Kostenloses Live-Webinar: VergabeHero in Aktion erleben.

LV 26 075-34 EU.pdf

Photovoltaikanlagen zur Eigenstromversorgung eines Forschungsneubaus

Extrahierter Dokumenttext · Stand: 07.10.2026, 07:44 (Europe/Berlin)

Herkunft: vergabe.niedersachsen.de

Tabellen, Layout und Zeichen können bei der Extraktion abweichen. Maßgeblich ist die Originaldatei.

Originaldatei öffnen

[Seite 1]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projektdaten:

Projektbezeichnung: 9997 Forschungsbau CPC

Str .:Hermann-B lenk-Straße
PLZ:3 8108
Ort:Braunschweig

Vergabedaten :

Art der Ausschreibung: O ffenes Verfahren

Gewerk : E igenstromversorgungsanlagen

Auftraggeberdaten

Auftraggeber:Technische Universität Braunschweig
Geschäftsbereich3-Gebäudemanagement
Straße:S pielmannstr.1 0
PLZ:3 8106
Ort:Braunschweig
Angebotssumme:EUR
. ........................................
zuzüglich1 9,00%Mehrwertsteuer:EUR
. ........................................
Angebotssumme brutto:EUR
. ........................................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 1 von 61

[Seite 2]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU - 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen

Allgemeine Vorbemerkungen Allgemeine Vorbemerkungen

1.0Baubeschreibu
1.0Baubeschreibung
Grundstücksbezeichnung:
Technische Universität Braunschweig
Hermann- B lenk- Straße4 1
38106 Braunschweig
Flur
Flurstücke :299/15, 299/12,408/4, 2 95/13und2 96/14
Gemarkung Waggum
Gemeinde Braunschweig Stadt

1.1 B eschreibung der Baumaßnahme

Am südlichen Standort Campus Forschungsflughafen Braunschweig ist für die Technische
Universität Braunschweig der Forschungsneubau CPC geplant.
durch die TU Braunschweig genutzt und stellt im Wesentlichen eine Brachfläche dar .
befindet sich auf dem Baufeld die Versuchshalle CLB,ein Parkplatz mit 76 Stellplätzen für das
NFF sowie eine PoP-S tation der BS-NetzAG.D ie PoP- Station befindet sich am nordwestlichen
Rand, ist jedoch nicht Teil des Planungsauftrags .
Der Neubau CPC erstreckt sich über drei Gebäudeteile und besteht aus dem Gebäudeteil Büro
und dem Gebäudeteil Technikum ,i n dem experimentell gearbeitet wird sowie der Trafostation,
die beide Gebäudeteile und die angrenzende CLB-Halle versorgt.Beide Gebäudeteile sind übe
einen Verbindungsbaukörper miteinander verbunden und bilden somit einen
Gesamtgebäudekomplex .D ie Trafostation befindet sich südöstlich des Gebäudekomplexe
Das Gebäude ist nicht öffentlich zugänglich.

Für den Gebäudeteil Technikum sind zwei Vollgeschosse und zusätzlich ein halbes Geschoss

für die Technikzentrale vorgesehen.F ür das Bürogebäude sind vier Vollgeschosse und
zusätzlich ein zurückgesetztes Staffelgeschoss für die Technikzentrale vorgesehen.
1.2
Das ca.12.584m 2große Grundstück hat einen rechteckigen Zuschnitt. E
den öffentlichen Straßenraum.Westlich befinden sich die Baustelle des Neubaus ZESS,ö stlich
schließen bebaute Flächen mit Bürogebäude an und im Süden grenzt die Autobahn A2direkt a
das Grundstück
Das vorgesehene Grundstück befindet sich direkt an der Herrmann-Blenk- Straße 41,d ie
Platzierung des Gebäudes ist im Osten und füllt die Hälfte des Grundstücks aus.In der
westlichen Hälfte des Grundstücks ist ein Parkplatz mit93Parkplätzen vorgesehen, die Zufahrt
erfolgt über die Herrmann-Blenk- Straße.
Das Grundstück selbst weist einen Höhenunterschied von ca.2 ,00m auf .
Die umgebende Bebauung ist durch Büro- und Forschungsbauten der1 990er und 2000e r Jahr
geprägt

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 2 von 61

[Seite 3]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U-026579997 Forschungsbau CPC
LV:442E igenstromversorgungsanlagen
1.3G ebäudebeschreibung Neuba
Die zentrale Zielsetzung des Forschungsneubaus"
Batteries and Fuel Cells CPC"i st die Erforschung und Entwicklung eines nachhaltigen
Kreislaufes bei der Herstellung, N utzung und Wiederverwertung von Batterien und
Brennstoffzellen.Hierfür soll im geplanten Neubau ein interdisziplinäres Team aus Instituts -u nd
fachübergreifenden Arbeitsgruppen angesiedelt werden
Die Ausführung des Neubaus erfolgt vom UG bis zum3.O G in Massivbauweise. Aufgrund eines
geringwertigen Baugrunds , w ird zur Reduzierung der Gründungslasten das4.OG
(Technikzentrale Büro)und das 1 .OG(Technikzentrale Trockenraum)als" leichte "
Stahlkonstruktion hergestellt.
In den Regelgeschossen werden die Decken als unterzugsfreie ,punktgestützte Flachdecken in
Stahlbeton ausgeführt.Dies ermöglicht eine hohe Flexibilität im Hinblick auf die Leitungsführung

der technischen Gewerke und gewährleistet mögliche Nutzungsänderungen im Laufe der

Nutzungsdauer des Gebäude
Der vertikale Lastabtrag erfolgt über Stützen und Wandscheiben,d ie im Regelfall bis auf di
Gründung durchgeführt werde
vorgesehen.
Die Unterteilung der Geschosse erfolgt durch nicht tragende Trennwände aus Gipsplatten.E s
wird eine Flachgründung sowie in einigen wenigen Bereichen Streifenfundamente geplant .
Aufgrund der Grundwassersituation ist die Bodenplatte aus WU -
Das Gebäude erhält ein 1,5- geschossiges Foyer,v on dem das Bürogebäude und das
Technikum erschlossen wird .Darüber hinaus soll es als Ort der Information für Mitarbeiter /
-innen und Gäste dienen.Sowohl statische Informationstafeln als auch elektronische Medien wie
z.B. I nteraktive Bildschirme sollen möglich sein.
Um in die oberen Geschosse zu gelangen,b edient man sich der Treppenhäuser 1- 4und des
Personenaufzuges ,d er vom Foyer aus erreichbar ist.
Der Eingangsbereich erhält eine lichtdurchflutete Pfosten-Riegel -Konstruktion.Beide
Gebäudeteile erhalten eine Lochfassade,welche mit einer hinterlüfteten Aluminiumfassade aus
einzelnen Kassetten bekleidet wird
Bezugs- und Kenngrößen
OKFF Erdgeschoss- +/-0,00m = +82,23m
Brutto-Rauminhalt -4 5.800 m
Bruttogrundfläche-9 .350m2
Bebaute Fläche -3 .175m2
Max. Bauwerkshöhe Neubau+ T echnikgeschoss- + 22.00m
OK Attika Neubau- +18.00 m
Max. Fußbodenhöhe der ständig genutzten Räume- +11.45m (3. O G)
Bei der Trafostation handelt es sich um ein Stationsgebäude als Fertigstation mit einem
Mittelspannungsraum,ein Niederspannungsraum und vier Trafokammern.
1.4K ampfmittel
Beim Baugrundstück handelt es sich um eine Kampfmittelverdachtsfläche.Es wurde im Vorfeld
eine Kampfmitteluntersuchung durchgeführt und als " freigemessen "betitelt,d.H . nach dem
Stand der Technik wurde das Grundstück als frei von Kampfmitteln bzw.v on Kampfmitteln
befreit,e ingestuft.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 3 von 61

[Seite 4]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-BU - 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlagen

le

2.0Angaben zur Bauste
2.0Angaben zur Bauste
Vereinfachte Schreibweise
AG=A uftraggeber
AN=
2.1
Anlässlich der Campus - Lage und der Nähe zur Autobahn A2wird seitens des AGs empfohlen,
sich vor Angebotsunterbreitung ein Bild von den Örtlichkeiten der Baustelle zu machen. Im Zuge
einer Vorabmaßnahme wurde das Baufeld beräumt und die bestehenden Parkplätze wurden auf
den westlichen Teil des Grundstücks verleg
2.2B austelleneinrichtung
Aufgrund der Baustellen- und Topographiesituation gibt es seitens des AG Vorgaben, wasdie
Baustelleneinrichtung betrifft.Der in den Anlagen beigelegte Baustelleneinrichtungsplan regelt u.
a. Folgende Punkte:
-Zu-und Ausfahrt Baustell
-F lächenmanagemen
-E ntsorgung( Abfälle ,Abfallmanagemen
-B ürocontain
-E rste-Hilfe-C ontaine
-S anitärcontainer
-B austrom und Bauwasser
und wird Vertragsgrundlage. D er AN ist verpflichtet ,sich an die Gegebenheiten zu halten und
diese umzusetzen
2.3B eeinträchtigungen und Ruhephase im Baubetrieb
Die Arbeiten werden auf dem Campusgelände und anderen Forschungseinrichtungen in
unmittelbar angrenzenden Gebäuden durchgeführt
Der AN verpflichtet sich daher,o hne besondere Vergütung,Störungen auf der Baustelle,die von
der Erfüllung seiner Leistung ausgehen,auf ein Mindestmaß zu beschränken.
sind alle Möglichkeiten zur Minderung von Lärm-, Staub-und anderer Emissionen
auszuschöpfen.
2.4L ärm und Erschütterungen
Grundsätzlich sind die erschütterungs- und lärmärmsten Verfahren anzuwenden bzw. i stalles
Unumgängliche auf das technisch machbare Mindestmaß zu reduzieren,um Schäden an
Bebauung, Mensch und Tier zu vermeiden.
Alle Arbeiten in unmittelbarer Nähe von Bauwerken, Grenzbebauungen,Leitungen
( insbesondere die Düker -Verrohrung von BS- Energy),K abeln,D ränagen,Kanälen sowie

Verkehr und Lagerungen im Nahbereich der Böschungen sind mit besonderer Vorsicht auszuführen .

2.5U mweltschutz und Baustellenbetrieb
Die Belästigungen im Baustellenbereich,a n/ a uf den Zufahrtstraßen durch Lärm,
Staubentwicklung o. ä. S ind bei den Arbeiten und Transporten auf das unvermeidbare Maß zu
beschränken. A uf die TRGS 559(M ineralischer Staub)

verwiesen.

2.6R einigung, Z
Die Zufahrten, die Be-und Entladezonen der öffentlichen Bereiche und auch innerhalb de
Baustelleneinrichtung,s ind nach Verschmutzung durch Befahren mit eigenen Baufahrzeugen
etc .ständig im sauberen Zustand zu halten

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 4 von 61

[Seite 5]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U- 026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
2.7V orhandene Anlagen, K abel und Leitungen
Vor Aufnahme der Ausführung hat sich der AN über das Vorhandensein von Anlagen, Kabe
Leitungen,Dränen u. ä. I m Bereich seiner Arbeiten bei den Ver -u nd Entsorgungsanlagen
zuständigen Träger zu unterrichten und die Leitungen vor Beschädigungen zu sichern.A uf dem
Flurstück4 08/4besteht ein Leitungsrecht zugunsten der Braunschweiger Versorgungs- AG.D ie
Leitungen dürfen nicht überbaut oder umgelegt werden.Ein Schutzstreifen mit einer Breite von
m gemäß B- Plan ist einzuhalten .Falls eine temporäre bzw.T eilüberbauung erforderlich sei
sollte ,sind vorab die Hinweise und Vorgaben von BS-E nergy zu berücksichtigen.
Gegebenenfalls ist eine direkte Abstimmung mit dem Auftraggeber und BS- Enegey erforderlich.
Die Hinweise und Vorgaben von BS-Energy werden diesem Dokument beigefügt .
2.8B austrom, -w asser ,B austellenbeleuchtung
Baustrom und Bauwasser stehen an Übergabepunkten gemäß Zeichnung
Baustelleneinrichtungsplan auf dem Baustellengelände zur Verfügung.E in Gasanschluss steht
nicht zur Verfügung.D ie Beleuchtung des vorhanden Parkplatzes sowie der BE wird durch den
AG sichergestellt. D ie Arbeitsplatzbeleuchtung liegt im Verantwortungsbereich des AN .

ck

2.9B austellencontainer
Durch den AG werden die Platzverhältnisse in einem Baustelleneinrichtungsplan
wiedergegeben. H ier sind Flächen wie Baustraße,8Stück Büro- , 2Stück Sanitär-u nd1 St
Sanitätscontainer etc . g eregelt .Für die AN-Gewerke stehen keine Container zur Verfügung
Nutzung der Sanitärcontainer :
1Stück Sanitärcontainer ausschließlich für die örtliche Bauleitung
1Stück Sanitärcontainer ausschließlich für die ausführenden Firmen( AN )
2.10Lager -u nd Parkfläc
Es sind Lagerflächen und Flächen für die BE der ausführenden Firmen vorhanden.Parkflächen
für Mitarbeiter des AN werden auf dem Baustellengelände nicht zur Verfügung gestellt.
2.11Kranflächen
Die Kranstandorte sind nicht festgelegt.Im Bereich der Schutzstreifen sind die Hinweise un
Vorgaben von BS- Energy zu berücksichtigen.J e nach Bedarf können bis zu2Stück Kräne
durch den AN Rohbauarbeiten gestellt werden und anderen am Bau beschäftigten AN zur
Verfügung gestellt werden.Die Krane müssen eine zugelassene Befeuerung als Warnleuchten
für Luftfahrthindernisse erhalten .
2.12
Nach Auftragserteilung wird grundsätzlich eine Anlaufbesprechung durchgeführt,i n der u. a. ein
Unterweisung in den Bauablauf wiedergegeben wird.Nach der Anlaufbesprechung sind gemäß
Vorgabe des Auftraggebers wöchentliche Besprechungen wahrzunehmen .
2.13
Der AN ist verpflichtet , unterschriebene Bautageberichte täglich,j eder Arbeitstag getrennt,
mindestens1Blatt,zu führen und dem AG eine Ausfertigung zu überlassen.D ie
Bautagesberichte sind vom AN in DIN A4einmal wöchentlich,im Rahmen der wöchentlich
stattfindenden Baubesprechung ,

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 5 von 61

[Seite 6]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
3.0Zusätzliche Angaben für das Leistungsverzeichnis
3.0Zusätzliche Angaben für das Leistungsverzeichnis

3.1 A llgemeine Anforderungen

a)A llgemeine Angaben zur Ausschreibung
Im Zuge des Neubaus für die Gebäude
-B austelleneinrichtung als eigene Leistung
-L eistungen ELT
-D okumentation
-T echnische Daten der Netze:
20/0,4KV, 50 Hz
400/230 V, 50 Hz
TNS -Netz
-A nschlussstellen/ -bedingungen:

Netzte entsprechen den Ausführungsunterlagen und technischen Anschlussbedingungen.

Werden für die Herstellung bzw.I nbetriebnahme der Anlage,Eingriffe in die bestehenden
Anlageteile oder Unterbrechungen in der Energieversorgung usw.n otwendig,so sind diese
Maßnahmen, insbesondere Zeitpunkt und Dauer,mit dem AG abzustimmen .

Gegenstand dieser Ausschreibung .

b)U nterlagen
Vor Beginn der Arbeiten hat der AN u. a.Folgende Unterlagen dem AG vorzulegen:
  1. W erk- u nd Montageplanungen
c)Umweltschutz beim Baustellenbetrieb
Die Belästigung im Baustellenbereich,a n/ a uf Zufahrtsstraßen durch Lärm,S taubentwicklung o.
ä.S ind bei den Arbeiten und Transporten auf das unvermeidbare Maß zu beschränken.Es sind
die erschütterungs-u nd lärmärmsten Verfahren anzuwenden.Alle Arbeiten in unmittelbarer
Nähe von Bauwerken,G renzbebauungen ,Leitungen,Kabeln,Dränagen,K anälen sowie Verkehr
und Lagerungen im Nahbereich der Böschungen sind mit besonderer Vorsicht auszuführen .
d)S iGe- Koordinator
Gemäß der Baustellenverordnung hat der AG einen Sicherheits-
eingeschaltet.Den Anweisungen des Koordinierenden(g ilt auch für Festlegungen im SiGe-Plan )
ist unbedingt Folge zu leisten.D ie getroffenen Vereinbarungen und Leistungen sind einzuhalten.
Dem Leistungsverzeichnis als Anlage beigelegt,sind die entsprechenden Vordrucke als
"Antwort- S chreiben Baubetriebe an den SiGeKo"a uszufüllen und dem SiGeKo zuzusenden
Im Zuge der Koordination gemäß Baustellenverordnung verpflichtet sich der AN vor Beginn der
Arbeiten, dem Sicherheits-

stellen:

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 6 von 61

[Seite 7]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U -026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlagen
  • N amensliste der Ersthelfer und der Aufsichtsführenden , die auf der Baustelle eingesetzt

werden sollen
G efährdungsbeurteilung des Arbeitsplatzes gem .A rbeitsschutzgesetz
D okumentierte Unterweisungen
I nstandhaltungs- u nd Prüfnachweise der Arbeitsmittel,soweit diese durch Vorschriften der BG
oder andere Vorschriften gefordert werden
S achkundenachweis für Eingriffe in den Straßenverkehr,s oweit diese aus Gründen der
Baustelleneinrichtung notwendig sind.
) A bstimmung mit Anderen
Der AN hat sich mit anderen am Bau Beteiligten abzustimmen.A nderen ausführenden Firmen ,
. B .E lektroarbeiten,R ohbauarbeiten,etc.,i st Zutritt zur Baustelle zu gewähren .Grundsätzlich
ilt, dass allen anderen am Bau Beteiligten die notwendigen An- und Abfahrten sowie die
usführung deren Arbeiten ermöglicht werden mus
M ontageanweisungen für Montagearbeiten -s oweit erforderlich.

f

) V erkehrssicherung
eder AN hat eigenständig für eine geordnete und gefahrlose An -u nd Abfahrt der Baustelle zu
orgen.A ufgrund des hohen Verkehrsaufkommens der Straße Herrmann-B lenk -Straße und der
eengten Baustellensituation,ist bei jedem Passieren der Baustellentore eigenes Personal als
icherungsposten mit Warnweste gekennzeichnet,aufzustellen bzw .
aulogistikhandbuch einzuhalten .
) N achweise
Geforderte Nachweise zur Abgabe des Angebotes siehe Formblatt211"Aufforderung zur
bgabe eines Angebotes" .
) A rbeitsschutz-u nd Unfallverhütungsvorschriften
Der AN hat dafür Sorge zu tragen,d ass die bei den auszuführenden Arbeiten anzuwendenden
rbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften eingehalten werden.Aufwendungen für
rbeitsschutzmaßnahmen sind in die Einheitspreise einzukalkulieren

i

) Beeinträchtigungen und Ruhephasen im Baubetrieb
Die im Hinweis 2" Angaben zur Baustelle"u nd in den Weiteren Besonderen
ertragsbedingungen(WBVB)a ufgeführten Vorgaben sind einzuhalten und bei der Kalkulation
ller Einheitspreise zu berücksichtigen .Aufgrund dieser Forderung werden keine nachträglichen
erlängerungen der Bauzeiten akzeptiert .

3.2 T echnische Anforderungen

) G eotechnischer Bericht
Das für das Bauvorhaben erstellte Baugrund-und Gründungsgutachten ist dem
eistungsverzeichnis beigefügt.Alle erforderlichen Angaben,d ie der AN zur Ausführung der
eistung benötigt , s ind daraus zu entnehmen.
) A ufmaß,M aße und Bautoleranzen
Maßangaben im Leistungsverzeichnis und in den beigefügten BE- Plänen verstehen sich als
Circa Maße.Mit Beginn der Arbeiten sind vom AN ,die für die Ausführung der Arbeiten
rforderlichen Vermessungsarbeiten auf Basis der bauseitigen Höhenbezugspunkte und
Hauptachsen verantwortlich auszuführen.

c ) Prüfzeugnisse Vor Bestellung der einzubauenden Materialien sind dem Auftraggeber unaufgefordert die entsprechenden technischen Merkblätter und Prüfzeugnisse vorzulegen.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 7 von 61

[Seite 8]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -02657 9997Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlagen

l

) P lanunterlagen
Die zur Ausführung der Leistung erforderlichen Planunterlagen werden dem AN vom AG digita
pdf bzw. dwg) auf die Projektplattform Legano zur Verfügung gestell
) P rüflauf Werk-u nd Montagepläne
Vom AN sind Zeichnungen in Form einer Werk-u nd Montageplanung anzufertigen.Diese sind in
Abstimmung mit dem AG und auf Grundlage der Ausführungsplanung des AGs und den am Bau
enommenen Maßen zu erstellen. Zu den Fertigungsunterlagen gehören auch
Übersichtszeichnungen z. B.I m Maßstab1:50von allen Positionen.Mit der Ausführung darf erst
egonnen werden auf Grundlage der durch den AG freigegebenen Werk-und Montageplänen
es AN mit dem Vermerk: "Zur Ausführung freigegeben ".
Vom AN vorgelegte Pläne erhalten folgenden Freigabestatus
S tatus A :Freigabe zur Ausführung( =g leichgestellter Plan)
S tatus B :Freigabe zur Ausführung unter Berücksichtigung der Prüfeinträge des AG
S tatus C :K eine Freigabe,W iedervorlage erforderlich

Ein mit Status B freigegebener Plan entbindet den AN nicht von der Vorlage gleichgestellter Pläne beim AG.

3.3 A usführung

) P ersonalbenennung
Der AN benennt rechtzeitig vor Ausführungsbeginn den verantwortlichen Bauleiter und Polier .
Ebenso benennt er die zur Erstellung von Aufmaßen ermächtigte Person.Einen
Personalwechsel hat der AN dem AG rechtzeitig anzuzeigen.
Der AN gewährleistet,d ass die Termine gemäß Terminplan erfolgen.Die durch den AN
erursachten Terminverzüge sind eigenständig auszugleiche

.

) A ngaben TWP/B augrundgutachter/B rand-und Schallschutzgutachter
Die Angaben des Tragwerksplaner (TWP)u nd des Baugrundgutachter ,des
Schadstoffmanagement,e tc .sind bei der Ausführung zu beachten. W
Abweichungen oder Besonderheiten festgestellt,s o hat der AN dies dem AG sofort anzuzeige
) Genehmigungen
Alle Behördengenehmigungen,z.B .L uftfahrtbehörde,S ondernutzung öffentlicher Straßenraum ,
tc . ,die zur Ausführung der Vertragsleistungen erforderlich werden , sind vom AN einzuholen .
Damit verbundene Gebühren werden auf Nachweis vergütet .
) E inmessarbeiten
Vor Beginn der Fertigung sind vom AN ,d ie für die Ausführung der Arbeiten erforderlichen

Vermessungsarbeiten auf Basis der bauseitigen Höhenbezugspunkte und Hauptachsen verantwortlich auszuführen.

) B aufristenpla
Der AN hat auf Grundlage des ihm vom AG übergebenen Bauzeitenplans einen
Detailauflaufplan über seine Vertragsleistungen zu erstellen und innerhalb von1 4Kalendertagen
b Bauanlaufgespräch dem AG zur Prüfung und Genehmigung zu übergeben .
Die Arbeiten müssen in mehreren zeitlich voneinander unabhängigen Arbeitsschritten ausgeführt
werden.M ehrfach Anfahrten sind hierfür notwendig

f

) V orhaltezeiten
Sofern sich die Vorhaltezeiten aus nicht vom AN zu verantwortenden Gründen verlängert ,wird

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 8 von 61

[Seite 9]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen

diese als Mehrmenge über die Vorhaltepositionen abgerechnet.

g)L eistungsbeschreibung
Alle im Langtext vermerkten Hinweise auf die Ausführungsbeschreibungen,d ie beigefügten
Zeichnungen oder auf die zusätzlichen Angaben für das Leistungsverzeichnis sind verbindlich
und zu berücksichtigen.

3.4 S onstiges

a)P rojektplattform
Folgende Vorgaben für die internetbasierende Projektplattform gelten als vereinbart und sind in
die Einheitspreise einkalkuliert .
Der AG errichtet eine Plattform zur digitalen Planverwaltung und Dokumentenverwaltung.D ie
diesbezüglichen vom AG vorgegebenen Richtlinien sind vom AN verbindlich einzuhalten .
Erklärtes Ziel des AG ist ,dass alle Projektbeteiligten jederzeit Zugriff auf alle für sie relevanten
Dokumente und Informationen haben,d iese effektiv verteilen und freigeben können.D er
gesamte relevante Plan-und Dokumentenaustausch wird über die Projektplattform
durchgeführt.Der AN ist verpflichtet,die im gegenständlichen Projekt verwendete
internetbasierte Projektplattform zu nutzen und laufend für die Planung,Information,
Dokumentation,e tc.e inzusetzen.D ie Zugriffsmodalitäten,Rechte,Einsicht-Möglichkeiten, e tc.
werden in Abstimmung mit der Projektleitung(P L)geregelt bzw.f estgelegt.
Die Nutzung ist für den AN kostenfrei
b)V erbot von Firmenwerbung auf zugänglichen Flächen
Es ist untersagt,a n allen zugänglichen Flächen,w ie z.B.B auzaun,K ran, etc.,F irmenwerbung
anzubringen.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite: 9 von 61

[Seite 10]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
4.0Dokumentation
4.0Dokumentation
Der Auftragnehmer schuldet eine einwandfreie und lückenlose Dokumentation sämtlicher
ausgeführter Leistungen als Revisionsunterlagen und zur Beurteilung der
Vertragsübereinstimmungen seiner Leistungen .
Sämtliche Ausführungs-Werkstattpläne inkl.d em zugehörigen Schriftverkehr,alle erforderlichen
Informationen, Produktbeschreibungen,N achweise ,Dokumentationen, etc.m üssen spätestens
6Wochen vor Durchführung der Abnahme der Leistungen dem AG übergeben werden .
Die Unterlagen sind auf Datenträger mit übersichtlichem Inhaltsverzeichnis nach Wunsch des
AG aufzubereiten und zu übergeben.D ie Daten sind auf die Datenplattform hochzuladen .
Hierbei müssen die gesamten Unterlagen den letzten Stand beinhalten , der durch den AG zur
Ausführung freigegeben wurde.Grundsätzlich dürfen nur gängige Datenformate eingesetzt
werden:
-C AD erstellte Planunterlagen im CAD -F ormat als DWG- /DXF-und PDF- D ateien
-T abellenkalkulationen und Listen im EXCEL Format als XLS-Dateien
-T extdokumente und Beschreibungen im WORD -F ormat als doc-Dateien oder als PDF- Dateien
Folgende Unterlagen sind durch den AG vor der Abnahme zu übergeben:
-F ertigungs- ,D etail-u nd Montagezeichnungen mit dem letzten freigegeben Stan
-R evisionspläne,i nsbesondere-f alls vorhanden -a ller technischen Anlagen mit
Funktionsbeschreibung ,Schaltplänen,e tc .
-V ollständige Dokumentation (Nutzanweisungen ,Wartungsanweisungen
Reinigungsanweisungen, Z ulassungen für Baustoffe und Bauarten,Ersatzteillisten,
Paneellisten,F abrikatslisten ,Türlisten ,Prüfbücher ,Sicherheitsdatenblätter,etc .)
-P rüfzeugnisse und Nachweise über Stoffe und Bauteile,an die Anforderungen gemäß ZTV wie
z.B. Brandschutz,Schallschutz,etc. gestellt sind. Übergabe baubegleitend zwingend
erforderlich
-S chadstoffe,D eponienachweise
-E ntsorgungsnachweise
-F achbauleitererklärung /Übereinstimmungserklärung
Der Aufbau der Dokumentation muss lückenlos, übersichtlich und verständlich gestaltet werden.
Um dies erfahrungsgemäß zu erreichen, f ordert der AG,d ass die Dokumentationsunterlagen
bereits mit der technischen Auftragsabwicklung beginnen und sukzessive begleitend erstellt
werden.

Wochen nach Auftragserteilung in Abstimmung mit dem AG ein Konzept

Der AN muss hierzu8
erstelle

Abrechnung der vorgenannten Leistungen gemäß separater Position .

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 10 von 61

[Seite 11]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:442E igenstromversorgungsanlagen
5.0Hinweise zur Leistungsbeschreibung
5.0Hinweise zur Leistungsbeschreibung

5.1 G egenstand dieser Leistungsbeschreibung

sind
Die Installationen für die PV -Anlagen auf den Dächern und dem Parkplatz.

Zu beachten Es gilt die VOB Teil B und C.

5.2B ei der Ausführung der Leistungen sind VOB /C ,sämtliche einschlägige DIN Vorschriften,
technische Merkblätter,Ausführungsrichtlinien des Handwerks und techn.Angaben,R ichtlinien
und Empfehlungen der Materialhersteller zu beachten
Die jeweils bei den DIN-Normen als mitgeltend genannten Normen und zugehörigen
Prüfnormen.D ie UVV der Bauberufsgenossenschaft sind zu beachten.
Besonders hingewiesen wird auf die erforderliche Einhaltung der
-R egeln für Gefahrenstoffe( insbes.T RGS524 ,521)
-K reislaufwirtschafts -und Abfallgesetz ,inkl. dessen untergesetzl.R egelwerk
-S toff- ,Verfahrens- und länderspezifisch.R egelungen
-d ie Bauberufsgenossenschaftlichen Vorschriften UV
-d ie allgemeinen anerkannten Regeln der Technik
5.3N achweise
Auf Verlangen des AG sind zu allen Stoffen und Bauteilen die Werksgarantien und
Lieferscheine ,die technischen Merkblätter und Verarbeitungsrichtlinien der Hersteller sowie die
notwendigen gültigen bauaufsichtlichen Zulassungen ,Prüfbescheide und sonstige erforderliche
Qualitätsnachweise vorzulegen.
Nachweise,Allgemein
Soweit mit den Nachweisen zum Angebot nicht bereits gefordert,kann der Auftraggeber den
Nachweis verlangen,dass die für den Einbau vorgesehenen Baustoffe,Konstruktionen und die
angewandten Verfahren den Normen und/oder den geforderten Qualitäten entsprechen .
Der Nachweis ist zu erbringen durch :
-P rüfzeugnisse amtlicher o.A nerkannter Prüfinstitute
(z .B .Brandschutz ,Schallschutz,e tc .)
-B auaufsichtliche Zulassungen
-G utachterliche Stellungnahmen anerkannter Güteprüfstellen.
-R echnerische oder vergleichbare Nachweise
-G renz-,Ausfallmuster,Werkanalysen .
-G üteüberwachung nach Bestimmungen oder Zulassungen .
Angebotene Fabrikate
Für einzubauendes Material sind die Richtlinien der Hersteller grundsätzlich zu beachten.A uf
Verlangen ist dem Auftraggeber Einsicht in diese zu gewähren
Falls die im Leistungsverzeichnis angegebenen Maße durch das vom Bieter angebotene
Fabrikat nicht zu realisieren sind ,hat er das in seinem Angebot festzustellen und die
erforderlichen Maße für die Vorleistungen bekannt zu geben.

Druckdatum: 0 2.09.2026 Seite : 11 von 61

[Seite 12]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U -026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
6.0Allgemeine Bedingunge
6.0Allgemeine Bedingungen
6.01L eit-und Unterbeschreibungen
Mit den im Leistungsverzeichnis enthaltenen Angaben über Bauart, Bauteil,Baustoff und
Abmessungen gelten auch der Herstellvorgang und -ablauf bis zur fertigen Leistung, unte
Zugrundelegung der Ausführungsbestimmungen der DIN-Normen,a ls beschrieben .
6.02E inheitspreise
Die Einheitspreise der Positionen beinhalten die Lieferung der erforderlichen Stoffe ,Bauteile un
Betriebsmittel einschl .K leinmaterial ,d as Abladen,Z wischenlagern und den Transport zur
Verwendungsstelle, die Montage und das betriebsfertige Zusammenfügen.
Die persönliche Schutzausrüstung ist in die Einheitspreise einzurechnen.
6.03B estellunterlage
Die dem AN zur Verfügung gestellten Unterlagen mit Massenangaben sind keine
Bestellunterlagen für den AN . Bestellungen sind auf der Grundlage der Montagezeichnungen
vorzunehmen.Dieser Umstand ist bei der Anfertigung von Montagezeichnungen in terminlicher
Hinsicht zu berücksichtigen

.

6.04Maße
Sämtliche Maße für die Ausführung sind auf der Baustelle zu nehmen
6.05E ingriffe/ Unterbrechungen
Werden für die Herstellung bzw. I nbetriebnahme der Anlage Eingriffe in die bestehenden
Anlagenteile oder Unterbrechungen in der Energieversorgung usw .n otwendig,so sind diese
Maßnahmen,insbesondere Zeitpunkt und Dauer mit dem AG rechtzeitig abzustimmen.
6.06S prache
Alle Unterlagen (Zeichnungen,Protokolle,Betriebsanleitungen,e tc. )sind in deutscher Sprache
abzufassen
6.07K oordinierung
Der AG ist berechtigt,die Zusammenarbeit auf der Baustelle bei Koordinierungsbesprechungen
zu regeln bzw. zu steuern. Der AN ist zur Teilnahme an diesen Besprechungen nach
Aufforderung verpflichtet.
erfolgt durch die örtliche Bauleitung.D ie Ausführung der einzelnen Bauleistungen unterliegen
der verbindlichen Bauablaufplanung
6.08A rbeiten der Nebengewerke
Für Arbeiten anderer Gewerke,d ie für die Ausführung des AN notwendig sind,hat der AN ohne
besondere Vergütung Zeichnungen und eindeutige Angaben in geprüfter Form als Bauangaben
vorzulegen. D ie Arbeiten sind rechtzeitig mit der Bauleitung abzustimmen und zu terminieren.
Liegen zum erforderlichen Zeitpunkt vom AN keine Bauangaben vor ,s o ist die Bauleitung
berechtigt,aber nicht verpflichtet,die erforderlichen Angaben zu machen.D er AN hat sich dann
hierauf einzustellen ohne Mehrkosten geltend machen zu können .

6.09 F unktionsprüfung Die fertige Leistung ist mit einer erfolgreichen Funktionsprüfung und Messungen an den eingebauten Materialien nachzuweisen.

6.10I nbetriebnahme /I nbetriebsetzen/ A bnahme /Ü bergabe
Das Mitwirken bei der Inbetriebnahme der Nebengewerke,soweit davon die Leistungen des AN
berührt werden,wird nicht gesondert vergütet.E ine Nutzung der Anlage oder Teile der Anlage
stelltkeineAbnahme im Sinne der VOB da

stellt keine Abnahme im Sinne der VOB da.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 12 von 61

[Seite 13]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
6.11S icherheits-und Gesundheitsschutz
Der AN hat seine Pflichten gem.B austellenverordnung,i nsbesondere der §5und6,z u
beachte
Das Vorhalten und der Einsatz von Arbeitsschutz-und Arbeitssicherheitsausrüstungen sind
Nebenleistungen und werden nicht gesondert vergütet

)

Die Arbeiten werden durch ein Ingenieurbüro für Sicherheits-u nd Gesundheitsschutz (SiGeK
koordiniert und überwacht.Ungeachtet dessen muss auf der Baustelle ständig eine fachlich
qualifizierte Aufsichtsperson des Auftragnehmers anwesend sein
6.12B etriebstechnische Gewerke
Die im Rahmen der CE-Kennzeichnungsvorschriften für jedes Produkt vom jeweiligen Hersteller
mitzuliefernden Unterlagen sind spätestens zur Abnahme zwingend dem Auftraggeber zu
übergeben.Fehlen diese Unterlagen,ist dies ein wesentlicher Mangel gemäß §12Nr .3 VOB/ B.
Für elektrische Betriebsmittel ,die nicht Teil einer Maschine sind bzw .w erden,
Auftragnehmer mit dem beiliegenden Formblatt"CE-Bestätigung"z u bestätigen,d ass für die
Montage der Angabe/d es Anlagenteils ausschließlich elektrische Betriebsmittel verwendet
wurden,d ie von ihrem Hersteller unter Beachtung der gültigen Vorschriften in den Verkehr
gebracht wurden.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 13 von 61

[Seite 14]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U -026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
7.0DIN 18299
7.0DIN18299
Nummerierung und vollständiger Text gemäß DIN 18299(Stand2 019
Soweit in der Leistungsbeschreibung technische Spezifikationen,z. B.N ationale Normen,m it
denen europäische Normen umgesetzt werden,e uropäisch technische Bewertungen,
gemeinsame technische Spezifikationen,i nternationale Normen,Bezug genommen wird
werden auch ohne den ausdrücklichen Zusatz: "oder gleichwertig" immer gleichwertige
technische Spezifikationen in Bezug genommen

7.1.0.1 Angaben zur Baustelle

7.1.0.1.1 Lage der Baustelle

Hermann-Blenk-Straße4 1
38108Braunschweig
Von der Straße um die Baustelle herum wird eine Baustraße erstellt.Die Baustraße ist für den
normalen Lieferverkehr mit LKW ausgelegt.D ie Länge beträgt ca.70m,G esamtaufbau rd. 90
cm aus lageweise eingebautem, verdichtetem Schotter0/32.
Da sich die Untergrundverhältnisse je nach Jahreszeit und Witterung verändern können sin
ggf.Lastverteilplatten erforderlich
Der Auftragnehmer hat für die Angebotsabgabe die örtlichen Verkehrs-und
Beförderungsverhältnisse zu berücksichtigen.Er hat die Vorschriften und Maßnahmen,die die
Ausführung seiner Bauleistungen berühren in seinem Angebot zu berücksichtigen.Spätere
Einwendungen wegen Erschwerung der Arbeiten oder Mehrarbeiten werden nicht anerkan
7.1.0.1.2Besondere Belastungen
Nicht bekannt.
7.1.0.1.3Art und Lage der baulichen Anlagen
Die Baustelle liegt einer öffentlichen Straße.Die Erschließung der Baustelle erfolgt über
Baustraßen.
7.1.0.1.4Verkehrsverhältnisse
Normal befahrbare Straßen.
7.1.0.1.5
In Absprache mit der Bauleitung.
7.1.0.1.6Transporteinrichtungen
Der Transport soll mit Fahrzeugen bis in unmittelbare Nähe der Arbeitsstelle erfolgen.Die
Verbringung auf die Dächer erfolgt in Eigenleistung
7.1.0.1.7Anschlüsse
Siehe allgemeine Vorbemerkungen.
7.1.0.1.8Mitbenutzung von Flächen
Siehe allgemeine Vorbemerkungen.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 14 von 61

[Seite 15]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-BU- 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
7.1.0.1.9Bodenverhältnisse
Siehe Baugrund-und Gründungsgutachten .
7.1.0.1.10Hydrologische Werte
Siehe allgemeine Vorbemerkungen.
7.1.0.1.11Besondere umweltrechtliche Vorschrifte
Siehe allgemeine Vorbemerkungen.
7.1.0.1.12Besondere Vorgaben Entsorgung
Verpackungsmaterial und Reststoffe,etc.s ind Eigentum des AN und sind fachgerecht zu
entsorgen
Dem Auftragnehmer wird ausdrücklich die abfallrechtliche Verantwortung übertragen.E r hat
selbstständig und ohne Weisung des Auftraggebers die,den abfallrechtlichen Bestimmungen
entsprechende,E ntsorgung durchzuführen.E r führt die Nachweise entsprechend dem
Kreislaufwirtschafts-u nd Abfallgesetz in Verbindung mit der" Verordnung über die
Nachweisführung bei der Entsorgung von Abfällen" .D ie Nachweise sind vom AN entsprechend
den genannten Vorschriften mittels eines elektronischen Registers zu führen.A lle im Verfahren
notwendigen Signaturen sind mit der qualifizierten elektronischen Signatur vorzunehmen.
Die Arbeitsbereiche sind täglich zu reinigen,der Müll zu beseitigen und das Werkzeug
fortzuräumen
7.1.0.1.13Schutzgebiete
Entfällt.
7.1.0.1.14Art und Umfang des Schutzes
Entfällt.
7.1.0.1.15Regelung und Sicherung des öffentlichen Verkehrs
Entfällt.

