[Seite 1]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Leistungsverzeichnis

Wegereinigung, Mülleimerleerung und Beseitigung des Flugmülls 2026-2028

DurchführungderWegereinigung,MülleimerleerungundBeseitigungdesFlugmüllsaufdenBesucherflächenimZoologischen GartenFrankfurtvom01.11.2026bis31.10.2028.

Ausfüllhinweise:Siemüssenallefarblichunterlegten,unterstrichenenFelderausfüllen.OptionalkönnenSieAngabenin Feldernmachen,dienurunterstrichen,abernichtfarblichunterlegtsind.TragenSieinderSpalte"Mengen-undPreisangaben" allenotwendigen,gefordertenAngabenein(PreiseundKostenjeweilsohnegesetzlicheUSt.).IsteinePreiseinheitungleich1 vorgegeben(z.B.1.000),sogebenSiebittedenPreisnettoproEinheitbezogenaufdiePreiseinheitan(z.B.10,00EURpro 1.000Mengeneinheiten).BeziehenSieinRahmenvertragspositionenIhrenangebotenenPreisaufdieangegebenegeschätzte Menge.GebenSieinderSpalte"Gesamtbetragnettoinkl.Pos.-Nachlass(EUR)"fürjedePositiondenBetragan,derfürdie PositionausdenEinzelangabenzukalkulierenist.TragenSieggf.einenaufPositionsebenegewährtenNachlassohne BedingungenimentsprechendenFeldinderSpalte"Mengen-undPreisangaben"ein.BeispielfüreinePositionmit angegebenerMengeundgefordertemPreis:DieMengeistmitdemPreisnettoproEinheitinEuro,abzüglicheinemevtl.auf PositionsebenegewährtenNachlassohneBedingungen, zumultiplizieren.

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite1von10

[Seite 2]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1	MülleimerleerungundMüllbeseitigungauf denBesucherflächendesZoos Mülleimerleerung: AblaufenderBesucherwegeundLeeren derMülleimer(insgesamt78Stück),inkl. derAschenbechersowieAuswechselnder abgenutztenMülltüten. DieauszuwechselndenMüllbeutelsind vomAuftragnehmerzustellenundmüssen folgendeAnforderungenerfüllen:LDPE- Säcke;Maße500x450x1250mmfür120L Mülltonne. ZudemsinddieEdelstahlmülleimervon Verschmutzungenzureinigen,hierbeiist aufeinematerialschonendeEntfernungzu achten,umKratzerandenMülleimernzu vermeiden. Müllbeseitigung: ParallelzurMülleimerleerungistwährend desRundgangssämtlicherFlugmüllvon denBesucherwegenbzw.dem Besucherbereichaufzuhebenundzu entsorgen. Einsatzzeiten: DieLeistungensindganzjähriganjedem Samstag,jedemSonntagundanden gesetzlichenhessischenFeiertagenzu erbringen.Fürdengesamten Leistungszeitraumergebensichsomit229 Durchgänge. Ausführungszeitraum: DieLeistungensindinderRegelim Zeitfensterzwischen06:00Uhrbis09:00 Uhr(Zooöffnung)zuerbringenundmüssen möglichstvor9:00Uhrabgeschlossen sein. UmdieWegenichtzuversperren,istdas EinsammelndesMüllsvorzugsweisemit Schub-bzw.Kippkarrendurchzuführen, derEinsatzvonkleinenElektrofahrzeugen istauchmöglich. BeidemanzugebendenNettopreishandelt essichumeinenPauschalpreis,derauch sämtlicheNebenkostenwiez.B. Verbrauchsmaterial,An-undAbfahrt,	Menge: 229Durchgang Preiseinheit: 1 Durchgang NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite2von10

[Seite 3]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	Sonn-undFeiertagszuschlägeu.Ä.enthält.

