[Seite 1]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots)
Vergabestelle Eigenbetrieb Jobcenter/ Standort Stralsund Datum der Versendung 30.09.2026 Carl-Heydemann-Ring 98 Vergabeart Öffentliche Ausschreibung 18437 Stralsund Beschränkte Ausschreibung
Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb Verhandlungsvergabe
Verhandlungsvergabe nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb Internationale NATO-Ausschreibung
Ablauf der Angebotsfrist Datum 26.10.2026 Uhrzeit 10:30
Bindefrist endet am 27.11.2026
Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (Vergabeverfahren gemäß UVgO)
Bezeichnung der Leistung Maßnahmennummer Maßnahme SL 89-26ö - Rahmenvertrag zum Präventionsseminar Deeskalationstraining des Eigenbetrieb Jobcenters im Landkreis Vorpommern-Rügen Vergabenummer Leistung 2026/167 Dienstleistung Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind 227-Zuschlagskriterien.pdf Anlage 4 - Bewertungsmatrix.pdf Anlage 5 - Bewertungssystem.pdf Anlage Hinweis auf elektronische Rechnung.pdf VVB 632 - Bewerbungsbedingungen fuer die Vergabe von Leistungen - UVgO 12-2017.docx B) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden Leistungsbeschreibung.pdf VVB 635 - Zusaetzliche Vertragsbedingungen 12-2017.docx Vertrag Entwurf.pdf C) die, soweit erforderlich, ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen sind 124 LD - Eigenerklärung zur Eignung Liefer- u. Dienstleistungen.pdf 233 - Verzeichnis der Nachunternehmensleistungen.pdf 234 - Erklaerung Bieter-_Arbeitsgemeinschaft.pdf 235 - Leistungen-Kapazitäten anderer Unternehmen.pdf 236 - Verplichtungserklaerung anderer Unternehmen 12-2017.pdf Anlage 1 - Preisblatt.pdf Anlage 2 - Kalkulation Seminarkosten.pdf Anlage 3 - Personalbogen.pdf Bietererklärung ILO-Kernarbeitsnorm.PDF Bietererklärung KMU - Angaben zur Unternehmensgröße.pdf Formblatt Russlandsanktionen - EU-Sanktionen.pdf Mindestlohn- und Tariftreue - Erklärungen des Unternehmers nach dem TVgG MV.pdf Mindestlohn- und Tariftreue - Verpflichtungen des Unternehmers nach TVgG MV.pdf VVB 633 - Angebotsschreiben LD 07-2019.pdf D) die ausgefüllt auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle einzureichen sind
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 1 von5 30.09.2026 12:37 Uhr - BMS 13.1.0.0914
[Seite 2]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots)
keine
1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen im Namen und für Rechnung Landkreis Vorpommern-Rügen, Eigenbetrieb Jobcenter, Carl-Heydemann-Ring 98, 18437 Stralsund
Rechnung per Mail an: infrastruktur-rechnungen@jc-vr.de zu vergeben.
2 Kommunikation Die Kommunikation erfolgt elektronisch über die Vergabeplattform VMPConnector: https://www.dtvp.de/Center
3 Unterlagen (Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise) Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30.000 € für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung (Angebotsschreiben Nummer 6) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern. 3.1 Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen: Bedingung an die Auftragsausführung • Bietererklärung hinsichtlich der Beachtung der ILO-Kernarbeitsnorm (§ 13 TVgG M-V) (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Bietererklärung hinsichtlich der Betrachtung der ILO Kernarbeitsnormen gemäß §13 des Tariftreue- und Vergabegesetz M-V vom 18 Dezember 2023 (TVgG M-V GS Meckl.- Vorp. GL. Nr. 703-5) • Mindestlohn- und Tariftreue - Erklärungen des Unternehmers nach dem TVgG MV (mittels Eigenerklärung vorzulegen) • Mindestlohn- und Tariftreue - Verpflichtungen des Unternehmers nach TVgG MV (mittels Eigenerklärung vorzulegen) Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer • Mindestens 3-jährige Erfahrung in der Konzeption und Durchführung vergleichbarer Seminare (mittels Dritterklärung vorzulegen): Die Fachkenntnisse und Qualifikationen sind durch geeignete Nachweise und anhand des Personalbogens darzulegen. • Pädagogische Ausbildung/Qualifikation (mittels Dritterklärung vorzulegen): Die Fachkenntnisse und Qualifikationen sind durch geeignete Nachweise und anhand des Personalbogens darzulegen. • Qualifikation und mindestens 3-jährige Erfahrung als Trainer einer Kampfkunst (z. B. Aikido, Judo, Jiu-Jitsus, Krav Maga, Wing Tsun usw.) (mittels Dritterklärung vorzulegen): Die Fachkenntnisse und Qualifikationen sind durch geeignete Nachweise und anhand des Personalbogens darzulegen. Sollten die Nachweise nicht erbracht werden können, ist das Angebot ungeeignet und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen. • Qualifikation und mindestens 3-jährige Erfahrung als Trainer für Gewaltprävention (mittels Dritterklärung vorzulegen): Die Fachkenntnisse und Qualifikationen sind durch geeignete Nachweise und anhand des Personalbogens darzulegen. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit • Formblatt 124 LD Eigenerklärung zur Eignung Liefer- / Dienstleistungen (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Eigenerklärung zur Eignung in folgendem Vergabeverfahren Technische und berufliche Leistungsfähigkeit • wünschenswert: Qualifikation im Bereich gewaltfreie Kommunikation (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Die Qualifikation im Bereich gewaltfreie Kommunikation wäre wünschenswert. Das Nichtvorliegen führt aber nicht zum Ausschluss des Angebots. Die Fachkenntnisse und Qualifikationen sind durch geeignete Nachweise und anhand des Personalbogens darzulegen.
