Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.pdf

Planung von Landschaftspflegearbeiten am Hauptbahnhof

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 27.09.2026, 02:11 (Europe/Berlin)

Herkunft: www.subreport.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

ELVIS-ID: E46338329
Vergabeart Offenes Verfahren Nichtoffenes Verfahren Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb Ausschreibung nach UVgO
Eröffnungs-/Einreichungstermin Datum / Uhrzeit: 19.10.2026 um 07:00 Uhr
Angebote sind abzugeben unter www.subreport.de/E46338329
Zuschlagsfrist endet am: 30.11.2026
E-Mail: viktoria.babijaeva@sw-ausburg.deUnser Zeichen: HS-E-B/vbaTelefon: 0821/6500-5280

AUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES ANGEBOTS Vergabeverfahren: Offenes Verfahren nach SektVO

Maßnahme: MDA Hauptbahnhof

Angebot: PVE 16.04 Planung Landschaftspflegearbeiten

Anlagen A) die beim Bieter verbleiben und Vertragsbestandteil werden:

Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.2 Bieterfrage inkl. Antworten Anl. 2 – Bürgschaft: 2.1 Bürgschaften digital Information für Auftragnehmer, 2.2 Vertragserfüllungsbürgschaft und 2.3 Mängelansprüchebürgschaft Anl. 3 - Leistung: Anl. 3.0_PVE16.04_Leistungsbeschreibung Sachverstaendigen- leistungen Anl. 4 – Vertrag: Anl. 4.2 - AVB_2021 und Anl. 4.3 - ZVB-ING_2025 Anl. 4 – Vertrag: Anl. 4.4 - Einreichung Nachträge HBF, Anl. 4.6 - Daten-u. Kom- munikation Projektraum, Sharepoint

B) die vollständig und ausgefüllt bzw unterschrieben mit dem Angebot einzu- reichen sind: PVE 16.04 Planung Landschaftspflegearbeiten Angebotsaufklärung

ELVIS-ID: E46338329 Seite 1 von 9

[Seite 2]

Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1 Eignungsnachweise inkl. Nachweise Inkl. Formblätter / Vorlagen zum Nachweis der Eignung gemäß Ziffer 3 Anl. 3 - Leistung: Anl. 3.2_LV_ÖkUntersuchung Anl. 4 – Vertrag: PVE 16.04 SWA Ingenieurvertrag Planung Landschaftspfle- gearbeiten Es ist auch möglich, den unterschriebenen Ingenieurvertrag zu einem späteren Zeitpunkt nachzureichen. In diesem Fall benötigen wir die Bestätigung, dass der Vertrag (Ausschluss- kriterium) ohne Änderungen vom Bieter unterschrieben wird. Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: Anlage 0.0 Zusatzvereinbarung Vertrag Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: Anlage 0.1 Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.2 Verpflichtungserklärung_v2.00

C) die beim Bieter verbleiben und im Vergabeverfahren zu beachten sind:

Angebotsaufforderung zur Abgabe eines Angebots Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.0 Bewerbungsbedingungen

1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leis- tungen zu vergeben im Namen und für Rechnung der Stadtwerke Augsburg Ver- kehrs-GmbH

2 Kommunikation

Die komplette Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplatt- form „subreport ELViS“ unter http://www.subreport.de mit der ELViS-ID-Nr.:E46338329

Die Anforderungen an den Einsatz elektronischer Mittel im Vergabeverfahren wur- den bereits im Zuge der Bekanntmachung dieses Vergabeverfahrens bekanntge- geben. Die Informationen können jedoch ggf. nochmals hilfsweise unter folgendem Link abgerufen werden: https://subreport.de/evergabe/technische-voraussetzungen/

Fragen zum Vergabeverfahren sowie den beigefügten Unterlagen sind über die Vergabeplattform „subreport ELViS“ unter Verwendung der Vorlage „Anl. 1 -

ELVIS-ID: E46338329 Seite 2 von 9

[Seite 3]

kaufm. Unterlagen: Anlage 1.2 Bieterfrage“ spätestens 7 Werktage (Mo.-Fr.) vor Einreichungstermin zu stellen.

Die ausschreibende Stelle wird allen Teilnehmern/Bietern der Ausschreibung die Auskünfte schnellstmöglich über die Vergabeplattform „subreport ELViS“ erteilen.

Die bereitgestellten Vergabeunterlagen dienen dem Zweck der Durchführung des Vergabeverfahrens. Eine anderweitige, insbesondere gewerbliche Nutzung, ist un- tersagt.

3 Vorlage von Nachweisen / Angaben 3.1 Zum Nachweis der Eignung sind folgende Unterlagen vorzulegen:

NachweisZeitpunkt
mitauf
AngebotVerlangen
Formblatt / Vorlage „Eignungsnachweise“ mit folgenden Erklärun- gen / Nachweise als Anlage:
1) 2) 3)Eignungsnachweise Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1 EignungsnachweiseX
4)1) Ausschlussgründe Handelsregistereintragung, Nachweis Handelsregisterauszug, nicht älter als 6 Monate (Kopie) Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1 EignungsnachweiseX
2) Ausschlussgründe - § 123 Abs. 1 und 4 GWB - § 124 Abs. 1 GWB Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.3 Eigenerklärung 123 und 124 GWBX
3) Ausschlussgründe Eigenerklärung zur Verordnung (EU) 2022/576 (Sanktionsmaß- nahmen Russland) Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.4 Formblatt Eigenerklärung Russ- landX
4) Mindestanforderung Betriebshaftpflichtversicherung Mindestanforderungen entsprechend der Definition sind zu beachten! 3.000.000,- € für Personenschäden 2.000.000,- € für sonstige Schäden Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1 EignungsnachweiseX

ELVIS-ID: E46338329 Seite 3 von 9

[Seite 4]

5) Mindestanforderung Leistungsbezogener Umsatz Netto-Jahresumsatz von 16.000,-€ als Durchschnittswert aus den letzten 3 (drei) Geschäftsjahren (2023 – derzeit) ist zu be- achten! Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1_EignungsnachweiseX
6) Mindestanforderung Referenzen Mind 3 (drei) Referenzen in den letzten den letzten 3 (drei) Ge- schäftsjahren (2023 – derzeit), die mit der zu vergebenden Leis- tung vergleichbar sind, entsprechend der Definition sind zu be- achten! Als nicht vergleichbar gelten Referenzen, bei welchen die jewei- lige Auftragssumme aller o.g. Referenzen kleiner als 5.000,- € (netto) sind. Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.5 Gesamtliste ReferenzenX
7) Mindestanforderung Angaben zu Arbeitskräften Mindestens 3 (drei) festangestellte/r Mitarbeiter/in(nen) verfüg- bar sind, die die o.g. Leistung ausführen können. Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1_EignungsnachweiseX
8) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1_EignungsnachweiseX
9) Informativ Zertifizierungen: Qualitätsmanagement gemäß ISO 9001 oder Vergleichbares (falls vorhanden) separate Anlage durch Bieter Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1_EignungsnachweiseX
10) Informativ Zertifizierungen: Umweltmanagement gemäß ISO 14001 oder Vergleichbares (falls vorhanden) und Zertifizierungen: Energiemanagementsystem (EMS) gemäß ISO 50001 oder Vergleichbares (falls vorhanden) separate Anlage durch Bieter Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1_EignungsnachweiseX
11) MindestanforderungX

ELVIS-ID: E46338329 Seite 4 von 9

[Seite 5]

Erklärung zur Vermeidung des Erwerbs von Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.1_Eignungsnachweise
12) Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (falls relevant) Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.6 Erklärung der Bieter-Arbeitsgemein- schaftX
13) Erklärung – Eignungsrelevante Unternehmen (falls relevant) Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.7 Eignungsrelevante UnternehmenX
14) Verpflichtungserklärung Eignungsleihe (falls relevant) Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: 1.8 Verpflichtungserklärung EignungsleiheX
Hinsichtlich der vorgenannten Eignungsnachweise wird im Detail auf die Auftragsbekanntmachung
(TED) verwiesen. In der Auftragsbekanntmachung (TED) sind die o.g. in „Kurzform“ aufgelisteten zu
erbringenden Nachweise detailliert beschrieben!
Für die Einreichung der Nachweise sind die zur Verfügung gestellten Formblätter zu
verwenden!

3.2 Folgende sonstige Nachweise / Angaben sind vorzulegen:

NachweisZeitpunkt
mitI m Auftrags-
Angebotfall
Anl. 3 - Leistung: Anl. 3.2_LV_ÖkUntersuchungX
Zusatzvereinbarung – Anlagen zum Vertrag Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.0 Zusatzvereinba- rung VertragX
Nachunternehmererklärung (falls relevant) Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.1 Verzeichnis der NachunternehmerleistungenX
Verpflichtungserklärung Geheimhaltung Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag: 0.2 Verpflichtungserklä- rung v2.00X
Sicherheitsleistung Anl. 2 – Bankbürgschaft: Anlage 2.2 Vertragserfüllungsbürg- schaft und 2.3 Mägelansprüchebürgschaft

3.3 Vertragsbedingungen

ELVIS-ID: E46338329 Seite 5 von 9

[Seite 6]

  1. Anl. 4 –Vertrag: PVE 16.04 SWA Ingenieurvertrag Planung Landschafts- pflegearbeiten Es ist auch möglich, den unterschriebenen Ingenieurvertrag zu einem späteren Zeitpunkt nachzureichen. In diesem Fall benötigen wir die Bestätigung, dass der Vertrag (Auschluss- riterium) ohne Änderungen vom Bieter unterschrieben wird.

  2. Anl. 5 - Zusatzvereinbarung Vertrag inkl. Anlagen

4 Es gelten die beigefügten Bewerbungsbedingungen. 4.1 Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten: Nein Ja, Angebote können abgegeben werden für ein Los mehrere Lose alle Lose

4.2 Nebenangebote Nebenangebote sind nicht zugelassen; Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen gilt nicht. Nebenangebote sind zugelassen für: Gesamtleistung folgende Teilleistungen / Fachlose

............................................................................................................................. .............. Nebenangebote müssen den geforderten Mindestanforderungen entsprechen Zusätzlich - zu Nr. 5 der Bewerbungsbedingungen - gilt:

Nebenangebote oder Änderungsvorschläge zu den kaufmännischen Bedingungen (Besondere Vertragsbedingungen) sind nicht zugelassen. Nebenangebote oder Änderungsvorschläge zu den technischen Vorgaben (Lastenheft / Leistungsverzeichnis) sind nur zugelassen, wenn ein Hauptangebot entsprechend den technischen Vorgaben abgegeben wird.

4.3 Zuschlagskriterien bei Haupt- und Nebenangeboten Das wirtschaftlich günstigste Angebot bezüglich:

ELVIS-ID: E46338329 Seite 6 von 9

[Seite 7]

Kriterien und Gewichtung gemäß nachfolgender Tabelle:

lfd. Nr.KriteriumGewichtung
1Anl. 4 – Vertrag: PVE 16.04 SWA Ingenieur- vertrag Planung LandschaftspflegearbeitenDas wirtschaftlich günstigste Angebot bezüglich dem Krite- rium Preis - Gewichtung 100 %

*Ausschreibungsgegenstand / Leistungsbeschreibung (kurz): Planung Landschaftspflegearbeiten

Termine und Fristen Ausführungszeit (Auftragsleistung): schnellst möglich nach Vergabe Spätester Leistungsbeginn: schnellstmöglich nach Vergabe, jedoch Leistungser- bringung, noch in 2026.

Kriterium Preis; Gewichtung 100 v.H.

Eine Gewichtung kann nicht angegeben werden, die Kriterien sind in der Reihenfolge ihrer Bedeutung aufgelistet

4.4 Angebotsabgabe Angebote können abgegeben werden: elektronisch in Textform nach § 126b BGB elektronisch mit fortgeschrittener Signatur im Sinne des Signaturgesetzes elektronisch mit qualifizierter Signatur im Sinne des Signaturgesetzes Die elektronische Angebotsabgabe (in Textform oder mit fortgeschrittener bzw. qualifizierter Signatur) erfolgt über die Vergabeplattform „subreport ELViS“ un- ter http://www.subreport.de mit der ELViS-ID-Nr.: E46338329

Hinweis: Es ist zu beachten, dass die oben genannte Angebotsfrist nicht bis zur letzten Se- kunde ausgereizt werden darf, da zwischen Upload des Angebots und Verschlüs- selung systemtechnisch einige Sekunden Versatz liegen! Das Angebot ist erst dann zugegangen, wenn es fertig verschlüsselt auf der Vergabeplattform abgelegt ist. Eine schriftliche Angebotsabgabe oder Angebotsübersendung per E-Mail ist nicht zugelassen!

ELVIS-ID: E46338329 Seite 7 von 9

[Seite 8]

Falls Sie nicht die Absicht haben, ein Angebot abzugeben, werden Sie gebe- ten, die Vergabestelle baldmöglichst davon zu unterrichten.

5 Verfahrensgrundlage / Verfahrensart und -ablauf Das Vergabeverfahren erfolgt nach der „Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - SektVO)

Verfahren / Verfahrensablauf

Offenes VerfahrenVerhandlungsverfahren
1. Veröffentlichung im Amtsblatt der EU 2. Download der Verdingungsunterlagen durch interessierte Anbieter 3. Angebotsabgabe (inkl. Eignungsnachwei- sen) durch Bieter 4. Öffnung der Angebote (nichtöffentlich) 5. Prüfung der Angebote (ggf. Aufklärungs- gespräche, keine Verhandlungen!) 6. Wertung der Angebote gemäß den defi- nierten Zuschlagskriterien mit Gewichtung = Vergabeentscheidung 7. Informations- und Wartepflicht gemäß § 134 GWB 8. Auftragsvergabe 9. Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU1. Veröffentlichung im Amtsblatt der EU 2. Teilnahmeanträge durch Bewerber 3. Bewerberauswahl 4. Übersendung der Verdingungsunterla- gen 5. Angebotsabgabe durch Bieter 6. Öffnung der Angebote (nichtöffentlich) 7. Prüfung der Angebote, ggf. Verhand- lungsgespräche 8. Wertung der Angebote 9. Vergabeentscheidung 10. Informations- und Wartepflicht gemäß § 134 GWB 11. Auftragsvergabe 12.Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU Die Abwicklung in verschiedenen, aufei- nanderfolgenden Phasen zur Begrenzung der Zahl der Angebote ist beabsichtigt ist nicht beabsichtigt

6 Wichtige Hinweise zur Angebotserstellung! Alle in der Anlage B genannte Dokumente sind vollständig an den hervorgehobe- nen Zellen auszufüllen. Ein unvollständig ausgefülltes Preisblatt führt zum Ausschluss des Angebotes! Sollten Widersprüche/Fehler/Unklarheiten/… erkennbar sein, so sind diese unter Ver- wendung der Vorlage Anl. 1 - kaufm. Unterlagen: Anlage 1.2 Bieterfrage inkl. Antworten unter Beachtung der Frist für Fragen als Bieterfrage (siehe Ziff. 2) der Vergabestelle mit- zuteilen

ELVIS-ID: E46338329 Seite 8 von 9

[Seite 9]

7 Behörde, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen wenden kann:

Nachprüfungsstelle: VOB-Stelle der Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg Vergabekammer (§ 156 GWB; § 21 EU VOB/A): Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern Tel: +49 (0) 8921762411 Fax: +49 (0) 8921762847 Mail: vergabekammer.suedbayern@reg.ob.bayern.de Hinweis Hinsichtlich Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 ff GWB verwiesen.

Der Antrag ist für ein Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit

  1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der aus- schreibenden Stelle / dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Ka- lendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt. gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
  2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er- kennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benann- ten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der ausschrei- benden Stelle / dem Auftraggeber gerügt werden,
  3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen er- kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf Frist zur Bewerbung oder zur An- gebotsabgabe gegenüber der ausschreibenden Stelle / dem Auftraggeber ge- rügt werden,
  4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der ausschreibenden Stelle / des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

8 Datenschutzhinweise nach DSGVO finden Sie auf unserer Homepage unter htts://www.sw-augsburg.de/datenschutz

Stadtwerke Augsburg Holding GmbH i.V. Viktoria Babijaeva

ELVIS-ID: E46338329 Seite 9 von 9

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung