[Seite 1]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
Q Q
R R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A0 gnuliettiM dnu gnutrewreV ,stnemukoD seseid gnugitläfleivreV eiwos ebagretieW" .tettatseg hcilkcürdsua thcin tiewos ,netobrev dnis stlahnI senies
"ztuhcsrebehrU" red llaF ned rüf ethceR ellA .ztasrenedahcS uz nethcilfprev negnuldnahrediwuZ
GA BD red ieb ethcersgnuztuN ellA ".netlahebrov gnugartnieretsumskcamhcseG redo -retsumshcuarbeG ,-tnetaP
(1:80)
ETW4 (430.6) MTW3 (431.6) MTW2 (431.1) ETW1 (430.1)
Fahrzielanzeige
3020
ET430 Modernisierung SBRM Tolerierung ISO 8015 kg A0 TT.TVE 21 462 N Allgemeintoleranzen: &MTC
-
- 2024-01-08 Schürmanns A 462-25-00206 2025-05-30Schürmanns -CA
Ber. a. Ers. f. Ers. d. Ausg. 01 Datum-2412
Fte430.1.00.000.001
Index Änderungsnr. Datum Name 1:40 Erstellt 2024-01-08 Weber Grundriss Geprüft 2024-01-08 Schürmanns 4-Teiler Freigegeben 2024-01-08 Schürmanns DB Systemtechnik GmbH Datum Name de/- mm Kompetenzzentrum HGV u. ET
T430_1-CA00000-0001 A 001/002
EDM-00782367.dwg )remhenbamortS metknesegba ieb( 3434 7244 2867
1650 1650
KF
1825 437
FOK
1650 1660 1650 1650 1660
FF KF FF FF KF
FF KF FF FF KF KF
0301 2000 1660
1250
FOK
0531
FOK
2. Klasse
8x 3er Vis-a-Vis-Sitzgruppe
1x 3er Sitz
3x Einzelsitz
6x Klappsitz
1825 1660 2000 1650 1660 1650 1650 1660 1650
KF KF FF FF KF FF
KF KF FF FF KF FF
0231 0301 0301 0231 Fahrzielanzeige
Manuelle Klapprampe im Rampenschrank
Fahrzielanzeige
FF Festfenster
KF Klappfenster
1650
2. Klasse
8x 3er Vis-a-Vis-Sitzgruppe
1x 3-er Sitz
3x Einzelsitz
Manuelle Klapprampe
6x Klappsitz
im Rampenschrank 099
099 099 2200 2200 2700 2700 2700 5310 4960 2770 2770 4395 4960 2770 15140 14895 19256 68302
0301 Fahrzielanzeige
FOK
099
A A
3575
W
Fahrzielanzeige
W
1650 1660 3300 1660 1650 1085 1660 1650
FF KF FF KF FF FF
(527)
(545) (543) (543) (543)
V
Y
(716)
FF KF KF FF FF FF
2. Klasse 1250
6x 3er Vis-a-Vis-Sitzgruppe
2x Einzelsitz
4x Klappsitz
1650 1660 1085 1650 1660 3300 1660 1650
Durch EBA genehmigte Überschreitung
der Bezugslinie G2 nach §22 EBO
Σ 3er Vis-a-Vis-Sitzgruppen: 84
1250
Y Σ 3er Sitze: 6
Σ Einzelsitze: 10
Σ Festsitze: 100
Σ Klappsitze: 28
Σ Sitze ges.: 128
Σ Stehplätze: 322
Σ Fahrräder: 10
Σ PRM Sitzplätze: 16
Ursprung: AFD0003025998
AFD0003026198
0531
FF FF FF KF KF FF
FF FF KF FF KF FF
1250
2. Klasse
6x 3er Vis-a-Vis-Sitzgruppe
2x Einzelsitz
12x Klappsitz
437
ETW1 (430.1)
A
MTW2 (431.1)
A A Feuerlöscher Feuerlöscher
A A
A
A A
A Feuerlöscher PRM - Sitzplätze A Begleitersitz PRM A A A Abstellbereich für Rollstühle und Kinderwagen A
MTW3 (431.6)
ETW4 (430.6)
A
= PRM Sitzplätze
A Feuerlöscher
(545) (406) (669) (545)
A A
V
A
A
Feuerlöscher Abstellbereich für Kinderwagen und Fahrräder A Begleitersitz PRM A PRM - Sitzplätze A A A A Abstellbereich für Rollstühle und Kinderwagen
[Seite 2]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
J J
K K
L L
M M
N N
P P
Q Q
R R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 A0 gnuliettiM dnu gnutrewreV ,stnemukoD seseid gnugitläfleivreV eiwos ebagretieW" .tettatseg hcilkcürdsua thcin tiewos ,netobrev dnis stlahnI senies
"ztuhcsrebehrU" red llaF ned rüf ethceR ellA .ztasrenedahcS uz nethcilfprev negnuldnahrediwuZ
GA BD red ieb ethcersgnuztuN ellA ".netlahebrov gnugartnieretsumskcamhcseG redo -retsumshcuarbeG ,-tnetaP Rampe angelegt
B
A-A (1 : 25)
Rampenschrank
B
ET430 Modernisierung SBRM Tolerierung ISO 8015 kg A0 TT.TVE 21 462 N Allgemeintoleranzen: &MTC
-
- 2024-01-08 Schürmanns A 462-25-00206 2025-05-30Schürmanns -CA
Ber. a. Ers. f. Ers. d. Ausg. 01 Datum-2412
Fte430.1.00.000.001
Index Änderungsnr. Datum Name 1:40 Erstellt 2024-01-08 Weber Grundriss Geprüft 2024-01-08 Schürmanns 4-Teiler Freigegeben 2024-01-08 Schürmanns DB Systemtechnik GmbH Datum Name de/- mm Kompetenzzentrum HGV u. ET
T430_1-CA00000-0001 A 002/002
EDM-00782367.dwg 0301 Mitte Wagen
FOK
SO
099
Bahnsteig
960mm
760mm 03
032 Fußboden im Einstieg
160
1510
0301
Z (1 :10)
(vereinfachte Darstellung)
Seitenansicht angelegte Rampe
L abhängig von der Bahnsteighöhe H (s. Tabelle)
Z
Abhängigkeit L von H
Bahnsteighöhe H [mm] Horiz. Wert L [mm] 960 1500 760 1482
B-B (1 : 8)
B-B (1 : 8)
mit angelegter Rollstuhlrampe
gilt nur für ETW1/ETW4-Wagen
Y (1 : 10)
36
70 70
Mitte Wagen
Fußboden im Einstieg
Bahnsteig
FOK
960mm 1510
760mm
SO
negaW ettiM
gilt für alle Einstiege
V (1 : 10)
1650
545 0301 Fußboden im Einstieg
FOK Bahnsteig
SO
H
L
099
A Abstellbereich für Rollstühle und Kinderwagen