Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

60-2026-34 - LB Anlage 8 - Bauteilöffnung Metallkassetten.pdf

Planungs- und Überwachungsleistungen zur Restaurierung und Sanierung des Ratssaals

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 06.10.2026, 13:39 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.vergabe.metropoleruhr.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Sanierung des Ratsaalgebäudes am Rathaus der Stadt Castrop Rauxel

Bauteilöffnung Metallkassetten

Abb. 1: Metallkassettenwände an der Rückseite des Ratsaalgebäudes

Objekt: Ratsaalgebäude der Stadt Castrop-Rauxel Architekt: Arne Jacobsen Datierung: 1971 Eigentümer: Stadt Castrop-Rauxel Standort: Europaplatz 1, 44575 Castrop-Rauxel Material: Stahl, verzinkt, lackiert Maße: Höhe: 1120 Breite: 1230 Tiefe: 25 Projekt-Nr.: 003.25 Restaurator: M. Kaufmann Datum: 10.12.25

Restaurierungsatelier "Die Schmiede" GmbH, Emscherstraße 72, 47137 Duisburg 1

[Seite 2]

Sanierung des Ratsaalgebäudes am Rathaus der Stadt Castrop Rauxel

Abb. 2: Hohlraum zwischen Innen- und Außenkassette Abb. 3: Linsenkopfaufhänger im unteren Drittel der Kassette

Restaurierungsberatung Duisburg, M. Kaufmann Austraße 12b, 47116 Duisburg 2

[Seite 3]

Sanierung des Ratsaalgebäudes am Rathaus der Stadt Castrop Rauxel

Abb. 4: Oberer Klemmhalter mit eingehängter Innenkassette und Verschraubung des Tragwerks im Kruzungspunkt.

Beschreibung Die Rückwände des Ratsaalbaus sind zwischen den Betonpylonen,

innen und außen mit farblich gestalteten Metallkassettenwänden ausgefacht (Farbton

ähnlich NCS S 4030-B50G). Im Rahmen einer Bauteilöffnung sollten diese konstruktiv und

auf Schadstoffe hin untersucht werden.

Ergebnis Die Innenkassetten sind als offene Hohlkassette mit 25mm Stärke ausgeführt sie werden

von unten nach oben auf einer Tragkonstruktion aus verzinkten Stahlprofilen eingehängt.

Die etwa 10mm breiten Fugen sind innen mit schwarzen Kunststoffstreifen hinterlegt,

aussen mittels dauerflexiblem Dichtstoff versiegelt. Die Demontage kann ohne Werkzeug

von oben nach unten erfolgen. Der obere Falz ist in einen mit dem Tragwerk

verschraubten

Restaurierungsberatung Duisburg, M. Kaufmann Austraße 12b, 47116 Duisburg 3

[Seite 4]

Sanierung des Ratsaalgebäudes am Rathaus der Stadt Castrop Rauxel

Z-Clip (Abb. 2) eingehängt. Jeweils seitlich sind im unteren Drittel zwei

Linsenkopfaufhänger in den Kassettenfalz eingebracht (Abb. 3), die die Kassette in der

Wandebene fixieren. Die Rückseite der Außenkassetten ist mittels eines verzinkten

Bleches geschlossen eine Profilierung ist von Innen nicht zu erkennen. Der Klang beim

Anklopfen der Kassetten läßt darauf schließen, dass diese als dicht geschlossene

Hohlkassette ausgeführt wurden und im Inneren analog zu den Innentüren des Rathauses

eine 20mm starke Isolierung aus Glaswolle enthalten. Nach Abnahme der Innenkassetten

ließe sich dies gesondert beproben. Durch die geschlossene Ausführung wäre eine

Freisetzung von Isoliermaterial aus der unbeschädigten Kassette jedoch in keinem Fall zu

befürchten. Der Luftraum zwischen den Kassetten beträgt 210mm zzgl. 25mm Tiefe der

Innenkassette.

Restaurierungsberatung Duisburg, M. Kaufmann Austraße 12b, 47116 Duisburg 4

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung