[Seite 1]
Vergabeverfahren der Grün Berlin GmbH
Reinigung von touristischen Informationsstelen und
Fahrradbarometern in Berlin
Vergabenummer: O 2026-143 GB
Teil B - Leistungsbeschreibung
[Seite 2]
Inhalt
1 Auftraggeberin ................................................................................................. 3
2 Einordnung der ausgeschriebenen Leistung................................................ 4
3 Beschreibung der ausgeschriebenen Leistung ............................................ 4 3.1 Grundlagen für die zu erbringenden Leistungen................................................ 4
3.2 Leistungsumfang ................................................................................................ 6
4 Rahmenbedingungen der Leistungserbringung .......................................... 8
4.1 Leistungszeitraum / Vertragslaufzeit .................................................................. 8
4.2 Leistungsabruf .................................................................................................... 8
5 Anlagen ............................................................................................................. 9
2
[Seite 3]
1 Auftraggeberin
Als landeseigene Unternehmensgruppe ist Grün Berlin zuverlässiger Partner für eine klimaschonende
und klimaresiliente Stadtentwicklung. Wir entwickeln, bauen und betreiben nachhaltige, grüne Infra-
strukturen für Berlin.
Seit 25 Jahren schaffen wir für und mit den Berliner*innen lebenswerte öffentliche Räume von beson-
derer stadtpolitischer Relevanz sowie klimafreundliche Infrastrukturprojekte. Als landeseigenes Unter-
nehmen setzen wir so politische Entscheidungen und Rahmenbedingungen in konkrete Projekte um.
Dabei leben wir eine Kultur des guten Bauens. Gut im Sinne des Gemeinwohls, damit Berlin lebenswert
bleibt für ausnahmslos alle Menschen, die hier zuhause sind und die Gäste der Stadt. Gut im Sinne
eines verantwortungsbewussten Wachstums, das einen Beitrag zu einer umweltgerechten, klima- und
ressourcenschonenden Großstadt leistet. Gut aber auch im Sinne der Einladung an alle Berliner*innen,
das eigene Umfeld durch Teilhabe und Engagement mitzugestalten.
Unsere Aufgaben sind dabei so facettenreich und komplex wie Berlin selbst. Von der Konzeptentwick-
lung über das Projekt- und Baumanagement bis hin zur Bewirtschaftung, zur aktiven Einbindung der
Berliner Bevölkerung oder zur Bildungsarbeit und Vermittlung unserer Maßnahmen im laufenden Be-
trieb. Mit unserem großen, interdisziplinären Netzwerk an Expert*innen bringen wir alle Kompetenzen
mit, die es für die Gestaltung einer zukunftsfähigen, lebenswerten Großstadt braucht.
Ob für die Realisierung urbaner Plätze, innovativer Verkehrslösungen wie den Radschnellverbindungen
oder der einzigen Seilbahn Berlins, Parks, touristischen Leitsystemen, Ingenieurbauwerken und öffent-
lichen Bauten – in einem offenen Prozess holen wir Schritt für Schritt alle relevanten Perspektiven an
einen Tisch – angefangen bei der Berliner Bevölkerung bis hin zu Expert*innen aus hochspezialisierten
Fachbereichen. Mit einem Ziel: Wir schaffen nachhaltige Infrastrukturen und Freiräume für ein lebens-
werteres, soziales Berlin, das barrierefrei allen Menschen offensteht und dabei seiner ökologischen
Verantwortung als Metropole im 21. Jahrhundert gerecht wird.
Zur Grün Berlin Unternehmensgruppe zählen die Unternehmen Grün Berlin GmbH, Grün Berlin Stif-
tung, Grün Berlin Service GmbH, GB infraVelo GmbH und GB infraSignal GmbH.
3
[Seite 4]
2 Einordnung der ausgeschriebenen Leistung
Die Grün Berlin GmbH betreibt seit November 2019 acht touristische Informationsstelen in fünf Be-
zirken Berlins. Diese sind mit Audiomodulen und je nach Bauart mit Monitoren ausgestattet, welche
touristische Informationen zu verschiedenen Themen und Attraktionen im direkten Umfeld der Stelen
bereitstellen. Das Gehäuse besteht aus einer saphirblauen Aluminiumverkleidung und Seitenflächen
aus Edelstahl. Die breiten Seiten haben je nach Bauart Öffnungen für den Monitor oder analoge Kar-
tendarstellungen, die mit einem Sicherheitsglas vor Vandalismus geschützt sind (siehe dazu auch An-
lage „GB_Stelen_Familie“). Eine Stele ist aufgrund einer langfristigen Baustelle aktuell nicht in Betrieb.
