Anlagen.pdf

[Seite 1]

Aufforderung zur Abgabe des

Teilnahmeantrages und des Angebotes

nebst jeweiligen Bewerbungsbedingungen im

zweistufigen Verhandlungsverfahren

für die europaweite Ausschreibung der

losweisen Vergabe von Planungsleistungen für

den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna

gemäß Vergabeverordnung (VgV)

Referenznummer 01/2026

[Seite 2]

Inhaltsverzeichnis

1. Rahmendaten der Ausschreibung ________________________________________ 1

1.1 Name und Adresse der Auftraggeberin _____________________________________ 1

1.2 NUTS-Code __________________________________________________________ 1

1.3 Internetadresse ________________________________________________________ 1

2. Gemeinsame Beschaffung _______________________________________________ 1

2.1 Kommunikation _______________________________________________________ 1

2.2 Internetadresse ________________________________________________________ 1

3. Art der Auftraggeberin _________________________________________________ 1

4. Haupttätigkeiten der Auftraggeberin _____________________________________ 2

5. Umfang der Leistung ___________________________________________________ 2

5.1 Bezeichnung des Auftrages ______________________________________________ 2

5.2 CPV-Code Hauptteil ___________________________________________________ 2

6. Art des Auftrages ______________________________________________________ 2

7. Inhalt des Auftrags ____________________________________________________ 2

7.1 Kurze Beschreibung des Vorhabens _______________________________________ 2

7.2 Allgemeine Beschreibung der Leistung ____________________________________ 3

7.3 Beschreibung der Leistung im Besonderen __________________________________ 4

7.4 Lageeinordnung/Baugrundstück: _________________________________________ 6

8. Planungsziele/Anforderungen an den Baukörper ___________________________ 6

8.1 Ausschreibungsgegenstand/finanzielle und zeitliche Rahmenbedingungen _________ 7

8.2 Vorliegende Unterlagen und Vorhandene Planung ____________________________ 9

9. Geschätzter Gesamtwert ________________________________________________ 9

10. Angaben zu den Losen __________________________________________________ 9

10.1 Beschreibung Los 1 ____________________________________________________ 9

10.2 Beschreibung Los 2 ___________________________________________________ 10

10.3 Beschreibung Los 3 ___________________________________________________ 10

10.4 Beschreibung Los 4 ___________________________________________________ 10

10.5 Beschreibung Los 5 ___________________________________________________ 10

10.6 Beschreibung Los 6 ___________________________________________________ 10

11. Beschreibung ________________________________________________________ 11

11.1 Bezeichnung des Auftrages _____________________________________________ 11

11.2 Erfüllungsort ________________________________________________________ 11

11.3 Hauptort der Ausführung _______________________________________________ 11

11.4 Beschreibung der Leistung _____________________________________________ 11

[Seite 3]

12. Zuschlagskriterien ____________________________________________________ 13

13. Geschätzter Wert _____________________________________________________ 13

14. Laufzeit des Vertrages / 1. Option _______________________________________ 13

15. Hinweise zum Verfahren _______________________________________________ 13

15.1 Angaben zur Beschränkung der Zahl der Bewerber __________________________ 14

15.1.1 Kriterien Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI ____________________ 14

15.1.2 Kriterien Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI ___________ 15

15.1.3 Kriterien Los 3 - Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI ________________ 15

15.1.4 Kriterien Los 4-Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/ HLS § 55 f. HOAI ______________________________________________ 16

15.1.5 Kriterien Los 5-Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/ ELT § 55 f. HOAI ______________________________________________ 16 15.1.6 Kriterien Los 6 – Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen _________________ 17 15.1.7 Allgemeine Hinweise zur Wertung der Kriterien _______________________ 17

15.2 Angaben zu Varianten _________________________________________________ 17

15.3 Angaben zu Optionen _________________________________________________ 17

15.4 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union _______________________________ 18

15.5 Zusätzliche Angaben __________________________________________________ 18

16. Teilnahmebedingungen ________________________________________________ 18

16.1 Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister ____________________________________ 18

16.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit ___________________________ 19

16.2.1 Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI ____________________________ 20

16.2.2 Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI ___________________ 21

16.2.3 Los 3 - Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI ________________________ 22

16.2.4 Los 4 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/HLS § 53 f. HOAI _ 23

16.2.5 Los 5 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/ELT § 53 ff. HOAI 24

16.2.6 Los 6 -Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen §§ 41 ff. HOAI _____________ 25

16.3 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit ______________________________ 26

16.3.1 Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI ____________________________ 26

16.3.2 Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI ___________________ 28

16.3.3 Los 3 - Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI ________________________ 31

16.3.4 Los 4 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/HLS § 55 f. HOAI _ 33

16.3.5 Los 5 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/ELT § 55 f. HOAI _ 35 16.3.6 Los 6 – Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen §§ 41 ff. HOAI ____________ 37 17. Bedingungen für den Auftrag/Angaben zu einem besonderen Berufsstand _____ 40

[Seite 4]

18. Beschreibung der Zuschlagskriterien ____________________________________ 40

18.1 Hinweise zu den Zuschlagskriterien (a-d und g-i) ___________________________ 40

18.2 Bewertung __________________________________________________________ 41

18.3 Referenzprojekt mit vergleichbarer Aufgabe; Fördermittel (e, f und j) ___________ 42

18.4 Zuschlagskriterien/Qualitätskriterien/Hinweise allgemein _____________________ 43

18.5 Zuschlagskriterium: Honorarangebot/Allgemeines ___________________________ 43 18.6 Honorarangebot – Höhe/Bewertung ______________________________________ 44 18.7 Zusätzliche allgemeine Hinweise ________________________________________ 44

19. Verfahren/Verfahrensart ______________________________________________ 45

19.1 Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer _________________ 45

19.2 Angaben zur Verhandlung ______________________________________________ 45

19.3 Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) _________________________ 45

20. Verwaltungsangaben (Termine/Fristen) __________________________________ 45

20.1 Frühere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren: __________________________ 45

20.2 Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge: ________________________ 45

20.3 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe: ____ 45

20.4 Schlusstermin für den Eingang der Angebote _______________________________ 45

20.5 Sprache in der die Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: __ 46

20.6 Bindefrist des Angebotes: ______________________________________________ 46

21. Weitere Angaben _____________________________________________________ 46

21.1 Angaben zur Wiederkehr des Auftrags ____________________________________ 46

21.2 Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen ________________________________ 46

22. Rechtsbehelfsbelehrungen/Nachprüfungsverfahren ________________________ 47

22.1 Zuständige Stelle für Rechtsbehelfsbelehrungen/Nachprüfungsverfahren _________ 47

22.2 Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: ____________ 48

23. Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: _____________________________ 48

[Seite 5]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West

1. Rahmendaten der Ausschreibung

1.1 Name und Adresse der Auftraggeberin

Stadt Borna Oberbürgermeister Herr Oliver Urban Markt 1 04552 Borna Deutschland

Tel.: + 49 3433 873 - 0 Fax: + 49 3425 873 - 189 E-Mail: stadtverwaltung@borna.de

Fachdienst 41, Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Fachdienstleiterin Frau Karin Wilhelmsen Am Gericht 2 04552 Borna

Tel.: + 49 3433 873 - 240 Fax: + 49 3433 873 - 239 E-Mail: fd41@borna.de

1.2 NUTS-Code

DED52

1.3 Internetadresse

https://www.borna.de

2. Gemeinsame Beschaffung

2.1 Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang auf der Internetseite www.evergabe.de zur Verfügung.

2.2 Internetadresse

Hauptadresse: https://www.borna.de

Adresse des Beschafferprofils: www.evergabe.de

Teilnahmeanträge und Angebote sind ausschließlich über www.evergabe.de einzureichen.

3. Art der Auftraggeberin

Regional- oder Kommunalbehörde

1

[Seite 6]

4. Haupttätigkeiten der Auftraggeberin

Allgemeine öffentliche Verwaltung

5. Umfang der Leistung

5.1 Bezeichnung des Auftrages

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West Referenznummer der Bekanntmachung 01/2026

5.2 CPV-Code Hauptteil

71221000-3

6. Art des Auftrages

Dienstleistungen

7. Inhalt des Auftrags

7.1 Kurze Beschreibung des Vorhabens

Die Stadt Borna ist eine Große Kreisstadt im südlichen Teil der Leipziger Tieflandsbucht und dort im Naturraum ehemaliges Bergbaugebiet Südraum Leipzig gelegen. Die Stadt befindet sich im Zentrum der Metropolregion Mitteldeutschland. Die Stadt Leipzig befindet sich ca. 33 km entfernt. Der Abbau der Braunkohle und die anschließenden Maßnahmen zur Renaturierung prägen das Landschaftsbild. Es sind Haldenbereiche und Seen entstanden. Die Stadt Borna feiert in diesem Jahr ihre 775-jährige Tradition. Die erste Erwähnung erfolgte bereits im 13. Jahrhundert. Durch die Stadt fließt der Fluss Wyhra, ein Nebenfluss der Pleiße.

Die Stadt Borna ist Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Leipzig und darüber hinaus auch ein Wirtschaftsstandort mit mehreren mittelständischen Unternehmen. Die zuvor eher landwirtschaftliche Prägung brachte der Stadt den bekannten Namen „Zwibbel-Borne“ ein. Als bedeutend ist der Klinikstandort der Sana-Kliniken zu nennen. Es handelt sich gleichzeitig auch um den größten Arbeitgeber vor Ort.

Borna besteht aus der Kernstadt und mehreren Ortsteilen, welche aufgrund von Eingemeindungen bis zum Jahr 2007 hinzugekommen sind.

Die Stadt Borna will den Ersatzneubau der Sporthalle West errichten. Hier soll das Motto „Neu für Alt“ im Vordergrund stehen, und zwar insofern als die neue Sporthalle auf dem Grundstück und neben der vorhandenen Sporthalle gebaut werden soll. Damit soll vor allem auch sichergestellt werden, dass das Angebot des Schul- und Freizeitsportes auch während der Baumaßnahme zur Verfügung gestellt werden kann. Hierin liegt aber eine der Herausforderungen, die bereits bei der Planung Berücksichtigung finden muss, nämlich die Sicherstellung des fortlaufenden Betriebs der Bestandssporthalle. Der Betrieb ist insbesondere mit Blick auf die Grundschule „Kinder dieser Welt“ sicherzustellen, da sich diese Schule auch

2

[Seite 7]

um die Integration bemüht. Darüber hinaus dient die Sporthalle verschiedenen Sportgruppen im Ganztagsangebot und Sportvereinen, die Angebote in den unterschiedlichsten Sportarten fördern.

Der Neubau soll als Zweifeldhalle konzipiert sein und so dem größeren Platzbedarf aller betroffenen Vereinen und Gruppen sowie dem Schulsport gerecht werden.

Mit der vorliegenden Ausschreibung soll zunächst losweise die Planung des Ersatzneubaus der Sporthalle vorangetrieben werden. Daran soll sich zügig die Realisierung der Maßnahmen anschließen. Der Abschluss der Maßnahme ist für das Jahr 2031 geplant.

Es liegen erste Vorentwürfe vor, die in erster Linie der Darstellung gegenüber dem Fördermittelgeber dienten und eine erste Kostenschätzung (Leistungen vor der LPH 1 der §§ 34 ff. HOAI) ermöglichen sollten. Diese liegen der Ausschreibung an, können aber im Zuge der Planung sehr wohl weiterentwickelt werden.

7.2 Allgemeine Beschreibung der Leistung

Die Große Kreisstadt Borna beabsichtigt, den schon in den 70er-Jahren als Einfeldhalle errichteten Sporthallenbau zu ersetzen. Das Gebäude befindet sich in einem stark mängelbehafteten Zustand. Der derzeitige Zustand ist in einer Fotodokumentation festgehalten, die dieser Ausschreibung ebenfalls anliegt. Letztlich ist der desaströse Zustand sowohl im Dach, in den Fußböden sowie in den Sanitäranlagen manifestiert und macht einen dauerhaften Weiterbetrieb schlicht unmöglich. Die Entscheidung fiel zugunsten eines Ersatzneubaus, nicht zuletzt aus wirtschaftlichen Gründen sowie aufgrund der Möglichkeit, auf diese Weise eine Sporthalle zu errichten, die den modernsten Anforderungen an ein energetisches Gebäude (Energieeffizienzstufe 55) und Barrierefreiheit entspricht und darüber hinaus die neusten Vorgaben hinsichtlich Wärme, Brand- und Schallschutz erfüllt.

Mit dem Ersatzneubau soll der Sport in seiner Vielfalt in der Stadt Borna gefördert werden. Darüber hinaus soll der Sportunterricht der Grundschule im Fokus stehen, und zwar unter dem Gesichtspunkt der Integration. Es soll von allem auch dem Umstand Rechnung getragen werden, dass der Sport eine der wesentlichen Grundpfeiler einer gesunden Entwicklung von Kindern ist und darüber hinaus den Erhalt der Gesundheit bei Erwachsenen entscheidend fördert.

Das neue Sporthallengebäude soll schließlich mit einer größeren Höhe im Innenraum (DIN 18032-1 Richtlinie für Sporthalle) auch die Ausübung von Sportarten wie Volleyball ermöglichen. Darüber hinaus ist beabsichtigt, modernste Anforderung an die Sporthallennutzung durch behinderte Menschen zu erfüllen. Dazu gehört, dass die barrierefreie Nutzung der Sporthalle durch Rollstuhlfahrer möglich sein muss. Schließlich soll das neue Gebäude als Energieeffizienzgebäude 55 (EH 55) errichtet werden, was bedeutet, dass es nur 55% der Primärenergie eines Referenzgebäudes nach dem Gebäudeenergiegesetz (GEG) verbraucht. Damit müssen der Einsatz von Solarenergie, effiziente Heizsysteme und Dämmstoffen mit hervorragender Eignung zum Einsatz kommen.

Es wird ergänzend auf die bereits vorliegenden und der Ausschreibung beiliegenden Planungsunterlagen verwiesen, die überdacht werden können.

Die bisherigen Vorplanungsleistungen wurden durch das Büro Bauconzept Planungsgesellschaft mbH aus Lichtenstein erbracht. Da sämtliche bisher erbrachten Vorplanungsleistungen allen potenziellen Bietern zur Kenntnis gegeben werden, kann sich auch dieses Büro wieder an der Ausschreibung beteiligen.

3

[Seite 8]

Die Stadt Borna wünscht sich für die Umsetzung des Vorhabens von Anfang an eine klar strukturierte Organisation, damit der Ablauf in allen Projektphasen reibungslos gewährleistet werden kann. Daher wird bereits für die Planungsphase nach kompetenten Bewerbern/Bietern gesucht, die die Anforderungen aller Beteiligten sowie der gesetzlichen Vorgaben in Bezug auf den Bau und die Förderung erfüllen. Dazu gehören unter anderem die Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsmaßnahmen (RZBau) sowie Vorgaben des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen, Referat 55, die der Ausschreibung in Auszügen ebenfalls beiliegen. Alle Bewerber/Bieter sollen immer auch in der Lage sein, die Stadt bei der zusätzlichen Akquise und ordnungsgemäßen Abrechnung von Fördermitteln zu unterstützen.

7.3 Beschreibung der Leistung im Besonderen

Bestand:

Die aus DDR-Zeiten stammende Einfeldhalle soll während der Errichtung des Ersatzneubaus weiter im Betrieb bleiben. Aus diesem Grund ist in jedem Fall die Zugänglichkeit der Sporthalle während der Baumaßnahme sicherzustellen. Im Übrigen befindet sich diese Sporthalle in einem sehr mangelhaften Zustand, dem durch eine zielgerichtete Umsetzung des hier gegenständlichen Vorhabens Abhilfe geschaffen werden soll. Insofern kann durch einen potenziellen Bieter eine Besichtigung vor Ort vorgenommen werden.

Der Abriss der alten Halle, der mit zu planen ist, soll nach der voraussichtlichen Beendigung der Baumaßnahme im Jahr 2030 ebenso erfolgen, woran sich in 2031 die Gestaltung der Außenanlagen anschließen kann.

Allgemein:

Die hier zu planenden Maßnahmen sollen den vollständigen Neubau der Sporthalle einschließlich der Nebenräume, die im Übrigen barrierefrei zu erschließen sind, umfassen. Darüber hinaus sind sämtliche Anforderungen zu erfüllen, die sich aus dem Schul- und Vereinssport ergeben. Im Rahmen der Planung soll eine multifunktionale Nutzung ermöglicht werden.

Der Neubau muss modernsten Standards genügen und vor allem energieeffizient, klimaschützend und nachhaltig umgesetzt werden. In diesem Sinne soll die Planung eine optimierte Gebäudehülle, den Einsatz einer energieeffizienten Haustechnik, die Nutzung erneuerbarer Energien sowie wartungsarmer langlebiger Materialien vorsehen.

Die Ausstattung der Sporthalle soll sich an den Anforderungen des Schul- und Vereinssports orientieren und eine multifunktionale Nutzung ermöglichen. Eine Versammlungsstätte ist nicht vorgesehen, weshalb auch die damit einhergehenden gesetzlichen Anforderungen nicht zu erfüllen sind. Demgemäß bedarf es auch keiner Zuschauertribünen.

Ein wirtschaftlicher und ressourcenschonender Betrieb der Sporthalle soll das Ergebnis der Planung und anschließenden Umsetzung sein.

Energieeffizienz

Der Ersatzneubau der Sporthalle Borna West soll als Energieeffizienzgebäude 55 (EH 55) entsprechend den einschlägigen gesetzlichen Regelungen des Bundes (GEG (Fassung 2024) , EnEfG (2023) bzw. in der dann gültigen Fassung) errichtet werden. Die insofern gegebenen

4

[Seite 9]

Anforderungen des GEG können nur durch den Einsatz hervorragend geeigneter Dämmstoffe, effizienter Heizsysteme und den Einsatz von Solarenergie erreicht werden. Dabei muss das Heizsystem zu 100% auf erneuerbaren Energien basieren, was durch den Einsatz von Wärmepumpen und den Ausschluss von fossilen Brennstoffen gewährleitet werden soll. Der Wärmeverlust über die Gebäudehülle (Fenster, Wände Dach) soll maximal 70% des GEG- Grenzwertes betragen, mithin zu einem Wärmeschutz von 30% führen.

Die Installation einer Photovoltaikanlage soll vorgesehen werden, ebenso eine Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung.

Darüber hinaus soll eine effiziente Anlagentechnik den CO₂-Ausstoß reduzieren und zu einer möglichst klimaneutralen Nutzung des Gebäudes beitragen.

Barrierefreiheit

Es soll ein Gebäude mit einer Barrierefreiheit hergestellt werden, die es allen Menschen, unabhängig von jeglicher Einschränkung, eine gleichberechtigte Nutzung der Sporthalle ermöglicht.

Die gesetzlichen Anforderungen sind nach den Vorstellungen des Auftraggebers bereits in der Planungsphase in besonderem Maße zu berücksichtigen. Dies umfasst insbesondere eine vollständige stufenlose Erschließung des Gebäudes, barrierefreie Zugänge, ausreichende Bewegungsflächen sowie entsprechen ausgestattete Sanitär- und Umkleideräume.

Darüber hinaus soll die barrierefreie Innenausstattung kontrastreiche Gestaltungen, gut lesbare Beschilderungen, blendfreie Beleuchtungen sowie eine nutzerfreundliche und leicht bedienbare Ausstattung der Halle vorsehen.

Besonderheiten:

Es ist eine enge Abstimmung mit allen Planungs- und Baubeteiligten erforderlich, um die Arbeiten möglichst mit wenig Beeinträchtigung des laufenden Sportbetriebes durchführen und koordinieren zu können.

Die Schulleitung der Grundschule ist ebenfalls regelmäßig in die laufende Planung sowie in die anschließende Umsetzung einzubeziehen.

Die durchaus komplexe Aufgabenstellung wird eine erhöhte Vor-Ort-Präsenz während der Umsetzung erfordern. Dies ist bei der Planung und Organisation entsprechend zu berücksichtigen.

Mit der vorliegenden Ausschreibung werden kompetente Bewerber/Bieter gesucht, die die Anforderungen aller Beteiligten sowie die gesetzlichen Vorgaben in Bezug auf Bau und Förderung erfüllen können. Hierzu gehören unter anderem die Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsmaßnahmen (RZBau) sowie Vorgaben des Sächs. Staatsministeriums der Finanzen, Referat 55, die der Ausschreibung in Auszügen beiliegen.

An dieser Stelle ist besonders darauf hinzuweisen, dass die im Rahmen der LPH 3 nach §§ 34 ff. HOAI zu erbringende Leistung auch die baufachliche Prüfung und die speziellen Anforderungen (u.a. detaillierter Erläuterungsbericht) umfasst, die über die Standard-Entwurfsplanung

5

[Seite 10]

hinausgeht. Auch hier ist der Fokus auf die Erfüllung der Fördervoraussetzungen, die Wirtschaftlichkeit und die technische Durchführbarkeit zu richten.

Im Rahmen der LPH 2 § 34 f HOAI sind mehrere Varianten als Grundleistung zu erbringen. Ziel der Variantenuntersuchungen ist es, die besten Lösungen auch zu relevanten Bauteilen und Systemen zum Nachweis der Wirtschaftlichkeit zu finden.

Alle Bewerber/Bieter sollen immer auch in der Lage sein, die Stadt bei der zusätzlichen Akquise und ordnungsgemäßen Abrechnung von Fördermitteln zu unterstützen.

7.4 Lageeinordnung/Baugrundstück:

Das Baugrundstück kann wie folgt konkretisiert werden:

04552 Borna, Deutzener Straße 25

Borna, Gemarkung Borna, Flurstück 858/2 Grundstücksgröße insgesamt: ca. 23837 qm

Eigentümer des Grundstückes ist die Stadt Borna.

Das Grundstück kann wie folgt eingeordnet werden:

Das Grundstück umfasst neben der Schwimmhalle Jahnbad, die Grundschule einschließlich Schulgarten, die alte Sporthalle einschließlich Hartplatz und Parkplätze und liegt im zentralen Bereich der Stadt Borna. Das Schulgelände ist in der unterrichtsfreien Zeit abschließbar.

Das Bestandsgebäude bzw. das Grundstück ist vollständig erschlossen.

Es wird ergänzend auf den Lageplan verwiesen.

8. Planungsziele/Anforderungen an den Baukörper

Es soll ein Ersatzneubau der Sporthalle West in Borna entstehen, der auf eine langfristige, nachhaltige und zugleich flexible Nutzung ausgelegt ist, die der unterschiedlichen sportlichen Nutzung durch den Schul- und Vereinssport Rechnung trägt. Eine möglichst funktionale Gestaltung soll dabei nicht nur eine vielseitige, sondern auch eine möglichst parallele Nutzung ermöglichen.

Die bauliche und technische Ausführung der Sporthalle soll bereits im Rahmen der Planung eine mögliche zukünftige Anpassung sowie eventuelle Nutzungsänderungen oder Erweiterungen mit vertretbarem Aufwand und in einem angemessenen Rahmen berücksichtigen. Bei der Projektumsetzung ist besonderes Augenmerk auf die Verwendung nachhaltiger Baumaterialien zu legen. Hier kann und soll insbesondere der Baustoff Holz zum Einsatz kommen.

Das Gebäude soll den vorstehend erläuterten Anforderungen nach dem Gebäudeenergiegesetz (GEG) Rechnung tragen und barrierefrei ausgeführt sein.

Eine besondere Anforderung an die Planung und Umsetzung besteht darin, dass eine enge Abstimmung mit allen Planungs- und Baubeteiligten erforderlich ist, um die Arbeiten möglichst

6

[Seite 11]

effizient innerhalb des nachstehend genannten zeitlichen Rahmens und ohne Beeinträchtigung des Schulbetriebes beziehungsweise unter optimaler Ausnutzung der Ferienzeiten durchführen zu können. Es wird insofern nochmals auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen.

Die durchaus komplexe Aufgabenstellung wird eine erhöhte Vor-Ort-Präsenz während der Umsetzung nach sich ziehen. Dies ist ebenfalls zu berücksichtigen.

Es wird ergänzend auf den bereits vorliegenden groben Kostenrahmen verwiesen, der den Ausschreibungsunterlagen anliegt.

Der Auftraggeber stellt klar, dass die im Zuge der Vorplanung entstandenen Planzeichnungen selbstverständlich überdacht werden können und sollen. Im Rahmen der LPH 2 § 34 f HOAI sind mehrere Varianten als Grundleistung zu erbringen. Ziel der Variantenuntersuchungen ist es, die besten Lösungen auch zu relevanten Bauteilen und Systemen zum Nachweis der Wirtschaftlichkeit zu finden.

Die bisherigen Vorplanungsleistungen zur LPH 1 gemäß § 34 ff. HOAI wurden durch das Büro Bauconzept Planungsgesellschaft mbH aus Lichtenstein erbracht. Sämtliche bisher erbrachten Leistungen werden mit der Ausschreibung allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt, weshalb sich auch das Büro Bauconzept Planungsgesellschaft mbH an dieser Ausschreibung wieder beteiligen kann.

8.1 Ausschreibungsgegenstand/finanzielle und zeitliche Rahmenbedingungen

Als Kostenrahmen sind insgesamt (KG 100-700) ca. 5.569.772,84 EUR netto/6.628.029, 68 EUR brutto veranschlagt.

Das Vorhaben soll sehr zügig realisiert werden. Insofern soll nach Abschluss der europaweiten Ausschreibung bis einschließlich Juni 2026 mit den Planungen begonnen werden.

Der Auftraggeber stellt sich insofern den Abschluss der Planungen der LPH 2 nach §§ 34 ff. HOAI bis einschließlich Oktober 2026 vor. Insbesondere schon in dieser Phase sind die Gremien des Auftraggebers eng in die Planungen einzubeziehen.

Die Entwurfsplanung (LPH 3) ist in dem Zeitraum zwischen November 2026 und Februar 2027 voranzutreiben und unter Berücksichtigung dessen, dass die im Rahmen der LPH 3 nach §§ 34 ff. HOAI zu erbringenden Leistungen auch die baufachliche Prüfung und die speziellen Anforderungen (u.a. detaillierter Erläuterungsbericht) zu ergänzen sind, die über die Standard- Entwurfsplanung hinausgehen, zum Abschluss zu bringen. Auch hier ist der Fokus auf die Erfüllung der Fördervoraussetzungen (Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsmaßnahmen (RZBau)), die Wirtschaftlichkeit und die technische Durchführbarkeit zu richten.

Hieran sollte sich die Genehmigungsplanung (LPH 4) bis März 2027 anschließen.

Die Einreichung des Bauantrags ist für April 2027 vorgesehen. Sofern die Genehmigung ohne wesentliche Verzögerungen erteilt wird und voraussichtlich bis Juli 2027 vorliegt, soll parallel mit der Ausführungsplanung (LPH 5) begonnen werden. Diese ist jedenfalls bis März 2028 zum Abschluss zu bringen.

7

[Seite 12]

Die Ausführung der LPH 6 und 7 sollen sich so in der weiteren Planungsphase anschließen, dass die Bauausführung jedenfalls ab Februar 2028 beginnen kann.

Die Baumaßnahmen sollen bis 2030 zum Abschluss kommen. Hieran soll sich dann der Abriss der alten Turnhalle und die Gestaltung der Außenanlagen bis Oktober 2031 anschließen. Es wird erwartet, dass die Abrechnung der in Anspruch genommenen Fördermittel bis zum Ende des Jahres 2031 ordnungsgemäß erfolgen kann.

Auf die dauernde Einhaltung der entsprechenden Fördermittelrichtlinien und die Unterstützung des Auftraggebers bei deren Abrechnung ist besonders Wert zu legen.

Alle Grundleistungen und Besondere Leistungen der HOAI für folgende Punkte sind Gegenstand der Ausschreibung:

Los 1:

Grundleistungen

Objektplanung Gebäude und Innenräume, LPH 1-8, § 34 ff. HOAI, Bauphysik (Thermische Bauphysik (Wärmeschutz/Energiebilanzierung nach GEG/DIN 4108), Energieberater Bauakustik (Schallschutz/DIN 4109), Raumakustik)

Besondere Leistung

Abbruchplanung alte Sporthalle (Abbruchplanung, Abbruchkonzept, Schadstofferkundung, Vermessung) Wirtschaftlichkeitsuntersuchung einschl. Betriebskosten in der Nutzung und Nachfolgekosten einschließlich Rückbau (Benchmarking) Brandschutzkonzept/ Brandschutznachweis (AHO-Heft 17 (Dezember 2022))

Erstellung Fördermittelanträge

Im Rahmen der LPH 3 nach §§ 34 ff. HOAI zu erbringende Leistung umfasst auch die baufachliche Prüfung und die speziellen Anforderungen (u.a. detaillierter Erläuterungsbericht), die über die Standard-Entwurfsplanung hinausgehen (die Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsmaßnahmen (RZBau) sowie Vorgaben des Sächs. Staatsministeriums der Finanzen, Referat 55RZ-Bau).

