Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

6.1 Anforderungen an Dokumentation und Datenaustausch.pdf

Rahmenvereinbarung für Komponenten und Betriebsführung eines integrierten Leit- und Bediensystems

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 06.10.2026, 22:07 (Europe/Berlin)

Herkunft: bieterportal.noncd.db.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Rahmenvertrag integriertes Bediensystem (iBS) II Anlage 6.1 Anforderungen an Dokumentation und Datenaustausch

Anforderungen an Dokumentation und Datenaustausch

Die Anforderungen zur Bestandsplanerstellung, -aktualisierung, -rückführung und an den Datenaustausch sind in der Ril-Familie 886 zu finden.

Ergänzende zeitliche Vorgaben bezüglich Rückführungsfrist und Rückführungs- zeitpunkt gemäß Ril 809, 819 und 892 werden in der technischen Mitteilung (TM) 1-2018-10573 I.NPF 4 ausgeführt.

Ergänzend gilt:

• Der AN ist verpflichtet vor der Erstellung der Bestandspläne eine Abstimmung mit dem AG durchzuführen. Die Abstimmung ist in einer Ergebnisniederschrift zu dokumentieren.

• Formate der Quelldateien: • Wird für die Projektierung eine vektorisierte Quelldatei durch den AG zur Verfügung gestellt, muss die Rückgabe der aktualisierten Quelldatei ebenso im vektorisierten Format durch den AN erfolgen. • Wird für die Projektierung eine rasterbasierte Quelldatei durch den AG zur Verfügung gestellt, muss die Rückgabe der aktualisierten Quelldatei mindestens im rasterbasierten Format durch den AN erfolgen. Alterna- tiv ist die Rückgabe als vollständig vektorisierte Quelldatei durch den AN möglich. • Wird für die Projektierung eine datenbasierte XML-Quelldatei durch den AG zur Verfügung gestellt, muss die Rückgabe der aktualisierten Quell- datei ebenso in diesem XML-Format durch den AN erfolgen.

• Plannummer: • Jeder LST-Bestandsplan muss eine DB-Plannummer gemäß Ril 819.0103 enthalten. • Die Änderung von DB-Plannummern durch den AN, ist grundsätzlich nur nach Rücksprache mit der planverwaltenden Stelle zulässig. • Plannummer (alt): Bei Umbauten an Stellwerks-Anlagen mit vorhande- ner ‚Alt‘-Technik ist grundsätzlich die alte Plannummerierung fortzufüh- ren. Dies gilt für alle Bestandspläne von Stellwerksanlagen deren Pla- nungsbeginn vor 2003 lag.

• Schriftfelder: • Die existierenden ‚alten‘ Schriftfelder auf Bestandsplänen sind bei Er- gänzung von Eintragungen weiterhin gültig und zu nutzen. • Bei Ergänzungen von bestehenden ‚Alt‘-Bestandsplänen ist ein Verwen- den der ‚alten‘ Schriftfelder zulässig.

Vergabevorgang: 25FEI81299 1/3 Stand: 10.10.2023

[Seite 2]

Rahmenvertrag integriertes Bediensystem (iBS) II Anlage 6.1 Anforderungen an Dokumentation und Datenaustausch

• Bei Ergänzungen von Stellwerksanlagen deren Planungsbeginn nach 2006 lag, gelten die Vorgaben der Ril 886.0102.

Hinweise:

• Der Zweck und die Zusammensetzung von LST-Bestandsplänen sind in der Ril 819.0102 geregelt. • Mehrseitendokumente sind gemäß Ril 886.0103A01 zu strukturieren. • Zu allen Quelldateien sind gemäß Ril 886.0103A01 ebenso übereinstimmende Ansichtsdateien zu liefern. • Die Abgrenzung zwischen den Aufgaben der planverwaltenden und der plan- verantwortlichen Stelle sind in der Ril 886.0101 Abs. 4 (1) sowie 4 (2) zu finden. • Die Projektierung neuer Anlagen bzw. neuer Anlagenteile muss auf Basis von Bestandsplänen erfolgen, die im Dokumentationssystem der DB InfraGo AG vorgehalten werden. Zwischenzeitliche Veränderungen der bestehenden An- lagen sind hierbei zu berücksichtigen.