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite3von10

[Seite 4]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
2	Wegereinigung DiezureinigendeFlächebeträgt11Hektar (10haZoogemäßderAnlageZooplan sowie1haWirtschaftshofmitTiefgarage). AllefestenWege(geteert,gepflastert, asphaltiert)sindmiteiner ReinigungsmaschinemitMaschinenführer undzweiBeikehrernmit ElektroblasgerätenoderBesenzureinigen. Motor-BlasgerätedürfenausLärmgründen bis09:00Uhrnichtverwendetwerden.Die imZooplanpinkmarkiertenBereichesind ausschließlichmitElektro-Blasgeräten/ Besenzureinigen,dieseBereichedürfen nichtmitFahrzeugenbefahren/gekehrt werden.Dazugehöreninsbesonderedie Kopfsteinpflasterflächenumdas Zoogesellschaftshaus,dasUkumari-Land unddenKatzendschungel. Einsatzzeiten: IndenSommermonaten(AprilbisOktober) sindinderRegel2Durchgänge(montags undfreitags)proWochezuleisten.Inden Wintermonaten(NovemberbisMärz)reicht 1DurchgangproWocheaus,wobeider WochentagnachAbsprachefestzulegen ist.Diesentsprichtvoraussichtlich durchschnittlich82DurchgängenimJahr. FürdengesamtenLeistungszeitraumvon zweiJahrenergebensichsomit voraussichtlich164Durchgänge. JenachBesucherandrangkannes AbweichungenvondenEinsatzzeiten gebenundbeispielsweisein besucherschwachenZeitennur1 DurchgangundinbesucherstarkenZeiten (z.B.inderSchulferienzeit)3Durchgänge proWochenötigsein.DerZoowirdsich beinötigenAbweichungenrechtzeitigmit demEinsatzleiterdesAuftragnehmersauf diegeänderteEinsatzzeitverständigen. Ausführungszeitraum: DieArbeitensindinderRegelim Zeitfensterzwischen06:00Uhrbis09:00 Uhr(Zooöffnung)zuerbringenundmüssen zwingendvor9:00Uhrabgeschlossen sein,umdieBesucheraufdenWegen	Menge: 164Durchgang Preiseinheit: 1 Durchgang NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite4von10

[Seite 5]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben
	nichtzubehindern. BeidemanzugebendenNettopreishandelt essichumeinenPauschalpreis,derdie ReinigungmitMaschine,Maschinenführer, Beikehrerundauchsämtliche Nebenkostenwiez.B.Verbrauchsmaterial, An-undAbfahrt,Sonn-und Feiertagszuschlägeu.Ä.enthält. Dateianhang: Zooplan.pdf
F2.1	zu2:Info-Fragebogen Essindlärm-undschadstoffarmeKehrmaschinenzuverwenden,dienachdenKriterienund GrenzwertendesUmweltsiegels"BlauerEngel"fürKommunalfahrzeugezertifiziertsindbzw. dieKriterienfüreineentsprechendeZertifizierungerfüllen.
	Fragetitel	Antwort
	1.1ZertifizierungBlauerEngeloder vergleichbaresZertifikat ErfüllenIhreMaschinendieoben genanntenVoraussetzungenfürlärm-und schadstoffarmeKehrmaschinengemäßder Zertifizierung"BlauerEngel"für Kommunalfahrzeugebzw.einer vergleichbarenZertifizierung? BittebelegenSiediesentsprechend. ErfüllenIhreMaschinendie Voraussetzungennicht,führtdieszum Ausschluss.	Ja Nein

