV 00 (1) 01. Los I Reinigung der Kanäle, TV Untersuchung in ...................... Verbindung mit Wurzelfräsarbeiten 02. Los II Entleerung der Straßeneinläufe ......................

Summe LV 00 (1) Reinigung Entwässeru… ......................

Zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19,00% ......................

......................

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 52

(Ort) (Datum) (Rechtsgültige Unterschrift)

Druckdatum: 22.10.2026 15:49:19 Seite: 52 von 52

Leistungsverzeichnis_Kaarst_23102026.pdf