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 2 von5 30.09.2026 12:37 Uhr - BMS 13.1.0.0914
[Seite 3]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots)
3.2 Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vorzulegen keine
3.3 - frei -
4 Losweise Vergabe nein
ja, Angebote sind möglich
nur für ein Los
für ein Los oder mehrere Lose
nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden)
Beschränkung der Zahl der Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhalten kann
Höchstzahl: siehe Bekanntmachung bzw. Aufforderung zur Interessensbestätigung Bedingungen zur Ermittlung derjenigen Lose, für die ein Bieter den Zuschlag erhält, falls sein Angebot in mehr Losen das wirtschaftlichste ist als der angegebenen Höchstzahl an Losen
5 Nebenangebote 5.1 Nebenangebote sind nicht zugelassen, Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen gilt nicht.
5.2 Nebenangebote sind zugelassen (siehe auch Nummer 4 der Bewerbungsbedingungen) - ausgenommen Nebenangebote, die ausschließlich Preisnachlässe mit Bedingungen beinhalten - für die gesamte Leistung
nur für nachfolgend genannte Bereiche:
mit Ausnahme nachfolgend genannter Bereiche:
unter folgenden weiteren Bedingungen:
nur in Verbindung mit einem Hauptangebot
6 Angebotswertung Kriterien für die Wertung der Haupt- und ggf. Nebenangebote Zuschlagskriterium Preis
Der Preis wird aus der Wertungssumme des Angebotes ermittelt. Die Wertungssummen werden ermittelt aus den nachgerechneten Angebotssummen, insbesondere unter Berücksichtigung von Nachlässen. Mehrere Zuschlagskriterien gemäß Formblatt Zuschlagskriterien
7 Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform.
elektronisch mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel.
elektronisch mit qualifizierter/m Signatur/Siegel.
schriftlich.
Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter zu erkennen sein; falls vorgegeben, ist das Angebot mit der geforderten Signatur/dem geforderten Siegel zu versehen. Das Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln.
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 3 von5 30.09.2026 12:37 Uhr - BMS 13.1.0.0914
[Seite 4]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots)
Bei schriftlicher Angebotsabgabe ist das beigefügte Angebotsschreiben zu unterzeichnen und zusammen mit den Anlagen in verschlossenem Umschlag bis zum Ablauf der Angebotsfrist an folgende Anschrift zu senden oder dort abzugeben: siehe Briefkopf
Stelle:
8 Nachprüfungsstelle Name Ministerium für Inneres, Bau und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern Referat 330 Anschrift Alexandrinenstr. 1, 19055 Schwerin Tel. +49 385-5880 Fax +49 385-58812972 E-Mailpoststelle@im.mv-regierung.de
9 Weitere Angaben Sonstiges
-
Die "Anlage 1 - Preisblatt" (Seminarkosten pro Tag) und die "Anlage 2 - Kalkulation Seminarkosten" ( Aufteilung in Personal- und Sachkosten) sind verpflichtend mit auszufüllen, zusätzlich zum Formblatt "633 Angebotsschreiben".
-
Für die Durchführung der Seminare müssen durch den Auftragnehmer entsprechende Räume im Stadtgebiet der Hansestadt Stralsund vorgehalten werden. Wenn keine Räumlichkeiten im Stadt gebiet zur Verfügung stehen, können Abweichungen in einem lokalen Rahmen von maximal 10 km um das Stadtgebiet Stralsund möglich sein. Das Vorhalten eigener Schulungsräume ist jedoch zwingender Bestandteil der Auftragsvergabe. Da der Auftraggeber die von dem Auftragnehmer benötigten Arbeitsmittel nicht zur Verfügung stellen kann, sind durch den Auftragnehmer die entsprechenden Geräte und Hilfsmittel (z. B. Beamer, Notebook, Flipchart usw.) zur Durchführung der Seminare selbst bereitzustellen.
Für eventuelle Nachunternehmerleistungen verwenden sie bitte das Formblatt "VHB 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen" und geben bitte an, welche Teile des Auftrags sie an Nachunternehmer übertragen wollen.