Los 2:

Grundleistungen

Tragwerksplanung, LPH 1-6, § 51 f. HOAI

Los 3:

Grundleistungen

Freianlagen, LPH 1-8 §39 f. HOAI

8

[Seite 13]

Los 4:

Grundleistungen

Technische Gebäudeausrüstung/HLS, LPH 1-8 § 53 ff HOAI, Anlagengruppen 1-5 und 7,8 §53 HOAI

Los 5:

Grundleistungen

Technische Gebäudeausrüstung/ELT, LPH 1-8 § 55 ff. HOAI, Anlagengruppen 4,5 und 7 §53 HOAI

Los 6:

Grundleistungen

Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen §§ 41-45 ff. HOAI, § 43 HOAI

Die Baunebenkosten (KG 700) werden mit ca. 1.041.502,24 EUR netto/ 1.239.387,66 EUR brutto angenommen.

8.2 Vorliegende Unterlagen und Vorhandene Planung

Dem Auftraggeber liegt ein Kostenrahmen vor, der ebenfalls durch das Büro Bauconzept Planungsgesellschaft mbH aus Lichtenstein erstellt wurde.

Die Unterlagen zum Kostenrahmen werden mit der hier vorliegenden Ausschreibung veröffentlicht. Es wird vollumfänglich auf diese vorliegenden Planungsleistungen verwiesen. Da die Anlage dieser Unterlage und die Bekanntgabe des vorbefassten Büros erfolgte, kann sich auch dieses Büros als Bewerber an diesem Verfahren beteiligen.

9. Geschätzter Gesamtwert

ca. 5.569.772,84 EUR netto/6.628.029, 68 EUR brutto

10. Angaben zu den Losen

Aufteilung in Lose: ja

Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose.

10.1 Beschreibung Los 1

Grundleistungen

Objektplanung Gebäude und Innenräume, LPH 1-8, § 34 ff. HOAI, Bauphysik (Thermische Bauphysik (Wärmeschutz/Energiebilanzierung nach GEG/DIN 4108), Energieberater Bauakustik (Schallschutz/DIN 4109), Raumakustik)

9

[Seite 14]

Besondere Leistung

Abbruchplanung alte Sporthalle (Abbruchplanung, Abbruchkonzept, Schadstofferkundung, Vermessung) Wirtschaftlichkeitsuntersuchung einschl. Betriebskosten in der Nutzung und Nachfolgekosten einschließlich Rückbau (Benchmarking)

Brandschutzkonzept/ Brandschutznachweis (AHO-Heft 17 (Dezember 2022))

Erstellung Fördermittelanträge

Im Rahmen der LPH 3 nach §§ 34 ff. HOAI zu erbringende Leistung auch die baufachliche Prüfung und die speziellen Anforderungen (u.a. detaillierter Erläuterungsbericht) umfasst, die über die Standard-Entwurfsplanung hinausgeht (die Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsmaßnahmen (RZBau) sowie Vorgaben des Sächs. Staatsministeriums der Finanzen, Referat 55RZ-Bau).

10.2 Beschreibung Los 2

Grundleistungen

Tragwerksplanung, LPH 1-6, § 51 f. HOAI

10.3 Beschreibung Los 3

Grundleistungen

Freianlagen, LPH 1-8 §39 f. HOAI

10.4 Beschreibung Los 4

Grundleistungen

Technische Gebäudeausrüstung/HLS, LPH 1-8 § 53 ff HOAI, Anlagengruppen 1-5 und 7,8 §53 HOAI

10.5 Beschreibung Los 5

Grundleistungen

Technische Gebäudeausrüstung/ELT, LPH 1-8 § 55 ff. HOAI, Anlagengruppen 4,5 und 7 §53 HOAI

10.6 Beschreibung Los 6

Grundleistungen

Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen §§ 41-45 ff. HOAI, § 43 HOAI

10

[Seite 15]

11. Beschreibung

11.1 Bezeichnung des Auftrages

Dienstleistung

11.2 Erfüllungsort

Stadt Borna

11.3 Hauptort der Ausführung

Stadt Borna

11.4 Beschreibung der Leistung

Die Stadt Borna möchte den Ersatzneubau der Sporthalle West errichten. Dabei verfolgt die Stadt Borna die vorstehend unter Punkt 8 beschriebenen Ziele.

Im Übrigen ist auf die vorstehende Beschreibung der Leistungen zu verweisen. Es sind die nachfolgend benannten Grundleistungen und Besondere Leistungen der HOAI für folgende Punkte im Rahmen einer losweisen Planung zu erbringen:

Los 1:

Grundleistungen

Objektplanung Gebäude und Innenräume, LPH 1-8, § 34 ff. HOAI, Bauphysik (Thermische Bauphysik (Wärmeschutz/Energiebilanzierung nach GEG/DIN 4108), Energieberater Bauakustik (Schallschutz/DIN 4109), Raumakustik)

Besondere Leistung

Abbruchplanung alte Sporthalle (Abbruchplanung, Abbruchkonzept, Schadstofferkundung, Vermessung) Wirtschaftlichkeitsuntersuchung einschl. Betriebskosten in der Nutzung und Nachfolgekosten einschließlich Rückbau (Benchmarking)

Brandschutzkonzept/ Brandschutznachweis (AHO-Heft 17 (Dezember 2022))

Erstellung Fördermittelanträge

Im Rahmen der LPH 3 nach §§ 34 ff. HOAI zu erbringende Leistung auch die baufachliche Prüfung und die speziellen Anforderungen (u.a. detaillierter Erläuterungsbericht) umfasst, die über die Standard-Entwurfsplanung hinausgeht (die Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsmaßnahmen (RZBau) sowie Vorgaben des Sächs. Staatsministeriums der Finanzen, Referat 55RZ-Bau).

11

[Seite 16]

Los 2:

Grundleistungen

Tragwerksplanung, LPH 1-6, § 51 f. HOAI

Los 3:

Grundleistungen

Freianlagen, LPH 1-8 §39 f. HOAI

Los 4:

Grundleistungen

Technische Gebäudeausrüstung/HLS, LPH 1-8 § 53 ff HOAI, Anlagengruppen 1-5 und 7,8 §53 HOAI

Los 5:

Grundleistungen

Technische Gebäudeausrüstung/ELT, LPH 1-8 § 55 ff. HOAI, Anlagengruppen 4,5 und 7 §53 HOAI

Los 6:

Grundleistungen

Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen §§ 41-45 ff. HOAI, § 43 HOAI

Die Ausschreibung erfolgt außerdem optional, nämlich Los1 -6 -LPH 1-2 gemäß §§ 34 ff. HOAI, Los 1-6- LPH 3 gemäß §§ 34 ff HOAI , Los 1-6 -LPH 4-6 gemäß §§ 34 ff. HOAI und Los 1-6, ohne Los 2, LPH 7-8 gemäß §§ 34 ff. HOAI und die Beauftragung der Optionen ist von der Förderung sowie der Erteilung der Baugenehmigung abhängig.

Das heißt die Beauftragung im Ergebnis der Ausschreibung beschränkt sich zunächst auf die Leistungen der Los 1-6 bis LPH 2 gemäß §§ 34 ff. HOAI.

Sofern dann die Fördermittel gewährt sind und späterhin die Baugenehmigung erteilt wurde, kommt jeweils die weitere Beauftragung der beschriebenen Optionen in Betracht. Ein Anspruch des Bieters besteht insofern nicht.

Die Regelungen des Fördermittelgebers sind unbedingt einzuhalten.

Als Kostenrahmen für die Maßnahme sind insgesamt (KG 100-700) ca. 5.569.772,84 EUR netto/6.628.029, 68 EUR brutto veranschlagt.

12

[Seite 17]

12. Zuschlagskriterien

Zuschlagskriterien sind die nachstehend näher bezeichneten Kriterien, und zwar für alle benannten Lose 1-6:

Zuschlagskriterium Gewichtung Vorstellung des Unternehmens/ des Projektteams / Vorstellung zur 10 Projektorganisation/ Verfügbarkeit der Projektbeteiligten / technische Büroausstattung interne und externe Kommunikation mit den Projektbeteiligten und dem 5 Auftraggeber sowie Dritten Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes/Präsentation erster 10 Skizzen Umfassende Darstellung eines Referenzobjektes -Neubau von 10 Bildungseinrichtungen- für einen öffentlichen Auftraggeber Umfassende Darstellung einer Referenz -Neubau einer Sporthalle oder 10 eines vergleichbaren Gebäudes- Darstellung und Herangehensweise an die Verwendung nachhaltiger 10 Materialien/wirtschaftlicher Betrieb/Folgekosten Darstellung und Herangehensweise an Kostenplanung und Kostensicherung 10 Darstellung und Herangehensweise an die zeitliche Umsetzung der Planung 5 und Ausführung / Terminplanung / Terminsicherung Erfahrungen bei der Umsetzung sowie Abrechnung von Fördermitteln, 10 Erfahrungen baufachliche Prüfung (RZ-Bau; Vorgaben SMF, Referat 55) Preis Honorar mit Kosten; Nebenkosten; Stundenlöhne; Besondere Leistungen 20

13. Geschätzter Wert

1.041.502,24 EUR netto/ 1.239.387,66 EUR brutto

14. Laufzeit des Vertrages / 1. Option

LPH 1-01.07.2026 – 31.08.2026 LPH 2-01.09.2026-31.10.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Die Auftragserteilung erfolgt optional und bezieht sich zunächst auf die Leistungsphasen bis zur LPH 2 nach § 34 ff. HOAI. Im Falle der weiteren Gewährung von Fördermitteln und der Erteilung der Baugenehmigung soll es zur fortgesetzten Beauftragung mit den vorgenannten jeweiligen Optionen kommen und damit zur Fortsetzung des Auftrages. Die Ausführung der weiteren Leistungsphasen im Sinne der §§ 34 ff. HOAI sollen sich jeweils mit den aus den Anlagen ersichtlichen Zeitfensters unmittelbar anschließen. Ein Anspruch auf eine weitere Beauftragung besteht nicht.

15. Hinweise zum Verfahren

13

[Seite 18]

15.1 Angaben zur Beschränkung der Zahl der Bewerber

Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5

Die Wertung der eingehenden Teilnahmeunterlagen der ersten Auswahlstufe erfolgt unter folgenden objektiven Kriterien und werden, wie folgt, bewertet. Die Kriterien bilden

15.1.1 Kriterien Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI max. Kriterium erreichbare Punktzahl durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) der vergangenen drei Jahre 5 (2023, 2024, 2025) durchschnittliche Umsatz für einschlägige Planungsleistungen in den 5 vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025) durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der vergangenen drei Jahre (2023, 5 2024, 2025) durchschnittliche Anzahl der Architekten und Ingenieure der vergangenen 5 drei Jahre (2023, 2024, 2025) Berufserfahrung des Projektleiters 5 Berufserfahrung des Projektstellvertreters 5 Berufserfahrung des Planers Objektplanung 5 Berufserfahrung des Fachplaners Brandschutz 5 Berufserfahrung des Fachplaners Raumakustik 5 Anzahl der Referenzen für Neubau von Bildungseinrichtungen mit 5 vergleichbare Planungsleistungen in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für den Neubau von Sporthallen oder vergleichbaren 5 Gebäuden mit vergleichbare Planungsleistungen in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für öffentliche Auftraggeber und mit Fördermitteln 5 (RZ-Bau) in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025)

14

[Seite 19]

15.1.2 Kriterien Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI max. Kriterium erreichbare Punktzahl durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) der vergangenen drei Jahre 5 (2023, 2024, 2025) durchschnittliche Umsatz für einschlägige Planungsleistungen in den 5 vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025) durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der vergangenen drei Jahre (2023, 5 2024, 2025) durchschnittliche Anzahl der Architekten und Ingenieure der vergangenen 5 drei Jahre (2023, 2024, 2025) Berufserfahrung des Projektleiters 5 Berufserfahrung des Projektstellvertreters 5 Berufserfahrung des Fachplaners Tragwerk 5 Anzahl der Referenzen für vergleichbare 5 Planungsleistungen/Tragwerkplanung Neubau von Hallen/vergleichbare Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für vergleichbare 5 Planungsleistungen/Tragwerkplanung Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für öffentliche Auftraggeber und mit Fördermitteln 5 (RZ-Bau) in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025)

15.1.3 Kriterien Los 3 - Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI max. Kriterium erreichbare Punktzahl durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) der vergangenen drei Jahre 5 (2023, 2024, 2025) durchschnittliche Umsatz für einschlägige Leistungen in den vergangenen 5 drei Jahren (2023, 2024,2025) durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der vergangenen drei Jahre (2023, 5 2024, 2025) durchschnittliche Anzahl der Architekten und Ingenieure der vergangenen 5 drei Jahre (2023, 2024, 2025) Berufserfahrung des Projektleiters 5 Berufserfahrung des Projektstellvertreters 5 Berufserfahrung des Fachplaners Freianlagen 5 Anzahl der Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen Freianlagen an 5 Bildungseinrichtungen den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für öffentliche Auftraggeber und mit Fördermitteln 5 (RZ-Bau) in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025)

15

[Seite 20]

15.1.4 Kriterien Los 4-Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/HLS § 55 f. HOAI

max. Kriterium erreichbare Punktzahl durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) der vergangenen drei Jahre 5 (2023, 2024, 2025) durchschnittliche Umsatz für einschlägige Leistungen in den vergangenen 5 drei Jahren (2023, 2024,2025) durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der vergangenen drei Jahre (2023, 5 2024, 2025) durchschnittliche Anzahl der Architekten und Ingenieure der vergangenen 5 drei Jahre (2023, 2024, 2025) Berufserfahrung des Projektleiters 5 Berufserfahrung des Projektstellvertreters 5 Berufserfahrung des Fachplaners TGA/HLS 5 Anzahl der Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen TGA/HLS für 5 Neubau Hallen/ vergleichbare Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen TGA/HLS für 5 Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für öffentliche Auftraggeber und mit Fördermitteln 5 (RZ-Bau) in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025)

15.1.5 Kriterien Los 5-Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/ELT § 55 f. HOAI

max. Kriterium erreichbare Punktzahl durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) der vergangenen drei Jahre 5 (2023, 2024, 2025) durchschnittliche Umsatz für einschlägige Leistungen in den vergangenen 5 drei Jahren (2023, 2024,2025) durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der vergangenen drei Jahre (2023, 5 2024, 2025) durchschnittliche Anzahl der Architekten und Ingenieure der vergangenen 5 drei Jahre (2023, 2024, 2025) Berufserfahrung des Projektleiters 5 Berufserfahrung des Projektstellvertreters 5 Berufserfahrung des Fachplaners TGA/ELT 5 Anzahl der Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen TGA/ELT für 5 Neubau Hallen/ vergleichbare Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen TGA/ELT für 5 Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für öffentliche Auftraggeber und mit Fördermitteln 5 (RZ-Bau) in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025)

16

[Seite 21]

15.1.6 Kriterien Los 6 – Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen

max. Kriterium erreichbare Punktzahl durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) der vergangenen drei Jahre 5 (2023, 2024, 2025) durchschnittliche Umsatz für einschlägige Leistungen in den vergangenen 5 drei Jahren (2023, 2024,2025) durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter der vergangenen drei Jahre (2023, 5 2024, 2025) durchschnittliche Anzahl der Architekten und Ingenieure der vergangenen 5 drei Jahre (2023, 2024, 2025) Berufserfahrung des Projektleiters 5 Berufserfahrung des Projektstellvertreters 5 Berufserfahrung des Fachplaners Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen 5 Anzahl der Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen 5 Energieberatung Neubau von Hallen oder vergleichbaren Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für vergleichbare Planungsleistungen 5 Energieberatung Neubau von Bildungseinrichtungen oder vergleichbaren Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023,2024,2025) Anzahl der Referenzen für öffentliche Auftraggeber und mit Fördermitteln 5 in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024,2025)

15.1.7 Allgemeine Hinweise zur Wertung der Kriterien

Die Gewichtung differenziert zwischen 1, 3 und 5 Punkten, wobei die jeweiligen gestellten Mindestanforderungen nicht inkludiert sind. Die Mindestanforderungen müssen für die weitere Teilnahme erfüllt sein. Die Bewertung nach Punkten erfolgt darüber hinaus

Die Nichterfüllung der o. g. Mindestkriterien führt zum Ausschluss. Die Erfüllung/Nichterfüllung der darüberhinausgehenden Anforderungen führt zu einer entsprechend höheren oder geringeren Bewertung, vorausgesetzt, die Mindestkriterien sind erfüllt.

Die Bewertungsübersicht bzw. -matrix steht auf www.eVergabe.de zur Verfügung.

Das weitere Verfahren wird auf die punktbesten Bewerber der Plätze 1 bis max. 5 beschränkt.

Bei Punktgleichheit erfolgt die Entscheidung durch Losentscheid.

15.2 Angaben zu Varianten

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

15.3 Angaben zu Optionen

Die Ausschreibung erfolgt außerdem optional, nämlich Los1 -6 -LPH 1-2 gemäß §§ 34 ff. HOAI, Los 1-6- LPH 3 gemäß §§ 34 ff HOAI , Los 1-6 -LPH 4-6 gemäß §§ 34 ff. HOAI und Los 1-6

17

[Seite 22]

(ohne Los 2) -LPH 7-8 gemäß §§ 34 ff. HOAI und die Beauftragung der Optionen ist von der Förderung sowie der Erteilung der Baugenehmigung abhängig.

Das heißt, die Beauftragung im Ergebnis der Ausschreibung beschränkt sich zunächst auf die Leistungen der Los 1-6 bis LPH 2 gemäß §§ 34 ff. HOAI.

Sofern dann die Fördermittel gewährt sind und späterhin die Baugenehmigung erteilt wurde, kommt jeweils die weitere Beauftragung der beschriebenen Optionen in Betracht. Ein Anspruch des Bieters besteht insofern nicht.

15.4 Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

nein

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln des Bundes, des Landes Sachsen sowie der Kommune finanziert wird.

15.5 Zusätzliche Angaben

Der Teilnahmeantrag, der EEE-Vordruck (zwingend im Rahmen der ersten Auswahlstufe zu verwendende Unterlagen) sowie die Bewertungsmatrizen und der Vertragsentwurf stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung.

Die Anfragen und die Antworten von Bewerbern werden ebenfalls eingestellt und anonymisiert.

Die Ausschreibung berücksichtigt die Belange des Mittelstandes zunächst durch die losweise erfolgenden Ausschreibung, angemessen im Sinne des § 97 Abs. 4 GWB und darüber hinaus indem die Beteiligung auch von Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmern ermöglicht wird und die Anforderungen in Bezug auf die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit und die technische und berufliche Leistungsfähigkeit regelmäßig durch Addition der jeweiligen Anforderungen mit dem Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder dem eigentlichen Bewerber und den Nachunternehmern erfüllt werden können.

Sollten sich Bewerbergemeinschaften bewerben, die sich im Falle der Auftragserteilung zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammenschließen, sind alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu benennen. Es ist anzugeben, wer der bevollmächtigte Vertreter der Bewerbergemeinschaft ist und welches Mitglied der Bewerbergemeinschaft welche Leistungen im Falle der Auftragserteilung erbringen wird.

Die Bewerbergemeinschaft hat der Auftraggeberin einen Ansprechpartner für alle wirtschaftlichen und planungsrechtlichen Fragen zu benennen.

Der Ausschreibung sind die Unterlagen der bisher erbrachten Vorplanungsleistungen beigefügt.

16. Teilnahmebedingungen

16.1 Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

18

[Seite 23]

Folgende Erklärungen und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag bei allen Losen gleichermaßen abzugeben:

a) Befähigung zur Erlaubnis der Berufsausübung mit Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufsregister entsprechend den Vorgaben der Europäischen Union bzw. desjenigen EU-Staates, in dem der Bewerber tätig ist. Nachweis, dass die Berufsbezeichnung Architekt und/oder Ingenieur geführt werden darf. b) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber den Auftrag erbringt (Ausführung ausschließlich durch eigenes Unternehmen, Bewerbergemeinschaft oder mit Hilfe von Nachunternehmern). Sollte die Leistungserbringung durch Bewerbergemeinschaften oder mit Hilfe von Nachunternehmern erfolgen, ist durch den Bewerber zu erklären, wie die Aufteilung der Leistungen erfolgen wird und welche Person der Ansprechpartner für alle wirtschaftlichen und planungsrechtlichen Fragestellungen ist. c) Erklärung, ob und auf welche Art und Weise der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuell tätiger Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verbunden sind. d) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 123, § 124 GWB bestehen. e) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG, f) Der Bewerber muss bereit sein, im Auftragsfalle eine Erklärung nach § 1 des Verpflichtungsgesetzes abzugeben, g) auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag nebst Anlagen und EEE- Vordruck; Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verwendung in der ersten Auswahlstufe zur Verfügung. h) Bedient sich der Bewerber gemäß § 47 VgV eines Nachunternehmers, so soll er durch eine Verpflichtungserklärung derselben nachweisen, dass der jeweilige Nachunternehmer tatsächlich die ihm zugedachte Leistung erbringen kann. Die vorgenannten Nachweise und Erklärungen sind zwingend auch durch den Nachunternehmer abzugeben und den Bewerbungsunterlagen des Bewerbers beizufügen.

Eine Kostenerstattung gegenüber dem Bewerber für die Erstellung seiner Bewerbungsunterlagen erfolgt nicht. Der Bewerber erhält die Bewerbungsunterlagen nicht zurück.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Erklärungen und Nachweise bei dem Bewerber nachzufordern, sofern diese zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbungsunterlagen nicht beigelegen haben und soweit dies juristisch möglich ist, und im Übrigen Relevanz für die Wertung besteht. Die Auftraggeberin wird für die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen gegenüber dem Bewerber eine angemessene Frist im Sinne des § 56 Abs. 4 VgV setzen. Werden die insofern geforderten Unterlagen dann nicht fristgerecht eingereicht, wird die Bewerbung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

16.2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Folgende Erklärungen und Unterlagen sind mit den Bewerbungsunterlagen getrennt nach den jeweiligen Losen abzugeben bzw. diesen beizufügen:

19

[Seite 24]

16.2.1 Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI

a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025), Erklärungen zum Umsatz bei einschlägigen Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025); die Nachunternehmer benennen auch die Umsätze, wie vorstehend beschrieben. Die jeweiligen Gesamtumsätze und Umsätze einschlägiger Planungsleistungen des Bewerbers oder des Nachunternehmers werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Nachweis einer Berufshaftpflicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 4 VgV über 3.000.000,00 EUR Personenschäden und über 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bei einem Versicherungsunternehmen oder Kredit- institut, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der Deckungs- summe pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und übrigen Vermögensschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunter- nehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsnehmers nachgewiesen werden, in der er den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an, nicht älter als sechs Monate sein und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied und bei Nachunternehmern für jeden Nachunternehmer ein entsprechender Versicher- ungsnachweis vorliegen. c) Auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck; Unter- lagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verwendung in der 1. Auswahlstufe zur Verfügung.

Geforderte Mindeststandards:

• durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 500.000,00 EUR
• durchschnittlicher Umsatz einschlägige Planungsleistungen (Mittel) 500.000,00 EUR
• Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden),
• ausgefüllter und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung. Nachweis der im Auftragsfall vorliegenden Berufshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten Deckungssummen.

20

[Seite 25]

16.2.2 Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI

a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025), Erklärungen zum Umsatz bei einschlägigen Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025); die Nachunternehmer benennen auch die Umsätze, wie vorstehend beschrieben. Die jeweiligen Gesamtumsätze und Umsätze einschlägiger Planungsleistungen des Bewerbers oder des Nachunternehmers werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Nachweis einer Berufshaftpflicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 4 VgV über 3.000.000,00 EUR Personenschäden und über 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bei einem Versicherungsunternehmen oder Kreditinstitut, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und übrigen Vermögensschäden) ist eine Erklärung des Versicherungs- unternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsnehmers nachgewiesen werden, in der er den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an, nicht älter als sechs Monate sein und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied und bei Nachunternehmern für jeden Nachunternehmer ein entsprechender Versicherungsnachweis vorliegen. c) Auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, die Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verwendung in der 1. Auswahlstufe zur Verfügung.

Geforderte Mindeststandards:

• durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 300.000,00 EUR
• durchschnittlicher Umsatz einschlägige Planungsleistungen (Mittel) 300.000,00 EUR
• Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden)
• auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der im Auftragsfall vorliegenden Berufshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten Deckungssummen

21

[Seite 26]

16.2.3 Los 3 - Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI

a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025), Erklärungen zum Umsatz bei einschlägigen Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025); die Nachunternehmer benennen auch die Umsätze, wie vorstehend beschrieben. Die jeweiligen Gesamtumsätze und Umsätze einschlägiger Planungsleistungen des Bewerbers oder des Nachunternehmers werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Nachweis einer Berufshaftpflicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 4 VgV über 3.000.000,00 EUR Personenschäden und über 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bei einem Versicherungsunternehmen oder Kreditinstitut, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und übrigen Vermögensschäden) ist eine Erklärung des Versicherungs- unternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsnehmers nachgewiesen werden, in der er den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an, nicht älter als sechs Monate sein und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied und bei Nachunternehmern für jeden Nachunternehmer ein entsprechender Versicherungsnachweis vorliegen. c) Auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, die Unter- lagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verwendung in der 1. Auswahlstufe zur Verfügung.

Geforderte Mindeststandards:

• durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 300.000,00 EUR
• durchschnittlicher Umsatz einschlägige Planungsleistungen (Mittel) 300.000,00 EUR
• Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden)
• auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der im Auftragsfall vorliegenden Berufshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten Deckungssummen

22

[Seite 27]

16.2.4 Los 4 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/HLS § 53 f. HOAI

a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025), Erklärungen zum Umsatz bei einschlägigen Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025); die Nachunternehmer benennen auch die Umsätze, wie vorstehend beschrieben. Die jeweiligen Gesamtumsätze und Umsätze einschlägiger Planungsleistungen des Bewerbers oder des Nachunternehmers werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Nachweis einer Berufshaftpflicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 4 VgV über 3.000.000,00 EUR Personenschäden und über 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bei einem Versicherungsunternehmen oder Kredit- institut, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der Deckungs- summe pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und übrigen Vermögensschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunter- nehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsnehmers nachgewiesen werden, in der er den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an, nicht älter als sechs Monate sein und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied und bei Nachunternehmern für jeden Nachunternehmer ein entsprechender Versicher- ungsnachweis vorliegen. c) Auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck; Unter- lagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verwendung in der 1. Auswahlstufe zur Verfügung.

Geforderte Mindeststandards:

• durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 300.000,00 EUR
• durchschnittlicher Umsatz einschlägige Planungsleistungen (Mittel) 300.000,00 EUR
• Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden),
• ausgefüllter und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung. Nachweis der im Auftragsfall vorliegenden Berufshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten Deckungssummen.

23

[Seite 28]

16.2.5 Los 5 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/ELT § 53 ff. HOAI

a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025), Erklärungen zum Umsatz bei einschlägigen Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025); die Nachunternehmer benennen auch die Umsätze, wie vorstehend beschrieben. Die jeweiligen Gesamtumsätze und Umsätze einschlägiger Planungsleistungen des Bewerbers oder des Nachunternehmers werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Nachweis einer Berufshaftpflicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 4 VgV über 3.000.000,00 EUR Personenschäden und über 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bei einem Versicherungsunternehmen oder Kredit- institut, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der Deckungs- summe pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und übrigen Vermögensschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunter- nehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsnehmers nachgewiesen werden, in der er den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an, nicht älter als sechs Monate sein und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied und bei Nachunternehmern für jeden Nachunternehmer ein entsprechender Versicher- ungsnachweis vorliegen. c) Auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck; Unter- lagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verwendung in der 1. Auswahlstufe zur Verfügung.

Geforderte Mindeststandards:

• durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 300.000,00 EUR
• durchschnittlicher Umsatz einschlägige Planungsleistungen (Mittel) 300.000,00 EUR
• Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden),
• ausgefüllter und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung. Nachweis der im Auftragsfall vorliegenden Berufshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten Deckungssummen.

24

[Seite 29]

16.2.6 Los 6 -Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen §§ 41 ff. HOAI

a) Erklärung zum Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025), Erklärungen zum Umsatz bei einschlägigen Planungsleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025); die Nachunternehmer benennen auch die Umsätze, wie vorstehend beschrieben. Die jeweiligen Gesamtumsätze und Umsätze einschlägiger Planungsleistungen des Bewerbers oder des Nachunternehmers werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Nachweis einer Berufshaftpflicht gemäß § 45 Abs. 1 Nr. 1 bzw. 4 VgV über 3.000.000,00 EUR Personenschäden und über 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) bei einem Versicherungsunternehmen oder Kredit- institut, das in einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassen ist. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der Deckungs- summe pro Jahr betragen. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die Versicherung kann bereits ständig abgeschlossen sein oder im Auftragsfall projektbezogen abgeschlossen werden. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckung (d. h. ohne Unterscheidung nach Personen- und übrigen Vermögensschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunter- nehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsnehmers nachgewiesen werden, in der er den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Der Versicherungsnachweis darf, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an, nicht älter als sechs Monate sein und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nachweis ersichtlich sein. Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied und bei Nachunternehmern für jeden Nachunternehmer ein entsprechender Versicher- ungsnachweis vorliegen. c) Auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck; Unter- lagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verwendung in der 1. Auswahlstufe zur Verfügung.

Geforderte Mindeststandards:

• durchschnittlicher Gesamtumsatz (Jahresmittel) von 200.000,00 EUR
• durchschnittlicher Umsatz einschlägige Planungsleistungen (Mittel) 200.000,00 EUR
• Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung über 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und 2.000.000,00 EUR für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden),
• ausgefüllter und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und EEE-Vordruck, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung. Nachweis der im Auftragsfall vorliegenden Berufshaftpflichtversicherung mit den vorgenannten Deckungssummen.

Für alle Lose gilt:

Die Auftraggeberin behält sich vor, Erklärungen und Nachweise bei dem Bewerber nachzufordern, sofern diese zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbungsunterlagen nicht beigelegen haben, jedoch Relevanz für die Wertung besteht. Die Auftraggeberin wird für die

25

[Seite 30]

Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen gegenüber dem Bewerber eine angemessene Frist im Sinne des § 56 Abs. 4 VgV setzen. Werden die insofern geforderten Unterlagen dann nicht fristgerecht eingereicht, wird die Bewerbung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

16.3 Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Folgende Erklärungen und Unterlagen sind mit den Bewerbungsunterlagen getrennt nach den jeweiligen Losen abzugeben oder diesen beizufügen:

16.3.1 Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI

a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, die Nachunternehmer benennen auch die Mitarbeiter wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter der Bewerber/Bewerbergemeinschaft und der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein, b) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Architekten und Ingenieuren (Fachkräften) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, Angabe der im Zusammenhang mit der Leistungserbringung einzusetzenden Fachkräfte und die eindeutige Benennung des Projektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters sowie der übrigen Fachplaner. Die Erklärung des Bewerbers/Bewerbergemeinschaft über die Berufsqualifikation des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gemäß § 75 VgV. Die Person des Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Der jeweilige Fachplaner erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG -Berufsanerkennungsrichtlinie- gewährleistet ist. Die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und die Nachunternehmer benennen auch die Anzahl der Mitarbeiter und Architekten und Ingenieure, wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter und Architekten und Ingenieure der Bewerber/Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. c) Die Berufserfahrung des Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im oben stehenden Sinne nachzuweisen.

26

[Seite 31]

d) Die Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im oben stehenden Sinne nachzuweisen. e) Die Berufserfahrung des Planers Objektplanung ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen. f) Die Berufserfahrung des Fachplaners-Brandschutz ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen. g) Die Berufserfahrung des Fachplaners Raumakustik ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für den Neubau von Bildungseinrichtungen mit vergleichbaren Planungsleistungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für den Neubau von Sporthallen oder vergleichbaren Gebäuden mit vergleichbaren Planungsleistungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben.

Referenzen können bei beiden vorstehenden Kategorien genannt werden, wenn mehrere Kategorien erfüllt sind. Darüber hinaus können die Referenzen in dem angegebenen Zeitraum begonnen oder beendet worden sein. Es wird auf die Regelung des § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV hingewiesen.

Von den vorstehend geforderten Referenzen muss mindestens eine Referenz für öffentliche Auftraggeber sowie auf der Basis von Fördermitteln erfolgt sein.

Die Leistungserbringung soll durch die jeweiligen Auftraggeber schriftlich bestätigt sein.

Folgende Angaben sind bei den Referenzobjekten erforderlich:

• Bezeichnung des beauftragten Architektur- oder Ingenieurbüros
• ggf. Benennung des Nachunternehmers
• Projektbezeichnung
• Name des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters
• Projektlaufzeit (mindestens 1 x LPH 2-8)
• Projektvolumen brutto insgesamt (KG 200-700)
• Projektvolumen
• beauftragte, selbst erbrachte Leistungen
• beauftragte Leistungen des/der Nachunternehmer/s
• Honorarzone
• Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens
• Länge der Planungs- und Bauzeit
• öffentliche Fördermittel (welches Fördermittelprogramm, RZ-Bau) und öffentliche Auftrag- geberin
• Kontaktdaten Auftraggeberin

Die Nachunternehmer benennen zu den jeweils von ihnen zu erbringenden Leistungen 2 Referenzen und deren Auftraggeber, ohne dabei die vorstehend geforderten Angaben im Einzelnen benennen zu müssen.

27

[Seite 32]

Sonstiges:

Die Angaben zu den Referenzobjekten im vorstehenden Sinne sind auf jeweils höchstens zwei DIN A4-Seiten einschließl. eventueller graphischer Darstellungen (Grundrisse, Ansichten, Fotos und Beschreibung in Textform) zu beschränken.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Bescheinigungen von öffentlichen und privaten Auftraggebern über die Ausführung der angegebenen Referenzobjekte zu prüfen. Bewerber, bei denen im Zuge der Referenzprüfung festgestellt wird, dass die erbrachten Angaben nicht korrekt sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Geforderte Mindeststandards des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft:

• durchschnittliche Anzahl von mindestens 6 Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• durchschnittliche Anzahl von mindestens 4 Architekten (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) und/oder Ingenieuren (im Sinne von § 75 Abs. 2 VgV) inklusive Geschäftsführung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• 10 Jahre Berufserfahrung für den Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den stellvertretenden Projektleiter
• 10 Jahre Berufserfahrung für den Planer Objektplanung
• 7 Jahre Berufserfahrung für den Fachplaner - Brandschutz
• 7 Jahre Berufserfahrung des Fachplaners Raumakustik
• 1 Referenz für Objektplanungen für den Neubau von Bildungseinrichtungen mit vergleichbaren Planungsleistungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025),
• 1 Referenz für Bildungseinrichtungen für den Neubau von Sporthallen oder vergleichbaren Gebäuden mit vergleichbaren Planungsleistungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025,
• davon (beide vorstehenden Anstriche) ein Referenzobjekte für öffentliche Auftraggeber und mit Umsetzung von Fördermitteln in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025);
• auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und Vordruck-EEE, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der Berufshaftpflicht- versicherung mit den vorstehend angegebenen Deckungssummen.

16.3.2 Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI

a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, die Nachunternehmer benennen auch die Mitarbeiter wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter der Bewerber/Bewerbergemeinschaft und der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Architekten und Ingenieuren (Fachkräften) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, Angabe der im Zusammenhang mit der Leistungserbringung einzusetzenden Fachkräfte und die eindeutige Benennung des Projektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters sowie der übrigen Fachplaner. Die Erklärung des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft über die Berufsqualifikation des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gemäß § 75 VgV. Die Person des Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) „Ingenieur“ (im

28

[Seite 33]

Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Der jeweilige Fachplaner erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG -Berufsanerkennungsrichtlinie- gewährleistet ist. Die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und die Nachunternehmer benennen auch die Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure, wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure der Bewerber/ Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. c) Die Berufserfahrung des Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. d) Die Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. e) Die Berufserfahrung des Fachplaners - Tragwerk ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Fachplanungsleistungen/Tragwerk für den Neubau von Hallen/vergleichbare Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für Fachplanungsleistungen – Tragwerk für den Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben

Von den vorstehend geforderten Referenzen muss mindestens eine Referenz für öffentliche Auftraggeber sowie auf der Basis von Fördermitteln erfolgt sein.

Referenzen können bei beiden vorstehenden Kategorien genannt werden, wenn mehrere Kategorien erfüllt sind. Darüber hinaus können die Referenzen in dem angegebenen Zeitraum begonnen oder beendet worden sein. Es wird auf die Regelung des § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV hingewiesen.

Die Leistungserbringung soll durch die jeweiligen Auftraggeber schriftlich bestätigt sein.

Folgende Angaben sind bei den Referenzobjekten erforderlich:

• Bezeichnung des beauftragten Architektur- oder Ingenieurbüros
• ggf. Name des ARGE-Partners
• ggf. Benennung des Nachunternehmers

29

[Seite 34]

• Projektbezeichnung
• Name des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters
• Projektlaufzeit (mindestens 1 x LPH 2-6)
• Projektvolumen brutto insgesamt (KG 100-700)
• Projektvolumen
• beauftragte, selbst erbrachte Leistungen
• beauftragte Leistungen der/s Nachunternehmer/s
• Honorarzone
• Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens
• Länge der Planungs- und Bauzeit
• öffentliche Fördermittel (welches Fördermittelprogramm; RZ-Bau) und öffentliche Auftraggeberin
• Kontaktdaten Auftraggeberin

Die Nachunternehmer benennen zu den jeweils von ihnen zu erbringenden Leistungen ebenfalls 2 Referenzen und deren Auftraggeber, ohne dabei die vorstehend geforderten Angaben im Einzelnen benennen zu müssen.

Sonstiges:

Die Angaben zu den Referenzobjekten im vorstehenden Sinne sind auf jeweils höchstens zwei DIN A4-Seiten einschließlich eventueller graphischer Darstellungen (Grundrisse, Ansichten, Fotos und Beschreibung in Textform) zu beschränken.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Bescheinigungen von öffentlichen und privaten Auftraggebern über die Ausführung der angegebenen Referenzobjekte zu prüfen. Bewerber, bei denen im Zuge der Referenzprüfung festgestellt wird, dass die erbrachten Angaben nicht korrekt sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Geforderte Mindeststandards des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft:

• durchschnittliche Anzahl von mindestens 3 Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• durchschnittliche Anzahl von mindestens 2 Architekten (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) und/oder Ingenieuren (im Sinne von § 75 Abs. 2 VgV) inklusive Geschäftsführung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• 10 Jahre Berufserfahrung für den Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den stellvertretenden Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den Fachplaner - Tragwerk
• 1 Referenz für vergleichbare Fachplanungsleistungen/Tragwerk für den Neubau von Hallen/vergleichbare Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• 1 Referenz für Fachplanungsleistungen – Tragwerk für Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben
• davon 1 Referenz für öffentliche Auftraggeber und mit Umsetzung von Fördermitteln in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und Vordruck-EEE, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den vorstehend angegebenen Deckungssummen

30

[Seite 35]

16.3.3 Los 3 - Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI

a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, die Nachunternehmer benennen auch die Mitarbeiter wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter der Bewerber/Bewerbergemeinschaft und der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Architekten und Ingenieuren (Fachkräften) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, Angabe der im Zusammenhang mit der Leistungserbringung einzusetzenden Fachkräfte und die eindeutige Benennung des Projektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters sowie der übrigen Fachplaner. Die Erklärung des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft über die Berufsqualifikation des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gemäß § 75 VgV. Die Person des Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Der jeweilige Fachplaner erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG -Berufsanerkennungsrichtlinie- gewährleistet ist. Die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und die Nachunternehmer benennen auch die Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure, wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure der Bewerber/ Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. c) Die Berufserfahrung des Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. d) Die Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. e) Die Berufserfahrung des Fachplaners - Freianlagen ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen.

Angabe von mindestens einer Referenz für vergleichbare Planungsleistungen Freianalgen an Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben.

Von der vorstehend geforderten Referenz muss mindestens eine Referenz für öffentliche Auftraggeber sowie auf der Basis von Fördermitteln erfolgt sein.

31

[Seite 36]

Referenzen können bei beiden vorstehenden Kategorien genannt werden, wenn mehrere Kategorien erfüllt sind. Darüber hinaus können die Referenzen in dem angegebenen Zeitraum begonnen oder beendet worden sein.

Die Leistungserbringung soll durch die jeweiligen Auftraggeber schriftlich bestätigt sein.

Folgende Angaben sind bei den Referenzobjekten erforderlich:

• Bezeichnung des beauftragten Architektur- oder Ingenieurbüros
• ggf. Name des ARGE-Partners
• ggf. Benennung des Nachunternehmers
• Projektbezeichnung
• Name des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters
• Projektlaufzeit (mindestens 1 x LPH 2-8)
• Projektvolumen brutto insgesamt (KG 100-700)
• Projektvolumen
• beauftragte, selbst erbrachte Leistungen
• beauftragte Leistungen der/s Nachunternehmer/s
• Honorarzone
• Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens
• Länge der Planungs- und Bauzeit
• öffentliche Fördermittel (welches Fördermittelprogramm, RZ-Bau) und öffentliche Auftraggeberin
• Kontaktdaten Auftraggeberin

Die Nachunternehmer benennen zu den jeweils von ihnen zu erbringenden Leistungen ebenfalls 2 Referenzen und deren Auftraggeber, ohne dabei die vorstehend geforderten Angaben im Einzelnen benennen zu müssen.

Sonstiges:

Die Angaben zu den Referenzobjekten im vorstehenden Sinne sind auf jeweils höchstens zwei DIN A4-Seiten einschließlich eventueller graphischer Darstellungen (Grundrisse, Ansichten, Fotos und Beschreibung in Textform) zu beschränken.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Bescheinigungen von öffentlichen und privaten Auftraggebern über die Ausführung der angegebenen Referenzobjekte zu prüfen. Bewerber, bei denen im Zuge der Referenzprüfung festgestellt wird, dass die erbrachten Angaben nicht korrekt sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Geforderte Mindeststandards des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft:

• durchschnittliche Anzahl von mindestens 3 Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• durchschnittliche Anzahl von mindestens 2 Architekten (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) und/oder Ingenieuren (im Sinne von § 75 Abs. 2 VgV) inklusive Geschäftsführung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• 10 Jahre Berufserfahrung für den Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den stellvertretenden Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den Fachplaner - Freianlagen

32

[Seite 37]

• 1 Referenz für vergleichbare Planungsleistungen Freianalgen an Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• 1 Referenz für öffentliche Auftraggeber und mit Umsetzung von Fördermitteln in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und Vordruck-EEE, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den vorstehend angegebenen Deckungssummen

16.3.4 Los 4 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/HLS § 55 f. HOAI

a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, die Nachunternehmer benennen auch die Mitarbeiter wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter der Bewerber/Bewerbergemeinschaft und der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Architekten und Ingenieuren (Fachkräften) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, Angabe der im Zusammenhang mit der Leistungserbringung einzusetzenden Fachkräfte und die eindeutige Benennung des Projektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters sowie der übrigen Fachplaner. Die Erklärung des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft über die Berufsqualifikation des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gemäß § 75 VgV. Die Person des Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Der jeweilige Fachplaner erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG -Berufsanerkennungsrichtlinie- gewährleistet ist. Die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und die Nachunternehmer benennen auch die Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure, wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure der Bewerber/ Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. c) Die Berufserfahrung des Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. d) Die Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. e) Die Berufserfahrung des Fachplaners - TGA/HLS ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen.

33

[Seite 38]

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Planungsleistungen TGA/HLS für den Neubau von Hallen oder vergleichbaren bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben.

Angabe von mindestens einer Referenzen gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Planungsleistungen – TGA/HLS für den Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben

Von den vorstehend geforderten Referenzen muss mindestens eine Referenz für öffentliche Auftraggeber sowie auf der Basis von Fördermitteln erfolgt sein.

Referenzen können bei beiden vorstehenden Kategorien genannt werden, wenn mehrere Kategorien erfüllt sind. Darüber hinaus können die Referenzen in dem angegebenen Zeitraum begonnen oder beendet worden sein.

Die Leistungserbringung soll durch die jeweiligen Auftraggeber schriftlich bestätigt sein.

Folgende Angaben sind bei den Referenzobjekten erforderlich:

• Bezeichnung des beauftragten Architektur- oder Ingenieurbüros
• ggf. Name des ARGE-Partners
• ggf. Benennung des Nachunternehmers
• Projektbezeichnung
• Name des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters
• Projektlaufzeit (mindestens 1 x LPH 2-8)
• Projektvolumen brutto insgesamt (KG 100-700)
• Projektvolumen
• beauftragte, selbst erbrachte Leistungen
• beauftragte Leistungen der/s Nachunternehmer/s
• Honorarzone
• Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens
• Länge der Planungs- und Bauzeit
• öffentliche Fördermittel (welches Fördermittelprogramm; RZ-Bau) und öffentliche Auftraggeberin
• Kontaktdaten Auftraggeberin

Die Nachunternehmer benennen zu den jeweils von ihnen zu erbringenden Leistungen ebenfalls 2 Referenzen und deren Auftraggeber, ohne dabei die vorstehend geforderten Angaben im Einzelnen benennen zu müssen.

Sonstiges:

Die Angaben zu den Referenzobjekten im vorstehenden Sinne sind auf jeweils höchstens zwei DIN A4-Seiten einschließlich eventueller graphischer Darstellungen (Grundrisse, Ansichten, Fotos und Beschreibung in Textform) zu beschränken.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Bescheinigungen von öffentlichen und privaten Auftraggebern über die Ausführung der angegebenen Referenzobjekte zu prüfen. Bewerber, bei denen im Zuge der Referenzprüfung festgestellt wird, dass die erbrachten Angaben nicht korrekt sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

34

[Seite 39]

Geforderte Mindeststandards des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft:

• durchschnittliche Anzahl von mindestens 3 Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• durchschnittliche Anzahl von mindestens 2 Architekten (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) und/oder Ingenieuren (im Sinne von § 75 Abs. 2 VgV) inklusive Geschäftsführung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• 10 Jahre Berufserfahrung für den Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den stellvertretenden Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den Fachplaner - TGA/HLS
• 1 Referenz für Fachplanungsleistungen – TGA/HLS für vergleichbare Planungsleistungen TGA/HLS für den Neubau von Hallen oder vergleichbaren bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025),
• 1 Referenz für vergleichbare Planungsleistungen – TGA/HLS für den Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben
• davon 1 Referenz für öffentliche Auftraggeber und mit Umsetzung von Fördermitteln in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und Vordruck-EEE, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den vorstehend angegebenen Deckungssummen

16.3.5 Los 5 - Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung/ELT § 55 f. HOAI

a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, die Nachunternehmer benennen auch die Mitarbeiter wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter der Bewerber/Bewerbergemeinschaft und der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Architekten und Ingenieuren (Fachkräften) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, Angabe der im Zusammenhang mit der Leistungserbringung einzusetzenden Fachkräfte und die eindeutige Benennung des Projektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters sowie der übrigen Fachplaner. Die Erklärung des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft über die Berufsqualifikation des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gemäß § 75 VgV. Die Person des Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Der jeweilige Fachplaner erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren

35

[Seite 40]

Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG -Berufsanerkennungsrichtlinie- gewährleistet ist. Die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und die Nachunternehmer benennen auch die Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure, wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure der Bewerber/ Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. c) Die Berufserfahrung des Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. d) Die Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. e) Die Berufserfahrung des Fachplaners - TGA/ELT ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Planungsleistungen TGA/ELT für den Neubau von Hallen/vergleichbare Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Planungsleistungen TGA/ELT für den Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben

Von den vorstehend geforderten Referenzen muss mindestens eine Referenz für öffentliche Auftraggeber sowie auf der Basis von Fördermitteln erfolgt sein.

Referenzen können bei beiden vorstehenden Kategorien genannt werden, wenn mehrere Kategorien erfüllt sind. Darüber hinaus können die Referenzen in dem angegebenen Zeitraum begonnen oder beendet worden sein.

Die Leistungserbringung soll durch die jeweiligen Auftraggeber schriftlich bestätigt sein.

Folgende Angaben sind bei den Referenzobjekten erforderlich:

• Bezeichnung des beauftragten Architektur- oder Ingenieurbüros
• ggf. Name des ARGE-Partners
• ggf. Benennung des Nachunternehmers
• Projektbezeichnung
• Name des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters
• Projektlaufzeit (mindestens 1 x LPH 2-8)
• Projektvolumen brutto insgesamt (KG 100-700)
• Projektvolumen
• beauftragte, selbst erbrachte Leistungen
• beauftragte Leistungen der/s Nachunternehmer/s
• Honorarzone
• Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens
• Länge der Planungs- und Bauzeit
• öffentliche Fördermittel (welches Fördermittelprogramm; RZ-Bau) und öffentliche Auftraggeberin
• Kontaktdaten Auftraggeberin

36

[Seite 41]

Die Nachunternehmer benennen zu den jeweils von ihnen zu erbringenden Leistungen ebenfalls 2 Referenzen und deren Auftraggeber, ohne dabei die vorstehend geforderten Angaben im Einzelnen benennen zu müssen.

Sonstiges:

Die Angaben zu den Referenzobjekten im vorstehenden Sinne sind auf jeweils höchstens zwei DIN A4-Seiten einschließlich eventueller graphischer Darstellungen (Grundrisse, Ansichten, Fotos und Beschreibung in Textform) zu beschränken.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Bescheinigungen von öffentlichen und privaten Auftraggebern über die Ausführung der angegebenen Referenzobjekte zu prüfen. Bewerber, bei denen im Zuge der Referenzprüfung festgestellt wird, dass die erbrachten Angaben nicht korrekt sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Geforderte Mindeststandards des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft:

• durchschnittliche Anzahl von mindestens 3 Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• durchschnittliche Anzahl von mindestens 2 Architekten (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) und/oder Ingenieuren (im Sinne von § 75 Abs. 2 VgV) inklusive Geschäftsführung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• 10 Jahre Berufserfahrung für den Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den stellvertretenden Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den Fachplaner - TGA/ELT
• 1 Referenz für vergleichbare Planungsleistungen TGA/ELT für den Neubau von Hallen/vergleichbare Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• 1 Referenz für vergleichbare Planungsleistungen TGA/ELT für den Neubau von Bildungseinrichtungen in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben
• davon 1 Referenz für öffentliche Auftraggeber und mit Umsetzung von Fördermitteln in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und Vordruck-EEE, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den vorstehend angegebenen Deckungssummen

16.3.6 Los 6 – Ingenieurbauwerke/Abwasseranlagen §§ 41 ff. HOAI

a) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV, die Nachunternehmer benennen auch die Mitarbeiter wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter der Bewerber/Bewerbergemeinschaft und der Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. b) Angabe der durchschnittlichen Anzahl von Architekten und Ingenieuren (Fachkräften) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV, Angabe der im Zusammenhang mit der Leistungserbringung einzusetzenden Fachkräfte und die eindeutige Benennung des Projektleiters bzw. des stellvertretenden Projektleiters sowie der übrigen Fachplaner. Die Erklärung des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft über die Berufsqualifikation des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters gemäß § 75 VgV.

37

[Seite 42]

Die Person des Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Die Person des stellvertretenden Projektleiters erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Dies ist nachzuweisen. Der jeweilige Fachplaner erfüllt die fachliche Anforderung, wenn er berechtigt ist, die Berufsbezeichnung „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) im jeweiligen Herkunftsstaat des Bewerbers (Sitz des Bewerbers) zu führen. Falls im jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ nicht gesetzlich geregelt sein sollte, sind vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, also Befähigungsnachweise vorzulegen, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG -Berufsanerkennungsrichtlinie- gewährleistet ist. Die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und die Nachunternehmer benennen auch die Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure, wie vorstehend beschrieben. Die jeweilige Anzahl der Mitarbeiter, Architekten und Ingenieure der Bewerber/ Bewerbergemeinschaften und Nachunternehmer werden addiert und gehen als Summe in die Wertung ein. c) Die Berufserfahrung des Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. d) Die Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes und des geeigneten Nachweises zum Berufsabschluss im obenstehenden Sinne nachzuweisen. e) Die Berufserfahrung des Fachplaners Ingenieurbauwerke ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes nachzuweisen.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Planungsleistungen Energieberatung für den Neubau von Hallen oder vergleichbaren Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben.

Angabe von mindestens einer Referenz gemäß § 75 Abs. 5 VgV für vergleichbare Planungsleistungen Energieberatung Neubau von Bildungseinrichtungen oder vergleichbaren Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025) einschließlich der nachbenannten Angaben

Von den vorstehend geforderten Referenzen muss mindestens eine Referenz für öffentliche Auftraggeber sowie auf der Basis von Fördermitteln erfolgt sein.

Referenzen können bei beiden vorstehenden Kategorien genannt werden, wenn mehrere Kategorien erfüllt sind. Darüber hinaus können die Referenzen in dem angegebenen Zeitraum begonnen oder beendet worden sein.

Die Leistungserbringung soll durch die jeweiligen Auftraggeber schriftlich bestätigt sein.

Folgende Angaben sind bei den Referenzobjekten erforderlich:

38

[Seite 43]

• Bezeichnung des beauftragten Architektur- oder Ingenieurbüros
• ggf. Name des ARGE-Partners
• ggf. Benennung des Nachunternehmers
• Projektbezeichnung
• Name des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters
• Projektlaufzeit (mindestens 1 x LPH 2-8)
• Projektvolumen brutto insgesamt (KG 100-700)
• Projektvolumen
• beauftragte, selbst erbrachte Leistungen
• beauftragte Leistungen der/s Nachunternehmer/s
• Honorarzone
• Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens
• Länge der Planungs- und Bauzeit
• öffentliche Fördermittel (welches Fördermittelprogramm, RZ-Bau) und öffentliche Auftraggeberin
• Kontaktdaten Auftraggeberin

Die Nachunternehmer benennen zu den jeweils von ihnen zu erbringenden Leistungen ebenfalls 2 Referenzen und deren Auftraggeber, ohne dabei die vorstehend geforderten Angaben im Einzelnen benennen zu müssen.

Sonstiges:

Die Angaben zu den Referenzobjekten im vorstehenden Sinne sind auf jeweils höchstens zwei DIN A4-Seiten einschließlich eventueller graphischer Darstellungen (Grundrisse, Ansichten, Fotos und Beschreibung in Textform) zu beschränken.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Bescheinigungen von öffentlichen und privaten Auftraggebern über die Ausführung der angegebenen Referenzobjekte zu prüfen. Bewerber, bei denen im Zuge der Referenzprüfung festgestellt wird, dass die erbrachten Angaben nicht korrekt sind, werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Geforderte Mindeststandards des Bewerbers / der Bewerbergemeinschaft:

• durchschnittliche Anzahl von mindestens 3 Mitarbeitern in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• durchschnittliche Anzahl von mindestens 2 Architekten (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) und/oder Ingenieuren (im Sinne von § 75 Abs. 2 VgV) inklusive Geschäftsführung in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025)
• 10 Jahre Berufserfahrung für den Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den stellvertretenden Projektleiter
• 7 Jahre Berufserfahrung für den Energieberater
• 1 Referenz für vergleichbare Planungsleistungen Energieberatung für den Neubau von Hallen oder vergleichbaren Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• 1 Referenz für vergleichbare Planungsleistungen Energieberatung Neubau von Bildungseinrichtungen oder vergleichbaren Bauten in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)
• davon 1 Referenz für öffentliche Auftraggeber und mit Umsetzung von Fördermitteln in den vergangenen drei Jahren (2023, 2024, 2025)

39

[Seite 44]

auszufüllender und zu unterzeichnender Teilnahmeantrag und Vordruck-EEE, Unterlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung; Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den vorstehend angegebenen Deckungssummen

Für alle Lose gilt:

Die Auftraggeberin behält sich vor, Erklärungen und Nachweise bei dem Bewerber nachzufordern, sofern diese zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbungsunterlagen nicht beigelegen haben, jedoch Relevanz für die Wertung besteht. Die Auftraggeberin wird für die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen gegenüber dem Bewerber eine angemessene Frist im Sinne des § 56 Abs. 4 VgV setzen. Werden die insofern geforderten Unterlagen dann nicht fristgerecht eingereicht, wird die Bewerbung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

17. Bedingungen für den Auftrag/Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten.

18. Beschreibung der Zuschlagskriterien

Folgende Zuschlagskriterien sind bei allen Losen gleichermaßen darzustellen:

a) Vorstellung des Unternehmens/des Projektteams/Vorstellung zur Projektorganisation/Verfügbarkeit der Projektbeteiligten/technische Büroausstattung; b) Interne und externe Kommunikation mit den Projektbeteiligten und dem Auftraggeber sowie Dritten; c) Darstellung eines möglichen Umsetzungskonzeptes/Präsentation erster Skizzen; d) Darstellung und Herangehensweise an Kostenplanung und Kostensicherung; e) Umfassende Darstellung eines Referenzobjektes-Neubau von Bildungseinrichtungen für einen öffentlichen Auftraggeber f) Umfassende Darstellung einer Referenz-Neubau einer Sporthalle oder eines vergleichbaren Gebäudes g) Darstellung und Herangehensweise an die Verwendung nachhaltiger Materialien/wirtschaftlicher Betrieb/Folgekosten h) Darstellung und Herangehensweise an die Kostenplanung und Kostensicherung i) Darstellung und Herangehensweise an die zeitliche Umsetzung der Planung und Ausführung / Terminplanung / Terminsicherung; j) Erfahrungen bei der Unterstützung zur Beantragung und Umsetzung sowie Abrechnung von Fördermitteln;

Preis

Honorar auf der Basis der anrechenbaren Kosten, Nebenkosten; Stundenlöhne, Pauschalen bei Besonderen Leistungen

18.1 Hinweise zu den Zuschlagskriterien (a-d und g-i)

Es ist ein Umsetzungskonzept mit einer kurzen Darstellung der möglichen Herangehensweise an die geplanten Leistungen vorzulegen, das auf die vorstehend ausgeführten Stichpunkte unter Berücksichtigung der erfolgten Vorplanungsansätze Bezug nimmt.

40

[Seite 45]

Der Bieter ist gebeten, eine erste Skizze seiner Idee für die Sporthalle und die mögliche Einordnung auf dem Grundstück darzustellen. Es soll sich in diesem Zusammenhang um allererste Ansätze handeln und diese stehen weder im Zusammenhang mit einem Ideenwettbewerb noch mit den Planungsschritten im Sinne der §§ 34 ff. HOAI und sind daher auch nach Ansicht des Auftraggebers letztlich nicht vergütungspflichtig. Dennoch ist der Auftraggeber bereit, diese ersten Skizzen mit einem Betrag in Höhe von 500,00 EUR zu belobigen, der abgerechnet werden kann.

Bei den Darlegungen zur Umsetzung in Bezug auf die konkrete ausgeschriebene Leistung soll ebenfalls lediglich die Methodik skizziert und nicht die eigentliche Planungsleistung in irgendeiner Form vorweggenommen werden.

Dies gilt auch für die übrigen hier vorgesehenen Zuschlagskriterien. Es handelt sich insofern nicht um Leistungen, die bereits einer Vergütung unterliegen oder unterliegen können.

Im Umsetzungskonzept ist auf den bereits vorliegenden Kostenrahmen einzugehen. Veränderungsvorschläge können unterbreitet werden. Bei dem Umsetzungskonzept ist auch darauf einzugehen, dass es sich um eine Maßnahme handelt, die den auf dem Gelände laufende Schulbetrieb berücksichtigen muss.

Bei den vorstehend ausgeführten Stichpunkten a-d und g-i die der Gewichtung unterliegen, ist zu jedem Punkt gesondert kurz darzulegen.

Im Hinblick auf die Verfügbarkeit des Projektteams unter a ist es für den Auftraggeber wünschenswert, wenn insbesondere während der Bauphase eine Wegzeitstrecke zum Bauvorhaben von einer Stunde nicht überschritten wird.

Im Anschluss an das Bietergespräch wird neben der Präsentation der Ausführungen zu den vorstehenden Anforderungen auch die in Papierform vorgelegten Ausführungen ausschließlich von dem im Bietergespräch anwesenden Personenkreis wegen der Form und des aufgeführten Inhaltes in die Bewertung einbezogen. Eine Kostenerstattung gegenüber dem Bewerber für die Erstellung der Ausführungen erfolgt ausdrücklich nicht.

Die vorstehenden Zuschlagskriterien einschließlich der erbetenen Skizzen sind bereits im Rahmen der Angebotsabforderung über www.evergabe.de innerhalb der Angebotsfrist zu erfüllen und zum Bietergespräch in Papierform vorzulegen und die Ausführungen sind in 4- facher Ausfertigung zu übergeben.

Die Ausführungen sollen einen Umfang von 15 DIN A4 -Seiten bei üblicher Schriftgröße nicht überschreiten.

18.2 Bewertung

Die Bewertung erfolgt nach Punkten, die anschließend gewichtet werden.

Die Punkte 5, 3 und 1 beinhalten folgende Bewertung:

41

[Seite 46]

5 Punkte:

Die jeweiligen Qualitätskriterien benannt unter (a-d) und (g-i) sind im Rahmen der Angebotsabgabe und des Bietergespräches erfasst und verständlich und nachvollziehbar dargestellt. Der jeweilige Ansatz überzeugt und ist optimal geeignet, die anstehenden Aufgaben zu lösen. Schwierigkeiten, die mit der Leistungsbeschreibung verbunden sein könnten, werden erfasst und benannt und Lösungen angeboten.

3 Punkte:

Die jeweiligen Qualitätskriterien benannt unter (a-d) und (g-i) sind im Rahmen der Angebotsabgabe und/oder des Bietergespräches erfasst und im Wesentlichen verständlich und nachvollziehbar dargestellt. Der jeweilige Ansatz ist geeignet, die anstehenden Aufgaben zu lösen. Schwierigkeiten, die mit der Leistungsbeschreibung verbunden sein könnten, werden erfasst.

1 Punkt:

Die jeweiligen Qualitätskriterien benannt unter (a-d) und (g-i) sind im Rahmen der Angebotsabgabe und/oder des Bietergespräches nicht oder unwesentlich erfasst. Der jeweilige Ansatz überzeugt nicht. Schwierigkeiten, die mit der Leistungsbeschreibung verbunden sein könnten, werden nicht oder unzureichend erfasst.

18.3 Referenzprojekt mit vergleichbarer Aufgabe; Fördermittel (e, f und j)

Das Referenzobjekt oder die Referenzobjekte sind kurz zu beschreiben, wobei die Angaben, die im Rahmen des Teilnahmeantrags zu den Referenzen erfolgten, nicht nochmals Gegenstand der Bewertung sind. Insbesondere wird gewertet, wie an die Umsetzung der beauftragten Leistung (bei einer vergleichbaren Leistung) herangegangen wurde, ob und in welchem Umfang die örtliche Verfügbarkeit des Projektteams gegeben war, wie die Kommunikation mit einem und/oder mehreren Auftraggebern erfolgte und wie im Zusammenhang mit der Beantragung der Fördermittel Unterstützung gegenüber den Auftraggebern geleistet wurde und wie die Unterstützung gegenüber den Auftraggebern bei der Abrechnung der Fördermittel erfolgte.

Bei den Ausführungen ist zu jedem der vorstehend ausgeführten Stichpunkte e, f und j, die der Gewichtung unterliegen, kurz darzulegen.

Das vorstehende Qualitätskriterium ist ebenfalls bereits im Rahmen der Angebotsabforderung über www.eVergabe.de innerhalb der Angebotsfrist schriftlich zu erfüllen und zum Bietergespräch in Papierform vorzulegen und die Ausführungen sind in 4-facher Ausfertigung zu übergeben.

Die Ausführungen sollen einen Umfang von 5 DIN A4 -Seiten (Kriterien e, f und j) bei üblicher Schriftgröße nicht überschreiten.

Die Bewertung erfolgt nach Punkten, die anschließend gewichtet werden. Die Punkte 5, 3 und 1 beinhalten folgende Bewertung:

42

[Seite 47]

5 Punkte:

Das Referenzobjekt und die Herangehensweise bei einer vergleichbaren Aufgabe sind anschaulich dargestellt und verständlich beschrieben. 3 Punkte:

Das Referenzobjekt und die Herangehensweise bei einer vergleichbaren Aufgabe sind dargestellt und beschrieben.

1 Punkt:

Das Referenzobjekt und die Herangehensweise bei einer vergleichbaren Aufgabe sind unzureichend dargestellt und unzureichend beschrieben.

18.4 Zuschlagskriterien/Qualitätskriterien/Hinweise allgemein

Im Anschluss an das Bietergespräch werden neben der Präsentation der Ausführungen zu den vorstehenden Anforderungen auch die bereits im Rahmen der Angebotsabgabe eingereichten und in Papierform vorgelegten Ausführungen ausschließlich von dem im Bietergespräch anwesenden Personenkreis unter Zuhilfenahme der Ausschreibung ebenfalls anliegenden Matrix für die 2. Auswahlstufe bewertet.

Die Bewertung erfolgt durch ca. 5 Personen, bestehend aus Mitarbeitern der Verwaltung und gegebenenfalls Mitgliedern des Stadtrates und/oder der Schule.

Eine Kostenerstattung gegenüber dem Bewerber für die Erstellung der Ausführungen erfolgt ausdrücklich nicht.

18.5 Zuschlagskriterium: Honorarangebot/Allgemeines

Das Preisangebot ist bereits im Rahmen der Angebotsabforderung über www.evergabe.de innerhalb der Angebotsfrist schriftlich vorzulegen und zum Bietergespräch in Papierform einzureichen und die Ausführungen sind in 4-facher Ausfertigung zu übergeben.

Insofern ist ein Preisangebot zu unterbreiten, das sich an der HOAI orientiert, wobei auch erkennbar sein muss, welche Vergütung auf die jeweiligen geforderten Planungsleistungen und besonderen Leistungen entfällt und unter Angabe von Stundensätzen sowie Nebenkosten. Es wird vorausgesetzt, dass die Honorarabrechnungen den Förderrichtlinien entsprechen werden.

Als Besondere Leistungen/Beratungsleistungen in Los 1 sind die Abbruchplanung alte Sporthalle (Abbruchplanung, Abbruchkonzept, Schadstofferkundung, Vermessung) Wirtschaftlichkeitsuntersuchung einschl. Betriebskosten in der Nutzung und Nachfolgekosten einschließlich Rückbau (Benchmarking) Brandschutzkonzept/ Brandschutznachweis (AHO-Heft 17 (Dezember 2022)), die Erstellung Fördermittelanträge vorzusehen.

Besonderen Leistungen sind pauschaliert oder basierend auf Stundenhonoraren anzubieten.

Im Rahmen der LPH 3 nach §§ 34 ff. HOAI zu erbringende Leistung umfasst auch die baufachliche Prüfung und die speziellen Anforderungen (u.a. detaillierter Erläuterungsbericht),

43

[Seite 48]

die über die Standard-Entwurfsplanung hinausgehen (die Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsmaßnahmen (RZBau) sowie Vorgaben des Sächs. Staatsministeriums der Finanzen, Referat 55RZ-Bau).

Bei der Angabe von Stundensätzen ist nach den jeweiligen Qualifikationen der Projektausführenden (Projektleiter, stellvertretender Projektleiter, Büroangestellte u. a.) zu unterscheiden.

Darüber hinaus sind neben dem Nettobetrag die gesetzliche Mehrwertsteuer sowie der Bruttobetrag zu benennen.

Es ist aufzuführen, wie bzw. in welchen zeitlichen Intervallen das Honorar abgerechnet werden soll und nachgewiesen wird, wie dieses gegenüber der Fördermittelgeberin zur Abrechnung kommen soll.

Es wird erwartet, dass das Preisangebot im Bietergespräch kurz präsentiert und in Papierform im vorgelegte wird.

Das jeweilige Preisangebot soll einen Umfang von 6 DIN A4-Seiten bei üblicher Schriftgröße nicht überschreiten.

18.6 Honorarangebot – Höhe/Bewertung

Die Bewertung erfolgt nach Punkten, die anschließend gewichtet werden. Die Punkte 5, 3 und 1 werden nach folgender Maßgabe vergeben.

Als auskömmliches Honorar wird zunächst der Mittelwert zwischen der Honorarschätzung der Auftraggeberin (H ) und dem Mittelwert (H ) aller Angebote (H) gewählt. AG m i Das „optimale“ Honorar (Hopt )ist dann:

Das optimale Honorar H wird als sehr gut bewertet und erhält die maximale Bewertung von opt 5 Punkten. Eine Abweichung von bis zu 5 Prozent ober- und unterhalb dieses Wertes erhält ebenfalls eine Bewertung von 5 Punkten. Bei Abweichungen zwischen 5 und bis zu 10 Prozent ober- und unterhalb des optimalen Honorar H erfolgt eine Bewertung mit 3 Punkten opt

Alle anderen Honorarangebote erhalten eine Bewertung von 1 Punkt.

18.7 Zusätzliche allgemeine Hinweise

Im Rahmen des Bietergespräches wird mit dem potenziellen Bieter zu dem Honorarangebot verhandelt. Es ist daher darauf zu achten, dass eine für entsprechende Verhandlungen vertretungsberechtigte Person anwesend ist.

44

[Seite 49]

19. Verfahren/Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

19.1 Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer

siehe vorstehend

19.2 Angaben zur Verhandlung

Die Auftraggeberin behält sich vor, den Zuschlag mit der Verhandlung im Bietergespräch auf Grundlage des im Rahmen des Auswahlverfahrens abgegebenen Erstangebotes und des Verhandlungsergebnisses im Bietergespräch an den Bewerber zu vergeben.

Wie Ihnen bekannt ist, kann die Angebotsfrist im Sinne des § 17 Abs. 6 VgV erheblich verkürzt werden. Dies gilt insbesondere dann, wenn, wie vorliegend, über www.eVergabe.de, die elektronische Übermittlung akzeptiert wird und im Übrigen die Voraussetzungen für die Abgabe des Angebotes bzw. das Bietergespräch und mithin die Zuschlagskriterien bereits mit der Auftragsbekanntmachung veröffentlicht worden sind.

Insofern behält sich die Auftraggeberin vor, die Angebotsfrist im Sinne des § 17 Abs. 6 VgV zu beschränken.

In diesem Zusammenhang würden die Bieter nochmals gesondert aufgefordert werden, vorsorglich im Sinne des § 17 Abs. 7 VgV ihr Einvernehmen dahingehend mitzuteilen, dass die Angebotsfrist gegebenenfalls verkürzt wird. Die Verkürzung erfolgt dann auf diese Frist für alle Bieter gleichermaßen.

19.3 Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der öffentliche Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

20. Verwaltungsangaben (Termine/Fristen)

20.1 Frühere Bekanntmachungen zu diesem Verfahren:

nein

20.2 Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge:

Tag: 28.04.2026 Uhrzeit: 12:00 Uhr

20.3 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe:

Tag: 04.05.2026

20.4 Schlusstermin für den Eingang der Angebote

Tag: 08.06.2026

45

[Seite 50]

Uhrzeit: 12:00 Uhr

20.5 Sprache in der die Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

20.6 Bindefrist des Angebotes:

Das Angebot muss gültig bleiben bis 15.07.2026.

21. Weitere Angaben

21.1 Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Die ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

21.2 Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

a) Der ausgefüllte Teilnahmeantrag sowie die Anlagen und der EEE-Vordruck sind rechtsgültig zu unterschreiben und mit den geforderten Nachweisen, Erklärungen und Anlagen zwingend innerhalb der Bewerbungsfrist digital bei www.eVergabe.de einzureichen. Nicht unterschriebene bzw. nicht digital eingereichte Bewerbungen bei www.eVergabe.de werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Ein Angebot, das nicht form- oder fristgerecht eingegangen ist, wird ausgeschlossen, es sei denn, der Bewerber hat dies nicht zu vertreten (wobei er hierfür nachweispflichtig ist), b) Während der Bewerbungsphase sind Rückfragen ausschließlich in digitaler Form an die Auftraggeberin unter www.eVergabe.de spätestens 4 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist zu richten. Verbindliche Stellungnahmen, die für alle Bewerber von Relevanz sind, werden als Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen unter www.eVergabe.de bis 4 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist veröffentlicht, c) eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgesandt, d) geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen, e) Informationspflicht der Bewerber: Der Bewerber verpflichtet sich, sich eigenverantwortlich bis 4 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist auf der zuvor genannten Internetseite zu informieren, ob Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen vorgenommen wurden. Weiter wurde der Bewerber ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich in besonderen Fällen die Notwendigkeit ergeben kann, die Teilnahmefrist auch noch innerhalb der zuvor genannten 4 Kalendertage abzuändern oder zu verschieben. Entsprechende Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen werden unverzüglich auf zuvor genannter Internetseite veröffentlicht. Es wird darauf hingewiesen, dass alle veröffentlichten Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen Bestandteil der Vergabeunterlagen sind. Sollten sich die veröffentlichten Erläuterungen, Aktualisierungen oder Änderungen auf den Teilnahmeantrag auswirken, gelten folgende Regelungen: − Ist der Teilnahmeantrag bereits versandt worden, so ist dies der Auftraggeberin bis zum Ende der Teilnahmefrist auf www.eVergabe.de, mitzuteilen, sofern:

46

[Seite 51]

• der alte Teilnahmeantrag für ungültig erklärt und kein neuer Teilnahmeantrag abgegeben wird,
• der alte Teilnahmeantrag für ungültig erklärt und ein neuer Teilnahmeantrag abgegeben wird. Der neue Teilnahmeantrag muss vor Ende der Teilnahmefrist vorliegen,
• der alte Teilnahmeantrag - ergänzt um das Erläuterungs-, Aktualisierungs- oder Änderungsschreiben - aufrechterhalten werden soll. Auf die Möglichkeit diese, vom speziellen Einzelfall abhängige Variante wählen zu können, wird in dem betreffenden Erläuterungs-, Aktualisierungs- oder Änderungsschreiben ausdrücklich hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass das unterzeichnete Erläuterungs-, Aktualisierungs- oder Änderungsschreiben vor Ablauf der Teilnahmefrist der Auftraggeberin vorliegen muss,
• der alte Teilnahmeantrag unverändert aufrechterhalten werden soll. In dem Fall wird darauf hingewiesen, dass ein bereits eingereichter Teilnahmeantrag, wenn erforderlich, an die Erläuterungs-, Aktualisierungs- oder Änderungsschreiben angepasst werden muss.
• Sofern keine gesonderte Mitteilung eingeht, wird davon ausgegangen, dass der alte Teilnahmeantrag unverändert aufrecht gehalten wird.

Der Teilnahmeantrag, der EEE-Vordruck und die übrigen Unterlagen, die zwingend zu verwenden sind sowie die Bewertungsmatrizen, der Vertragsentwurf und die übrigen Anlagen stehen unter www.eVergabe.de zur Verfügung.

Die Auftraggeberin behält sich vor, Erklärungen und Nachweise zum Teilnahmeantrag bei dem Bewerber nachzufordern, sofern diese zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbungsunterlagen nicht beigelegen haben, jedoch Relevanz für die Wertung besteht (§ 56 VgV). Die Auftraggeberin wird für die Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen gegenüber dem Bewerber eine angemessene Frist im Sinne des § 56 Abs. 4 VgV setzen. Werden die insofern geforderten Unterlagen dann nicht fristgerecht eingereicht, wird die Bewerbung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Die Anfragen und die Antworten von Bewerbern werden ebenfalls anonymisiert eingestellt.

22. Rechtsbehelfsbelehrungen/Nachprüfungsverfahren

22.1 Zuständige Stelle für Rechtsbehelfsbelehrungen/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustraße 2 04107 Leipzig Deutschland Telefon: +49 341 997 0 E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 341 997 1049 Internet-Adresse: http://www.lds.sachsen.de

Verstöße im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB (Unwirksamkeit des Vertrages) sind in einem Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend zu machen. Hat die Auftraggeberin die Auftragsvergabe im EU-Amtsblatt bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU (§ 135 Abs. 2 GWB). Ein Nachprüfungsverfahren ist nur bei Einhaltung nachfolgender Voraussetzungen zulässig: Verstöße gegen Vergabevorschriften,

47

[Seite 52]

die der Bewerber im Vergabeverfahren erkannt hat, sind gegenüber der Auftraggeberin innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis über das Nachrichtenportal bei www.eVergabe.de zu rügen. Der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin über das Nachrichtenportal bei www.eVergabe.de zu rügen. Die Frist beginnt mit der Kenntnis des Vergabeverstoßes und endet mit Ablauf des zehnten Kalendertages, spätestens jedoch mit Ablauf der in der Bekanntmachung bzw. den Vergabeunterlagen genannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass nach Ablauf dieser Frist Vergabeverstöße, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht mehr gerügt werden können.

Ein Nachprüfungsantrag ist binnen 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzureichen (§ 160 Abs. 3 GWB).

Die Auftraggeberin informiert im Sinne des § 134 GWB spätestens 10 Kalendertage vor dem Vertragsschluss denjenigen bzw. diejenigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses.

Die Mitteilungen erfolgen ausschließlich auf www.eVergabe.de an den Bieter. Mit der Abgabe des Teilnahmeantrags erklärt sich der Bieter damit einverstanden und verpflichtet sich, dass der Schriftverkehr ausschließlich über www.eVergabe.de erfolgt, und zwar auch in Bezug auf die Mitteilung über beabsichtigte Rechtsbehelfe seitens des Bieters.

Weiterhin erklärt sich der Bieter einverstanden, dass den nichtberücksichtigten Bietern der Name des erfolgreichen Bieters mitgeteilt wird.

22.2 Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt:

Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig Braustraße 2 04107 Leipzig Deutschland Telefon: +49 341 997 0 E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de Fax: +49 341 997 1049 Internet-Adresse: http://www.lds.sachsen.de

23. Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

26.03.2026

Anlagen:

• Teilnahmeantrag Los 1
• Teilnahmeantrag Los 2
• Teilnahmeantrag Los 3
• Teilnahmeantrag Los 4

48

[Seite 53]

• Teilnahmeantrag Los 5
• Teilnahmeantrag Los 6
• Bewertungsmatrix 1/Los 1
• Bewertungsmatrix 1/Los 2
• Bewertungsmatrix 1/Los 3
• Bewertungsmatrix 1/Los 4
• Bewertungsmatrix 1/Los 5
• Bewertungsmatrix 1/Los 6
• Bewertungsmatrix 2/Los 1
• Bewertungsmatrix 2/Los 2
• Bewertungsmatrix 2/Los 3
• Bewertungsmatrix 2/Los 4
• Bewertungsmatrix 2/Los 5
• Bewertungsmatrix 2/Los 6
• Vertragsentwurf Los 1
• Vertragsentwurf Los 2
• Vertragsentwurf Los 3
• Vertragsentwurf Los 4
• Vertragsentwurf Los 5
• Vertragsentwurf Los 6
• EEE-Vordruck Los 1
• EEE-Vordruck Los 2
• EEE-Vordruck Los 3
• EEE-Vordruck Los 4
• EEE-Vordruck Los 5
• EEE-Vordruck Los 6
• Lageplan
• Kostenrahmen
• Planungsunterlagen Vorplanung
• Unterlagen Sächs. Staatsministerium der Finanzen, Referat 55 Fachaufsicht Bau
• RZBau-Richtlinie für die Durchführung von Zuwendungsbaumaßnahmen

49

[Seite 54]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teilnahmeantrag

VgV-Verfahren

für das Projekt: Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 - Objektplanung § 34 ff. HOAI Referenznummer: 01/2026 für folgende Dienstleistung: Planungsleistungen Auftraggeberin: Stadt Borna Oberbürgermeister Herr Oliver Urban Markt 1 04552 Borna Deutschland Die Unterlagen sind einzu- reichen bei: d igital auf dem Internetportal www.eVergabe.de

Frist für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen auf www.evergabe.de: 28.04.2026, 12:00 Uhr

Hinweise für die Bewerbung:

• Alle Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich digital einzureichen. • Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. • Die ausgefüllten Teilnahmeanträge sind rechtsgültig zu unterschreiben und mit den geforderten Nach- weisen, Erklärungen und Anlagen zwingend innerhalb der Angebotsfrist digital unter Angabe der Re- ferenznummer der Bekanntmachung einzureichen. Nicht unterschriebene bzw. formlose Bewerbun- gen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, werden ausgeschlossen. Eingereichte Bewerbungsunterla- gen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgesandt. • Eine Bewerbung ist als Einzelbewerber1, als Bewerbergemeinschaft (ARGE) oder auch mit der Vergabe von Unteraufträgen möglich. • Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied jeweils Teil 2a des Teilnahmeantrags auszufül- len. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt ist. • Nicht deutschsprachige Nachweise sind in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizule- gen. • Während der Bewerbungsphase sind Rückfragen ausschließlich in digitaler, schriftlicher Form über www.evergabe.de einzureichen.

Gliederung des Teilnahmeantrages: Teil 1 – Allgemeine Informationen zum Bewerber Teil 2a – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von jedem ARGE-Partner auszufüllen) Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften 1 x gemeinschaftlich auszufüllen) Teil 3 – Anlagen und Referenzen

1 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher, u.a. Sprachformen ver- zichtet. Alle geschlechtsspezifischen Bezeichnungen, gelten für beide Geschlechter gleichermaßen ohne jegliche Wertung oder Dis- kriminierungsabsicht. 1

[Seite 55]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teil 1 - Allgemeine Informationen zum Bewerber

Bewerbererklärung

Wir bewerben uns als

☐ Einzelbewerber

☐ Bewerbergemeinschaft (ARGE)

Einzelbewerber bzw. bei Bewerbergemeinschaften gesamtverantwortliche ARGE-Partner

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort/Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

2

[Seite 56]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft: (bei Einzelbewerbern ist diese Seite nicht zu berücksichtigen) Teilnehmer Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Erklärung der Bewerbergemeinschaft

Bevollmächtigter Vertreter der Bewerbergemeinschaft:

Name / Firma des bevollmächtigten Vertreters

Der bevollmächtigte Bewerber vertritt die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und gegebenenfalls bei Aufforderung zur Angebotsabgabe auch die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gegenüber der Verga- bestelle während der Durchführung des Vergabeverfahrens. Im Auftragsfall werden wir eine Arbeitsge- meinschaft bilden, deren Mitglieder der Auftraggeberin gesamtschuldnerisch haften.

Unterschriften: Für das Mitglied Nr. 1 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Für das Mitglied Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

3

[Seite 57]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

Teil 2a - Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil von jedem ARGE-Partner separat auszufüllen und als Anlage beizufügen)

folgende Angaben gelten für das Büro:

Name Ort

Veröffentlichung – Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

a) Ausschlussgründe Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 bzw. Abs. 4 GWB sowie § 124 Abs. 1 GWB

liegen nicht vor liegen vor, und zwar:

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB:

nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 9 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 4 GWB:

nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 4 Nr. 2 GWB

Ausschlussgründe gem. § 124 Abs. 1 GWB:

nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9a GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9b GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9c GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG Ordnungswidrigkeiten gem. § 21 Mindestlohngesetz

liegen nicht vor. Wir erklären, dass wir in den letzten zwei Jahren nicht wegen eines Verstoßes nach § 1 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden sind. liegen vor

4

[Seite 58]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

c) Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen

Bestehen wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen? ja nein

Wenn ja: Gesellschafter / Inhaber Anteile in %

d) Juristische Person Ist der Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklä- rung des Bewerbers gem. § 43 Abs. 1 VgV i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV nachgewiesen wird, dass der tatsächliche Leistungserbringer (Projektleiter) und dessen Stellvertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.

e) Unteraufträge gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV

Wir beabsichtigen: sämtliche vertragsgegenständliche Leistungen selbst zu erbringen.

die unten aufgeführten verantwortlichen Nachunternehmer einzusetzen.

Falls beabsichtigt wird, Teile des Auftrags als Unteraufträge zu vergeben, muss eine entsprechende Ver- pflichtungserklärung dieser Unternehmen (Anlage 1) ausgefüllt und unterschrieben den Bewerbungs- unterlagen beigelegt werden.

Name, Anschrift des verantwortlichen Nachunternehmers:

Gegenstand der Teilleistungen:

f) Erklärung zum Verpflichtungsgesetz Wir verpflichten uns, im Falle der Angebotsabgabe nur Personen einzusetzen, die – bei einem eventu- ellen Zuschlag – eine Erklärung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes entsprechend dem Muster in der Anlage (Anlage 2) abgeben werden. Uns ist bekannt, dass wir bei Nichtabgabe der Erklärung, bei un- vollständiger oder nicht rechtzeitiger Abgabe bei der betreffenden Auftragsvergabe unberücksichtigt bleiben. Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der vorstehenden Erklärung unse- ren Ausschluss von diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge hat.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

5

[Seite 59]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil gemeinschaftlich 1x auszufüllen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Angaben zum Gesamtumsatz

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachun- ternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025). Mindestanforderung ist ein jährlicher Gesamtumsatz von 500.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Angaben zum einschlägigen Umsatz Erklärung über den durchschnittlichen Umsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) bei ein- schlägigen Planungsleistungen. Mindestanforderung ist ein Gesamtumsatz von durchschnittlich 500.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

6

[Seite 60]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung Der Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung ist der Bewerbung beizulegen.

Dieser Bewerbung liegt bei:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

Hinweis: Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als sechs Monate sein, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nach- weis ersichtlich sein.

Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein solcher Versicherungsnachweis vorgelegt wer- den.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist dieser Bewerbung für den ARGE-Partner beizulegen:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

7

[Seite 61]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Veröffentlichung – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

a) Anzahl der festangestellten Mitarbeiter Erklärung über die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemein- schaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich hieraus ergebenden Durchschnitt an festangestellten Mitarbeitern vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 6 festangestellten Mitarbeitern inkl. Geschäfts- führer

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Anzahl der Architekten/Ingenieure u.a. Erklärung über die Anzahl der Architekten/Ingenieure inklusive der Geschäftsführung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in letzten drei abgeschlossenen Ge- schäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich daraus ergebenden Durchschnitt vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 4 Architekten/Ingenieure inkl. Geschäftsführer

8

[Seite 62]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) 1. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des Projektleiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den Projekt- leiter ist (Anlage 4) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen Projektleiters

2. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters / Mitarbeiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den stellver- tretenden Projektleiter ist (Anlage 5) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

d) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Projektleiters Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters von mindestens 10 Jahren bei einschlägigen Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 6) nachzuweisen:

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters

2. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters

Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters von mindestens 7 Jahren für einschlägige Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussage- kräftigen Lebenslaufes (Anlage 7) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

e) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Planers Objektplanung Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 10 Jahren im jeweiligen Fachplanungsbereich (Objektplanung) ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 8) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

2. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Fachplaners Brandschutz Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 7 Jahren im jeweiligen Fachplanungsbereich Brandschutz ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Le- benslaufes (Anlage 9) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

9

[Seite 63]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

3. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Planers Raumakustik

Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 7 Jahren im jeweiligen Fachbereich Raumakustik ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 10) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

10

[Seite 64]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Verzeichnis aller von dem Bewerber/Bewerbergemeinschaft beigelegten Anlagen

(Bitte in dieser Reihenfolge und mit der gleichen Bezugsnummer dem Teilnahmeantrag beifügen)

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (Muster)

Anlage 3: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

Anlage 4: Nachweis der Berufsqualifikation des Projektleiters

Anlage 5: Nachweis der Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters

Anlage 6: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Projektleiters

Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters/ Anlage 7: Mitarbeiters

Anlage 8: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Planers Objektplanung

Anlage 9: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Fachplaners Brandschutz

Anlage 10: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Fachplaners Raumakustik

Anlage 11: Referenzobjekt 1

Anlage 12: Referenzobjekt 2

Anlage 13: Referenzobjekt 3

Anlage 14: Referenzobjekt 4

Anlage 15 Referenzobjekt 5

Anlage 16: Referenzobjekt ff.: für weitere Referenzobjekte jeweils ein gesondertes Blatt ausfüllen

Eigenerklärung für alle Teile der Bewerbung (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern zu unterschreiben)

Hiermit bestätige/n ich/wir alle Angaben wahrheitsgemäß ausgefüllt zu haben. Alle Angaben können jederzeit durch die Auftraggeberin bei entsprechender Stelle nachgefragt werden.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

11

[Seite 65]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen – gem. § 47 Abs. 1 VgV

Verpflichtungserklärung zu Teilleistungen durch andere Unternehmen

(Von Einzelbewerber und Bewerbergemeinschaft auszufüllen, wenn Leistungen an Nachunternehmer ver- geben werden sollen.)

Name des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft

Name des Unternehmens, das die Teilleistung erbringt

Gegenstand der Teilleistung

Hiermit verpflichten wir uns, im Auftragsfall für der oben genannten Bewerber bzw. die Bewerberge- meinschaft als Nachunternehmer die bezeichnete Teilleistung zu erbringen und im erforderlichen Leis- tungszeitraum das Fachpersonal für die Bearbeitung zur Verfügung zu stellen.

Hinweis:

Erklärungen, die unvollständig oder nicht unterschrieben sind, gelten als nicht abgegeben. Bei Abgabe unzutreffender Erklärungen kann der Bewerber gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB von der Teilnahme aus- geschlossen werden.

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Nachunternehmers

12

[Seite 66]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (nur als Muster)

Verpflichtung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes vom 02.03.1974 (BGBI. I Seiten 469)

(Erklärung ist unverzüglich nach Aufforderung durch die Auftraggeberin bei Beauftragung vorzulegen)

Niederschrift über die Verpflichtung zur gewissenhaften Erfüllung von Obliegenheiten nach dem Verpflichtungsgesetz

Verhandelt

Ort Datum

Muster

Vor der zur Verpflichtung zuständigen Person erschien heute zum Zwecke der Verpflichtung nach § 1 Abs.1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 – Verpflichtungsgesetz (BGBl. I S. 547)

Name

(nur informativ, muss im Rahmen der

Die zu verpflichtende Person wurde auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten verpflichtet. Es wurde auf folgeBndee Vworescrhbrifutenn dges nStriacfgheste tzabuucshegs ehifngüewlliets ewn: erden)

• § 133 Abs. 3 – Verwahrungsbruch
• § 201 Abs. 3 – Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes,
• § 203 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 4 und Abs. 5 – Verletzung von Privatgeheimnissen,
• § 204 – Verwertung fremder Geheimnisse
• § 331 – Vorteilsannahme
• § 332 – Bestechlichkeit
• § 353b Abs. 1 Nr. 2 – Verletzung des Dienstgeheimnisses und einer besonderen Geheimhaltungspflicht
• § 358 – Nebenfolgen

Die zu verpflichtende Person wurde darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Vorschriften aufgrund der Verpflichtung auf sie anzuwenden sind. Die genannten Bestimmungen wurden ausgehändigt. Sie unterzeichnet diese Niederschrift nach Vorlesung zum Zeichen der Genehmigung und bestätigt gleich- zeitig den Empfang einer Abschrift der Niederschrift, des Verpflichtungsgesetzes und der o.g. Strafvor- schriften.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

13

[Seite 67]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 11: Referenzprojekt 1: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 2-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

14

[Seite 68]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 12: Referenzprojekt 2: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1.8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

15

[Seite 69]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 13: Referenzprojekt 3: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

16

[Seite 70]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 14: Referenzprojekt 4: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

17

[Seite 71]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 15: Referenzprojekt 5: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. Projektdarstellung des und eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf Referenzprojektes: höchstens zwei DIN A4-Seiten

18

[Seite 72]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 1 Objektplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 16: Referenzprojekt ff.: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

19

[Seite 73]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teilnahmeantrag

VgV-Verfahren

für das Projekt: Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 – Tragwerkplanung § 51 f. HOAI Referenznummer: 01/2026 für folgende Dienstleistung: Planungsleistungen Auftraggeberin: Stadt Borna Oberbürgermeister Herr Oliver Urban Markt 1 04552 Borna Deutschland Die Unterlagen sind einzu- reichen bei: d igital auf dem Internetportal www.eVergabe.de

Frist für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen auf www.evergabe.de: 28.04.2026, 12:00 Uhr

Hinweise für die Bewerbung:

• Alle Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich digital einzureichen. • Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. • Die ausgefüllten Teilnahmeanträge sind rechtsgültig zu unterschreiben und mit den geforderten Nach- weisen, Erklärungen und Anlagen zwingend innerhalb der Angebotsfrist digital unter Angabe der Re- ferenznummer der Bekanntmachung einzureichen. Nicht unterschriebene bzw. formlose Bewerbun- gen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, werden ausgeschlossen. Eingereichte Bewerbungsunterla- gen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgesandt. • Eine Bewerbung ist als Einzelbewerber1, als Bewerbergemeinschaft (ARGE) oder auch mit der Vergabe von Unteraufträgen möglich. • Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied jeweils Teil 2a des Teilnahmeantrags auszufül- len. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt ist. • Nicht deutschsprachige Nachweise sind in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizule- gen. • Während der Bewerbungsphase sind Rückfragen ausschließlich in digitaler, schriftlicher Form über www.evergabe.de einzureichen.

Gliederung des Teilnahmeantrages: Teil 1 – Allgemeine Informationen zum Bewerber Teil 2a – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von jedem ARGE-Partner auszufüllen) Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften 1 x gemeinschaftlich auszufüllen) Teil 3 – Anlagen und Referenzen

1 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher, u.a. Sprachformen ver- zichtet. Alle geschlechtsspezifischen Bezeichnungen, gelten für beide Geschlechter gleichermaßen ohne jegliche Wertung oder Dis- kriminierungsabsicht. 1

[Seite 74]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teil 1 - Allgemeine Informationen zum Bewerber

Bewerbererklärung

Wir bewerben uns als

☐ Einzelbewerber

☐ Bewerbergemeinschaft (ARGE)

Einzelbewerber bzw. bei Bewerbergemeinschaften gesamtverantwortliche ARGE-Partner

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort/Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

2

[Seite 75]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft: (bei Einzelbewerbern ist diese Seite nicht zu berücksichtigen) Teilnehmer Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Erklärung der Bewerbergemeinschaft

Bevollmächtigter Vertreter der Bewerbergemeinschaft:

Name / Firma des bevollmächtigten Vertreters

Der bevollmächtigte Bewerber vertritt die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und gegebenenfalls bei Aufforderung zur Angebotsabgabe auch die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gegenüber der Verga- bestelle während der Durchführung des Vergabeverfahrens. Im Auftragsfall werden wir eine Arbeitsge- meinschaft bilden, deren Mitglieder der Auftraggeberin gesamtschuldnerisch haften.

Unterschriften: Für das Mitglied Nr. 1 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Für das Mitglied Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

3

[Seite 76]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

Teil 2a - Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil von jedem ARGE-Partner separat auszufüllen und als Anlage beizufügen)

folgende Angaben gelten für das Büro:

Name Ort

Veröffentlichung – Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

a) Ausschlussgründe Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 bzw. Abs. 4 GWB sowie § 124 Abs. 1 GWB

liegen nicht vor liegen vor, und zwar:

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB:

nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 9 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 4 GWB:

nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 4 Nr. 2 GWB

Ausschlussgründe gem. § 124 Abs. 1 GWB:

nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9a GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9b GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9c GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG Ordnungswidrigkeiten gem. § 21 Mindestlohngesetz

liegen nicht vor. Wir erklären, dass wir in den letzten zwei Jahren nicht wegen eines Verstoßes nach § 1 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden sind. liegen vor

4

[Seite 77]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

c) Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen

Bestehen wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen? ja nein

Wenn ja: Gesellschafter / Inhaber Anteile in %

d) Juristische Person Ist der Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklä- rung des Bewerbers gem. § 43 Abs. 1 VgV i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV nachgewiesen wird, dass der tatsächliche Leistungserbringer (Projektleiter) und dessen Stellvertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.

e) Unteraufträge gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV

Wir beabsichtigen: sämtliche vertragsgegenständliche Leistungen selbst zu erbringen.

die unten aufgeführten verantwortlichen Nachunternehmer einzusetzen.

Falls beabsichtigt wird, Teile des Auftrags als Unteraufträge zu vergeben, muss eine entsprechende Ver- pflichtungserklärung dieser Unternehmen (Anlage 1) ausgefüllt und unterschrieben den Bewerbungs- unterlagen beigelegt werden.

Name, Anschrift des verantwortlichen Nachunternehmers:

Gegenstand der Teilleistungen:

f) Erklärung zum Verpflichtungsgesetz Wir verpflichten uns, im Falle der Angebotsabgabe nur Personen einzusetzen, die – bei einem eventu- ellen Zuschlag – eine Erklärung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes entsprechend dem Muster in der Anlage (Anlage 2) abgeben werden. Uns ist bekannt, dass wir bei Nichtabgabe der Erklärung, bei un- vollständiger oder nicht rechtzeitiger Abgabe bei der betreffenden Auftragsvergabe unberücksichtigt bleiben. Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der vorstehenden Erklärung unse- ren Ausschluss von diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge hat.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

5

[Seite 78]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil gemeinschaftlich 1x auszufüllen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Angaben zum Gesamtumsatz

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachun- ternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025). Mindestanforderung ist ein jährlicher Gesamtumsatz von 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Angaben zum einschlägigen Umsatz Erklärung über den durchschnittlichen Umsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) bei ein- schlägigen Planungsleistungen. Mindestanforderung ist ein Gesamtumsatz von durchschnittlich 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

6

[Seite 79]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung Der Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung ist der Bewerbung beizulegen.

Dieser Bewerbung liegt bei:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

Hinweis: Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als sechs Monate sein, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nach- weis ersichtlich sein.

Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein solcher Versicherungsnachweis vorgelegt wer- den.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist dieser Bewerbung für den ARGE-Partner beizulegen:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

7

[Seite 80]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Veröffentlichung – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

a) Anzahl der festangestellten Mitarbeiter Erklärung über die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemein- schaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich hieraus ergebenden Durchschnitt an festangestellten Mitarbeitern vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 3 festangestellten Mitarbeitern inkl. Geschäfts- führer

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Anzahl der Architekten/Ingenieure u.a. Erklärung über die Anzahl der Architekten/Ingenieure inklusive der Geschäftsführung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich daraus ergebenden Durchschnitt vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 2 Architekten/Ingenieure inkl. Geschäftsführer

8

[Seite 81]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) 1. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des Projektleiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den Projekt- leiter ist (Anlage 4) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen Projektleiters

2. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters / Mitarbeiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den stellver- tretenden Projektleiter ist (Anlage 5) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

d) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Projektleiters Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters von mindestens 10 Jahren bei einschlägigen Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 6) nachzuweisen:

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters

2. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters

Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters von mindestens 7 Jahren für einschlägige Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussage- kräftigen Lebenslaufes (Anlage 7) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

e) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Fachplaner Tragwerk Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 7 Jahren im jeweiligen Fachplanungsbereich (Tragwerkplanung) ist durch Vorlage eines aussagekräfti- gen Lebenslaufes (Anlage 8) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

9

[Seite 82]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Verzeichnis aller von dem Bewerber/Bewerbergemeinschaft beigelegten Anlagen

(Bitte in dieser Reihenfolge und mit der gleichen Bezugsnummer dem Teilnahmeantrag beifügen)

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (Muster)

Anlage 3: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

Anlage 4: Nachweis der Berufsqualifikation des Projektleiters

Anlage 5: Nachweis der Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters

Anlage 6: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Projektleiters

Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters/ Anlage 7: Mitarbeiters

Anlage 8: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Fachplaners Tragwerkplanung

Anlage 9: Referenzobjekt 1

Anlage 10: Referenzobjekt 2

Anlage 11: Referenzobjekt 3

Anlage 12: Referenzobjekt 4

Anlage 13 Referenzobjekt 5

Anlage 14: Referenzobjekt ff.: für weitere Referenzobjekte jeweils ein gesondertes Blatt ausfüllen

Eigenerklärung für alle Teile der Bewerbung (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern zu unterschreiben)

Hiermit bestätige/n ich/wir alle Angaben wahrheitsgemäß ausgefüllt zu haben. Alle Angaben können jederzeit durch die Auftraggeberin bei entsprechender Stelle nachgefragt werden.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

10

[Seite 83]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen – gem. § 47 Abs. 1 VgV

Verpflichtungserklärung zu Teilleistungen durch andere Unternehmen

(Von Einzelbewerber und Bewerbergemeinschaft auszufüllen, wenn Leistungen an Nachunternehmer ver- geben werden sollen.)

Name des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft

Name des Unternehmens, das die Teilleistung erbringt

Gegenstand der Teilleistung

Hiermit verpflichten wir uns, im Auftragsfall für der oben genannten Bewerber bzw. die Bewerberge- meinschaft als Nachunternehmer die bezeichnete Teilleistung zu erbringen und im erforderlichen Leis- tungszeitraum das Fachpersonal für die Bearbeitung zur Verfügung zu stellen.

Hinweis:

Erklärungen, die unvollständig oder nicht unterschrieben sind, gelten als nicht abgegeben. Bei Abgabe unzutreffender Erklärungen kann der Bewerber gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB von der Teilnahme aus- geschlossen werden.

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Nachunternehmers

11

[Seite 84]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (nur als Muster)

Verpflichtung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes vom 02.03.1974 (BGBI. I Seiten 469)

(Erklärung ist unverzüglich nach Aufforderung durch die Auftraggeberin bei Beauftragung vorzulegen)

Niederschrift über die Verpflichtung zur gewissenhaften Erfüllung von Obliegenheiten nach dem Verpflichtungsgesetz

Verhandelt

Ort Datum

Muster

Vor der zur Verpflichtung zuständigen Person erschien heute zum Zwecke der Verpflichtung nach § 1 Abs.1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 – Verpflichtungsgesetz (BGBl. I S. 547)

Name

(nur informativ, muss im Rahmen der

Die zu verpflichtende Person wurde auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten verpflichtet. Es wurde auf folgeBndee Vworescrhbrifutenn dges nStriacfgheste tzabuucshegs ehifngüewlliets ewn: erden)

• § 133 Abs. 3 – Verwahrungsbruch
• § 201 Abs. 3 – Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes,
• § 203 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 4 und Abs. 5 – Verletzung von Privatgeheimnissen,
• § 204 – Verwertung fremder Geheimnisse
• § 331 – Vorteilsannahme
• § 332 – Bestechlichkeit
• § 353b Abs. 1 Nr. 2 – Verletzung des Dienstgeheimnisses und einer besonderen Geheimhaltungspflicht
• § 358 – Nebenfolgen

Die zu verpflichtende Person wurde darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Vorschriften aufgrund der Verpflichtung auf sie anzuwenden sind. Die genannten Bestimmungen wurden ausgehändigt. Sie unterzeichnet diese Niederschrift nach Vorlesung zum Zeichen der Genehmigung und bestätigt gleich- zeitig den Empfang einer Abschrift der Niederschrift, des Verpflichtungsgesetzes und der o.g. Strafvor- schriften.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

12

[Seite 85]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 9: Referenzprojekt 1: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-6): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

13

[Seite 86]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 10: Referenzprojekt 2: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-6): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

14

[Seite 87]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 11: Referenzprojekt 3: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-6): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

15

[Seite 88]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 12: Referenzprojekt 4: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-6): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

16

[Seite 89]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 13: Referenzprojekt 5: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-6): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. Projektdarstellung des und eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf Referenzprojektes: höchstens zwei DIN A4-Seiten

17

[Seite 90]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 2 Tragwerkplanung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 14: Referenzprojekt ff.: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-6): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

18

[Seite 91]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teilnahmeantrag

VgV-Verfahren

für das Projekt: Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 –Freianlagen § 39 f. HOAI Referenznummer: 01/2026 für folgende Dienstleistung: Planungsleistungen Auftraggeberin: Stadt Borna Oberbürgermeister Herr Oliver Urban Markt 1 04552 Borna Deutschland Die Unterlagen sind einzu- reichen bei: d igital auf dem Internetportal www.eVergabe.de

Frist für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen auf www.evergabe.de: 28.04.2026, 12:00 Uhr

Hinweise für die Bewerbung:

• Alle Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich digital einzureichen. • Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. • Die ausgefüllten Teilnahmeanträge sind rechtsgültig zu unterschreiben und mit den geforderten Nach- weisen, Erklärungen und Anlagen zwingend innerhalb der Angebotsfrist digital unter Angabe der Re- ferenznummer der Bekanntmachung einzureichen. Nicht unterschriebene bzw. formlose Bewerbun- gen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, werden ausgeschlossen. Eingereichte Bewerbungsunterla- gen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgesandt. • Eine Bewerbung ist als Einzelbewerber1, als Bewerbergemeinschaft (ARGE) oder auch mit der Vergabe von Unteraufträgen möglich. • Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied jeweils Teil 2a des Teilnahmeantrags auszufül- len. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt ist. • Nicht deutschsprachige Nachweise sind in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizule- gen. • Während der Bewerbungsphase sind Rückfragen ausschließlich in digitaler, schriftlicher Form über www.evergabe.de einzureichen.

Gliederung des Teilnahmeantrages: Teil 1 – Allgemeine Informationen zum Bewerber Teil 2a – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von jedem ARGE-Partner auszufüllen) Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften 1 x gemeinschaftlich auszufüllen) Teil 3 – Anlagen und Referenzen

1 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher, u.a. Sprachformen ver- zichtet. Alle geschlechtsspezifischen Bezeichnungen, gelten für beide Geschlechter gleichermaßen ohne jegliche Wertung oder Dis- kriminierungsabsicht. 1

[Seite 92]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teil 1 - Allgemeine Informationen zum Bewerber

Bewerbererklärung

Wir bewerben uns als

☐ Einzelbewerber

☐ Bewerbergemeinschaft (ARGE)

Einzelbewerber bzw. bei Bewerbergemeinschaften gesamtverantwortliche ARGE-Partner

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort/Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

2

[Seite 93]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft: (bei Einzelbewerbern ist diese Seite nicht zu berücksichtigen) Teilnehmer Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Erklärung der Bewerbergemeinschaft

Bevollmächtigter Vertreter der Bewerbergemeinschaft:

Name / Firma des bevollmächtigten Vertreters

Der bevollmächtigte Bewerber vertritt die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und gegebenenfalls bei Aufforderung zur Angebotsabgabe auch die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gegenüber der Verga- bestelle während der Durchführung des Vergabeverfahrens. Im Auftragsfall werden wir eine Arbeitsge- meinschaft bilden, deren Mitglieder der Auftraggeberin gesamtschuldnerisch haften.

Unterschriften: Für das Mitglied Nr. 1 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Für das Mitglied Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

3

[Seite 94]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

Teil 2a - Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil von jedem ARGE-Partner separat auszufüllen und als Anlage beizufügen)

folgende Angaben gelten für das Büro:

Name Ort

Veröffentlichung – Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

a) Ausschlussgründe Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 bzw. Abs. 4 GWB sowie § 124 Abs. 1 GWB

liegen nicht vor liegen vor, und zwar:

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB:

nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 9 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 4 GWB:

nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 4 Nr. 2 GWB

Ausschlussgründe gem. § 124 Abs. 1 GWB:

nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9a GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9b GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9c GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG Ordnungswidrigkeiten gem. § 21 Mindestlohngesetz

liegen nicht vor. Wir erklären, dass wir in den letzten zwei Jahren nicht wegen eines Verstoßes nach § 1 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden sind. liegen vor

4

[Seite 95]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

c) Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen

Bestehen wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen? ja nein

Wenn ja: Gesellschafter / Inhaber Anteile in %

d) Juristische Person Ist der Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklä- rung des Bewerbers gem. § 43 Abs. 1 VgV i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV nachgewiesen wird, dass der tatsächliche Leistungserbringer (Projektleiter) und dessen Stellvertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.

e) Unteraufträge gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV

Wir beabsichtigen: sämtliche vertragsgegenständliche Leistungen selbst zu erbringen.

die unten aufgeführten verantwortlichen Nachunternehmer einzusetzen.

Falls beabsichtigt wird, Teile des Auftrags als Unteraufträge zu vergeben, muss eine entsprechende Ver- pflichtungserklärung dieser Unternehmen (Anlage 1) ausgefüllt und unterschrieben den Bewerbungs- unterlagen beigelegt werden.

Name, Anschrift des verantwortlichen Nachunternehmers:

Gegenstand der Teilleistungen:

f) Erklärung zum Verpflichtungsgesetz Wir verpflichten uns, im Falle der Angebotsabgabe nur Personen einzusetzen, die – bei einem eventu- ellen Zuschlag – eine Erklärung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes entsprechend dem Muster in der Anlage (Anlage 2) abgeben werden. Uns ist bekannt, dass wir bei Nichtabgabe der Erklärung, bei un- vollständiger oder nicht rechtzeitiger Abgabe bei der betreffenden Auftragsvergabe unberücksichtigt bleiben. Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der vorstehenden Erklärung unse- ren Ausschluss von diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge hat.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

5

[Seite 96]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil gemeinschaftlich 1x auszufüllen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Angaben zum Gesamtumsatz

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachun- ternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025). Mindestanforderung ist ein jährlicher Gesamtumsatz von 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Angaben zum einschlägigen Umsatz Erklärung über den durchschnittlichen Umsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) bei ein- schlägigen Planungsleistungen. Mindestanforderung ist ein Gesamtumsatz von durchschnittlich 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

6

[Seite 97]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung Der Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung ist der Bewerbung beizulegen.

Dieser Bewerbung liegt bei:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

Hinweis: Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als sechs Monate sein, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nach- weis ersichtlich sein.

Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein solcher Versicherungsnachweis vorgelegt wer- den.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist dieser Bewerbung für den ARGE-Partner beizulegen:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

7

[Seite 98]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Veröffentlichung – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

a) Anzahl der festangestellten Mitarbeiter Erklärung über die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemein- schaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich hieraus ergebenden Durchschnitt an festangestellten Mitarbeitern vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 3 festangestellten Mitarbeitern inkl. Geschäfts- führer

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Anzahl der Architekten/Ingenieure u.a. Erklärung über die Anzahl der Architekten/Ingenieure inklusive der Geschäftsführung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich daraus ergebenden Durchschnitt vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 2 Architekten/Ingenieure inkl. Geschäftsführer

8

[Seite 99]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) 1. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des Projektleiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den Projekt- leiter ist (Anlage 4) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen Projektleiters

2. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters / Mitarbeiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den stellver- tretenden Projektleiter ist (Anlage 5) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

d) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Projektleiters Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters von mindestens 10 Jahren bei einschlägigen Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 6) nachzuweisen:

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters

2. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters

Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters von mindestens 7 Jahren für einschlägige Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussage- kräftigen Lebenslaufes (Anlage 7) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

e) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Fachplaner Freianlagen Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 7 Jahren im jeweiligen Fachplanungsbereich (Freianlagen) ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Le- benslaufes (Anlage 8) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

9

[Seite 100]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Verzeichnis aller von dem Bewerber/Bewerbergemeinschaft beigelegten Anlagen

(Bitte in dieser Reihenfolge und mit der gleichen Bezugsnummer dem Teilnahmeantrag beifügen)

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (Muster)

Anlage 3: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

Anlage 4: Nachweis der Berufsqualifikation des Projektleiters

Anlage 5: Nachweis der Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters

Anlage 6: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Projektleiters

Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters/ Anlage 7: Mitarbeiters

Anlage 8: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Fachplaners Freianlagen

Anlage 9: Referenzobjekt 1

Anlage 10: Referenzobjekt 2

Anlage 11: Referenzobjekt 3

Anlage 12: Referenzobjekt 4

Anlage 13 Referenzobjekt 5

Anlage 14: Referenzobjekt ff.: für weitere Referenzobjekte jeweils ein gesondertes Blatt ausfüllen

Eigenerklärung für alle Teile der Bewerbung (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern zu unterschreiben)

Hiermit bestätige/n ich/wir alle Angaben wahrheitsgemäß ausgefüllt zu haben. Alle Angaben können jederzeit durch die Auftraggeberin bei entsprechender Stelle nachgefragt werden.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

10

[Seite 101]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen – gem. § 47 Abs. 1 VgV

Verpflichtungserklärung zu Teilleistungen durch andere Unternehmen

(Von Einzelbewerber und Bewerbergemeinschaft auszufüllen, wenn Leistungen an Nachunternehmer ver- geben werden sollen.)

Name des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft

Name des Unternehmens, das die Teilleistung erbringt

Gegenstand der Teilleistung

Hiermit verpflichten wir uns, im Auftragsfall für der oben genannten Bewerber bzw. die Bewerberge- meinschaft als Nachunternehmer die bezeichnete Teilleistung zu erbringen und im erforderlichen Leis- tungszeitraum das Fachpersonal für die Bearbeitung zur Verfügung zu stellen.

Hinweis:

Erklärungen, die unvollständig oder nicht unterschrieben sind, gelten als nicht abgegeben. Bei Abgabe unzutreffender Erklärungen kann der Bewerber gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB von der Teilnahme aus- geschlossen werden.

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Nachunternehmers

11

[Seite 102]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (nur als Muster)

Verpflichtung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes vom 02.03.1974 (BGBI. I Seiten 469)

(Erklärung ist unverzüglich nach Aufforderung durch die Auftraggeberin bei Beauftragung vorzulegen)

Niederschrift über die Verpflichtung zur gewissenhaften Erfüllung von Obliegenheiten nach dem Verpflichtungsgesetz

Verhandelt

Ort Datum

Muster

Vor der zur Verpflichtung zuständigen Person erschien heute zum Zwecke der Verpflichtung nach § 1 Abs.1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 – Verpflichtungsgesetz (BGBl. I S. 547)

Name

(nur informativ, muss im Rahmen der

Die zu verpflichtende Person wurde auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten verpflichtet. Es wurde auf folgeBndee Vworescrhbrifutenn dges nStriacfgheste tzabuucshegs ehifngüewlliets ewn: erden)

• § 133 Abs. 3 – Verwahrungsbruch
• § 201 Abs. 3 – Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes,
• § 203 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 4 und Abs. 5 – Verletzung von Privatgeheimnissen,
• § 204 – Verwertung fremder Geheimnisse
• § 331 – Vorteilsannahme
• § 332 – Bestechlichkeit
• § 353b Abs. 1 Nr. 2 – Verletzung des Dienstgeheimnisses und einer besonderen Geheimhaltungspflicht
• § 358 – Nebenfolgen

Die zu verpflichtende Person wurde darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Vorschriften aufgrund der Verpflichtung auf sie anzuwenden sind. Die genannten Bestimmungen wurden ausgehändigt. Sie unterzeichnet diese Niederschrift nach Vorlesung zum Zeichen der Genehmigung und bestätigt gleich- zeitig den Empfang einer Abschrift der Niederschrift, des Verpflichtungsgesetzes und der o.g. Strafvor- schriften.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

12

[Seite 103]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 9: Referenzprojekt 1: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

13

[Seite 104]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 10: Referenzprojekt 2: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

14

[Seite 105]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 11: Referenzprojekt 3: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

15

[Seite 106]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 12: Referenzprojekt 4: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

16

[Seite 107]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 13: Referenzprojekt 5: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. Projektdarstellung des und eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf Referenzprojektes: höchstens zwei DIN A4-Seiten

17

[Seite 108]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 3 Freianlagen Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 14: Referenzprojekt ff.: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

18

[Seite 109]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA/HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teilnahmeantrag

VgV-Verfahren

für das Projekt: Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 – Technische Gebäudeausrüstung/HLS § 55 f. HOAI Referenznummer: 01/2026 für folgende Dienstleistung: Planungsleistungen Auftraggeberin: Stadt Borna Oberbürgermeister Herr Oliver Urban Markt 1 04552 Borna Deutschland Die Unterlagen sind einzu- reichen bei: d igital auf dem Internetportal www.eVergabe.de

Frist für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen auf www.evergabe.de: 28.04.2026, 12:00 Uhr

Hinweise für die Bewerbung:

• Alle Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich digital einzureichen. • Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. • Die ausgefüllten Teilnahmeanträge sind rechtsgültig zu unterschreiben und mit den geforderten Nach- weisen, Erklärungen und Anlagen zwingend innerhalb der Angebotsfrist digital unter Angabe der Re- ferenznummer der Bekanntmachung einzureichen. Nicht unterschriebene bzw. formlose Bewerbun- gen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, werden ausgeschlossen. Eingereichte Bewerbungsunterla- gen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgesandt. • Eine Bewerbung ist als Einzelbewerber1, als Bewerbergemeinschaft (ARGE) oder auch mit der Vergabe von Unteraufträgen möglich. • Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied jeweils Teil 2a des Teilnahmeantrags auszufül- len. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt ist. • Nicht deutschsprachige Nachweise sind in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizule- gen. • Während der Bewerbungsphase sind Rückfragen ausschließlich in digitaler, schriftlicher Form über www.evergabe.de einzureichen.

Gliederung des Teilnahmeantrages: Teil 1 – Allgemeine Informationen zum Bewerber Teil 2a – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von jedem ARGE-Partner auszufüllen) Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften 1 x gemeinschaftlich auszufüllen) Teil 3 – Anlagen und Referenzen

1 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher, u.a. Sprachformen ver- zichtet. Alle geschlechtsspezifischen Bezeichnungen, gelten für beide Geschlechter gleichermaßen ohne jegliche Wertung oder Dis- kriminierungsabsicht. 1

[Seite 110]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA/HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teil 1 - Allgemeine Informationen zum Bewerber

Bewerbererklärung

Wir bewerben uns als

☐ Einzelbewerber

☐ Bewerbergemeinschaft (ARGE)

Einzelbewerber bzw. bei Bewerbergemeinschaften gesamtverantwortliche ARGE-Partner

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort/Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

2

[Seite 111]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA/HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft: (bei Einzelbewerbern ist diese Seite nicht zu berücksichtigen) Teilnehmer Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Erklärung der Bewerbergemeinschaft

Bevollmächtigter Vertreter der Bewerbergemeinschaft:

Name / Firma des bevollmächtigten Vertreters

Der bevollmächtigte Bewerber vertritt die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und gegebenenfalls bei Aufforderung zur Angebotsabgabe auch die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gegenüber der Verga- bestelle während der Durchführung des Vergabeverfahrens. Im Auftragsfall werden wir eine Arbeitsge- meinschaft bilden, deren Mitglieder der Auftraggeberin gesamtschuldnerisch haften.

Unterschriften: Für das Mitglied Nr. 1 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Für das Mitglied Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

3

[Seite 112]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA/HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

Teil 2a - Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil von jedem ARGE-Partner separat auszufüllen und als Anlage beizufügen)

folgende Angaben gelten für das Büro:

Name Ort

Veröffentlichung – Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

a) Ausschlussgründe Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 bzw. Abs. 4 GWB sowie § 124 Abs. 1 GWB

liegen nicht vor liegen vor, und zwar:

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB:

nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 9 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 4 GWB:

nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 4 Nr. 2 GWB

Ausschlussgründe gem. § 124 Abs. 1 GWB:

nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9a GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9b GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9c GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG Ordnungswidrigkeiten gem. § 21 Mindestlohngesetz

liegen nicht vor. Wir erklären, dass wir in den letzten zwei Jahren nicht wegen eines Verstoßes nach § 1 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden sind. liegen vor

4

[Seite 113]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA/HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

c) Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen

Bestehen wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen? ja nein

Wenn ja: Gesellschafter / Inhaber Anteile in %

d) Juristische Person Ist der Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklä- rung des Bewerbers gem. § 43 Abs. 1 VgV i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV nachgewiesen wird, dass der tatsächliche Leistungserbringer (Projektleiter) und dessen Stellvertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.

e) Unteraufträge gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV

Wir beabsichtigen: sämtliche vertragsgegenständliche Leistungen selbst zu erbringen.

die unten aufgeführten verantwortlichen Nachunternehmer einzusetzen.

Falls beabsichtigt wird, Teile des Auftrags als Unteraufträge zu vergeben, muss eine entsprechende Ver- pflichtungserklärung dieser Unternehmen (Anlage 1) ausgefüllt und unterschrieben den Bewerbungs- unterlagen beigelegt werden.

Name, Anschrift des verantwortlichen Nachunternehmers:

Gegenstand der Teilleistungen:

f) Erklärung zum Verpflichtungsgesetz Wir verpflichten uns, im Falle der Angebotsabgabe nur Personen einzusetzen, die – bei einem eventu- ellen Zuschlag – eine Erklärung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes entsprechend dem Muster in der Anlage (Anlage 2) abgeben werden. Uns ist bekannt, dass wir bei Nichtabgabe der Erklärung, bei un- vollständiger oder nicht rechtzeitiger Abgabe bei der betreffenden Auftragsvergabe unberücksichtigt bleiben. Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der vorstehenden Erklärung unse- ren Ausschluss von diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge hat.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

5

[Seite 114]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil gemeinschaftlich 1x auszufüllen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Angaben zum Gesamtumsatz

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachun- ternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025). Mindestanforderung ist ein jährlicher Gesamtumsatz von 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Angaben zum einschlägigen Umsatz Erklärung über den durchschnittlichen Umsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) bei ein- schlägigen Planungsleistungen. Mindestanforderung ist ein Gesamtumsatz von durchschnittlich 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

6

[Seite 115]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung Der Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung ist der Bewerbung beizulegen.

Dieser Bewerbung liegt bei:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

Hinweis: Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als sechs Monate sein, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nach- weis ersichtlich sein.

Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein solcher Versicherungsnachweis vorgelegt wer- den.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist dieser Bewerbung für den ARGE-Partner beizulegen:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

7

[Seite 116]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Veröffentlichung – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

a) Anzahl der festangestellten Mitarbeiter Erklärung über die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemein- schaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich hieraus ergebenden Durchschnitt an festangestellten Mitarbeiter vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 3 festangestellten Mitarbeiter inkl. Geschäfts- führer

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Anzahl der Architekten/Ingenieure u.a. Erklärung über die Anzahl der Architekten/Ingenieure inklusive der Geschäftsführung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich daraus ergebenden Durchschnitt vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 2 Architekten/Ingenieure inkl. Geschäftsführer

8

[Seite 117]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) 1. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des Projektleiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den Projekt- leiter ist (Anlage 4) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen Projektleiters

2. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters / Mitarbeiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den stellver- tretenden Projektleiter ist (Anlage 5) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

d) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Projektleiters Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters von mindestens 10 Jahren bei einschlägigen Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 6) nachzuweisen:

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters

2. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters

Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters von mindestens 7 Jahren für einschlägige Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussage- kräftigen Lebenslaufes (Anlage 7) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

e) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Fachplaner TGA / HLS Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 7 Jahren im jeweiligen Fachplanungsbereich (TGA/HLS) ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Le- benslaufes (Anlage 8) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

9

[Seite 118]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Verzeichnis aller von dem Bewerber/Bewerbergemeinschaft beigelegten Anlagen

(Bitte in dieser Reihenfolge und mit der gleichen Bezugsnummer dem Teilnahmeantrag beifügen)

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (Muster)

Anlage 3: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

Anlage 4: Nachweis der Berufsqualifikation des Projektleiters

Anlage 5: Nachweis der Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters

Anlage 6: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Projektleiters

Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters/ Anlage 7: Mitarbeiters

Anlage 8: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Fachplaners TGA/HLS

Anlage 9: Referenzobjekt 1

Anlage 10: Referenzobjekt 2

Anlage 11: Referenzobjekt 3

Anlage 12: Referenzobjekt 4

Anlage 13 Referenzobjekt 5

Anlage 14: Referenzobjekt ff.: für weitere Referenzobjekte jeweils ein gesondertes Blatt ausfüllen

Eigenerklärung für alle Teile der Bewerbung (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern zu unterschreiben)

Hiermit bestätige/n ich/wir alle Angaben wahrheitsgemäß ausgefüllt zu haben. Alle Angaben können jederzeit durch die Auftraggeberin bei entsprechender Stelle nachgefragt werden.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

10

[Seite 119]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen – gem. § 47 Abs. 1 VgV

Verpflichtungserklärung zu Teilleistungen durch andere Unternehmen

(Von Einzelbewerber und Bewerbergemeinschaft auszufüllen, wenn Leistungen an Nachunternehmer ver- geben werden sollen.)

Name des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft

Name des Unternehmens, das die Teilleistung erbringt

Gegenstand der Teilleistung

Hiermit verpflichten wir uns, im Auftragsfall für der oben genannten Bewerber bzw. die Bewerberge- meinschaft als Nachunternehmer die bezeichnete Teilleistung zu erbringen und im erforderlichen Leis- tungszeitraum das Fachpersonal für die Bearbeitung zur Verfügung zu stellen.

Hinweis:

Erklärungen, die unvollständig oder nicht unterschrieben sind, gelten als nicht abgegeben. Bei Abgabe unzutreffender Erklärungen kann der Bewerber gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB von der Teilnahme aus- geschlossen werden.

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Nachunternehmers

11

[Seite 120]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (nur als Muster)

Verpflichtung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes vom 02.03.1974 (BGBI. I Seiten 469)

(Erklärung ist unverzüglich nach Aufforderung durch die Auftraggeberin bei Beauftragung vorzulegen)

Niederschrift über die Verpflichtung zur gewissenhaften Erfüllung von Obliegenheiten nach dem Verpflichtungsgesetz

Verhandelt

Ort Datum

Muster

Vor der zur Verpflichtung zuständigen Person erschien heute zum Zwecke der Verpflichtung nach § 1 Abs.1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 – Verpflichtungsgesetz (BGBl. I S. 547)

Name

(nur informativ, muss im Rahmen der

Die zu verpflichtende Person wurde auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten verpflichtet. Es wurde auf folgeBndee Vworescrhbrifutenn dges nStriacfgheste tzabuucshegs ehifngüewlliets ewn: erden)

• § 133 Abs. 3 – Verwahrungsbruch
• § 201 Abs. 3 – Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes,
• § 203 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 4 und Abs. 5 – Verletzung von Privatgeheimnissen,
• § 204 – Verwertung fremder Geheimnisse
• § 331 – Vorteilsannahme
• § 332 – Bestechlichkeit
• § 353b Abs. 1 Nr. 2 – Verletzung des Dienstgeheimnisses und einer besonderen Geheimhaltungspflicht
• § 358 – Nebenfolgen

Die zu verpflichtende Person wurde darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Vorschriften aufgrund der Verpflichtung auf sie anzuwenden sind. Die genannten Bestimmungen wurden ausgehändigt. Sie unterzeichnet diese Niederschrift nach Vorlesung zum Zeichen der Genehmigung und bestätigt gleich- zeitig den Empfang einer Abschrift der Niederschrift, des Verpflichtungsgesetzes und der o.g. Strafvor- schriften.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

12

[Seite 121]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 9: Referenzprojekt 1: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

13

[Seite 122]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 10: Referenzprojekt 2: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

14

[Seite 123]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 11: Referenzprojekt 3: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

15

[Seite 124]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 12: Referenzprojekt 4: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

16

[Seite 125]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 13: Referenzprojekt 5: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. Projektdarstellung des und eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf Referenzprojektes: höchstens zwei DIN A4-Seiten

17

[Seite 126]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 4 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 14: Referenzprojekt ff.: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

18

[Seite 127]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA/ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teilnahmeantrag

VgV-Verfahren

für das Projekt: Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 – Technische Gebäudeausrüstung/ELT § 55 f. HOAI Referenznummer: 01/2026 für folgende Dienstleistung: Planungsleistungen Auftraggeberin: Stadt Borna Oberbürgermeister Herr Oliver Urban Markt 1 04552 Borna Deutschland Die Unterlagen sind einzu- reichen bei: d igital auf dem Internetportal www.eVergabe.de

Frist für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen auf www.evergabe.de: 28.04.2026, 12:00 Uhr

Hinweise für die Bewerbung:

• Alle Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich digital einzureichen. • Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. • Die ausgefüllten Teilnahmeanträge sind rechtsgültig zu unterschreiben und mit den geforderten Nach- weisen, Erklärungen und Anlagen zwingend innerhalb der Angebotsfrist digital unter Angabe der Re- ferenznummer der Bekanntmachung einzureichen. Nicht unterschriebene bzw. formlose Bewerbun- gen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, werden ausgeschlossen. Eingereichte Bewerbungsunterla- gen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgesandt. • Eine Bewerbung ist als Einzelbewerber1, als Bewerbergemeinschaft (ARGE) oder auch mit der Vergabe von Unteraufträgen möglich. • Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied jeweils Teil 2a des Teilnahmeantrags auszufül- len. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt ist. • Nicht deutschsprachige Nachweise sind in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizule- gen. • Während der Bewerbungsphase sind Rückfragen ausschließlich in digitaler, schriftlicher Form über www.evergabe.de einzureichen.

Gliederung des Teilnahmeantrages: Teil 1 – Allgemeine Informationen zum Bewerber Teil 2a – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von jedem ARGE-Partner auszufüllen) Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften 1 x gemeinschaftlich auszufüllen) Teil 3 – Anlagen und Referenzen

1 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher, u.a. Sprachformen ver- zichtet. Alle geschlechtsspezifischen Bezeichnungen, gelten für beide Geschlechter gleichermaßen ohne jegliche Wertung oder Dis- kriminierungsabsicht. 1

[Seite 128]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA/ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teil 1 - Allgemeine Informationen zum Bewerber

Bewerbererklärung

Wir bewerben uns als

☐ Einzelbewerber

☐ Bewerbergemeinschaft (ARGE)

Einzelbewerber bzw. bei Bewerbergemeinschaften gesamtverantwortliche ARGE-Partner

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort/Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

2

[Seite 129]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA/ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft: (bei Einzelbewerbern ist diese Seite nicht zu berücksichtigen) Teilnehmer Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Erklärung der Bewerbergemeinschaft

Bevollmächtigter Vertreter der Bewerbergemeinschaft:

Name / Firma des bevollmächtigten Vertreters

Der bevollmächtigte Bewerber vertritt die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und gegebenenfalls bei Aufforderung zur Angebotsabgabe auch die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gegenüber der Verga- bestelle während der Durchführung des Vergabeverfahrens. Im Auftragsfall werden wir eine Arbeitsge- meinschaft bilden, deren Mitglieder der Auftraggeberin gesamtschuldnerisch haften.

Unterschriften: Für das Mitglied Nr. 1 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Für das Mitglied Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

3

[Seite 130]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA/ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

Teil 2a - Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil von jedem ARGE-Partner separat auszufüllen und als Anlage beizufügen)

folgende Angaben gelten für das Büro:

Name Ort

Veröffentlichung – Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

a) Ausschlussgründe Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 bzw. Abs. 4 GWB sowie § 124 Abs. 1 GWB

liegen nicht vor liegen vor, und zwar:

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB:

nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 9 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 4 GWB:

nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 4 Nr. 2 GWB

Ausschlussgründe gem. § 124 Abs. 1 GWB:

nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9a GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9b GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9c GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG Ordnungswidrigkeiten gem. § 21 Mindestlohngesetz

liegen nicht vor. Wir erklären, dass wir in den letzten zwei Jahren nicht wegen eines Verstoßes nach § 1 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden sind. liegen vor

4

[Seite 131]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA/ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

c) Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen

Bestehen wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen? ja nein

Wenn ja: Gesellschafter / Inhaber Anteile in %

d) Juristische Person Ist der Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklä- rung des Bewerbers gem. § 43 Abs. 1 VgV i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV nachgewiesen wird, dass der tatsächliche Leistungserbringer (Projektleiter) und dessen Stellvertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.

e) Unteraufträge gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV

Wir beabsichtigen: sämtliche vertragsgegenständliche Leistungen selbst zu erbringen.

die unten aufgeführten verantwortlichen Nachunternehmer einzusetzen.

Falls beabsichtigt wird, Teile des Auftrags als Unteraufträge zu vergeben, muss eine entsprechende Ver- pflichtungserklärung dieser Unternehmen (Anlage 1) ausgefüllt und unterschrieben den Bewerbungs- unterlagen beigelegt werden.

Name, Anschrift des verantwortlichen Nachunternehmers:

Gegenstand der Teilleistungen:

f) Erklärung zum Verpflichtungsgesetz Wir verpflichten uns, im Falle der Angebotsabgabe nur Personen einzusetzen, die – bei einem eventu- ellen Zuschlag – eine Erklärung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes entsprechend dem Muster in der Anlage (Anlage 2) abgeben werden. Uns ist bekannt, dass wir bei Nichtabgabe der Erklärung, bei un- vollständiger oder nicht rechtzeitiger Abgabe bei der betreffenden Auftragsvergabe unberücksichtigt bleiben. Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der vorstehenden Erklärung unse- ren Ausschluss von diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge hat.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

5

[Seite 132]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil gemeinschaftlich 1x auszufüllen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Angaben zum Gesamtumsatz

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachun- ternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025). Mindestanforderung ist ein jährlicher Gesamtumsatz von 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Angaben zum einschlägigen Umsatz Erklärung über den durchschnittlichen Umsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) bei ein- schlägigen Planungsleistungen. Mindestanforderung ist ein Gesamtumsatz von durchschnittlich 300.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

6

[Seite 133]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung Der Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung ist der Bewerbung beizulegen.

Dieser Bewerbung liegt bei:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

Hinweis: Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als sechs Monate sein, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nach- weis ersichtlich sein.

Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein solcher Versicherungsnachweis vorgelegt wer- den.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist dieser Bewerbung für den ARGE-Partner beizulegen:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

7

[Seite 134]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Veröffentlichung – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

a) Anzahl der festangestellten Mitarbeiter Erklärung über die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemein- schaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich hieraus ergebenden Durchschnitt an festangestellten Mitarbeiter vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 3 festangestellten Mitarbeiter inkl. Geschäfts- führer

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Anzahl der Architekten/Ingenieure u.a. Erklärung über die Anzahl der Architekten/Ingenieure inklusive der Geschäftsführung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich daraus ergebenden Durchschnitt vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 2 Architekten/Ingenieure inkl. Geschäftsführer

8

[Seite 135]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / ELT Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) 1. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des Projektleiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den Projekt- leiter ist (Anlage 4) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen Projektleiters

2. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters / Mitarbeiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den stellver- tretenden Projektleiter ist (Anlage 5) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

d) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Projektleiters Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters von mindestens 10 Jahren bei einschlägigen Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 6) nachzuweisen:

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters

2. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters

Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters von mindestens 7 Jahren für einschlägige Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussage- kräftigen Lebenslaufes (Anlage 7) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

e) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Fachplaner TGA / ELT Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 7 Jahren im jeweiligen Fachplanungsbereich (TGA/ELT) ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Le- benslaufes (Anlage 8) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

9

[Seite 136]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Verzeichnis aller von dem Bewerber/Bewerbergemeinschaft beigelegten Anlagen

(Bitte in dieser Reihenfolge und mit der gleichen Bezugsnummer dem Teilnahmeantrag beifügen)

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (Muster)

Anlage 3: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

Anlage 4: Nachweis der Berufsqualifikation des Projektleiters

Anlage 5: Nachweis der Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters

Anlage 6: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Projektleiters

Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters/ Anlage 7: Mitarbeiters

Anlage 8: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Fachplaners TGA/ELT

Anlage 9: Referenzobjekt 1

Anlage 10: Referenzobjekt 2

Anlage 11: Referenzobjekt 3

Anlage 12: Referenzobjekt 4

Anlage 13 Referenzobjekt 5

Anlage 14: Referenzobjekt ff.: für weitere Referenzobjekte jeweils ein gesondertes Blatt ausfüllen

Eigenerklärung für alle Teile der Bewerbung (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern zu unterschreiben)

Hiermit bestätige/n ich/wir alle Angaben wahrheitsgemäß ausgefüllt zu haben. Alle Angaben können jederzeit durch die Auftraggeberin bei entsprechender Stelle nachgefragt werden.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

10

[Seite 137]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen – gem. § 47 Abs. 1 VgV

Verpflichtungserklärung zu Teilleistungen durch andere Unternehmen

(Von Einzelbewerber und Bewerbergemeinschaft auszufüllen, wenn Leistungen an Nachunternehmer ver- geben werden sollen.)

Name des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft

Name des Unternehmens, das die Teilleistung erbringt

Gegenstand der Teilleistung

Hiermit verpflichten wir uns, im Auftragsfall für der oben genannten Bewerber bzw. die Bewerberge- meinschaft als Nachunternehmer die bezeichnete Teilleistung zu erbringen und im erforderlichen Leis- tungszeitraum das Fachpersonal für die Bearbeitung zur Verfügung zu stellen.

Hinweis:

Erklärungen, die unvollständig oder nicht unterschrieben sind, gelten als nicht abgegeben. Bei Abgabe unzutreffender Erklärungen kann der Bewerber gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB von der Teilnahme aus- geschlossen werden.

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Nachunternehmers

11

[Seite 138]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (nur als Muster)

Verpflichtung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes vom 02.03.1974 (BGBI. I Seiten 469)

(Erklärung ist unverzüglich nach Aufforderung durch die Auftraggeberin bei Beauftragung vorzulegen)

Niederschrift über die Verpflichtung zur gewissenhaften Erfüllung von Obliegenheiten nach dem Verpflichtungsgesetz

Verhandelt

Ort Datum

Muster

Vor der zur Verpflichtung zuständigen Person erschien heute zum Zwecke der Verpflichtung nach § 1 Abs.1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 – Verpflichtungsgesetz (BGBl. I S. 547)

Name

(nur informativ, muss im Rahmen der

Die zu verpflichtende Person wurde auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten verpflichtet. Es wurde auf folgeBndee Vworescrhbrifutenn dges nStriacfgheste tzabuucshegs ehifngüewlliets ewn: erden)

• § 133 Abs. 3 – Verwahrungsbruch
• § 201 Abs. 3 – Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes,
• § 203 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 4 und Abs. 5 – Verletzung von Privatgeheimnissen,
• § 204 – Verwertung fremder Geheimnisse
• § 331 – Vorteilsannahme
• § 332 – Bestechlichkeit
• § 353b Abs. 1 Nr. 2 – Verletzung des Dienstgeheimnisses und einer besonderen Geheimhaltungspflicht
• § 358 – Nebenfolgen

Die zu verpflichtende Person wurde darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Vorschriften aufgrund der Verpflichtung auf sie anzuwenden sind. Die genannten Bestimmungen wurden ausgehändigt. Sie unterzeichnet diese Niederschrift nach Vorlesung zum Zeichen der Genehmigung und bestätigt gleich- zeitig den Empfang einer Abschrift der Niederschrift, des Verpflichtungsgesetzes und der o.g. Strafvor- schriften.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

12

[Seite 139]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 9: Referenzprojekt 1: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

13

[Seite 140]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 10: Referenzprojekt 2: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

14

[Seite 141]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 11: Referenzprojekt 3: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

15

[Seite 142]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 12: Referenzprojekt 4: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

16

[Seite 143]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 13: Referenzprojekt 5: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und (mind. 1x LPH 1-8) Terminrahmens: Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. Projektdarstellung des und eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf Referenzprojektes: höchstens zwei DIN A4-Seiten

17

[Seite 144]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 5 TGA / HLS Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 14: Referenzprojekt ff.: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit (mind. 1x LPH 1-8): Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

18

[Seite 145]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teilnahmeantrag

VgV-Verfahren

für das Projekt: Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 – Energieberatung (Energie/Förder- mittelberatung; Erstellung Energieausweis u.a.) Referenznummer: 01/2026 für folgende Dienstleistung: Planungsleistungen Auftraggeberin: Stadt Borna Oberbürgermeister Herr Oliver Urban Markt 1 04552 Borna Deutschland Die Unterlagen sind einzu- reichen bei: d igital auf dem Internetportal www.eVergabe.de

Frist für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen auf www.evergabe.de: 28.04.2026, 12:00 Uhr

Hinweise für die Bewerbung:

• Alle Bewerbungsunterlagen sind ausschließlich digital einzureichen. • Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. • Die ausgefüllten Teilnahmeanträge sind rechtsgültig zu unterschreiben und mit den geforderten Nach- weisen, Erklärungen und Anlagen zwingend innerhalb der Angebotsfrist digital unter Angabe der Re- ferenznummer der Bekanntmachung einzureichen. Nicht unterschriebene bzw. formlose Bewerbun- gen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt bzw. ausgeschlossen. Angebote, die nicht form- oder fristgerecht eingegangen sind, werden ausgeschlossen. Eingereichte Bewerbungsunterla- gen verbleiben bei der Auftraggeberin und werden nicht zurückgesandt. • Eine Bewerbung ist als Einzelbewerber1, als Bewerbergemeinschaft (ARGE) oder auch mit der Vergabe von Unteraufträgen möglich. • Bei Bewerbergemeinschaften ist von jedem Mitglied jeweils Teil 2a des Teilnahmeantrags auszufül- len. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags benannt ist. • Nicht deutschsprachige Nachweise sind in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizule- gen. • Während der Bewerbungsphase sind Rückfragen ausschließlich in digitaler, schriftlicher Form über www.evergabe.de einzureichen.

Gliederung des Teilnahmeantrages: Teil 1 – Allgemeine Informationen zum Bewerber Teil 2a – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften von jedem ARGE-Partner auszufüllen) Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften 1 x gemeinschaftlich auszufüllen) Teil 3 – Anlagen und Referenzen

1 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher, u.a. Sprachformen ver- zichtet. Alle geschlechtsspezifischen Bezeichnungen, gelten für beide Geschlechter gleichermaßen ohne jegliche Wertung oder Dis- kriminierungsabsicht. 1

[Seite 146]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Teil 1 - Allgemeine Informationen zum Bewerber

Bewerbererklärung

Wir bewerben uns als

☐ Einzelbewerber

☐ Bewerbergemeinschaft (ARGE)

Einzelbewerber bzw. bei Bewerbergemeinschaften gesamtverantwortliche ARGE-Partner

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort/Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

2

[Seite 147]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 1

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft: (bei Einzelbewerbern ist diese Seite nicht zu berücksichtigen) Teilnehmer Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft

Name Bewerber:

ausführende Niederlassung:

Ansprechpartner:

Straße / Nr.:

PLZ / Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

E-Mail:

Homepage:

das Unternehmen besteht seit:

Rechtsform des Unternehmens:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Erklärung der Bewerbergemeinschaft

Bevollmächtigter Vertreter der Bewerbergemeinschaft:

Name / Firma des bevollmächtigten Vertreters

Der bevollmächtigte Bewerber vertritt die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft und gegebenenfalls bei Aufforderung zur Angebotsabgabe auch die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft gegenüber der Verga- bestelle während der Durchführung des Vergabeverfahrens. Im Auftragsfall werden wir eine Arbeitsge- meinschaft bilden, deren Mitglieder der Auftraggeberin gesamtschuldnerisch haften.

Unterschriften: Für das Mitglied Nr. 1 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

Für das Mitglied Nr. 2 der Bewerbergemeinschaft:

Ort, Datum Firmenstempel, rechtsverbindliche Unterschrift

3

[Seite 148]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

Teil 2a - Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil von jedem ARGE-Partner separat auszufüllen und als Anlage beizufügen)

folgende Angaben gelten für das Büro:

Name Ort

Veröffentlichung – Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

a) Ausschlussgründe Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 bzw. Abs. 4 GWB sowie § 124 Abs. 1 GWB

liegen nicht vor liegen vor, und zwar:

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1 GWB:

nach § 123 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 6 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 9 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB

Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 4 GWB:

nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB nach § 123 Abs. 4 Nr. 2 GWB

Ausschlussgründe gem. § 124 Abs. 1 GWB:

nach § 124 Abs. 1 Nr. 1 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9a GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9b GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 9c GWB nach § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 21 MiLoG Ordnungswidrigkeiten gem. § 21 Mindestlohngesetz

liegen nicht vor. Wir erklären, dass wir in den letzten zwei Jahren nicht wegen eines Verstoßes nach § 1 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR belegt worden sind. liegen vor

4

[Seite 149]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2a

c) Wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen

Bestehen wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen? ja nein

Wenn ja: Gesellschafter / Inhaber Anteile in %

d) Juristische Person Ist der Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßen Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Planungsleistungen gehören, ist diese nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklä- rung des Bewerbers gem. § 43 Abs. 1 VgV i. V. m. § 75 Abs. 3 VgV nachgewiesen wird, dass der tatsächliche Leistungserbringer (Projektleiter) und dessen Stellvertreter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllen.

e) Unteraufträge gem. § 36 Abs. 1 VgV und § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV

Wir beabsichtigen: sämtliche vertragsgegenständliche Leistungen selbst zu erbringen.

die unten aufgeführten verantwortlichen Nachunternehmer einzusetzen.

Falls beabsichtigt wird, Teile des Auftrags als Unteraufträge zu vergeben, muss eine entsprechende Ver- pflichtungserklärung dieser Unternehmen (Anlage 1) ausgefüllt und unterschrieben den Bewerbungs- unterlagen beigelegt werden.

Name, Anschrift des verantwortlichen Nachunternehmers:

Gegenstand der Teilleistungen:

f) Erklärung zum Verpflichtungsgesetz Wir verpflichten uns, im Falle der Angebotsabgabe nur Personen einzusetzen, die – bei einem eventu- ellen Zuschlag – eine Erklärung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes entsprechend dem Muster in der Anlage (Anlage 2) abgeben werden. Uns ist bekannt, dass wir bei Nichtabgabe der Erklärung, bei un- vollständiger oder nicht rechtzeitiger Abgabe bei der betreffenden Auftragsvergabe unberücksichtigt bleiben. Wir sind uns bewusst, dass eine wissentlich falsche Abgabe der vorstehenden Erklärung unse- ren Ausschluss von diesem und weiteren Vergabeverfahren zur Folge hat.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

5

[Seite 150]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Teil 2b – Angaben des Bewerbers (bei Bewerbergemeinschaften ist dieser Teil gemeinschaftlich 1x auszufüllen)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Angaben zum Gesamtumsatz

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachun- ternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025). Mindestanforderung ist ein jährlicher Gesamtumsatz von 200.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Angaben zum einschlägigen Umsatz Erklärung über den durchschnittlichen Umsatz des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2024, 2025) bei ein- schlägigen Planungsleistungen. Mindestanforderung ist ein Gesamtumsatz von durchschnittlich 200.000 EUR netto.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

6

[Seite 151]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung Der Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung ist der Bewerbung beizulegen.

Dieser Bewerbung liegt bei:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

Hinweis: Der Versicherungsnachweis darf nicht älter als sechs Monate sein, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung an und muss der Bewerbung beiliegen. Das Ausstellungsdatum muss aus dem Nach- weis ersichtlich sein.

Bei Bewerbergemeinschaften muss für jedes Mitglied ein solcher Versicherungsnachweis vorgelegt wer- den.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist dieser Bewerbung für den ARGE-Partner beizulegen:

der Nachweis einer Versicherungsgesellschaft, dass eine Berufshaftpflichtversicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) bereits ständig abgeschlossen ist.

oder:

die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall, eine Berufshaftpflichtver- sicherung, welche den Bedingungen des Bekanntmachungstextes entspricht (3.000.000 EUR für Personenschäden und 2.000.000 EUR für Sachschäden) abgeschlossen wird.

7

[Seite 152]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

Veröffentlichung – Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

a) Anzahl der festangestellten Mitarbeiter Erklärung über die Anzahl der festangestellten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemein- schaft (auch des Nachunternehmers) in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich hieraus ergebenden Durchschnitt an festangestellten Mitarbeiter vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 8 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 3 festangestellten Mitarbeiter inkl. Geschäfts- führer

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. eines Nachunternehmers:

b) Anzahl der Architekten/Ingenieure u.a. Erklärung über die Anzahl der Architekten/Ingenieure inklusive der Geschäftsführung des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft (auch des Nachunternehmers) in drei abgeschlossenen Geschäftsjah- ren im Zeitraum von 2023-2025 sowie über den sich daraus ergebenden Durchschnitt vergl. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV.; Mindestanforderung ist ein jährliches Mittel von 2 Architekten/Ingenieure inkl. Geschäftsführer

8

[Seite 153]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 2b

c) 1. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des Projektleiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den Projekt- leiter ist (Anlage 4) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen Projektleiters

2. Nachweis der geforderten Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters / Mitarbeiters Ein Nachweis der im Bekanntmachungstext geforderten Berufsqualifikation „Architekt“ (im Sinne des § 75 Abs. 1 VgV) oder „Ingenieur“ (im Sinne des § 75 Abs. 2 VgV) für den stellver- tretenden Projektleiter ist (Anlage 5) beizulegen:

Name und Berufsbezeichnung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

d) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Projektleiters Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters von mindestens 10 Jahren bei einschlägigen Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Lebenslaufes (Anlage 6) nachzuweisen:

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters

2. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters

Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters von mindestens 7 Jahren für einschlägige Planungsleistungen ist durch Vorlage eines aussage- kräftigen Lebenslaufes (Anlage 7) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen stellvertretenden Projektleiters

e) 1. Erklärung des Bewerbers zur Berufserfahrung des Energieberaters Die geforderte Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners von mindestens 7 Jahren im jeweiligen Planungsbereich (Energieberatung) ist durch Vorlage eines aussagekräftigen Le- benslaufes (Anlage 8) nachzuweisen.

Name und Jahre der Berufserfahrung des vorgesehenen Fachplaners

9

[Seite 154]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Verzeichnis aller von dem Bewerber/Bewerbergemeinschaft beigelegten Anlagen

(Bitte in dieser Reihenfolge und mit der gleichen Bezugsnummer dem Teilnahmeantrag beifügen)

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (Muster)

Anlage 3: Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung

Anlage 4: Nachweis der Berufsqualifikation des Projektleiters

Anlage 5: Nachweis der Berufsqualifikation des stellvertretenden Projektleiters/Mitarbeiters

Anlage 6: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Projektleiters

Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters/ Anlage 7: Mitarbeiters

Anlage 8: Lebenslauf als Nachweis der Berufserfahrung des Fachplaners Energieberatung

Anlage 9: Referenzobjekt 1

Anlage 10: Referenzobjekt 2

Anlage 11: Referenzobjekt 3

Anlage 12: Referenzobjekt 4

Anlage 13 Referenzobjekt 5

Anlage 14: Referenzobjekt ff.: für weitere Referenzobjekte jeweils ein gesondertes Blatt ausfüllen

Eigenerklärung für alle Teile der Bewerbung (bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern zu unterschreiben)

Hiermit bestätige/n ich/wir alle Angaben wahrheitsgemäß ausgefüllt zu haben. Alle Angaben können jederzeit durch die Auftraggeberin bei entsprechender Stelle nachgefragt werden.

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

Ort, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Bewerbers

10

[Seite 155]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 1: Verpflichtungserklärung bei Unteraufträgen – gem. § 47 Abs. 1 VgV

Verpflichtungserklärung zu Teilleistungen durch andere Unternehmen

(Von Einzelbewerber und Bewerbergemeinschaft auszufüllen, wenn Leistungen an Nachunternehmer ver- geben werden sollen.)

Name des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft

Name des Unternehmens, das die Teilleistung erbringt

Gegenstand der Teilleistung

Hiermit verpflichten wir uns, im Auftragsfall für der oben genannten Bewerber bzw. die Bewerberge- meinschaft als Nachunternehmer die bezeichnete Teilleistung zu erbringen und im erforderlichen Leis- tungszeitraum das Fachpersonal für die Bearbeitung zur Verfügung zu stellen.

Hinweis:

Erklärungen, die unvollständig oder nicht unterschrieben sind, gelten als nicht abgegeben. Bei Abgabe unzutreffender Erklärungen kann der Bewerber gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 8 GWB von der Teilnahme aus- geschlossen werden.

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift des Nachunternehmers

11

[Seite 156]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 2: Verpflichtungserklärung gem. § 1 des Verpflichtungsgesetzes (nur als Muster)

Verpflichtung gemäß § 1 des Verpflichtungsgesetzes vom 02.03.1974 (BGBI. I Seiten 469)

(Erklärung ist unverzüglich nach Aufforderung durch die Auftraggeberin bei Beauftragung vorzulegen)

Niederschrift über die Verpflichtung zur gewissenhaften Erfüllung von Obliegenheiten nach dem Verpflichtungsgesetz

Verhandelt

Ort Datum

Muster

Vor der zur Verpflichtung zuständigen Person erschien heute zum Zwecke der Verpflichtung nach § 1 Abs.1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 – Verpflichtungsgesetz (BGBl. I S. 547)

Name

(nur informativ, muss im Rahmen der

Die zu verpflichtende Person wurde auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten verpflichtet. Es wurde auf folgeBndee Vworescrhbrifutenn dges nStriacfgheste tzabuucshegs ehifngüewlliets ewn: erden)

• § 133 Abs. 3 – Verwahrungsbruch
• § 201 Abs. 3 – Verletzung der Vertraulichkeit des Wortes,
• § 203 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 4 und Abs. 5 – Verletzung von Privatgeheimnissen,
• § 204 – Verwertung fremder Geheimnisse
• § 331 – Vorteilsannahme
• § 332 – Bestechlichkeit
• § 353b Abs. 1 Nr. 2 – Verletzung des Dienstgeheimnisses und einer besonderen Geheimhaltungspflicht
• § 358 – Nebenfolgen

Die zu verpflichtende Person wurde darauf hingewiesen, dass die vorgenannten Vorschriften aufgrund der Verpflichtung auf sie anzuwenden sind. Die genannten Bestimmungen wurden ausgehändigt. Sie unterzeichnet diese Niederschrift nach Vorlesung zum Zeichen der Genehmigung und bestätigt gleich- zeitig den Empfang einer Abschrift der Niederschrift, des Verpflichtungsgesetzes und der o.g. Strafvor- schriften.

Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:

O rt, Datum Firmenstempel / rechtsverbindliche Unterschrift

12

[Seite 157]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 9: Referenzprojekt 1: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit: Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

13

[Seite 158]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 10: Referenzprojekt 2: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit: Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

14

[Seite 159]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 11: Referenzprojekt 3: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit: Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

15

[Seite 160]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 12: Referenzprojekt 4: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit: Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

16

[Seite 161]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 13: Referenzprojekt 5: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit: Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. Projektdarstellung des und eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf Referenzprojektes: höchstens zwei DIN A4-Seiten

17

[Seite 162]

Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna, Los 6 Energieberatung Referenznummer: 01/2026 Europaweite Ausschreibung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Teil 3

Anlage 14: Referenzprojekt ff.: Angaben zum Referenzprojekt

Name des Auftragnehmers:

ggf. Name des ARGE-Partners:

ggf. Name des Nachunternehmers:

Projektbezeichnung: Name des Projektleiters:

Name des stellv. Projektleiters:

Projektlaufzeit: Projektvolumen brutto (KG 200-700):

Projektvolumen Planungsleistung: Beauftragte, selbst erbrachte Leistung:

Beauftragte Leistung der Nachunternehmer:

Honorarzone: Einhaltung des Kosten- und Terminrahmens:

Länge der Planungs- und Bauzeit: ja: _______________ nein Öffentliche Fördermittel: (Name des Fördermittelprogramms) Zusammenarbeit mit einer ja: _______________ nein öffentlichen Auftraggeberin:

Auftraggeberin:

Anschrift:

Telefon:

Ansprechpartner:

Eine aussagekräftige Darstellung, z.B. mit Plänen, Fotos etc. und Projektdarstellung des eine Beschreibung in Textform des Referenzprojektes auf höchs- Referenzprojektes: tens zwei DIN A4-Seiten

18

[Seite 163]

Bewertungsmatrix 1 - Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West, Los 1 Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI, Referenznummer: 01/2026 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl der Bewerber gem. Ausschreibung

[Seite 164]

[Seite 165]

[Seite 166]

Bewertungsmatrix 1 - Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West, Los 2 – Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI, Referenznummer: 01/2026 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl der Bewerber gem. Ausschreibung

[Seite 167]

[Seite 168]

Ausschlussgründe bei Nichterfüllung Mindestanforderung Punkte gesamt

[Seite 169]

Bewertungsmatrix 1 - Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West, Los 3 – Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI, Referenznummer: 01/2026 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl der Bewerber gem. Ausschreibung

[Seite 170]

[Seite 171]

Bewertungsmatrix 1 - Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West, Los 4 – Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung / HLS § 55 f. HOAI, Referenznummer: 01/2026 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl der Bewerber gem. Ausschreibung

[Seite 172]

[Seite 173]

Ausschlussgründe bei Nichterfüllung Mindestanforderung Punkte gesamt

[Seite 174]

Bewertungsmatrix 1 - Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West, Los 5 – Fachplanung für technische Gebäudeausrüstung / ELT § 55 f. HOAI, Referenznummer: 01/2026 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl der Bewerber gem. Ausschreibung

[Seite 175]

[Seite 176]

Ausschlussgründe bei Nichterfüllung Mindestanforderung Punkte gesamt

[Seite 177]

Bewertungsmatrix 1 - Losweise Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West, Los 6 – Energieberatung (Energie/Fördermittelberatung; Erstellung Energieausweis, u.a.), Referenznummer: 01/2026 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl der Bewerber gem. Ausschreibung

[Seite 178]

[Seite 179]

Matrix europaweite Ausschreibung der losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI; Referenznummer: 01/2026

Durch Vergabestelle auszufüllen

[Seite 180]

Matrix europaweite Ausschreibung der losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna Los 2 – Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI; Referenznummer: 01/2026

Durch Vergabestelle auszufüllen

[Seite 181]

Matrix europaweite Ausschreibung der losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna Los 3 – Fachplanung Freianlagen § 39 f. HOAI; Referenznummer: 01/2026

Durch Vergabestelle auszufüllen

[Seite 182]

Matrix europaweite Ausschreibung der losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna Los 4 – Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung / HLS § 55 f. HOAI; Referenznummer: 01/2026

Durch Vergabestelle auszufüllen

[Seite 183]

Matrix europaweite Ausschreibung der losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna Los 5 – Fachplanung für Technische Gebäudeausrüstung / ELT § 55 f. HOAI; Referenznummer: 01/2026

Durch Vergabestelle auszufüllen

[Seite 184]

Matrix europaweite Ausschreibung der losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna Los 6 – Energieberatung (Energie/Fördermittelbeantragung; Erstellung Energieausweis u.a.); Referenznummer: 01/2026

Durch Vergabestelle auszufüllen

[Seite 185]

Einheitliche Europäische

Eigenerklärung (EEE)

Teil I: Angaben zum Vergabeverfahren und zum öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber

Beschaffer Offizielle Bezeichnung: losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna; Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI Land: Deutschland

Angaben zum Vergabeverfahren Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Titel: losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna; Los 1 - Objektplanung u.a. § 34 ff. HOAI Kurzbeschreibung: siehe Ausschreibungstext Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber (falls zutreffend): 01/2026

Teil II: Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer

A: Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer Name/Bezeichnung:

Straße und Hausnummer:

Postleitzahl:

Stadt:

-1-

[Seite 186]

Land:

Internetadresse (Web-Adresse) (falls vorhanden):

E-Mail-Adresse:

Telefonnummer:

Kontaktperson(en):

Ggf. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:

Wurde keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erteilt, geben Sie bitte eine andere nationale Identifikationsnummer an (falls erforderlich und vorhanden).

Handelt es sich bei dem Wirtschaftsteilnehmer um ein Kleinstunternehmen, ein kleines Unternehmen oder ein mittleres Unternehmen? ❍ Ja ❍ Nein Nur bei vorbehaltenen Aufträgen: Handelt es sich bei dem Wirtschaftsteilnehmer um eine geschützte Werkstätte oder ein „soziales Unternehmen“ oder ist eine Ausführung des Auftrags im Rahmen geschützter Beschäftigungsprogramme vorgesehen? ❍ Ja ❍ Nein Wie hoch ist der Anteil behinderter oder benachteiligter Beschäftigter?

Geben Sie bitte – soweit verlangt – an, welcher bestimmten Gruppe behinderter Menschen oder benachteiligter Personen die betroffenen Beschäftigten angehören.

Sofern entsprechende Systeme bestehen: Ist der Wirtschaftsteilnehmer in einem amtlichen Verzeichnis zugelassener Wirtschaftsteilnehmer

-2-

[Seite 187]

erfasst oder verfügt er über eine gleichwertige (z. B. im Rahmen eines nationalen (Prä)Qualifizierungssystems ausgestellte) Zertifizierung? ❍ Ja ❍ Nein

• Füllen Sie bitte die übrigen Teile dieses Abschnitts, Abschnitt B und – soweit relevant – Abschnitt C dieses Teils, ggf. auch Teil V, und in jedem Fall Teil VI aus, der auch zu unterzeichnen ist.

a) Geben Sie bitte ggf. die betreffende Eintragungs- bzw. Zertifizierungsnummer an:

b) Sofern die Bescheinigung über die Eintragung bzw. Zertifizierung elektronisch abrufbar ist, machen Sie bitte entsprechende Angaben:

c) Geben Sie bitte die Nachweise, aufgrund deren die Eintragung in das Verzeichnis oder die Zertifizierung erfolgt ist, sowie die sich aus dem amtlichen Verzeichnis ergebende Klassifizierung an:

d) Werden mit der Eintragung bzw. Zertifizierung alle vorgeschriebenen Eignungskriterien abgedeckt? ❍ Ja ❍ Nein

• Ergänzen Sie bitte zusätzlich die fehlenden Angaben in Teil IV Abschnitte A, B, C bzw. D NUR, wenn dies in der einschlägigen Bekanntmachung oder in den Auftragsunterlagen verlangt wird.

e) Wird der Wirtschaftsteilnehmer in der Lage sein, eine Bescheinigung über die Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen und Steuern vorzulegen oder Angaben zu machen, die es dem öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber ermöglichen, die Bescheinigung direkt über eine gebührenfreie nationale Datenbank in einem Mitgliedstaat abzurufen? ❍ Ja ❍ Nein Sind die einschlägigen Unterlagen elektronisch abrufbar, machen Sie bitte entsprechende Angaben:

-3-

[Seite 188]

Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer gemeinsam mit anderen am Vergabeverfahren teil? ❍ Ja ❍ Nein

• Tragen Sie bitte dafür Sorge, dass die sonstigen Beteiligten eine separate EEE vorlegen.

a) Geben Sie bitte an, welche Funktion (Federführung, für bestimmte Aufgaben verantwortlich usw.) der Wirtschaftsteilnehmer in der Gruppe ausübt:

b) Geben Sie bitte an, welche weiteren Wirtschaftsteilnehmer mit ihm gemeinsam am Vergabeverfahren teilnehmen:

c) Ggf. Bezeichnung der teilnehmenden Gruppe:

Sofern zutreffend, Angabe des (der) betreffenden Lose(s), für das (die) der Wirtschaftsteilnehmer ein Angebot abgeben möchte:

B: Angaben zu Vertretern des Wirtschaftsteilnehmers #1

• Name(n) und Anschrift(en) der Person(en), die zur Vertretung des Wirtschaftsteilnehmers in diesem Vergabeverfahren ermächtigt ist (sind) (falls zutreffend):

Vorname

Nachname

Geburtsdatum

Geburtsort

Straße und Hausnummer:

-4-

[Seite 189]

Postleitzahl:

Stadt:

Land:

E-Mail-Adresse:

Telefonnummer:

Position/Beauftragt in seiner (ihrer) Eigenschaft als:

Bitte legen Sie erforderlichenfalls ausführliche Informationen zur Vertretung (Form, Umfang, Zweck usw.) vor:

C: Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer zur Erfüllung der Eignungskriterien nach Teil IV sowie der (etwaigen) Kriterien und Vorschriften nach Teil V die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch? ❍ Ja ❍ Nein

• Legen Sie bitte für jedes der betreffenden Unternehmen eine separate, vom jeweiligen Unternehmen ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete EEE mit den nach den Abschnitten A und B dieses Teils und nach Teil III erforderlichen Informationen vor. Beachten Sie bitte, dass dies auch für technische Fachkräfte oder technische Stellen gilt, die nicht unmittelbar dem Unternehmen des Wirtschaftsteilnehmers angehören, insbesondere für diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und bei öffentlichen Bauaufträgen die technischen Fachkräfte oder technischen Stellen, über die der Wirtschaftsteilnehmer für die Ausführung des Bauwerks verfügt. Fügen Sie auch für jedes betroffene Unternehmen die Informationen nach Teil IV und Teil V bei, soweit sie für die spezifischen Kapazitäten relevant sind, die der Wirtschaftsteilnehmer in Anspruch nimmt.

-5-

[Seite 190]

D: Angaben zu Unterauftragnehmern, deren Kapazitäten der Wirtschaftsteilnehmer nicht in Anspruch nimmt

• (Der Abschnitt ist nur auszufüllen, wenn diese Angaben ausdrücklich von dem öffentlichen Auftraggeber oder dem Sektorenauftraggeber verlangt werden.)

Beabsichtigt der Wirtschaftsteilnehmer, einen Teil des Auftrags als Unterauftrag an Dritte zu vergeben? ❍ Ja ❍ Nein Falls ja und sofern bekannt, bitte die vorgeschlagenen Unterauftragnehmer angeben:

• Wenn der öffentliche Auftraggeber oder der Sektorenauftraggeber diese Angaben zusätzlich zu den für Teil I erforderlichen Angaben ausdrücklich verlangt, geben Sie bitte die nach den Abschnitten A und B dieses Teils und nach Teil III benötigten Informationen jeweils für sämtliche betreffende (Kategorien von) Unterauftragnehmer(n) an.

Teil III: Ausschlussgründe

A: Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung In Artikel 57 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Ausschlussgründe genannt:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 2 des Rahmenbeschlusses 2008/841/JI des Rates vom 24. Oktober 2008 zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität (ABl. L 300 vom 11.11.2008, S. 42).

Ihre Antwort? ❍ Ja

-6-

[Seite 191]

❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Korruption Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Bestechung rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 3 des Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind (ABl. C 195 vom 25.6.1997, S. 1) und des Artikels 2 Absatz 1 des Rahmenbeschlusses 2003/568/JI des Rates vom 22. Juli 2003 zur Bekämpfung der Bestechung im privaten Sektor (ABl. L 192 vom 31.7.2003, S. 54). Dieser Ausschlussgrund umfasst auch Bestechung im Sinne der für den öffentlichen Auftraggeber (Sektorenauftraggeber) oder den Wirtschaftsteilnehmer geltenden nationalen Rechtsvorschriften.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

-7-

[Seite 192]

Aussteller

Betrug Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Betrugs rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 1 des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften (ABl. C 316 vom 27.11.1995, S. 48).

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen terroristischer Straftaten oder wegen Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 1 bzw. des Artikels 3 des Rahmenbeschlusses des Rates

-8-

[Seite 193]

vom 13. Juni 2002 zur Terrorismusbekämpfung (ABl. L 164 vom 22.6.2002, S. 3). Dieser Ausschlussgrund umfasst gemäß Artikel 4 des Rahmenbeschlusses auch die Anstiftung zur Begehung einer Straftat, die Mittäterschaft und den Versuch der Begehung einer Straftat.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (ABl. L 309 vom 25.11.2005, S. 15).

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein -9-

[Seite 194]

URL

Code

Aussteller

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Kinderarbeit und anderer Formen des Menschenhandels rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 2011/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI des Rates (ABl. L 101 vom 15.4.2011, S. 1).

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

B: Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen

-10-

[Seite 195]

In Artikel 57 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Ausschlussgründe genannt:

Entrichtung von Steuern Hat der Wirtschaftsteilnehmer gegen seine Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern sowohl in seinem Niederlassungsstaat als auch in dem Mitgliedstaat des öffentlichen Auftraggebers oder Sektorenauftraggebers – sofern es sich um einen anderen Staat als den Niederlassungsstaat handelt – verstoßen?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Betroffenes Land bzw. betroffener Mitgliedstaat

Fraglicher Betrag

Wurde der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen auf anderem Wege als einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt? ❍ Ja ❍ Nein Falls der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen im Wege einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt wurde, geben Sie bitte an, ob diese Entscheidung rechtskräftig und verbindlich war? ❍ Ja ❍ Nein Geben Sie bitte das Datum der Verurteilung bzw. der Entscheidung an.

Im Falle einer Verurteilung: Soweit darin unmittelbar festgelegt, Dauer des Ausschlusszeitraums angeben.

Beschreiben Sie bitte, auf welchem Wege.

Ist der Wirtschaftsteilnehmer seinen Verpflichtungen nachgekommen, indem er die Zahlung vorgenommen hat oder eine verbindliche Vereinbarung im Hinblick auf die Zahlung der fälligen Steuern oder Sozialversicherungsbeiträge – ggf. einschließlich etwaiger Zinsen oder Strafzahlungen – eingegangen ist?

-11-

[Seite 196]

❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen Hat der Wirtschaftsteilnehmer gegen seine Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen sowohl in seinem Niederlassungsstaat als auch in dem Mitgliedstaat des öffentlichen Auftraggebers oder Sektorenauftraggebers – sofern es sich um einen anderen Staat als den Niederlassungsstaat handelt – verstoßen?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Betroffenes Land bzw. betroffener Mitgliedstaat

Fraglicher Betrag

Wurde der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen auf anderem Wege als einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt? ❍ Ja ❍ Nein Falls der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen im Wege einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt wurde, geben Sie bitte an, ob diese Entscheidung rechtskräftig und verbindlich war?

-12-

[Seite 197]

❍ Ja ❍ Nein Geben Sie bitte das Datum der Verurteilung bzw. der Entscheidung an.

Im Falle einer Verurteilung: Soweit darin unmittelbar festgelegt, Dauer des Ausschlusszeitraums angeben.

Beschreiben Sie bitte, auf welchem Wege.

Ist der Wirtschaftsteilnehmer seinen Verpflichtungen nachgekommen, indem er die Zahlung vorgenommen hat oder eine verbindliche Vereinbarung im Hinblick auf die Zahlung der fälligen Steuern oder Sozialversicherungsbeiträge – ggf. einschließlich etwaiger Zinsen oder Strafzahlungen – eingegangen ist? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

C: Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten In Artikel 57 Absatz 4 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Ausschlussgründe genannt:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Hat der Wirtschaftsteilnehmer seines Wissens gegen seine umweltrechtlichen Verpflichtungen verstoßen? Gemäß den für diese Auftragsvergabe geltenden

-13-

[Seite 198]

Vorgaben des nationalen Rechts, der einschlägigen Bekanntmachung, der Auftragsunterlagen oder des Artikels 18 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Hat der Wirtschaftsteilnehmer seines Wissens gegen seine sozialrechtlichen Verpflichtungen verstoßen? Gemäß den für diese Auftragsvergabe geltenden Vorgaben des nationalen Rechts, der einschlägigen Bekanntmachung, der Auftragsunterlagen oder des Artikels 18 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Hat der Wirtschaftsteilnehmer seines Wissens gegen seine arbeitsrechtlichen Verpflichtungen verstoßen? Gemäß den für diese Auftragsvergabe geltenden

-14-

[Seite 199]

Vorgaben des nationalen Rechts, der einschlägigen Bekanntmachung, der Auftragsunterlagen oder des Artikels 18 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Zahlungsunfähigkeit Ist der Wirtschaftsteilnehmer zahlungsunfähig?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Erläutern Sie bitte, warum Sie dennoch in der Lage sind, den Auftrag zu erfüllen. Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn der Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern in diesem Fall nach dem anwendbaren nationalen Recht zwingend vorgeschrieben wurde, ohne dass die Möglichkeit einer Ausnahme für den Fall besteht, dass der Wirtschaftsteilnehmer dennoch in der Lage ist, den Auftrag auszuführen.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

-15-

[Seite 200]

Aussteller

Insolvenz Befindet sich der Wirtschaftsteilnehmer in einem Insolvenzverfahren oder in Liquidation?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Erläutern Sie bitte, warum Sie dennoch in der Lage sind, den Auftrag zu erfüllen. Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn der Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern in diesem Fall nach dem anwendbaren nationalen Recht zwingend vorgeschrieben wurde, ohne dass die Möglichkeit einer Ausnahme für den Fall besteht, dass der Wirtschaftsteilnehmer dennoch in der Lage ist, den Auftrag auszuführen.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Vergleichsverfahren Befindet sich der Wirtschaftsteilnehmer in einem Vergleichsverfahren?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

-16-

[Seite 201]

Erläutern Sie bitte, warum Sie dennoch in der Lage sind, den Auftrag zu erfüllen. Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn der Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern in diesem Fall nach dem anwendbaren nationalen Recht zwingend vorgeschrieben wurde, ohne dass die Möglichkeit einer Ausnahme für den Fall besteht, dass der Wirtschaftsteilnehmer dennoch in der Lage ist, den Auftrag auszuführen.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften Befindet sich der Wirtschaftsteilnehmer aufgrund eines in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer der Zahlungsunfähigkeit vergleichbaren Lage?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Erläutern Sie bitte, warum Sie dennoch in der Lage sind, den Auftrag zu erfüllen. Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn der Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern in diesem Fall nach dem anwendbaren nationalen Recht zwingend vorgeschrieben wurde, ohne dass die Möglichkeit einer Ausnahme für den Fall besteht, dass der Wirtschaftsteilnehmer dennoch in der Lage ist, den Auftrag auszuführen.

-17-

[Seite 202]

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter Werden die Vermögenswerte des Wirtschaftsteilnehmers von einem Insolvenzverwalter oder einem Gericht verwaltet?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Erläutern Sie bitte, warum Sie dennoch in der Lage sind, den Auftrag zu erfüllen. Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn der Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern in diesem Fall nach dem anwendbaren nationalen Recht zwingend vorgeschrieben wurde, ohne dass die Möglichkeit einer Ausnahme für den Fall besteht, dass der Wirtschaftsteilnehmer dennoch in der Lage ist, den Auftrag auszuführen.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

-18-

[Seite 203]

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit Wurde die gewerbliche Tätigkeit des Wirtschaftsteilnehmers eingestellt?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Erläutern Sie bitte, warum Sie dennoch in der Lage sind, den Auftrag zu erfüllen. Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn der Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern in diesem Fall nach dem anwendbaren nationalen Recht zwingend vorgeschrieben wurde, ohne dass die Möglichkeit einer Ausnahme für den Fall besteht, dass der Wirtschaftsteilnehmer dennoch in der Lage ist, den Auftrag auszuführen.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs Hat der Wirtschaftsteilnehmer mit anderen Wirtschaftsteilnehmern Vereinbarungen getroffen, die auf eine Verzerrung des Wettbewerbs abzielen?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

-19-

[Seite 204]

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit Hat der Wirtschaftsteilnehmer im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen? Siehe ggf. Definitionen im nationalen Recht, in der einschlägigen Bekanntmachung oder in den Auftragsunterlagen.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren Sieht der Wirtschaftsteilnehmer einen Interessenkonflikt im Sinne des nationalen Rechts, der einschlägigen Bekanntmachung oder der Auftragsunterlagen aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

-20-

[Seite 205]

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens Hat der Wirtschaftsteilnehmer oder ein mit ihm in Verbindung stehendes Unternehmen den öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber beraten oder war er auf andere Art und Weise an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens beteiligt?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen Wurde in der Vergangenheit ein zwischen dem Wirtschaftsteilnehmer und einem öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber geschlossener Vertrag über die Vergabe eines öffentlichen Auftrags oder einer Konzession vorzeitig beendigt oder hat ein entsprechender früherer Auftrag Schadenersatz oder andere vergleichbare Sanktionen nach sich gezogen?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Schuldig der Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage verlangter Unterlagen und Erhalt vertraulicher Informationen zu dem Verfahren Befindet sich der Wirtschaftsteilnehmer in einer der folgenden Situationen:

-21-

[Seite 206]

a) Er hat sich bei seinen Auskünften zur Überprüfung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen und der Einhaltung der Eignungskriterien der schwerwiegenden Täuschung schuldig gemacht; b) Er hat derartige Auskünfte zurückgehalten; c) Er war nicht in der Lage, die von einem öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber verlangten zusätzlichen Unterlagen unverzüglich vorzulegen; d)Er hat versucht, die Entscheidungsfindung des öffentlichen Auftraggebers oder Sektorenauftraggebers in unzulässiger Weise zu beeinflussen, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die er unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder fahrlässig irreführende Informationen zu übermitteln, die die Entscheidungen über Ausschluss, Auswahl oder Zuschlag erheblich beeinflussen könnten.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein

D: Rein innerstaatliche Ausschlussgründe Liegen in der einschlägigen Bekanntmachung oder in den Auftragsunterlagen angegebene rein innerstaatliche Ausschlussgründe vor?

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe Sonstige Ausschlussgründe, die in den für den öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber maßgeblichen nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen sein können. Liegen in der einschlägigen Bekanntmachung oder in den Auftragsunterlagen angegebene rein innerstaatliche Ausschlussgründe vor?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein

-22-

[Seite 207]

URL

Code

Aussteller

Teil IV: Eignungskriterien

A: Befähigung zur Berufsausübung In Artikel 58 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Eignungskriterien genannt:

Eintragung in einem Handelsregister Der Wirtschaftsteilnehmer ist in den einschlägigen Handelsregistern seines Niederlassungsmitgliedstaats verzeichnet; aufgelistet in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU; Wirtschaftsteilnehmer aus bestimmten Mitgliedstaaten müssen ggf. andere in jenem Anhang aufgeführte Anforderungen erfüllen.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

B: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

-23-

[Seite 208]

In Artikel 58 Absatz 3 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Eignungskriterien genannt:

Durchschnittlicher Jahresumsatz Der durchschnittliche Jahresumsatz des Wirtschaftsteilnehmers in der in der einschlägigen Bekanntmachung, in den Auftragsunterlagen oder in der EEE verlangten Anzahl von Geschäftsjahren betrug:

Anzahl der Jahre

Durchschnittlicher Umsatz

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Spezifischer, durchschnittlicher Umsatz Der spezifische, durchschnittliche Jahresumsatz des Wirtschaftsteilnehmers in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich betrug in der gemäß der einschlägigen Bekanntmachung, den Auftragsunterlagen oder der EEE verlangten Anzahl von Geschäftsjahren:

Anzahl der Jahre

Durchschnittlicher Umsatz

-24-

[Seite 209]

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Berufshaftpflichtversicherung Der Wirtschaftsteilnehmer hat eine Berufshaftpflichtversicherung über folgenden Betrag abgeschlossen:

Betrag

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

C: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit In Artikel 58 Absatz 4 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Eignungskriterien genannt:

-25-

[Seite 210]

Bei Dienstleistungsaufträgen: Erbringung von Dienstleistungen der genannten Art Nur bei öffentlichen Dienstleistungsaufträgen: Im Bezugszeitraum hat der Wirtschaftsteilnehmer folgende wesentliche Dienstleistungen der genannten Art erbracht. Die öffentlichen Auftraggeber können einen Zeitraum von bis zu drei Jahren vorgeben und Erfahrungen berücksichtigen, die mehr als drei Jahre zurückliegen.

Beschreibung

Betrag

Anfangsdatum

Enddatum

Empfänger

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Zahl der Führungskräfte

-26-

[Seite 211]

Die Zahl der Führungskräfte des Wirtschaftsteilnehmers in den letzten drei Jahren belief sich auf:

Jahr

Anzahl

Jahr

Anzahl

Jahr

Anzahl

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl Die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Wirtschaftsteilnehmers in den vergangenen drei Jahren belief sich auf:

Jahr

Anzahl

Jahr

Anzahl

-27-

[Seite 212]

Jahr

Anzahl

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Ende

Teil V: Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber Erklärung des Wirtschaftsteilnehmers

Der Wirtschaftsteilnehmer erfüllt die objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien oder Vorschriften, die zur Verringerung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert oder zum Dialog eingeladen werden, anzuwenden sind, auf folgende Weise:Sollten bestimmte Bescheinigungen oder andere Formen dokumentarischer Nachweise verlangt werden, geben Sie bitte in jedem einzelnen Fall an, ob der Wirtschaftsteilnehmer über die erforderlichen Dokumente verfügt. Sofern einige dieser Bescheinigungen oder dokumentarischen Nachweise elektronisch abrufbar sind , machen Sie bitte in jedem einzelnen Fall folgende Angaben:

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein -28-

[Seite 213]

Bitte beschreiben Sie diese.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Teil VI: Abschlusserklärungen Die Wirtschaftsteilnehmer erklären förmlich, dass die von ihnen in den Teilen II bis V angegebenen Informationen genau und korrekt sind und sie sich der Konsequenzen einer schwerwiegenden Täuschung bewusst sind. Die Wirtschaftsteilnehmer erklären förmlich, dass sie in der Lage sind, auf Anfrage unverzüglich die Bescheinigungen und anderen genannten dokumentarischen Nachweise beizubringen, außer: a) wenn der öffentliche Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber über die Möglichkeit verfügt, die betreffenden zusätzlichen Unterlagen direkt über eine gebührenfreie nationale Datenbank in einem Mitgliedstaat abzurufen (vorausgesetzt, dass der Wirtschaftsteilnehmer die erforderlichen Angaben (Web- Adresse, bescheinigende Stelle, genaue Angabe der Dokumente) gemacht hat, die es dem öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber ermöglicht, dies zu tun; ggf. ist hierfür eine Zugangsgenehmigung zu erteilen), oder b) wenn ab spätestens 18. Oktober 2018 (in Abhängigkeit von der nationalen Umsetzung des Artikels 59 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU) der öffentliche Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber bereits im Besitz der betreffenden Unterlagen ist. Der Wirtschaftsteilnehmer stimmt förmlich zu, dass der öffentliche Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber im Sinne des Teils I Zugang zu den Unterlagen erhält, mit denen die Informationen belegt werden, die die Unterzeichneten in Teil III und Teil IV dieser Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung für die Zwecke des Vergabeverfahrens im Sinne des Teils I vorgelegt haben. Datum, Ort und – soweit verlangt oder notwendig – Unterschrift(en):

-29-

[Seite 214]

Datum

Ort

Unterschrift

-30-

[Seite 215]

Einheitliche Europäische

Eigenerklärung (EEE)

Teil I: Angaben zum Vergabeverfahren und zum öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber

Beschaffer Offizielle Bezeichnung: losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna; Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI Land: Deutschland

Angaben zum Vergabeverfahren Verfahrensart: Verhandlungsverfahren Titel: losweisen Vergabe von Planungsleistungen für den Ersatzneubau Sporthalle West in Borna; Los 2 - Fachplanung Tragwerkplanung § 51 f. HOAI Kurzbeschreibung: siehe Ausschreibungstext Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber (falls zutreffend): 01/2026

Teil II: Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer

A: Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer Name/Bezeichnung:

Straße und Hausnummer:

Postleitzahl:

Stadt:

-1-

[Seite 216]

Land:

Internetadresse (Web-Adresse) (falls vorhanden):

E-Mail-Adresse:

Telefonnummer:

Kontaktperson(en):

Ggf. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:

Wurde keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erteilt, geben Sie bitte eine andere nationale Identifikationsnummer an (falls erforderlich und vorhanden).

Handelt es sich bei dem Wirtschaftsteilnehmer um ein Kleinstunternehmen, ein kleines Unternehmen oder ein mittleres Unternehmen? ❍ Ja ❍ Nein Nur bei vorbehaltenen Aufträgen: Handelt es sich bei dem Wirtschaftsteilnehmer um eine geschützte Werkstätte oder ein „soziales Unternehmen“ oder ist eine Ausführung des Auftrags im Rahmen geschützter Beschäftigungsprogramme vorgesehen? ❍ Ja ❍ Nein Wie hoch ist der Anteil behinderter oder benachteiligter Beschäftigter?

Geben Sie bitte – soweit verlangt – an, welcher bestimmten Gruppe behinderter Menschen oder benachteiligter Personen die betroffenen Beschäftigten angehören.

Sofern entsprechende Systeme bestehen: Ist der Wirtschaftsteilnehmer in einem amtlichen Verzeichnis zugelassener Wirtschaftsteilnehmer

-2-

[Seite 217]

erfasst oder verfügt er über eine gleichwertige (z. B. im Rahmen eines nationalen (Prä)Qualifizierungssystems ausgestellte) Zertifizierung? ❍ Ja ❍ Nein

• Füllen Sie bitte die übrigen Teile dieses Abschnitts, Abschnitt B und – soweit relevant – Abschnitt C dieses Teils, ggf. auch Teil V, und in jedem Fall Teil VI aus, der auch zu unterzeichnen ist.

a) Geben Sie bitte ggf. die betreffende Eintragungs- bzw. Zertifizierungsnummer an:

b) Sofern die Bescheinigung über die Eintragung bzw. Zertifizierung elektronisch abrufbar ist, machen Sie bitte entsprechende Angaben:

c) Geben Sie bitte die Nachweise, aufgrund deren die Eintragung in das Verzeichnis oder die Zertifizierung erfolgt ist, sowie die sich aus dem amtlichen Verzeichnis ergebende Klassifizierung an:

d) Werden mit der Eintragung bzw. Zertifizierung alle vorgeschriebenen Eignungskriterien abgedeckt? ❍ Ja ❍ Nein

• Ergänzen Sie bitte zusätzlich die fehlenden Angaben in Teil IV Abschnitte A, B, C bzw. D NUR, wenn dies in der einschlägigen Bekanntmachung oder in den Auftragsunterlagen verlangt wird.

e) Wird der Wirtschaftsteilnehmer in der Lage sein, eine Bescheinigung über die Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen und Steuern vorzulegen oder Angaben zu machen, die es dem öffentlichen Auftraggeber oder Sektorenauftraggeber ermöglichen, die Bescheinigung direkt über eine gebührenfreie nationale Datenbank in einem Mitgliedstaat abzurufen? ❍ Ja ❍ Nein Sind die einschlägigen Unterlagen elektronisch abrufbar, machen Sie bitte entsprechende Angaben:

-3-

[Seite 218]

Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer gemeinsam mit anderen am Vergabeverfahren teil? ❍ Ja ❍ Nein

• Tragen Sie bitte dafür Sorge, dass die sonstigen Beteiligten eine separate EEE vorlegen.

a) Geben Sie bitte an, welche Funktion (Federführung, für bestimmte Aufgaben verantwortlich usw.) der Wirtschaftsteilnehmer in der Gruppe ausübt:

b) Geben Sie bitte an, welche weiteren Wirtschaftsteilnehmer mit ihm gemeinsam am Vergabeverfahren teilnehmen:

c) Ggf. Bezeichnung der teilnehmenden Gruppe:

Sofern zutreffend, Angabe des (der) betreffenden Lose(s), für das (die) der Wirtschaftsteilnehmer ein Angebot abgeben möchte:

B: Angaben zu Vertretern des Wirtschaftsteilnehmers #1

• Name(n) und Anschrift(en) der Person(en), die zur Vertretung des Wirtschaftsteilnehmers in diesem Vergabeverfahren ermächtigt ist (sind) (falls zutreffend):

Vorname

Nachname

Geburtsdatum

Geburtsort

Straße und Hausnummer:

-4-

[Seite 219]

Postleitzahl:

Stadt:

Land:

E-Mail-Adresse:

Telefonnummer:

Position/Beauftragt in seiner (ihrer) Eigenschaft als:

Bitte legen Sie erforderlichenfalls ausführliche Informationen zur Vertretung (Form, Umfang, Zweck usw.) vor:

C: Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer zur Erfüllung der Eignungskriterien nach Teil IV sowie der (etwaigen) Kriterien und Vorschriften nach Teil V die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch? ❍ Ja ❍ Nein

• Legen Sie bitte für jedes der betreffenden Unternehmen eine separate, vom jeweiligen Unternehmen ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete EEE mit den nach den Abschnitten A und B dieses Teils und nach Teil III erforderlichen Informationen vor. Beachten Sie bitte, dass dies auch für technische Fachkräfte oder technische Stellen gilt, die nicht unmittelbar dem Unternehmen des Wirtschaftsteilnehmers angehören, insbesondere für diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und bei öffentlichen Bauaufträgen die technischen Fachkräfte oder technischen Stellen, über die der Wirtschaftsteilnehmer für die Ausführung des Bauwerks verfügt. Fügen Sie auch für jedes betroffene Unternehmen die Informationen nach Teil IV und Teil V bei, soweit sie für die spezifischen Kapazitäten relevant sind, die der Wirtschaftsteilnehmer in Anspruch nimmt.

-5-

[Seite 220]

D: Angaben zu Unterauftragnehmern, deren Kapazitäten der Wirtschaftsteilnehmer nicht in Anspruch nimmt

• (Der Abschnitt ist nur auszufüllen, wenn diese Angaben ausdrücklich von dem öffentlichen Auftraggeber oder dem Sektorenauftraggeber verlangt werden.)

Beabsichtigt der Wirtschaftsteilnehmer, einen Teil des Auftrags als Unterauftrag an Dritte zu vergeben? ❍ Ja ❍ Nein Falls ja und sofern bekannt, bitte die vorgeschlagenen Unterauftragnehmer angeben:

• Wenn der öffentliche Auftraggeber oder der Sektorenauftraggeber diese Angaben zusätzlich zu den für Teil I erforderlichen Angaben ausdrücklich verlangt, geben Sie bitte die nach den Abschnitten A und B dieses Teils und nach Teil III benötigten Informationen jeweils für sämtliche betreffende (Kategorien von) Unterauftragnehmer(n) an.

Teil III: Ausschlussgründe

A: Gründe im Zusammenhang mit einer strafrechtlichen Verurteilung In Artikel 57 Absatz 1 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Ausschlussgründe genannt:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 2 des Rahmenbeschlusses 2008/841/JI des Rates vom 24. Oktober 2008 zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität (ABl. L 300 vom 11.11.2008, S. 42).

Ihre Antwort? ❍ Ja

-6-

[Seite 221]

❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Korruption Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Bestechung rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 3 des Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung, an der Beamte der Europäischen Gemeinschaften oder der Mitgliedstaaten der Europäischen Union beteiligt sind (ABl. C 195 vom 25.6.1997, S. 1) und des Artikels 2 Absatz 1 des Rahmenbeschlusses 2003/568/JI des Rates vom 22. Juli 2003 zur Bekämpfung der Bestechung im privaten Sektor (ABl. L 192 vom 31.7.2003, S. 54). Dieser Ausschlussgrund umfasst auch Bestechung im Sinne der für den öffentlichen Auftraggeber (Sektorenauftraggeber) oder den Wirtschaftsteilnehmer geltenden nationalen Rechtsvorschriften.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

-7-

[Seite 222]

Aussteller

Betrug Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Betrugs rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 1 des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften (ABl. C 316 vom 27.11.1995, S. 48).

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen terroristischer Straftaten oder wegen Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 1 bzw. des Artikels 3 des Rahmenbeschlusses des Rates

-8-

[Seite 223]

vom 13. Juni 2002 zur Terrorismusbekämpfung (ABl. L 164 vom 22.6.2002, S. 3). Dieser Ausschlussgrund umfasst gemäß Artikel 4 des Rahmenbeschlusses auch die Anstiftung zur Begehung einer Straftat, die Mittäterschaft und den Versuch der Begehung einer Straftat.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 1 der Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung (ABl. L 309 vom 25.11.2005, S. 15).

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein -9-

[Seite 224]

URL

Code

Aussteller

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels Ist der Wirtschaftsteilnehmer selbst oder eine Person, die seinem Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsgremium angehört oder darin Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse hat, wegen Kinderarbeit und anderer Formen des Menschenhandels rechtskräftig verurteilt worden, wobei die Verurteilung höchstens fünf Jahre zurückliegt oder ein unmittelbar im Urteil festgelegter Ausschlusszeitraum noch nicht verstrichen ist? Im Sinne des Artikels 2 der Richtlinie 2011/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI des Rates (ABl. L 101 vom 15.4.2011, S. 1).

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

B: Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen

-10-

[Seite 225]

In Artikel 57 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Ausschlussgründe genannt:

Entrichtung von Steuern Hat der Wirtschaftsteilnehmer gegen seine Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern sowohl in seinem Niederlassungsstaat als auch in dem Mitgliedstaat des öffentlichen Auftraggebers oder Sektorenauftraggebers – sofern es sich um einen anderen Staat als den Niederlassungsstaat handelt – verstoßen?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Betroffenes Land bzw. betroffener Mitgliedstaat

Fraglicher Betrag

Wurde der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen auf anderem Wege als einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt? ❍ Ja ❍ Nein Falls der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen im Wege einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt wurde, geben Sie bitte an, ob diese Entscheidung rechtskräftig und verbindlich war? ❍ Ja ❍ Nein Geben Sie bitte das Datum der Verurteilung bzw. der Entscheidung an.

Im Falle einer Verurteilung: Soweit darin unmittelbar festgelegt, Dauer des Ausschlusszeitraums angeben.

Beschreiben Sie bitte, auf welchem Wege.

Ist der Wirtschaftsteilnehmer seinen Verpflichtungen nachgekommen, indem er die Zahlung vorgenommen hat oder eine verbindliche Vereinbarung im Hinblick auf die Zahlung der fälligen Steuern oder Sozialversicherungsbeiträge – ggf. einschließlich etwaiger Zinsen oder Strafzahlungen – eingegangen ist?

-11-

[Seite 226]

❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen Hat der Wirtschaftsteilnehmer gegen seine Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen sowohl in seinem Niederlassungsstaat als auch in dem Mitgliedstaat des öffentlichen Auftraggebers oder Sektorenauftraggebers – sofern es sich um einen anderen Staat als den Niederlassungsstaat handelt – verstoßen?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Betroffenes Land bzw. betroffener Mitgliedstaat

Fraglicher Betrag

Wurde der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen auf anderem Wege als einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt? ❍ Ja ❍ Nein Falls der Verstoß gegen die bestehenden Verpflichtungen im Wege einer Gerichts- oder verwaltungsbehördlichen Entscheidung festgestellt wurde, geben Sie bitte an, ob diese Entscheidung rechtskräftig und verbindlich war?

-12-

[Seite 227]

❍ Ja ❍ Nein Geben Sie bitte das Datum der Verurteilung bzw. der Entscheidung an.

Im Falle einer Verurteilung: Soweit darin unmittelbar festgelegt, Dauer des Ausschlusszeitraums angeben.

Beschreiben Sie bitte, auf welchem Wege.

Ist der Wirtschaftsteilnehmer seinen Verpflichtungen nachgekommen, indem er die Zahlung vorgenommen hat oder eine verbindliche Vereinbarung im Hinblick auf die Zahlung der fälligen Steuern oder Sozialversicherungsbeiträge – ggf. einschließlich etwaiger Zinsen oder Strafzahlungen – eingegangen ist? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

Aussteller

C: Gründe im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten In Artikel 57 Absatz 4 der Richtlinie 2014/24/EU werden folgende Ausschlussgründe genannt:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Hat der Wirtschaftsteilnehmer seines Wissens gegen seine umweltrechtlichen Verpflichtungen verstoßen? Gemäß den für diese Auftragsvergabe geltenden

-13-

[Seite 228]

Vorgaben des nationalen Rechts, der einschlägigen Bekanntmachung, der Auftragsunterlagen oder des Artikels 18 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Hat der Wirtschaftsteilnehmer seines Wissens gegen seine sozialrechtlichen Verpflichtungen verstoßen? Gemäß den für diese Auftragsvergabe geltenden Vorgaben des nationalen Rechts, der einschlägigen Bekanntmachung, der Auftragsunterlagen oder des Artikels 18 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Hat der Wirtschaftsteilnehmer seines Wissens gegen seine arbeitsrechtlichen Verpflichtungen verstoßen? Gemäß den für diese Auftragsvergabe geltenden

-14-

[Seite 229]

Vorgaben des nationalen Rechts, der einschlägigen Bekanntmachung, der Auftragsunterlagen oder des Artikels 18 Absatz 2 der Richtlinie 2014/24/EU.

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Haben Sie Maßnahmen getroffen, um ihre Zuverlässigkeit nachzuweisen („Selbstreinigung“)? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Zahlungsunfähigkeit Ist der Wirtschaftsteilnehmer zahlungsunfähig?

Ihre Antwort? ❍ Ja ❍ Nein Bitte beschreiben Sie diese.

Erläutern Sie bitte, warum Sie dennoch in der Lage sind, den Auftrag zu erfüllen. Diese Angabe ist nicht erforderlich, wenn der Ausschluss von Wirtschaftsteilnehmern in diesem Fall nach dem anwendbaren nationalen Recht zwingend vorgeschrieben wurde, ohne dass die Möglichkeit einer Ausnahme für den Fall besteht, dass der Wirtschaftsteilnehmer dennoch in der Lage ist, den Auftrag auszuführen.

Können diese Informationen von den Behörden kostenfrei in der Datenbank eines EU-Mitgliedstaats abgefragt werden? ❍ Ja ❍ Nein URL

Code

-15-

[Seite 230]