8N(-)500_0002-m-1_1 - Nov 25.pdf

[Seite 1]

ZTV - Ing (Auszug)

Zu Beachten:

Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und

Richtlinien für Ingenieurbauten Technische Zeichnungen Muster - Lageplan 1. HOCHBAHN - Normalie 8 N (-) 500/0002

Beispiele für U-Bahn Bauwerke

Faltung und Ablageformat nach DIN 824 Diese HOCHBAHN - Normalie ist als Anforderung an die Entwurfs-, Bestands-, bzw. Revisions- 1.2.2.1 Allgemeines zeichnungen zu deren Archivierung angefertigt. Sie ist Bestandteil der Ausschreibung und somit auch Vertragsgrundlage. (1) Für die Anforderungen an die Ausführungsunterlagen gelten DIN EN 1992-1-1, DIN 4124, DIN EN 1537, DIN EN 12812, DIN EN 1090-2 und -3, DIN EN 1994-1-1 sowie der DIN- Fachbericht Beton und die in den nachfolgenden DIN A0 - Format

2. DIN - Format

Abschnitten der Teile 2 bis 8 gestellten Anforderungen. Maßstab 1 : 10 (3) Zu den Aufgaben des Koordinators zählen insbesondere folgende Leistungen: Für alle Zeichnungen, die für die Fachbereiche Ingenieurbau und Hochbau Unterzeichnung aller Ausführungsunterlagen einschließlich Ausführungsprotokoll Traggerüst gemäß Formblatt A 5.1.1 angefertigt werden sind folgende Blattformate zu verwenden: und Sicherstellung der Unterzeichnung durch Auftragnehmer und Aufsteller. DIN Beschnittenes Blatt Unbeschnittenes Blatt Höhe x Länge (mm) abweichend von der DIN (5) Änderungen in Ausführungsunterlagen sind vom Auftragnehmer, Aufsteller und vom Koordinator für die statische und konstruktive Bearbeitung rechtsverbindlich zu unterschreiben. A0 841 x 1189

1.2.2.2 Prüf- und Genehmigungsverfahren Unbeschnittenes Blatt DIN A0

Beschnittenes Blatt zzgl. Randüberstand für: A1 594 x 841 (2) Überträgt der Auftraggeber die Prüfung der Ausführungsunterlagen einem Prüfingenieur, sind den Bauvertrag 10 Beschnittenes Blatt 25 oben, links, unten = je 10 mm beeinflussende Vereinbarungen zwischen dem Auftragnehmer und dem Prüfingenieur ohne schriftliche Zustimmung des rechts = 25 mm (Klebestreifen) A2 420 x 594 Auftraggebers nicht statthaft. 20 5 (3) Vom Auftragnehmer geänderte Ausführungsunterlagen sind stets erneut zu prüfen und zu genehmigen. Bei vollständig digitalen Planprüf-/Unterschriftenlauf und anschließender Archivierung der digital unterzeichneten Revisionsunterlagen, kann auf den Randüberstand gemäß Tabelle verzichtet werden. (4) Die Kosten der Prüfung der Standsicherheitsnachweise sowie der Ausführungszeichnungen trägt der Auftraggeber. Er behält sich jedoch vor, Kosten, die infolge mangelhafter Ausarbeitung der Ausführungsunterlagen für erhöhten Das DIN - Format ist einzuhalten. Zeichnungen kleiner als DIN A2 und größer als DIN A0 sind aus DIN A1 DIN A2 Prüfaufwand entstehen, dem Auftragnehmer in Rechnung zu stellen oder die ordnungsgemäße Ausarbeitung einem Gründen der Ablagemöglichkeiten nicht zu archivieren und werden deshalb vom Technischen Archiv vom Auftraggeber bestimmten Ingenieurbüro zu Lasten des Auftragnehmers zu übertragen, wenn der Auftragnehmer nicht angenommen. nach Ablauf einer vom Auftraggeber gesetzten angemessenen Frist keine brauchbaren Unterlagen liefert.

Erläuterungen zur Darstellung Revision und zur Beschriftung des

(5) Sämtliche Ausführungsunterlagen für ein Bauteil oder einen Bauabschnitt sind gleichzeitig zur Prüfung einzureichen. HOCHBAHN-Schriftkopfes, sowie dem Einfügen des Lageplanes, 3. Darstellung Zeichnungsinhalt (ZTV-Ing) Beschriftung im Schriftfeld : siehe CAD-Leitfaden (aktuelle Version). U-Bahn Bauwerk E (020) Der dargestellte Zeichnungsinhalt muss mit Lageplan, dem Kurztext im Schriftfeld HOCHBAHN und (6) Erforderliche Standsicherheitsnachweise für die Bemessung nach besonderen Einwirkungen sind gleichzeitig mit den Haltestelle AT - Alter Teichweg der Archiv-Nummer übereinstimmen. Das Ordnungsmerkmal für die Bearbeitung und Archivierung Standsicherheitsnachweisen für die Verkehrslasten nach DIN EN 1991-2 zur Prüfung vorzulegen. ist die Bauwerksnummer! Darum ist die Darstellung der Bauteile eindeutig dem jeweiligen Bauwerk zuzuordnen, zu dem sie gehören. Bauteile vom nebenliegenden Bauwerk sind nicht mit auf einer

1.2.2.4 Ausführungszeichnungen

Zeichnung, sondern auf einem anderen Blatt darzustellen. Jedes Bauwerk kann z.B. durch eine Angabe des Hauptmaßstabes : Bauwerksfuge oder einen Pfeiler getrennt sein. Diese bauwerksübergreifenden Bauteile sind 1.2.2.4.1 Zusammenstellung der Ausführungszeichnungen wahlweise dem einen oder dem anderen Bauwerk zuzuordnen und mit der entsprechenden Bei Verwendung mehrerer Maßstäbe sind die weiteren unter Kurztext Bauwerksnummer für die Archivierung zu kennzeichnen. (1) Ausführungszeichnungen sind stets zu liefern für: aufzuführen. Beispiel: weitere Maßstäbe: 1:2, 1:10.

• die Baustelleneinrichtung,
• die Bauzeiteneinteilung,

4. Lageplan

• das Absteck- und Höhenmaß sowie,
• die Bauwerksübersicht. Die eingereichte Zeichnung enthält einen Lageplan des U- Bahn-Bauwerkes in Bezug zur Örtlichkeit. Der Lageplan ist abweichend von der ZTV-Ing auf dem Blatt -wie angegeben- anzulegen. Art und 1.2.2.4.2 Form und Inhalt Inhalt des Lageplans sind für das jeweilige Bauwerk aus den hier aufgeführten Beispielen 1 bis 4 zu 4 entnehmen: Die äußere Abmessung für den Lageplan beträgt in Länge x Breite = 170 x 100 mm. (1) Für Form und Ausführung gelten DIN EN ISO 128-20 und DIN ISO 128-24, DIN EN ISO 3766, SN EN ISO 4066, DIN m m Grundsätzlich beträgt der Maßstab als Bezugsgröße für die U-Bahn-Bauwerke M = 1 : 1000 a D ISO 6428, DIN EN ISO 7200 sowie DIN EN ISO 5457 und DIN EN ISO 3098. g er (vgl. Flurkarte Katasteramt). (3) * Die Ausführungszeichnungen müssen vollständig und in deutscher Sprache beschriftet sein. Die Schriftgröße von M u n ds b ur Bus 48 A (194) 3,5 mm sowie die Linienbreite der Liniengruppe 0,35 mm nach DIN ISO 128-24 dürfen nicht unterschritten werden. Die

5. Schriftzug >Revision<

Blattgröße der Zeichnungen wird durch das Format DIN A0 begrenzt. Am oberen Rand der Zeichnungen ist eine 50 cm Bus 46

langen Maßstableiste vorzusehen, sofern sie nicht bereits im Schriftfeld enthalten ist. Die nach der Bauabnahme eingereichte Bestands- bzw. Revisionszeichnung enthält in ihrer letzten (4) Jede Zeichnung erhält an der rechten unteren Blattbegrenzung ein Schriftfeld nach Angabe des Auftraggebers. a ß e BP BP A 44 (193) Fassung (Änderungs-Index) den Zusatz: Revision. Die Beschriftung (Schriftart und Größe) ist dem r Muster zu entnehmen und einzuhalten. Eintragungen sind nur in den hierfür vorgesehenen Feldern vorzunehmen. S t e r Bank 18 N k 9 2) (5) Änderungen in Zeichnungen sind im Schriftfeld entsprechend der zeitlichen Folge mit dem Index a, b usw., mit dem b e A ( 1 L e Datum der Änderung sowie mit einer die Änderung betreffenden Erläuterung zu versehen. S c h ü r Taxen Bank H alt est ell e

u n ds b ur g Fahrradständer r c h e n fe ld 14 D 6

i

.

e e

S

in

c

ge

h

r

r

e

i

i

f

c

t

h

k

te

o

Z

p

e

f

i c

d

hn

e

u

r

n g

H

e

O

nt

C

hä

H

lt e

B

in

A

S

H

ch

N

rif tk opf der HOCHBAHN und ist nach ZTV-Ing auf (6) * Jede Zeichnung hat oberhalb des Schriftfeldes einen Lageplan des Gesamtbauwerkes zu enthalten. Hierin sind die M dem Blatt -wie angegeben- anzulegen. Der Schriftkopf ist in Art und Größe genormt und darf in der Zeichnung dargestellten Bauwerksteile lagegerecht einzutragen und besonders kenntlich zu machen. nicht verändert werden. Er ist ausgefüllt (Kurztext Zeichnungsinhalt) bei der HOCHBAHN (siehe Muster) Beschriftung im Schriftfeld : einzureichen. Die Beschriftung (Schriftart und Größe) ist dem CAD-Leitfaden zu entnehmen und U-Bahn Bauwerk A (193) einzuhalten. (8) Steht eine Zeichnung mit einer anderen in direktem Zusammenhang, so ist hierauf bei den jeweils zusammengehörigen Zeichnungen durch besonderen Hinweis aufmerksam zu machen. Unterführung Lerchenfeld (9) Vervielfältigungen sind nach DIN 824 zu falten. 7. Hierzu gehören

(10) Ausführungszeichnungen für die Bauwerksübersicht müssen die unter Nr. 4.2 für Bestandsübersichtzeichnungen Für die gültige Bezeichnung der U-Bahn-Bauwerke > Bauwerks- Nummer und Benennung (Name geforderten Angaben enthalten. des Bauwerkes) < liegen zugrunde:

(11) Die Bewehrung im Bauteil ist vorzugsweise in Ansichten und Schnitten maßstäblich darzustellen. Die einzelnen Positionen sind im Maßstab herauszuziehen und vollständig zu bemaßen.

(12) Die Zeichnungen für Beton- und/oder Spannstahlbewehrung sind nach DIN EN ISO 3766 zu erstellen.

(13) Anweisungen und Erläuterungen für die Bauausführung sowie Hinweise auf Richtlinien, Richtzeichnungen, Material- güten usw. sind besonders hervorzuheben. 2 5 0 2

k (

( e

a A 1

1 a i

n n n 4

5 n

z z z )

) n

u a e D

I .

g

n h l n A

e i

l e

d e

b u s

e n S

e o ß

n n w c

e B

. h

r

B i a

e a

d

e u l

d e u

w te

i n n

e

e i l g

h e S v s

r c e e z

u h r e n

n w a i t

g c h l e m

s h a

n

z n l a d

e t u e ß e

i n

c n e t

h e g . n

n n e S s

u n i

M e i

n n m

g e d s

e s ü i n d s

n s d i p s

e

s u e s

i N

n n n o

d k H s z

t e N ä

i u

n m

u v H

E n t e l

r ö i

d r

g c m h / h

ä o e a e

n d n ß

z e k

u f e

r o

ü

n n

F n

r

g , s

e d d t

z s i r

e a

u t u

p s k

K

D u s t

o i

n

I v j

N n e

k e

s t d n

e

E t e r E

N u u s k n i a n

1 t d i u z

9 o e f

a

9 n l d

l

2 h

l u e e

e

n

1 r i

i t

m d

B e

1 n a d B

a u a u

u a s s n

c u t e u d

h w l m l d

e

d e l i

r

i i e

e k e e r g g

H v f e o e

e

a n r f

r

u o d

b d

p r e

l e e d

t r

s i e l G b i

c c r

e t

h e h e

n

a l e ä n

d

l m n M

e M

d n

a a e a

ß ß

E t

i e

e n i e

n r

d i n

b a a

a t

a u l n g

r u s

z o ü

r t

u m

e e te

s i i l m c n

t e

e h e d

l e

le n e

n

n r

d w

. e e

D r r

i d

e en

18 5

4 27

29

31 14 13 Öffn. 18 Öffn. 19 Öffn. 20 Öffn V

. 1

2 1

1 70

Öffn. 22 Ö 1

f V 1 4

f 3

n I 2 4

. 23 1

Ö 0 V 8 4

f I 5

f 1

n. 24 1 V 4 I 3 8

Ö II 9 7

ffn. 25 13

Ö V 9 I 3

f 0 I

f 5 I

n V

. 2 o

6 rs 1

e V 3 3 1I 8

t I

Ö 4 9

z

f e

fn n

. 2 3

7 2

Öffn. 28 Die Übersichten 8 Ü (-) 501/0002, 3, 4 können im Technischen Archiv direkt angefordert werden.

R

( e

d 1 r

a ü

6 f

r o t

) z t r e

u F d l

s g e

ü t a r

r e l s i

B l c

l s

e h

a e

n e

u n

t u F

e i

n s

i e

l d t

e u b c

d m e h

u s

i t

r t i o

c g

h n

h k

o d e

E h e it

e i r s

n s

m k

b l h

a a

B e

u s

e r s

a v

w e

n o

e w r g z

h e e u

r i m

u s h

n u e ä

g n b ß

s g e

g T

e n

r e

n .

a i l

d z 3

u i s A

e t r b

d lä s

ie c

u h

t g e n

e r i

n s tt

. a 1

m N

te r .

B 3

e .1

w e is

h t

r a

u n

n z

g u

i g

m e b

v e

e n

rg .

r D

ö i

ß e

e G

rte rö

n ß

M e

a v

ß o

s n

t a B

b e t

a o

l n

s ie

E r

i ö

n f

z f

e n

l u

h n

e g

it en und

3992 20

22

3 N o r d s c h 33

3 I

5 II1 51a III1 I1 53

A (015)

661

E (1 r 7 m ) D us e s r d E i n e t w E ä in s z s e e lh ru e n it g e s n p u la n n d m A u b s m s e d s a s s u n g g e e s n a m w t i e e R z. o B h . r A n b e l t ä z u m fe a , ß R s e tä in b i l g ic u h n g m s i ö t f G fn e u f n ä g lle e n u , n S d c V h o la r m flu m tv f e ä r n h g ä e t , n T is r s o e p n ft ü d l a le rz n u , stellen.

N

E (02

24

0)

le s w ig e r S tr a 37

3 I

9 II1 51 Dulsberg- Nord N iederhafen 2 1 1439

Ausdehnungsvorrichtungen, konstruktive Ausbildung der Auflagerungen bzw. Aufhängungen, Befestigungselemente, ß N e Formstücke und Werkstoffangaben enthalten. 2

( e 1 in 8 s ) c In h li Z e e ß i l c ic h h n u z n u g g e e n h ö v r o ig n e T m ra V g e -, r k H e i h lfs rs

r u a n u d m S u c n h d u t S z c g h e u rü tz s m te a n ß m na ü h s m se e n n v d o a r r g g e e g s e te b l e lt n w e e D rd u e rc n h . fahrtsöffnungen nach Lage und Größe 41 28

1 Beschriftung im Schriftfeld :

39

1.2.4 Bestandsunterlagen (Revisionsunterlagen)

Vorplanung 1.2.4.1* Allgemeines Entwurfsplanung Ausschreibungsunterlage (1)* Der Auftragnehmer hat dem Auftraggeber spätestens bei Vorlage der Schlussrechnung die Bestandsunterlagen zu Genehmigungsplanung übergeben. Die Bauwerksdaten müssen zur ersten Hauptprüfung nach DIN 1076 vorliegen. Ausführungsplanung Revision (2) Als Bestandsunterlagen gelten u.a. Ausführungsunterlagen, die entsprechend dem Prüf- und Genehmigungsverfahren Ausrüstungsplan und der Bauausführung berichtigt sind. Sie dürfen keine ungültig gewordenen Teile enthalten. Prüf- und Bestandsplan Genehmigungsvermerke sind in die Originale zu übertragen. Die Übereinstimmung mit der Ausführung ist vom Oberbauunterlage Auftragnehmer auf den Vervielfältigungen zu bescheinigen. Vermessungsunterlage

Bestandszeichnungen* Papier, gerollt 2 5557 5131 1587

0 1 Ö. 1097 Revisionszeichnungen sind auf Papier, gerollt, Dicke ca. 80 g zu erstellen. 9 7 Ö. 1 2 1.2.4.2 Bestandsübersichtszeichnung Ö. 8 2 3

7 (1) Darzustellen sind u.a. Ansichten, Längs- und Querschnitte, sonstige Schnitte, Grundrisse und alle wesentlichen A (202) Ö. Einzelheiten. Mit zu erfassen sind auch Bauteile und Einbauten, die nicht vom Auftragnehmer erstellt wurden, jedoch im Ö. 6 e g Bereich des Bauwerkes vorhanden sind und zur Darstellung der Bauwerksübersicht gehören. Dazu gehören auch im Boden w k und im Bauwerk verbleibende Teile von Bauhilfsmaßnahmen. Ö. 5 Kli ni Ö. 4 8 (3)* Bestandsübersichtszeichnungen sind mittels CAD- System herzustellen und dem Auftraggeber im Original und als DWG- Datei und als Datei im PDF/A sowie im TIF- Format zu übergeben. Ansonsten gilt für die Form Nr. 2.4.2 sinngemäß. R ic h Ö. 3

Originalzeichnungen dürfen nicht gefaltet werden und sind mit gelochten Einhängestreifen zu versehen. a r d Ö. 2 6 5052 s tr a ß Ö. 1 4 Sportplatz Klinikweg e 2 2 VI1 4014

Beschriftung im Schriftfeld :

Abweichend von (3) gelten die elektronischen Übergabeformate gemäß HOCHBAHN - CAD- Leitfaden. (aktuelle Version).

Stand 01/2022 Auszug aus ZTV-Ing *) Abweichung Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten. Es gilt jeweils die letzte Fassung. ttalB senettinhcsebnU 01

ttalB senettinhcseB

01 5

5

Textfeld Phase

Version Version Version Version Version Änderung Datum Name

HOCHBAHN

Steinstraße 20 20095 Hamburg Tel. 3288-0

Dokument-Nr.:

1 E (020) 236/0011 a

EDM-Nr.: Blatt: Projekt Nr.: Ersatz für: Ersetzt durch: Extern Nr.: Extern Name: Maßstab

Datum Name Bearbeitet Abteilung Fachbereich Geprüft Erstellt Freigabe Datum Ungültig 1 E (020) 236/0011 a

Erläuterung

Version Version Version Version a Revisionsplan erstellt 07.11.2019 S.Bukowski Beispiel 1: Tunnel Version Änderung Datum Name

HOCHBAHN

Steinstraße 20 20095 Hamburg Tel. 3288-0 5 27 13

U

Ha

-B

lte

a

s

h

te

n

ll

-

e

B

A

a

T

u

w

A

e

lt

r

e

k

r

E

Te

(

ic 0 h 2 w 0 e

)

g K ( e B n a n u

w N e r. rks-) D 1 ok u

E

me n

(

t 0 -N 2 r.:

0) 236/0011a

18

4 29

31 14

P B P K r a l o

a o u n

n je w s

in k t

e r

h t u

r b

a k k e s l t

t z i

b , o e e z n i

. c z s

B h e u

. n i n

c G u t

h e n

r n u r g u l

n a

n z

d g

g .

r e B / is n . z s N . S

/ B e c

S . h u

c S a b

h t l a

n a u u

i n n

t .

t d g .

e . o u rt n / d E b A A

e n r

n t

s N

e ic / a

h B m

te l e

o n ck P

E E E E E r

x x r r D o

s s

t t M

e e e a je

r r t t

k

n n z z N t

t f

N N r N

d ü .:

r a u r r

. : .

m : r :

c

e h

: : Blatt:

3992 20

22

3 N o r d s c h 33

3 I

5 II1 51a III1 I1 53 E H V r o o g c n ä h n K b z m a e h n n d e In I t n e f r o n rmationen z.B. B T

i A

s B

K

m Antrag M

B a

e ß

a s

r t

b a

e b

itet Datu K

m ategorie

Name

N E (02 24 0)

le s w ig e r S tr a 37

3 I

9 II1 51 Dulsberg- Nord ß Abteilung Fachbereich Geprüft Erstellt e Freigabe 2 Datum Ungültig

41 28

1 39

Freiflächen für Schriftfeld Baufirma, Ingenieurbüro, } Architekt, Planung u.s.w.

Beispiel 2: Unterführung

Technische Zeichnungen

Bei Entwurf- und Bestandszeichnung

DIN A0 - Format

Maßstab 1 : 1

Normalie > 1 N (-) 500/0001

Verzeichnis der Streckenbauwerke

Freifläche für Schriftfeld

Übersicht > 8 Ü (-) 501/0002

Baufirma, Beispiel 3: Stahlviadukt

U- Netz Streckenbauwerke, Achse KE - BA Nord

Ingenieurbüro,

Übersicht > 8 Ü (-) 501/0003

Architekt, Planung u.s.w.

U- Netz Streckenbauwerke, Achse KE - BA - BT Südwest Übersicht > 8 Ü (-) 501/0004 Verstärkung der Deckenträger (Haltestellenbereich) 1 E (020) 236/0011 a U- Netz Streckenbauwerke, Achse BA - BT Südost

CAD-Leitfaden

Hoch- Bunker

U-Bahn Bauwerk A (015) Stahlviadukt Vorsetzen Lageplan M 1:1000

Phase

Freifläche ist für HOCHBAHN-Stempel freizuhalten.

Beispiel 4: Steinviadukt

a Revisionszeichnung erstellt 09.05.2020 Bukowski S.

U-Bahn Bauwerk E (020)

Haltestelle AT - Alter Teichweg 00109900 1

Konstruktionsunterlagen Schalung

Block 4 Instandsetzung des Tunnelbauwerkes Verstärkung der Deckenträger (Haltestellenbereich) Ingenieurbau Ergänzende Information z.B. Positionsplan z. B. 1:50 Km 26,6 + 91,100 02.01.2020 Müller 27.02.2019 Meyer 06.02.2020 Schulz

U-Bahn Bauwerk A (202) Steinviadukt Klinikweg 20 5

30 170 10

210 792 01

001

75

021

01 5

5

HOCHBAHN Schriftkopf

Hauptgruppe Hochbahn Dokumenten-Nr. GGaattttuunngg IInnddeexx HHHHAA--BBeezzeeiicchhnnuunngg UUnntteerrggrruuppppee BBeenneennnnuunngg 11 BBeenneennnnuunngg 22 BBeenneennnnuunngg 33 BBeenneennnnuunngg 44 Hochbahn SAPREFX Org.-einheit (lang) SSttrreecckkeennaabbsscchhnniitttt Bahnanlagen Energieanlagen Hochbau Ingenieurbau Vermessung

Lageplan

DIN A4 Schriftkopf HOCHBAHN

Randüberstand

Beschnittenes Blatt Zeichnungsbegrenzung

nach dem Falten

Wiederholung Zweite Wiederholung Benennung 3 Zeichnungsnummer

EErrssttee WWiieeddeerrhhoolluunngg ZZeeiicchhnnuunnggssnnuummmmeerr

Alle Maße sind am Bau zu prüfen* Alle Maße sind am Objekt zu prüfen**

• Nur bei Leistungsphase 2 bis 5 ** Nur bei Revisionsplänen

Kante des PDF-Formates = Schneidekannte nach DIN D-3-43 NID hcan kremrevztuhcS 6102 erutcetihcrA / DACotuA tim tlletsre Stand: November 2025

Bestandsplan

Version Version Version Version Version Änderung Datum Name

HOCHBAHN

Steinstraße 20 20095 Hamburg Tel. 3288-0

Dokument-Nr.:

Administration N (-) 8 N (-) 500/0002 m

- Normalie

EDM-Nr.: Blatt: Ingenieurbau Organisation [Archiv] Projekt Nr.: Ersatz für: Archivierung der Entwurfs.- Bestands.- Ersetzt durch: bez. Revisionszeichnung Extern Nr.: Extern Name: Stand: November 2025 Maßstab Ingenieurbau

Datum Name Bearbeitet Abteilung Fachbereich Geprüft Erstellt Freigabe Datum Ungültig 8 N (-) 500/0002 m 8 N (-) 500/0002 m

Lageplan M 1:1000

m Schriftkopf ergänzt 18.02.2025 Bukowski S. l Überarbeitung CAD-Leitfaden_2024 06.06.2024 Bukowski S. k Überarbeitung ZTV-ING_2022 04.11.2022 Bukowski S. j Ergänzt und geändert 01.11.2021 Bukowski S.

00131124 1

26.04.2007 Bukowski S. 26.04.2007 Köster W.