Die Informationsstelen sind Teil des touristischen Informationssystems Berlin mit 875 Wegweiser-
standorten in der gesamten Stadt.
Die GB infraVelo GmbH betreibt 35 Dauerzählstellen für den Radverkehr in Berlin. Diese werden durch
drei Fahrradbarometer ergänzt, die mit einem Display versehen sind und sichtbar machen, wie viele
Fahrräder den jeweiligen Standort passiert haben (Tages- und Jahreswerte). Damit wird der hohe Stel-
lenwert des Radverkehrs für das Verkehrsgeschehen in Berlin verdeutlicht.
3 Beschreibung der ausgeschriebenen Leistung
Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung sollen Reinigungsleistungen für die oben benannten Ele-
mente vergeben werden. Diese werden im Folgenden näher beschrieben.
3.1 Grundlagen für die zu erbringenden Leistungen
Es existieren 2 Typen der Informationsstele:
Standard-Stele breit:
Abmessungen: H = 243 cm / B = 81 cm / T = 17 cm
Vorder- und Rückseite: Grafikfenster mit hinterleuchtetem Digitaldruck.
Displaystele:
Abmessungen: H = 243 cm / B = 81 cm / T = 17 cm
Vorderseite: Grafikfenster mit hinterleuchtetem Digitaldruck
Rückseite: Digitales Display (Monitor) mit Touchbedienung.
4
[Seite 5]
Alle blau lackierten Oberflächen sind mit einem zweifachen Graffiti-Schutzanstrich Pegagraff Hydro
der Firma Rust-Oleum Mathys versehen. Die schmalen Seitenflächen bestehen aus Edelstahl.
Die touristischen Informationsstelen befinden sich an folgenden Standorten:
• Alexanderplatz (Dircksenstraße) > aktuell nicht in Betrieb
• Alexanderplatz (vor dem Saturn-Elektrofachmarkt)
• Hardenbergplatz
• Kurfürstendamm/Ecke Rankestraße
• Schloss Charlottenburg (Eingang)
• U-Bhf. Dahlem Dorf
• Alt Köpenick (gegenüber Rathaus)
• Tierpark Berlin (Eingang Bärenschaugehege)
Abb. 1: Räumliche Verteilung der Informationsstelen
Die Schilder der touristischen Wegweisung haben eine einheitliche Bauhöhe (ohne Rahmen) von
175 mm und eine an die enthaltenen Ziele angepasste Länge von 724, 824 oder 924 mm. Sie sind zur
Wahrung eines Lichtraumprofils auf einer Höhe (Unterkante Rahmen) von mindestens 2,25 m mon-
tiert.
5
[Seite 6]
Die Wegweiser sind über das gesamte Stadtgebiet verteilt, wobei ein deutlicher Schwerpunkt im Be-
zirk Mitte besteht.
Die Fahrradbarometer bestehen aus einem pulverbeschichteten Aluminiumrahmen mit Elementen
aus Polycarbonat und verschiedenen Displays. Das Gehäuse ist mit einem Graffitischutz versehen.
Die Abmessungen (H/B/T) betragen 239 x 46 x 16 cm (siehe dazu auch Anlage „Fahrradbaro-
meter_Datenblatt-DISPLAY Classic+“).
Die drei Fahrradbarometer befinden sich an folgenden Standorten:
• Straße des 17. Juni, Höhe Eingang TU Berlin Hauptgebäude
• Karl-Marx-Allee, Höhe Hausnummer 1
• Senefelderplatz, Ecke Kollwitzstraße
Abb. 2: Fahrradbarometer an der Straße des 17. Juni und am Senefelderplatz
3.2 Leistungsumfang
Die Grün Berlin GmbH und die GB infraVelo GmbH beabsichtigen Leistungen zur Reinigung und Sicht-
kontrolle der acht touristischen Informationsstelen und der drei Fahrradbarometer in einem festen
Turnus zu beauftragen. Darüber hinaus sollen in Einzelfällen Schilder der touristischen Wegweisung als
optionale Leistung mit gereinigt werden. Die nachfolgend beschriebenen Leistungen sollen durch ei-
nen Auftragnehmer durchgeführt werden, um die Vorteile wirksam werden zu lassen, die sich aus einer
Bündelung der weitgehend identischen Aufgaben und eine effektive Routenplanung zum Anfahren der
Standorte ergeben.
6
[Seite 7]
Im Einzelnen sind folgende Leistungen in einem festen Turnus zu erbringen:
• Wöchentliche Reinigung der Stelenoberfläche der touristischen Informationsstelen inkl. Beseiti-
gung von Stickern und Graffiti sowie Sichtkontrolle und kurze Prüfung der Funktionstüchtigkeit
(Monitor, Audiomodul)
• Dokumentation der durchgeführten Reinigungsarbeiten (Vorher-Nachher-Vergleich anhand von
Fotos) und der Funktionsprüfung (schriftlich) • alle zwei Monate Reinigung der 3 Fahrradbarometer inkl. Beseitigung von Stickern und Graffiti
sowie Sichtkontrolle
• Dokumentation der durchgeführten Reinigungsarbeiten und festgestellter Verunreinigungen so-
wie evtl. Beschädigungen an den Fahrradbarometern anhand von Fotos
Optional sollen folgende Leistungen nach Bedarf durchgeführt werden:
• Edelstahlreinigung der Seitenflächen der touristischen Informationsstelen
• Die Reinigung einzelner Schilder der touristischen Wegweisung - im Regelfall bestehend aus Ent-
fernung von Aufklebern und Beseitigung von Graffitis auf den Schildern (nicht Pfosten oder Mas-
ten) innerhalb einer Zeitspanne von einer Woche.
• Die Leistung umfasst die An- und Abfahrt sowie die Reinigung einzelner Schilder. Die Abrechnung
erfolgt pro Schild (ggf. Vor- und Rückseite).
• Die Durchführung der Reinigung ist mittels Foto und Protokoll zu dokumentieren. Die Fotoda-
teien sind so zu beschriften, dass der Standort zugeordnet werden kann.
• Es wird im Jahresverlauf von ca. 50 Einzelschildern ausgegangen. Die AG wird bemüht sein, Maß-
nahmen zu bündeln.
Darüber hinaus können kurzfristig einzuplanende Einzeleinsätze bei besonderem Handlungsbedarf
vorkommen. Diese sind im Preisblatt als optionale Leistungen aufgeführt
7
[Seite 8]
4 Rahmenbedingungen der Leistungserbringung
4.1 Leistungszeitraum / Vertragslaufzeit
Die Vertragslaufzeit beläuft sich auf 12 Monate und beginnt am 01.01.2027.
Es besteht eine dreimalige Option zur Verlängerung des Vertrages um jeweils 12 weitere Monate.
Eine Verlängerung des Vertrags ist bei Eintreten der folgenden Voraussetzungen möglich:
• Fristgerechte Erledigung der beauftragten Leistungen; keine/kaum Verzögerungen im Jahresver- lauf • Gute Qualität der ausgeführten Arbeiten • Zuverlässige Dokumentation der durchgeführten Maßnahmen
4.2 Leistungsabruf
Mit Zuschlag werden je ein Dienstleistungsvertrag für die Leistungen im Auftrag der Grün Berlin GmbH
und der GB infraVelo GmbH (siehe Teil C-1 und Teil C-2) zwischen der Auftraggeberin und dem Auf-
tragnehmer vereinbart. Die in dieser Leistungsbeschreibung (Teil B) und im Preisblatt (Teil D) unter
den Positionen 1.1 bis 1.5 dargestellten Leistungen werden damit durch die Grün Berlin GmbH und die
Leistungen unter den Positionen 2.1 bis 2.5 durch die GB infraVelo GmbH beauftragt. Optionale Leis-
tungen können nach Bedarf zusätzlich beauftragt werden.
Im Preisblatt sind die auszuführenden Leistungen im voraussichtlichen Umfang aufgeführt. Im Verga-
beverfahren ist hierfür vom Bewerber ein Kostenangebot einzureichen.
Alle Arbeiten müssen mit Zuordnung zu den Einzelstandorten dokumentiert und getrennt nach Auf-
traggeberin in Rechnung gestellt werden. Die Abrechnung der Mengen erfolgt anhand der eingereich-
ten Arbeitsnachweise.
Mit Auftragsvergabe ist vom ausgewählten Bieter die beiliegende Fremdfirmenerklärung sowie eine
Datenschutzerklärung zu unterzeichnen (s. Anlagen).
Auftraggeberin:
Grün Berlin GmbH GB infraVelo GmbH
Ullsteinhaus Ullsteinhaus
8
[Seite 9]
Mariendorfer Damm 1 Mariendorfer Damm 1
12099 Berlin 12099 Berlin
5 Anlagen
Fremdfirmenerklärung
Datenschutzerklärung
Produktübersicht GB Stelen-Familie
Produktdatenblatt Display Classic+
Produktdatenblatt Glasurit 700-1
9