Zulassung und Anforderungen an Bietergemeinschaften a. Bietergemeinschaften sind zu diesem Vergabeverfahren ausdrücklich zugelassen. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft haben mit der Abgabe des Angebots eine gemeinsame Erklärung abzugeben. b. Wird das Angebot von einer Bietergemeinschaft abgegeben, müssen folgende Unterlagen zwingend eingereicht werden: (1) VHB-Formblatt 234 (Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft): Dieses Formblatt ist von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Darin sind zwingend zu benennen: o Die vollständigen Firmenbezeichnungen und Anschriften aller Mitglieder. o Die Benennung eines bevollmächtigten Vertreters, der die Bietergemeinschaft gegenüber der Vergabestelle im gesamten Verfahren sowie beim eventuellen Vertragsabschluss rechtsverbindlich vertritt. o Die ausdrückliche Erklärung, dass im Falle einer Auftragserteilung alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften. (2) VHB-Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung): o Ausschlussgründe / Zuverlässigkeit: Das Formblatt zur Eignung (Formblatt 124) muss von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft separat ausgefüllt und eingereicht werden, um das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen (z. B. Insolvenz, schwere Verfehlungen) für jedes Unternehmen einzeln zu prüfen.
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 4 von5 30.09.2026 12:37 Uhr - BMS 13.1.0.0914
[Seite 5]
631 (UVgO -Aufforderung zur Abgabe eines Angebots)
o Eignungskriterien: Die Nachweise zur wirtschaftlichen, finanziellen, technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit (z. B. Referenzen, Umsatzzahlen) können von den Mitgliedern der Bietergemeinschaft grundsätzlich kumuliert (addiert) erbracht werden. Jedes Mitglied muss jedoch für den Leistungsteil geeignet sein, den es nach der internen Aufgabenverteilung tatsächlich übernehmen soll. c. Rechtliche Rahmenbedingungen Die Bildung von Bietergemeinschaften ist unzulässig, wenn sie eine wettbewerbsbeschränkende Abrede im Sinne des Kartellrechts darstellt. Mit der Abgabe des Angebots versichern die Mitglieder der Bietergemeinschaft, dass der Zusammenschluss wettbewerbskonform erfolgt und nicht dem Zweck dient, den Wettbewerb unzulässig einzuschränken.
Für die Erstellung der Angebote einschließlich der Erstellung von Entwürfen und Ausarbeitungen wird keine Vergütung gewährt.
Die Vergabeunterlage "Bietererklärung KMU - Angaben zur Unternehmensgröße" ist auszufüllen! Sie dient der Abfrage zum Status als Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen und ist notwendig zur Erfüllung der EU-weiten Berichtspflicht. Es handelt sich um eine Statistikangabe i.S.d. § 2 Abs. 1 i.V.m. § 3 VergStatVO. Reicht der Bieter, dessen Angebot für den Zuschlag in Betracht kommt, die Eigenerklärung nicht mit dem Angebot ein, wird diese vom Auftraggeber gemäß § 56 Abs. 2 VgV unter Fristsetzung einmalig nachgefordert. Wird das Dokument auch innerhalb dieser Nachforderungsfrist nicht oder unvollständig vorgelegt, wird das Angebot wegen formeller Unvollständigkeit vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
Die Vergabeunterlage "Formblatt Russlandsanktionen - EU-Sanktionen" ist auszufüllen! a. Gemäß Art. 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates (in der jeweils aktuellen Fassung) besteht ein striktes gesetzliches Zuschlags- und Vertragserfüllungsverbot für Unternehmen mit Russland-Bezug. Der Auftraggeber ist gesetzlich verpflichtet, das Nichtvorliegen dieser Ausschlussgründe im Rahmen des Vergabeverfahrens zu überprüfen. b. Alle Bieter (bzw. Bietergemeinschaften) sind verpflichtet, das im Paket der Vergabeunterlagen bereitgestellte "Formblatt Russlandsanktionen - EU-Sanktionen" vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich erklärt zusammen mit dem Angebot elektronisch über die Vergabeplattform hochzuladen. Die Erklärungspflicht erstreckt sich gemäß den gesetzlichen Vorgaben auch auf etwaige Mitglieder einer Bietergemeinschaft sowie auf Unterauftragnehmer und im Wege der Eignungsleihe einbezogene Unternehmen, sofern deren Kapazitäten zu mehr als 10 % des Auftragswertes in Anspruch genommen werden. c. Reicht der Bieter, dessen Angebot für den Zuschlag in Betracht kommt, die Eigenerklärung nicht mit dem Angebot ein, wird diese vom Auftraggeber gemäß § 56 Abs. 2 VgV unter Fristsetzung einmalig nachgefordert. Wird das Dokument auch innerhalb dieser Nachforderungsfrist nicht oder unvollständig vorgelegt, wird das Angebot wegen Unvollständigkeit zwingend vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.
Der Zuschlag wird auf das Angebot mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis erteilt. Das bedeutet, dass neben dem Angebotspreis weitere (qualitative) Zuschlagskriterien berücksichtigt werden. Zuschlagskriterien sind: der Preis zu 40 % und Qualität zu 60% (mit weiteren Untergliederungen); Bitte beachten sie die Anlage Formblatt 227 - Zuschlagskriterien, Anlage 4 - Bewertungsmatrix, sowie Anlage 5 - Bewertungssystem.
VHB - Bund Ausgabe 2017 - Stand 2019 Seite 5 von5 30.09.2026 12:37 Uhr - BMS 13.1.0.0914