eForm_16_25528.pdf

[Seite 1]

Deutschland: Technische Planungsleistungen für maschinen­ und elektrotechnische Gebäudeanlagen Planung Technische Ausrüstung Einhausung 62­2026­684­EA

Auftrags­ oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

1 Beschaffer

1.1 Beschaffer Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2 Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Planung Technische Ausrüstung Einhausung 62­2026­684­EA Beschreibung: Planung der Technischen Ausrüstung der Einhausung Kennung des Verfahrens: 63cbb200­563b­44dd­ba96­258f4b027b23 Interne Kennung: 62­2026­684­EA Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen­ und elektrotechnische Gebäudeanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221240 Bauarbeiten für Tunnel

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Regensburg Postleitzahl: 93049 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Teilnahmeantrages abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Zum Nachweis der Eignung ist der Bewerberbogen (Unterlage III.6) oder die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt III.106.1)* mit den geforderten Nachweisen abzugeben. Sämtliche Vergabe­/ Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) eingestellt. Alle einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern. Alle Unterlagen können ausschließlich von registrierten Bietern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind auf die Plattform hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter, der die Erklärung abgibt, erkennbar sein. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur ist nicht erforderlich. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen­Antworten zu verwenden. Nicht fristgerecht

https://ted.europa.eu/TED Page 1/6

[Seite 2]

eingereichte Angebote, schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Angeboten auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) unter: https://download.arriba­net.de/fileadmin/downloaddaten/ meinauftrag.rib.de/hilfe/angebot­abgeben­ohne­ava­sign.html Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv ­

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 98c des Aufenthaltsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.

5 Los

5.1 Los: LOT­0000 Titel: Planung Technische Ausrüstung Einhausung 62­2026­684­EA Beschreibung: Planung der Technischen Ausrüstung der Einhausung Interne Kennung: 62­2026­684­EA

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen­ und elektrotechnische Gebäudeanlagen Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221240 Bauarbeiten für Tunnel Optionen: Beschreibung der Optionen: "Stufenweise Beauftragung" "Die Beauftragung erfolgt in Leistungsphasen. Leistungsphasen, die der Auftraggeber nicht mit Vertragsabschluss beauftragt, stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie später abruft. Mit Vertragsschluss werden die Leistungsphasen 1­3 beauftragt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsphasen* oder auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken."

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: Regensburg Postleitzahl: 93049 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen:

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 12/11/2026 Enddatum der Laufzeit: 28/04/2028

https://ted.europa.eu/TED Page 2/6

[Seite 3]

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU­Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs­ und Berufsqualifikationen Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignungskriterien ­ siehe https://my.vergabe.bayern.de/ eignungskriterien.php?lv_id=304018 Projektbevollmächtigter / Geschäftsführer – Planung Technische Ausrüstung Tunnel Eintragung in der Ingenieurkammer Projektleiter ­ Planung Technische Ausrüstung Tunnel Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik, Automatisierungstechnik oder vergleichbaren Fachrichtungen (Dipl.Ing./Master/Bachelor). UND Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Planung der technischen Ausrüstung von Straßentunneln; Benennung der persönlichen Referenz oder Büroreferenz zum Nachweis der Berufserfahrung Stellv. Projektleiter ­ Planung Technische Ausrüstung Tunnel Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik, Automatisierungstechnik oder vergleichbaren Fachrichtungen (Dipl.Ing./ Master/Bachelor). UND Mind. 5 Jahre Berufserfahrung in der technischen Ausrüstung von Straßentunneln; Benennung der persönlichen Referenz oder Büroreferenz zum Nachweis der Berufserfahrung Fachplaner – Planung Technische Ausrüstung Tunnel Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik, Automatisierungstechnik oder vergleichbaren Fachrichtungen ODER Techniker / Meister einer vergleichbaren Fachrichtung (Dipl.Ing./Master/Bachelor/Techniker/Meister). UND Mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der technischen Ausrüstung von Straßentunneln; Benennung der persönlichen Referenz oder Büroreferenz zum Nachweis der Berufserfahrung BIM­Fachkoordinator Technische Ausrüstung Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik, Automatisierungstechnik oder vergleichbaren Fachrichtungen ODER Technischer Systemplaner / Techniker / Meister einer vergleichbaren Fachrichtung (Dipl.Ing./Master/Bachelor/ Technischer Systemplaner/Techniker/Meister). UND Mind. 3 Jahre BIM­Erfahrung in der Fachplanung Technische Ausrüstung; Benennung der persönlichen Referenz oder Büroreferenz zum Nachweis der Berufserfahrung Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignungskriterien ­ siehe https://my.vergabe.bayern.de/ eignungskriterien.php?lv_id=304018 Planungsleistungen Technische Ausrüstung nach § 53 ff. i. V. m. Anlage 14 HOAI 2021 mit folgenden Mindestanforderungen: • geschlossene Überdeckelungslänge beziehungsweise Tunnellänge von mindestens 180 m • Planung mindestens der Anlagengruppen Starkstromanlagen, Fernmelde­/Informationstechnik sowie Automation von Ingenieurbauwerken • Durchfahrts­ und Adaptationsbeleuchtung • Notrufeinrichtungen • BOS­Funk oder Objektfunkversorgung • Fluchtweg­ und Notausgangskennzeichnung • Löschwasserversorgung • Leit­ und Automatisierungstechnik • Energieversorgung mit Mittelspannungsschaltanlage, Transformator, Niederspannungsverteilung und USV • Ereignis­Wirk­Matrix oder vergleichbares Steuerungs­ und Alarmkonzept • Erbringung der Leistungsphasen 1, 2 und 3 sowie 5 und 6 im Leistungsbild Technische Ausrüstung nach § 53 ff. i. V. m. Anlage 15 HOAI 2021 Der Referenz muss mind. eine DIN A4 Seite mit weiteren Projektangaben (z. B. Beschreibungen, Planausschnitte, Bilder) beigefügt werden. Die Wahl der Darstellung kann vom Bewerber frei gewählt werden. Aus den Angaben müssen die wertungsrelevanten Aspekte hervorgehen. Es werden ausschließlich Referenzen von Objekten gewertet, bei denen mindestens die Leistungsphasen 5 und 6 nach dem 01.01.2018 abgeschlossen wurden bzw. die nach dem 01.01.2018 an den Bauherren übergeben wurden und abgeschlossen sind.

https://ted.europa.eu/TED Page 3/6

[Seite 4]

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eignungskriterien ­ siehe https://my.vergabe.bayern.de/ eignungskriterien.php?lv_id=304018 Kompetenz BIM­Methode Für die Planung ist die BIM­Methode (Building Information Modeling) einzusetzen. Die notwendige Kompetenz zur BIM­Planung ist im eigenen Betrieb sicherzustellen und unter dieser Referenz nachzuweisen. Die Kompetenz für die BIM­Planung kann mit folgender Möglichkeit sichergestellt und nachgewiesen werden: • Projektreferenz in der in der Planung von Technischer Ausrüstung oder vergleichbarer komplexer Anlagen oder Bauwerke mit der BIM­Methode inkl. softwareneutralem Datenaustausch über IFC, bei der mindestens die Leistungsphasen 5 und 6 nach dem 01.01.2018 abgeschlossen wurden. Die Ansprechpartner beim Auftraggeber sind zu nennen. Zusätzlich müssen die verwendeten Software­Lösungen folgende Anforderungen erfüllen: • die verwendeten Software­Lösungen müssen einen Zertifizierungsnachweis für die IFC­Schnittstelle aufweisen (Ausgabe von Daten im IFC­Format muss möglich sein) Bitte geben Sie hierfür zusätzlich folgende Informationen an: • Nennen Sie, welche Softwarelösungen für die Erbringung der BIM­Planung eingesetzt werden. • Nennen Sie, welche Software zur internen Qualitätssicherung der BIM­Modelle verwendet wird. Der Referenz muss mind. eine DIN A4 Seite mit weiteren Projektangaben (z. B. Beschreibungen, Planausschnitte, Bilder) beigefügt werden. Die Wahl der Darstellung kann vom Bewerber frei gewählt werden. Aus den Angaben müssen die wertungsrelevanten Aspekte hervorgehen. Kompetenznachweis BIM­Kompetenz für die Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 53 HOAI 2021 durch Nachweis einer oder mehrerer Referenzen in einem BIM­Projekt einer Objektplanung Ingenieurbauwerke – Planung einer Einhausung, eines Tunnels oder eines vergl. komplexen Bauwerks. Bei Nachweis über mehrere Referenzen eigenes Zusatzblatt entsprechend Punkt 2.1 verwenden.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 29/10/2026 09:00 +01:00 Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/ platformId/1/tenderId/304018 Ad­hoc­Kommunikationskanal: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: https://www.meinauftrag.rib.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 29/10/2026 09:00 +01:00 Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tag Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungstermin: 29/10/2026 09:00 +01:00 Eröffnungstermin — Beschreibung: Nur Vertreter des Auftraggebers.

https://ted.europa.eu/TED Page 4/6

[Seite 5]

Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, ­ in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, ­ in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, ­ dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, ­ dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Regensburg ­ Vergabeamt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Regensburg ­ Vergabeamt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadt Regensburg ­ Vergabeamt Organisation, die Angebote bearbeitet: Stadt Regensburg ­ Vergabeamt

8 Organisationen

8.1 ORG­0001 Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg Registrierungsnummer: 09­9003625­22 Postanschrift: D.­Martin­Luther­Str. 3 Stadt: Regensburg Postleitzahl: 93047 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabeamt E­Mail: vergabestelle@regensburg.de Telefon: +49 9415075629 Fax: +49 9415074629 Internetadresse: https://www.regensburg.de/

https://ted.europa.eu/TED Page 5/6

[Seite 6]

Profil des Erwerbers: https://www.vergabe.bayern.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG­0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken Registrierungsnummer: 09­0630053­66 Abteilung: Nachprüfungsstelle Postanschrift: Promenade 27 Stadt: Ansbach Postleitzahl: 91522 Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251) Land: Deutschland Kontaktperson: Nachprüfungsstelle E­Mail: vergabekammer.nordbayern@reg­mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Fax: +49 981531837 Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG­0004 Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg ­ Vergabeamt Registrierungsnummer: 09­9003625­22.1 Abteilung: Vergabeamt Postanschrift: D.­Martin­Luther­Str. 3 Stadt: Regensburg Postleitzahl: 93047 Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabeamt E­Mail: vergabestelle@regensburg.de Telefon: +49 9415075629 Fax: +49 9415074629 Internetadresse: https://www.regensburg.de/ Rollen dieser Organisation: Beschaffungsdienstleister Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 52aa385b­95c8­4b36­844f­910820de0f70 ­ 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags­ oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/09/2026 09:49 +02:00 Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

https://ted.europa.eu/TED Page 6/6