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite5von10

[Seite 6]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
3	OptionalePosition-relevantfür Angebotssumme OptionalerAbrufzweiterDurchgang MülleimerleerungundMüllbeseitigung DerAuftraggeberbehältsichvor,an besondersbesucherstarkenTagenoptional zumDurchgangamMorgen(Pos.1)einen zusätzlichenzweitenDurchgangzur MülleimerleerungundMüllbeseitigungam selbenTagabdemMittagzubeauftragen. DieoptionaleLeistungumfasstdie vollständigeErbringungdervertraglich vereinbartenLeistungenentsprechend demregulärenDurchgangausPos.1: Mülleimerleerung: AblaufenderBesucherwegeundLeeren derMülleimer(insgesamt78Stück),inkl. derAschenbechersowieAuswechselnder abgenutztenMülltüten.Die auszuwechselndenMüllbeutelsindvom Auftragnehmerzustellenundmüssen folgendeAnforderungenerfüllen:LDPE- Säcke;Maße500x450x1250mmfür120L Mülltonne. ReinigungderEdelstahlmülleimerund materialschonendeEntfernungvon Verschmutzungen,umKratzeranden Mülleimernzuvermeiden. Müllbeseitigung: AufhebenundEntsorgenvonsämtlichem FlugmüllvondenBesucherwegenbzw. demBesucherbereich. Einsatztage: FürdenoptionalenAbrufwerdenproJahr ca.15Einsatztagegeschätzt.Fürden Leistungszeitraumvon2Jahrenentspricht diesmaximal30Einsatztagen,dienach BedarfvomZooebenfallsaneinem Samstag,Sonntagodereinem gesetzlichenhessischenFeiertag abgerufenwerdenkönnen. Ausführungszeitraum: Aufgrundderbereitsvormittagserfolgten Müllbeseitigungwirdfürdenzweiten DurchgangnurnochmiteinemAufwand von2Stundengerechnet.DieEinsätzefür denzweitenDurchgangsollendaher	Menge: 30Durchgang Preiseinheit: 1 Durchgang NettopreisinEuro USt.: 19%, fallsabweichend________% Nachlass(%)

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite6von10

[Seite 7]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
	zwischen13:00und15:00Uhrerfolgen. DieLeistungistvorzugsweisemitSchub- bzw.Kippkarrendurchzuführen,der EinsatzvonkleinenElektrofahrzeugenist auchmöglich. DerZoowirddiezusätzlicherforderlichen DurchgängenachBedarfabrufenunddie EinsatztagerechtzeitigmiteinerVorlaufzeit vonmind.1WochemitdemEinsatzleiter desAuftragnehmersabstimmen. Beiden30Einsatztagenhandeltessich lediglichumeinenSchätzwertundeine optionaleLeistung. EinAnspruchdesAuftragnehmersauf AbrufoderBeauftragungdergesamten Einsatztagebestehtnicht. EswerdennurdieEinsatztagevergütet, dievomAuftraggeberausdrücklich beauftragtwurden. BeidemanzugebendenNettopreishandelt essichumeinenPauschalpreis,derauch sämtlicheNebenkostenwiez.B. Verbrauchsmaterial,An-undAbfahrt, Sonn-undFeiertagszuschlägeu.Ä.enthält. Hinweis:BeiderzuerbringendenLeistung handeltessichumeineoptionalePosition.

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite7von10

[Seite 8]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
1	ErgänzendeAnforderungenundHinweise 1.)GerätschaftenundVerbrauchsmaterial: DieentsprechendenGerätschaftenfürdasEinsammelndesMülls,Verbrauchsmaterial sowiedieMaschinenzurWegereinigungwerdennichtvomZoogestellt. EsbestehtkeineMöglichkeit,Maschinen,GeräteoderdergleichendesAuftragnehmersauf demZoogeländeabzustellen. DerAuftragnehmerhatsämtlichezurErledigungderAufgabennotwendigenMaschinen, Technik,Geräte,dasVerbrauchsmaterialunddergleicheneinsatzfähigvorzuhaltenund diesezudenjeweiligenEinsätzenmitzubringen. DieGerätschaftenhabendiegesetzlichenSicherheitsvorschrifteneinzuhalten. 2.)EinzusetzendesPersonal: AusUnterweisungsgründenistfürdieErbringungderLeistungen(Mülleimerleerung, MüllbeseitigungundWegereinigung)ausschließlicheinfesterPersonenkreiszustellen. Insbesonderewirdgewünscht,dassdasentsprechendePersonalüberdengesamten Leistungszeitraumeingesetztwird,umzusätzlicheUnterweisungenzuvermeiden. JedesPersonal,dasvomAuftragnehmerfürdieLeistungeneingesetztwerdensoll,istvor EinsatzbeginnmitdemAuftraggeberabzustimmen.SolltewährendderVertragslaufzeitein Personalwechselnötigsein,istdasneueinzusetzendePersonalvorArbeitsantrittebenfalls mitdemAuftraggeberabzustimmen. DaseingesetztePersonalmussalsMitarbeiter/indesAuftragnehmerserkennbarsein. DerAuftragnehmerhatnachZuschlageineAnsprechpersonzubenennen,dieals EinsatzleitungfürdaseingesetztePersonalverantwortlichistunddemAuftraggeberbei FragenundKlärungsbedarfzumEinsatzdesPersonalszurVerfügungsteht. FallsdaseingesetztePersonalnichtinnerhalbdervorgegebenenZeiträumezurErbringung derLeistungerscheint,hatdieEinsatzleitungdesAuftragnehmersinnerhalbvon2Stunden fürErsatzzusorgen. 3.)Müllentsorgung: DereingesammelteMüllverbleibtvorOrtineinemMüllcontainerimZoologischenGarten undmussnichtvomAuftragnehmerabtransportiertundentsorgtwerden. 4.)NachweisHaftpflichtversicherung: FürentstehendeSchädendurchMaschinen,FahrzeugeundPersonalistdieFirma verpflichtet,eineHaftpflichtversicherungfürPersonen-undSachschädeninHöhevon jeweils10MillionenEurofürdieVertragslaufzeitabzuschließenunddiesebei uns nachzuweisen.

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite8von10

[Seite 9]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Nr.	Bezeichnung	Mengen-undPreisangaben	Gesamtbetrag nettoinkl. Pos.- Nachlass (EUR)
2	EinzureichendeDokumente FolgendeDokumentesindmitdemAngeboteinzureichen: 1.)Kostenkalkulation: BittegebenSieaufeinemgesondertenBlatt IhredetaillierteKostenkalkulationab,inder Siemind.dieKostenfürLohn,MaterialundMaschineneinsatzaufschlüsseln. 2.)Konzept: BittestellenSieIhrKonzeptfürdieAnfahrtundUnterbringungderMaschinenundin welchemZeitraumSievorOrtseinkönnenkurzdar. BitteerläuternSieauch,wieSieim FalleeinesNichterscheinensdesPersonalseinenAustausch innerhalbvon 2Std. gewährleistenkönnen.
3	Besichtigungstermin FallsSieeineBesichtigungbenötigen,sendenSiebittezwecksVereinbarungeines TerminselektronischeineNachrichtüberdieVergabeplattformandieVergabestelle.
4	Preisgleitklausel BeidenangebotenenPauschalpreisenhandeltessichumFestpreisefürden Vertragszeitraum01.11.2026-31.10.2028.DiesebeinhaltensämtlicheNebenkosten,wie KostenfürMaschinen,Verbrauchsmaterial,An-undAbfahrt,Sonn-und Feiertagszuschläge,etc. ImFalleeinerTariferhöhungodereinerErhöhungdesgesetzlichenMindestlohnsim genanntenZeitraum,erhöhensichnurdielohngebundenenBestandteilemitdemZeitpunkt dertariflichenErhöhung.

Skonto

EinangebotenesSkontowirdnurberücksichtigt,wennalsZahlungszielmindestens21Tageangegebenwerden!

1.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

2.Gewährungvon_____%SkontobeiZahlunginnerhalbvon_____Tagen

Wertungsschema

Nr.	Bezeichnung	Antwort	Kriteriengewicht ung
1	Preis		100%

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite9von10

[Seite 10]

77-2026-00004 WegereinigungundMülleimerleerung ÖffentlicheAusschreibung 2026-2028

Endbeträge

TragenSiehierdieGesamt-NettosummenundGesamt-BruttosummenfürallePositionenein.

Kurzbezeichnung	Nachlas sin%	Nettosumme inkl.Nachlass (EUR)	Bruttosumme inkl.Nachlass (EUR)
Wegereinigung,MülleimerleerungundBeseitigungdesFlugmülls 2026-2028

Version4derVergabeunterlagen Leistungsverzeichnis Seite10von10

Leistungsverzeichnis.pdf