Bei digitaler LST-Planung gilt:

Die Planungs- und Projektierungsdaten des PT 1 sind neben der rechtsverbindli- chen Papierform auch in elektronischer Form im PlanPro-Format zu übergeben. Die Datenübergabe erfolgt dabei auf Basis eines offengelegten XML-Schemas. Da- rin sind die Objekte, Attribute und Enumeration der LST-Planung beschrieben. Auf dieser Basis sollen Realisierungsdaten, z. B. Seriennummern, Herstellungsdaten, Referenzen zu bestehenden Legitimationen (Zulassungen, Serienfreigaben etc.) und weitere Produktinformationen vom AN geliefert werden. Das XML-Schema und seine Beschreibungen werden unter Copy-Left-Lizenzbedin- gungen für jedermann zur Verfügung gestellt. Die jeweils aktuelle Version ist auf der Webseite benannt und auslieferbar (siehe Link). Der AG behält sich vor, diese Informationen zum XML-Schema auf einem anderen Wege bereitzustellen. Der AN wird davon rechtzeitig in Kenntnis gesetzt. Neue Versionen des XML-Schemas können aus neuen oder geänderten Anforderungen entstehen und werden vom AG dem AN im Rahmen von gemeinsamen Fachgesprächen erläutert.

Link: www.dbinfrago.com/planpro

Austauschformat der Anforderungsdokumente

Für den künftigen Dokumentenaustausch der technischen Anforderungsdoku- mente behält sich der AG die Nutzung der Anwendung IBM Rational DOORS vor. In dem Fall, dass der AG die Nutzung der Anwendung IBM Rational DOORS

Vergabevorgang: 25FEI81299 2/3 Stand: 10.10.2023

[Seite 3]

Rahmenvertrag integriertes Bediensystem (iBS) II Anlage 6.1 Anforderungen an Dokumentation und Datenaustausch

vorsieht, erhält der Bieter die Dateien im ReqIF-Format, in welchem alle Doku- mente beinhaltet sein werden. Die führende Datenbank beim Datenaustausch liegt beim AG.

Building Information Modeling (BIM)

BIM ist eine kollaborative Arbeitsmethodik, die in hoher Informationstiefe sämt- liche Aspekte eines Bauprojektes abbildet. BIM umfasst alle erforderlichen Infor- mationen eines Bauwerks auf Grundlage digitaler Modelle. Diese Modelle werden über den gesamten Lebenszyklus genutzt, von der Planung über die Bauausfüh- rung bis zum Betreiben der Anlagen.

Bei der BIM-Methodik werden alle Projektbeteiligten, beispielsweise Planer, Ge- nehmigungsbehörden und Baufirmen über eine zentrale Datenplattform, dem Common Data Environment (CDE) vernetzt. Die CDE ist eine gemeinsame Datenumgebung und zentrale Informationsquelle für BIM-Projekte und bildet die Grundlage für kollaboratives Arbeiten. Die Betei- ligten eines BIM-Projekts speichern, verwalten und teilen dort alle relevanten Pro- jektdokumente und BIM-Modelle. Die Nutzung einer CDE ist Kernelement der BIM-Anwendung bei der DB AG.

Um Infrastrukturprojekte zukünftig auch im Bereich der Leit- und Sicherungstech- nik mit Hilfe von BIM planen und bauen zu können behält sich der AG die Einfüh- rung bei ausgewählten Projekten in jeweiliger Abstimmung mit dem AN vor.

Vergabevorgang: 25FEI81299 3/3 Stand: 10.10.2023

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung