[Seite 1]
ZWEG'KVERBAND
BORNAER LAND
Zweckvsrband Wasser/Abwasser Bornaer Land
Blumrodapaik B i04552 Borna
Ingenieurbüro Mario Frommhold Kirchstraße 17 A 04552 Borna
ibmf@gmx.de
Unser Zeichen Ansprechpartner Telefon Datum
TB 142/2024 Herr Jahr 034343 / 50 508 21 .03.2024
KN 059 HA-Nr. 9901 KdNr.: 702996
Nachweis der gesicherten Erschließung
Sehr geehrte Damen und Herren,
anliegend übergeben wir Ihnen die bei uns am 13.03.2024 beantragte Bescheinigung zum Nachweis
einer gesicherten Versorgung mit Trinkwasser/Löschwasser der einwandfreien Beseitigung der Abwässer (Schmutz- und Niederschlags- wasser)
gemäß Sächsische BO für das geplante Bauvorhaben:
Sanierung Oberschule und Anbau eines Aufzuges in 04565 Regis-Breitingen, Schulstraße 9, Flurstücke: 77215 der Gemarkung Regis (Flur), Bauherr: Stadt Regis-Breitingen, Rathausstraße 25, 04565 Regis-Breitingen, Tel.-Nr.: nicht angegeben
mit unserem Bestätigungsvermerk zu Ihrer weiteren Verwendung zurück. Dieses Schreiben gilt nicht als AnschIussgenehmigung. Sie muss zum gegebenen Zeitpunkt, unter Verwendung der beiliegenden, vollständig ausgefüllten Formulare, gesondert beantragt werden.
Der vorhanden Trinkwasser-HausanschIuss ist aktiv und kann weiter genutzt werden.
Der Standort der Hauptabsperreinrichtung/WasserzähIer ist im Gebäude an der straßen- seitigen Außenwand vorzusehen und muss leicht zugänglich sein. Die Länge der Hausan- schlussleitung, von der Grundstücksgrenze bis zum Hausanschlussraum, darf 15 m nicht über- schreiten. Die Zuständigkeit unseres Zweckverbandes für Trinkwasser endet am Wasserzähler im Ge- bäude oder am WasserzähIerschacht. Die Leitungen hinter dem Wasserzähler befinden sich im Eigentum des Anschlussnehmers.
Blumtodapark 6 TeleTün: (ü3 43 43) 50-300 Vetbandsvorsitzender: Trinkwasser: Schmutz-/ Niederschlagswasser: 04552 Boma Fax' (034343)50-415 Maik Schramm Deutsche Kreditbank AG Deutsche Ktedilbank AG Steuemummer: E-Mail: zblpzbl-bürna.de Geschäfisführetln IBAN: DE65 1203 0000 0üül 3070 08 IBAN: DE85 1203 0000 0Clü1 308[) 06 238/144101987 Web: www.zbl-borna.de Simone Luedtke BIC: BYLADEM1001 BIC: BYLADEMfüO1
unsere lnftitmaliünspfiichlen im Zusammenhang mit det EU-Datenschutz-Grundverordnung finden Sie unter:
[Seite 2]
ZWECKVERBAND
BORNAER LAND
Seite 2 zu unserem Schreiben vom 21.03.2024 TB 142/2C)24
Gemäß §22 der Wasserversorgungssatzung unseres Zweckverbandes können wir verlangen, dass der Anschlussnehmer, auf eigene Kosten und nach seiner Wahl, an der Grund- stücksgrenze einen geeigneten Wasserzählerschacht errichtet, wenn die Versorgung des geplanten Gebäudes mit einer Anschlussleitung erfolgen müsste, die unverhältnismäßig (>15 m) lang ist.
Für den Nachweis der gesicherten Löschwasserversorgung des geplanten Bauvorhabens wurde seitens unseres Zweckverbandes am 27.09.2017 ein Hydranten-MessprotokoIl ange- fertigt.
Der Unterflurhydrant 59.UFH.005 befindet sich in Regis-Breitingen,in der,,Schulstraße 8"im Kreuzungsbereich. Zum Zeitpunkt der Messung standen bei einem Fließdruck von 1,5 bar, 1090 I/min = 65,0 m3/h Löschwasser über 2 Stunden zur Verfügung. Der entsprechende Ruhedruck lag bei 5,3 bar.
Bei der Bereitstellung von Löschwasser durch die öffentliche Trinkwasserversorgung sind die Kriterien des DVGW-Arbeitsblattes W 405 zu beachten. Das heißt unter anderem, dass es betriebsbedingt zu Druck- und Mengenschwankungen kommen kann. Anliegend übergeben wir Ihnen das Hydranten-MessprotokoIl zur Kenntnisnahme und weite- ren Verwendung.
Der Abwasseranschluss ist aktiv und kann weiter genutzt werden. Für Abwasser endet die Zuständigkeit unseres Zweckverbandes an der Grundstücksgrenze. Der Hausanschluss-Kanal auf den privaten Flurstücken befinden sich im Eigentum des An- schlussnehmers.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Luedtke Geschäffsführerin
Anlagen Anlage 1- Bescheinigung der gesicherten Erschließung, Anlage 2 - Messprotokoll Hydrant 59.UFH.005, Anlage 3-1 TW-Lageplan im Maßstab 1 :500, Anlage 4-1 AW-Lageplan im Maßstab I :500
Blumtodapark 6 Telefon: (03 43 43) 50-3ü0 Vetbandsvorsitzendet: Trinkwasser. Schmutz4 Niederschlagswasset: 04552 Bürna Fax: (03 43 43) 50-415 Maik Schtamm Deutsche Kteditbank AG Deutsche Kteditbank AG Steuemummer: E-Mail: zblpzbl-boma.de Geschäffsfiihrerin IBAN: DE65 1 2C)3 fü][)[) (lü01 3070 08 IBAN: DE85 1;!)3 ü000 CIOO 13080 06 238/144/01987 Web: www.zbl-boma de Simone Luedtke BIC: BYLADEMiOO1 BIC: BYLADEM10fü
unsere lnformationspflichten im Zusammenhang mit det finden Sie untet:
[Seite 3]
Anlage I - Bescheinigung der gesicherten Erschließung
Bitte von der/dem für die wasser-/ abwasserseitige Erschließung zuständigen Gemeinde/Zweckverband ausfüllen Aktenzeichen Datum 21.03.2024 TB I42/2024 Bescheinigung der gesicherten Erschließung
Diese Bescheinigung dient zum Nachweis der gesicherten Erschließung gem. SächsBO (Trinkwasser, Löschwasser, Abwasser, Niederschlagswasser) gegenüber dem Bauaufsichtsamt des Landratsamtes Landkreis Leipzig, Stauffenbergstr. 4, 04552 Borna.
Wir, die Gemeinde, der Zweckverband
Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land Gemeinde Blumrodapark 6 Straße Borna, 04552 OrUPLZ
bestätigen betreffend
Bauvorhaben: (Art und Umfang der Nutzung) Sanierung Oberschule und Anbau eines Aufzuges im Ort/Ortsteil Postleitzah 04565 Regis-Breitingen Straße, Haus-Nr. Schulstraße 9 Gemarkung Regis (Flur) Flur/Flurstücks- Nr. 77215 Bauherr Stadt Regis-Breitingen Rathausstraße 25, 04565 Regis-Breitingen Tel. nicht angegeben Eigentümer des Grundstückes, Anschrift Stadt Regis-Breitingen Rathausstraße 25, 04565 Regis-Breitingen des Gebäudes am bereits in
dass wir für die Erschließung des Gebäudes auf dem oben genannten Standort
zuständig nicht zuständig sind für die Versorgung mit Trinkwasser
für die Absicherung mit Löschwasser
für die einwandfreie Beseitigung des Abwassers
für die einwandfreie Beseitigung des Niederschlagswassers
Als dauernd gesichert bestätigen wir die: zum Zeitpunkt
Versorgung mit Trinkwasser nein ( € ) Datum 21.03.2024
Absicherung mit Löschwasser ja ( C ) nein ( € ) Datum 21 .03.2024 im Umfang vorhandener Hydranten einwandfreie Beseitigung Abwasser ja ( C ) nein ( € ) Datum 21 .03.2024
einwandfreie Beseitigung Niederschlags- ja ( C ) nein ( € ) Datum 21 .03.2024 wasser
Bemerkung zu erforderlichen Übergangslösungen:
Löschwasser:
Kleinkläranlage: ia ( € ) nein ( € ) Entsorgung der KKA durch AZV gem. Satzung bestätigt ia ( € ) nein ( € ) Abflusslose Sammelgrube ia ( € ) nein ( € ) Entsorgung der SG durch AZV gem. Satzung bestätigt ia ( € ) nein ( € )
Bestätigung der wasserrechtlichen Zulässigkeit
Datum/Stempel/Unterschrift Gemeinde/Zweckverband
Datum/Stempel/LInterschrifk Landratsamt Landkreis Leipzig
[Seite 4]
Anlage 2 - Messprotokoll Hydrant 59.UFH.005
Messprotokoll für Hydrant
von: Zweckverband Wasser/Abwasser Bornaer Land Blumrodapark 6 04552 Borna Netzbereich Trinkwasser
für das Bauvorhaben TB-Nummer TB 142/2024
Bezeichnung Sanierung Oberschule und Anbau eines Auf- zuges im Ort 04565 Regis-Breitingen
Straße, Haus-Nr. Schulstraße 9
Ergebnis der Ausflussmessung gemäß DVGW 405
Ruhedruck: 5,3 bar
Menge: 1090 I/min bei: 1,5 bar
65,0 m"/h
Prüfdatum: 27.09.2017
Beschreibung der Lage des Hydranten:
Hydrant- Nr.: 59.UFH.005
Hydrant: Unterflurhydrant
Regis-Breitingen
Straße: Schulstraße 8
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Messdaten ausschließlich für die derzeitige Bebauungssituation gelten und tendenzielle Richtwerte der Hydranten darstellen, da tageszeitliche bzw. verbrauchsbedingte Druck-/ Men- genschwankungen aus dem öffentlichen Trinkwassernetz die Bereitstellung des Löschwassers maßgeblich be- einflussen.
Datum: 21 .03.2024
Blumrodapaik 6 Telefon: ((]3 43 43) 5ü-3(10 Vetbandsvorsitzender: Trlnkwasser: Schmutz4 Niedetschlagswasset: 04552 Boma Fax: (03 43 43) 5ü-415 Maik St.hramm Deutsche Kredilbank AG Deutsche Kredifbank AG Steuernummer: E-Mail: zbßtJzbl-borna.de Geschtiftsftihrenn IBAN: DE65 12ü3 CI000 00ü1 3070 08 IBAN: DE85 1203 fü)(X) Otlü1 3C)80 ü6 238/144/ü1987 Web: www.zbl-boma.de Simone Luedtke BIC: BYLADEM1001 BIC: BYLADEM1üO1
Unsere lnformationspflichlen im Zusammenhang mit der EU-Dalenschutz-Grundverordnung finden Sie uniet:
[Seite 5]
Ort Regis
Straße Schulstraße 8
Zustand des Hydranten Kappe Beschilderung
[x in Ordnung [x in Ordnung [x in Ordnung
ü undicht [] beschädigt [] fehlt
€ entleert nicht Ü zu tief Ü falsch
€ schwergängig € zu hoch
€ Klaue beschädigt € Umrandung defekt Schilderpfahl
ü Klaue fehlt Ü in Ordnung
[] Hydrant entfernt ü fehlt
€ nicht auffindbar € umsetzen
€ Sonstiges:
0berflächenbefestigung
[l Pflaster [x Asphalt ü Rasen [] unbefestigt
Messung am 27.09.2017
Ruhedruck 5 3 bar
Durchfluss 65 0 m /h 1090 0 I/min
Wasserverluste 10m
Messung nicht möglich, da:
Bemerkungen
Datum 14.09.2021 Prüfer Trommer