.

egenden

7.1.0.1.16Vorhandene Anlagen
Mittelspannungsanlagen in der neuen Trafostation
Kabel-
Gebäude ,Niederspannungsanlagen

.

7.1.0.1.17Hindernisse
nicht bekannt
7.1.0.1.18Kampfmittel
Siehe allgemeine Vorbemerkungen.
7.1.0.1.19Gegebenenfalls gemäß der Baustellenverordnung getroffene Maßnahmen
In Abstimmung mit der örtlichen Bauleitung bzw.d em Sicherheitskoordinator .
7.1.0.1.20Besondere Anordnungen
Entfällt.
7.1.0.1.21Schadstoffbelastungen
Siehe allgemeine Vorbemerkungen.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 15 von 61

[Seite 16]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-BU -026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen

.

7.1.0.1.22Vorarbeiten
Herstellung der Hauptverteilungen und der Trafostatio
7.1.0.1.23Andere Unternehmer
Auftragnehmer für die Vorarbeiten

7.1.0.2 Angaben zur Ausführung

7.1.0.2.1Arbeitsabschnitte
Die Arbeiten auf den Dächern und dem Parkplatz erfolgen in zeitlich versetzten Abständen
a)E rstellen der Unterkonstruktion
b)E rstellen der Verlegesysteme
c)Montage der PV Module ,Verteiler und Verkabelung
d)I nbetriebnahme
7.1.0.2.2Besondere Erschwerniss
Nicht bekannt.
7.1.0.2.3Vorgaben SiGe-Plan gemäß Baustellenverordnung
Wird nachgereicht.

en

7.1.0.2.4
Sicherheitsvorkehrungen an elektrischen Anlagen, Beseitigung von Gefahrstellen.
7.1.0.2.5Besondere Anforderungen kontaminierter Bereich
Nicht bekannt.
7.1.0.2.6Besondere Anforderungen Baustelleneinrichtun
Der Auftragnehmer kann nicht davon ausgehen,d ass Lager-und Aufenthaltsräume zur
Verfügung stehen.D ie Bereitstellung ist Sache des Auftragnehmers.A ufstellflächen sind mit
dem Auftraggeber bzw.d er Bauleitung anhand der BE- Fläche zu klären.
Reststoffe/ Abfälle sind entsprechend der geltenden Regeln der Technik zu entsorgen.
7.1.0.2.7Besondere Anforderung Gerüste
Entfällt.
7.1.0.2.8Mitbenutzung Gerüste,Hebezeuge,A ufzüge,Räume ,etc.
Entfällt.
7.1.0.2.9Vorhalten von Gerüsten,Hebezeugen,Aufzüge,R äume, etc.
Entfällt.
7.1.0.2.10Wiederaufbereitete Stoffe
Entfällt.
7.1.0.2.11Anforderungen an wiederaufbereitete Stoffe
Entfällt.
7.1.0.2.12Besondere Anforderungen Art,Güte und Umweltverträglichkeit
Regeln die Positionen des Leistungsverzeichnisses .
7.1.0.2.13Eignungs-und Gütenachweise
Art und Umfang der vom AG verlangten Zulassungs- ,Eignungs -u nd Gütenachweise:Die
Nachweise sind unverzüglich vorzulegen und auf Anforderung des AG zu ergänzen

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 16 von 61

[Seite 17]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU - 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlagen
Nachweise und Zulassungen müssen in Deutschland anerkannt bzw.e ingeführt sein.Die
Beschaffung erfolgt durch den Auftragnehmer auf eigene Kosten
Persona
Qualifikation gemäß der Art der durchzuführenden Arbeit.Ü ber die gesamte Bauzeit während
der Ausführung hat ein Obermonteur zur Baubeaufsichtigung und Koordinierung der Arbeiten
anwesend zu sein.
Dokumentation:
Für alle ausgeführten Leistungen ist vom AN eine Dokumentation aufzustellen.Art und Umfang
der Dokumentation ist in Positionen des Leistungsverzeichnisses aufgeführt.Die
Dokumentation ist in deutscher Sprache abzufassen

7.1.0.2.14 Auf der Baustelle gewonnene Stoffen verwenden / verwerten Entfällt.

7.1.0.2.15Entsorgung Böden,S toffe und Bauteile
Gem. Leistungsverzeichnis

7.1.0.2.16 Beigestellte Materialien Entfällt.

7.1.0.2.17Abladen, L agern und Transport durch den AG
Der AG übernimmt keine der Arbeiten .
7.1.0.2.18Leistungen für andere Unternehmer
Entfällt.
7.1.0.2.19Einstellen / Inbetriebnahme von fremden Anlagenteilen
Siehe 1 2
7.1.0.2.20Benutzung vor Abnahme
Ist vorgesehen und führt nicht automatisch zur VOB-Abnahme .
7.1.0.2.21Wartung
Erfolgt durch den AG .
7.1.0.2.22Abrechnung nach bestimmten Zeichnungen oder Tabellen
Gemäß VOB-B §1 4(2)sind die für die Abrechnung notwendigen Feststellungen möglichst
gemeinsam vorzunehmen.Die Aufmaße sind daher so rechtzeitig vorzulegen,d ass sie
gemeinsam auf Richtigkeit festgestellt werden können.D ie Rechnungsstellung hat danach
anhand der gemeinsam festgestellten Aufmaße zu erfolgen .

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 17 von 61

[Seite 18]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 18 von 61

[Seite 19]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlagen
8.0DIN1 8382
8.0Angaben zu DIN 1 8382
Nummerierung (2.Und 3.Ziffer )und vollständiger Text gemäß DIN1 8382

8.2.1 Angaben zur Baustelle

8.2.1.1Art und Lage der technischen Anlagen
Siehe DIN18299 Punkt7 .1.0.1 folgende
8.2.1.2Überlassung von Anschlüssen zur Datenfernübertragung
Der AN hat hierauf keinen Anspruch.
8.2.1.3Auf-und Abbau von Gerüsten
Entfällt.

.

8.2.1.4
Siehe DIN1 829

8.2.2 Angaben zur Ausführung

8.2.2.1Beistellen von Gerüsten ,B ühne ,e tc .
Entfällt,G erüste, B ühnen,etc .w erden durch den Auftraggeber nicht beigestellt .
8.2.2.2Bauart des Gebäudes
Beton,Kalksandstein und Gipskarton,Fassade Aluminium
8.2.2.3
Der Auftraggeber übergibt Aufstellungs-u nd Installationspläne,Schaltanlagenpläne(Energie) in
einpoliger Darstellung mit Angabe der Verkabelung auch zum Bestand .
8.2.2.4Datenaustausch
Siehe allgemeine Vorbemerkungen (Projektdatenplattform)
8.2.2.5Brandschutz
Die Anforderungen an den Brandschutz werden durch Positionen des Leistungsverzeichnisses
geregel
8.2.2.6Technische Daten der Netze
-M ittelspannungsnetz20 KV- Netz5 0Hz,V ersorgung aus dem Netz des VNB
kundeneigene Umspannanlagen verteilt in der Liegenschaft
-N iederspannungsnetz400V/ 5 0H
-F ernmelde-und IT-Netze
8.2.2.7Anschlussstellen/Anschlussbedingungen Netze
Siehe Anlagenbeschreibung1 0.0.
8.2.2.8
Die Arbeiten sind in elektrischen Betriebsräumen auszuführen .
8.2.2.9Lage/Ausführung Schaltanlagen
Ist den entsprechenden Positionen der Leistungsbeschreibung sowie der Anlagenbeschreibung
10.0zu entnehmen

8.2.2.10 Anschlussstellen / A nschlusswerte

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 19 von 61

[Seite 20]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-BU -026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlagen
I st den entsprechenden Positionen der Leistungsbeschreibung sowie siehe der
Anlagenbeschreibung1 0.0zu entnehmen .
8.2.2.11Überspannungsschutz
Sofern erforderlich in den Positionen der Leistungsbeschreibung geregelt.
8.2.2.12Kabel /L eitungen/V erlegesysteme,e tc .
Ist den entsprechenden Positionen der Leistungsbeschreibung zu entnehmen .
8.2.2.13Schwingungsdämpfung
Entfällt
8.2.2.14Montageuntergrund
Dächer Abdichtungsebene,P arkplatz Metallkonstruktion Carports .
8.2.2.15Montage -und Werkplanung
Siehe 11.0(Montageunterlagen) .
8.2.2.16Maßstab Detailpläne
Siehe 11.0(Montageunterlagen)und entsprechende Positionen des Leistungsverzeichnisses .
8.2.2.17Muster
Muster sind nur auf Anforderung vorzulegen für vom Nutzer zu bedienende nicht handelsübliche
Komponenten und Installationsmaterialien
8.2.2.18abweichende Prüfanforderungen
Nachweis der Zulassung zur Montage in Flugplatznähe.
8.2.2.19Art und Umfang Messungen
Entfällt
8.2.2.20Art und Umfang Einweisungen
Die Einweisung hat zeitlich getrennt von der Abnahme zu erfolgen.Der Auftragnehmer hat den
Auftraggeber/Betreiber über alle Anlagenteile in der Bedienung und Wartung zu unterrichten
und ein besonderes Augenmerk auf Gefahrenhinweise zu legen.
8.2.2.21Anzahl ,A rt und Umfang der Revisionsunterlagen/D okumentation
Wird durch Positionen des Leistungsverzeichnisses geregelt .
8.2.2.22Instandhaltung während der Gewährleistung
Wartung wir separat beauftragt!
Der Wartungsvertrag liegt als Entwurf der Ausschreibung bei
8.2.2.23Instandhaltung nach der Gewährleistung
Wartung wir separat beauftragt!
Der Wartungsvertrag liegt als Entwurf der Ausschreibung bei
8.2.2.24Sachverständigengutachten
Entfällt.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 20 von 61

[Seite 21]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
9.0DIN1 8384
9.0DIN18384
Nummerierung und vollständiger Text gemäß DIN18384

9.1 Angaben zur Baustelle

9.1.1Ü berlassung von Anschlüssen zur Datenfernübertragung
Der AN hat hierauf keinen Anspruch .
9.1.2T ragfähigkeit von Decken und Verkehrswegen
Entfällt.

9.2 Angaben zur Ausführung

9.2.1B eistellen von Gerüsten ,B ühne ,e tc .
Entfällt.
9.2.2P roben
Proben sind auf Anforderung vorzulegen für alle vom Nutzer zu bedienenden Komponenten
Und Installationsmaterialien.
9.2.3T echnische Daten der Netze
Mittelspannung:20KV, 5
Niederspannung: 230V/ 400V,5 0Hz
9.2.4A nschlussstellen/- bedingunge
Netze entsprechend Ausführungsunterlagen.

.

9.2.5B edingungen für Betriebsmitte
Entsprechend dem Leistungsverzeichnis bzw.A usführungsunterlagen
9.2.6B auart der Betriebsmittel
Entsprechend dem Leistungsverzeichnis und Ausführungsunterlagen.
9.2.7T ransportwege
Der Transport kann mit Fahrzeugen bis in unmittelbare Nähe zum Baufeld erfolgen.
Die Angaben zu den Transportwegen sind zu beachten.D er Auftragnehmer hat dafür zu
Sorgen, d ass im Rahmen der Baumaßnahme keine Schäden an der Verkehrsfläche entstehen.
9.2.8A usführung der Schalt- und Verteileranlagen
Gemäß Einzelbeschreibung im Leistungsverzeichnis.
9.2.9B etriebsstätten,
Keine Anforderung
9.2.10Überspannungsschutz
Sofern erforderlich in den Positionen der Leistungsbeschreibung geregelt.
9.2.11Brandschutz
Entfällt,s iehe DIN1 8382

fung

9.2.12
Keine Anforderung

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 21 von 61

[Seite 22]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
9.2.13Prüfanforderunge
Keine erhöhten Anforderungen .
9.2.14Datenformate
Gefordert: .doc, . docx,. xls, .x lsx, .d xf, .p df
9.2.15Beigestellte Planungsunterlagen
Gem.D IN1 8384 .
9.2.16W artung
W artung wir separat beauftragt!
Der Wartungsvertrag liegt als Entwurf der Ausschreibung bei..

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 22 von 61

[Seite 23]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U-026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
10.0Anlagenbeschreibung
10.0Anlagenbeschreibung

u nd Bürogebäude

Auf dem Grundstück Hermann- B lenk- Straße4 1wird ein Forschungs-
errichtet

,

as d

ls

Die zentrale Zielsetzung des "Center for Circular Production of Next Batteries and Fuel Cells
CPC"ist die Erforschung und Entwicklung eines nachhaltigen Kreislaufes bei der Herstellung
Nutzung und Wiederverwertung von Batterien und Brennstoffzellen.Hierfür soll im geplanten
Neubau ein interdisziplinäres Team aus Instituts-und fachübergreifenden Arbeitsgruppen
angesiedelt werden.Eingebettet in das Areal des Forschungsflughafens Braunschweig , w ird
CPC durch seine direkte Nachbarschaft zu den Forschungsbauten NFF(F ahrzeugtechnik ) u
NFL( Luftfahrt)sowie der Versuchshalle CLB auch räumlich mit den Forschungsbereichen
Energiespeicherung sowie Fahrzeug -u nd Luftfahrtforschung zusammengeführt und künftig a
Mitglied des Forschungsschwerpunktes"Mobilität"
Braunschweig weiter stärken .

Das Nutzungskonzept sieht eine Zusammensetzung aus vier Arbeitsgruppen und zwei

r

as as

sogenannten Querschnittsgruppen mit insgesamt1 54Mitarbeitern vor,w elche künftig in Bür
und Besprechungsräumen und Technikumsflächen sowie Arbeitsflächen im Außenbereich
miteinander forschen werden.I nsgesamt werden ca. 4.000m²Nutzungsfläche im Neubau zu
Verfügung gestellt.
Der Neubau CPC erstreckt sich über zwei Gebäudeteile.
Gebäudeteil Technikum in dem experimentell gearbeitet wird.B eide Gebäudeteile sind über
einen Verbindungsbaukörper erschlossen und bilden somit einen Gesamtgebäudekomplex.
Gebäude wird durch die Wissenschaftler der TU Braunschweig und TU Clausthal benutzt. D
Bürogebäude ist öffentlich zugänglich,d as Technikum ist i. d.R.Nicht öffentlich zugänglich.
Für den Gebäudeteil Technikum sind zwei Vollgeschosse und zusätzlich ein halbes Geschos
für die Technikzentrale vorgesehen. F
zusätzlich ein zurückversetztes Staffelgeschoss für die Technikzentrale vorgesehen.

it

t

Auf dem Gebäudeteil Technikum wird die PV-Anlage in Ost -West Ausrichtung quer liegend m
10Grad Neigung erstellt.A uf dem Gebäudeteil Büro wird die PV- Anlage in Ost-West
Ausrichtung quer liegend mit10 Grad,h ochkant liegend mit10 Grad Neigung sowie hochkan
mit3 0Grad Neigung erstellt.
Auf dem Parkplatz wird eine Unterkonstruktion für die Überdachung mit den PV
Erstellt.D ie Module dienen als Stellplatzdach.
Die Anlagen auf den Gebäuden speisen in die Gebäude-Hauptverteilungen.Die Anlagen auf
dem Parkplatz werden in Außenverteilern zusammengeführt und speisen in die Trafostation.
Die beiden Gebäudeteile (Büro und Technikum)e rhalten jeweils eine eigene
Gebäudehauptverteilung.

Die Erschließung im Außenbereich erfolgt über ein Leerrohrsystem mit Kabelzugschächten. In den Gebäuden sind Verlegesysteme größtenteils vorhanden .

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 23 von 61

[Seite 24]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
11.0Montageunterlagen
11.0Montageunterlagen
11.01B eigestellte Unterlagen
siehe8.0Angaben zu DIN18382
11.02E rstellung von Montageplänen
Der AN muss innerhalb bestimmter Einzelfristen seine Montage-u nd Fertigungsunterlagen mit
Eintragungen sämtlicher technischer Daten in1f acher digitaler Ausfertigung über die Plattform
Legano beim AG oder seinem Beauftragten vorlegen.D ie Einsichtnahme des AG bzw.dessen
Beauftragten in die Unterlagen entbindet den Auftragnehmer nicht aus seiner Verantwortung für
fachgerechte,d en Regeln der Technik entsprechende Ausführung seiner Anlagen.
11.03M ontagepläne
Montagepläne müssen eine vollständige Wiedergabe der gesamten vom AN zu liefernden und
zu erstellenden Anlagen einschl.Der zur Funktion notwendigen bauseitigen Lieferungen und
Bauleistungen In leicht erkennbarer Form enthalten.
Die eingetragenen Anlagenteile sind,soweit erforderlich,mit Positionsnummern des
Leistungsverzeichnisses zu versehen.Sie sind maßstäblich und mit Bezugsmaßen zum
Baukörper einzutragen.Für die Darstellung der Details ist ein geeigneter Maßstab zu wählen
Ggf.i st hierüber mit dem AG Einvernehmen zu erzielen.D arstellungsvorschriften und genormte
Symbole sind anzuwenden .
Die zu erstellenden Unterlagen müssen das Projekt kennzeichnen.Sie müssen einen zu
vereinbarenden Verteilerschlüssel aufweisen.G eänderte Unterlagen sind kenntlich zu machen
und mit einem Index zu versehen.B ei Planungsänderungen sind die Plannummern
beizubehalten .
11.04W eitere Unterlagen
Vorzulegen sind außerdem
-D atenblätter der Komponenten der angebotenen Anlagen/Anlagenteile.
11.05P lanaustausch
Der zur Koordination notwendige Planaustausch zwischen den verschiedenen ineinander
greifenden Gewerken ist für den Auftraggeber kostenlos sicherzustellen.
11.06K osten für Montageunterlagen
Die Kosten für die Anfertigung der Montageunterlagen sind in die Einheitspreise einzurechnen.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 24 von 61

[Seite 25]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU - 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
12.0Kalkulationshinweise
12.0Kalkulationshinweise
12.01M itwirke
Das Mitwirken bei der Inbetriebnahme der Nebengewerke,soweit davon die Leistungen des AN
berührt sind,wird nicht gesondert vergütet .
12.02V orhalten und Einsatz
Vorhalten und Einsatz von Arbeitssicherheitsausrüstungen und-Schutzausrüstungen wird nicht
gesondert vergütet.
12.03E inheitspreisbildung
Der Einheitspreis beinhaltet die Lieferung und betriebsfertige Montage.
Das Angebot umfasst die Lieferung,L agerung,B eförderung aller Materialien und Baustoffe zur
Einbaustelle,d ie Herstellung und die Montage bis zur betriebsfertigen Leistung einschließlich der
Arbeitsvorbereitung und aller erforderlichen Neben-und Nacharbeiten.
Alle ausgeschriebenen Leistungen umfassen jeweils die fertig gestellte Arbeit einschl.
Befestigungs- ,Verbindungs-,Klebe-und Dichtungsmittel,etc
Das Auflegen der vom Auftragnehmer gelieferten Kabel und Leitungen auf die vom
Auftragnehmer gelieferten Anlagen/Anlagenteile wird nicht gesondert vergütet.
Die Arbeiten können nicht in einem Zug ausgeführt werden. Aufgrund des Bauablaufes ist mit
mit ca. 6zeitlich voneinander unabhängigen Abschnitten zu rechen.
12.04E inrichtung
Die für die Durchführung des Auftrages erforderliche sachgemäße Einrichtung der Baustelle mit
den erforderlichen Geräten und Gerüsten o.ä.Sowie die für die Unterbringung aller Arbeitskräfte
erforderlichen Aufenthaltsräume ist vom AN selbst vorzunehmen.N ach Aufforderungen durch
den AG hat der AN die Baustelle zu räumen und den ursprünglichen Zustand der
Baustelleneinrichtungsfläche wieder herzustellen.D ie Kosten hierfür sind mit den
Einheitspreisen(EP)abgegolten.

12.05 B esonderheiten

Die Zufahrtsstraße von der öffentlichen Straße wird als Baustraße für normalen Lieferverkehr
mit LKW ausgebildet.G esamtaufbau rd.90cm aus lageweise eingebautem,v erdichtetem
Schotter0 /32
12.06B etreiben vor Abnahme
Das Betreiben der vom Auftragnehmer gelieferten Anlagen bzw.Anlagenteile vor Abnahme führt
nicht automatisch zur Abnahme.
Mit dem Betreiben der Anlagen bzw.Anlagenteile vor Abnahme verbundene Kosten sind mit den
Einheitspreisen(EP)abgegolten.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 25 von 61

[Seite 26]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
  1. 4 42 Photovoltaikanlage

1.1. KG 4 42 Eigenstromversorgungsanlagen

A usführungsbedingungen Photovoltaikanlage Ausführungsbedingungen für Photovoltaikanlage

Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Allgemein
Grundsätzlich ist die DIN VDE0100-712Anforderungen für Betriebsstätten,Räume und
Anlagen besonderer Art–P hotovoltaik- (PV) -Stromversorgungssysteme sowie die VOB
anzuwenden.Zusätzlich darf die zulässige Blendung der Module im Bereich des
Flughafens nicht überschritten werden

Die Module werden mit 1 0° bis 3 0° Neigung aufgestellt.

Als Module sind grundsätzlich bifaziale Glas -Glas -M odule mit einem
Mindestwirkungsgrad von19,5%u nd einer maximalen Leistungsreduzierung auf8 5%
Nennleistung nach3 0Jahren zu verwenden.
Es sind Multistring-Wechselrichter mit Wirkungsgrad größer
98%m it Netz-und Schaltüberwachung( E NS), L eistungssteuerung über
Rundsteuergerät und Leistungsoptimierung über die Einstellung des Arbeitspunktes der
einzelnen Strings bei Verschattung oder Teilverschattung einzusetzen.
Bei Angebotsabgabe sind alle Nachweise für die Einhaltung der o.g.
Mindestanforderungen über Blendungsmessungen oder Blendgutachten einzureichen.

Alle Leitungen für Meldungen oder Datenanschlüsse sind auf Klemme zu führen .

Transport
Der Transport von Material über die Treppenhäuser ist untersagt.E ntsprechende
Transportmittel sind in einer Position beschrieben.V or Montagebeginn hat der AN die
Transportbedingungen vor Ort zu prüfen

Grundsätzlich sind alle Schutzmaßnahmen am Bauwerk für den Transport in die Einheitspreise einzukalkulieren.

Verlegung der Kabel und Leitungen Zusätzlich zu den Vortexten im Titel Installationsleitungen sind folgende Bedingungen in die Einheitspreise einzukalkulieren.

-D ie jeweiligen Kabel der Spannungsebenen(AC/D C)sind strikt zu trennen.H iervon
kann abgewichen werden ,wenn entsprechende Nachweise nach DIN VDE0 100-520Teil
5Kapitel5 2Abschnitt5 21.6 unaufgefordert erbracht werden.

sind ausschließlich

-B ei der Verlegung der PV
Witterungs-u nd UV-beständige Materialien zu verwenden.
-B ei Verlegung der PV-
Kabelbinder mit einer Mindestbreite von5 mm zu verwenden.D er Befestigungsabstand

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 26 von 61

[Seite 27]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -02657 9997
LV:4 42E
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

darf 30 cm nicht überschreiten .

Beschriftung Grundsätzlich sind alle Kabel und Leitungen am Anfang und Ende eindeutig zu beschriften.

Im Innenbereich sind alle Kabel und Leitungen mit Kabelbindern fixierte Zeichenträger ca.
30x 8mm zu beschriften
Die Kabel und Leitungen auf dem Dach sind mit UV- u nd witterungsbeständigen
Klebeetiketten zu beschriften.
Prüfung, D okumentation und Instandhaltung
Es ist grundsätzlich die Norm DIN EN62446-1VDE0 126-23-1:2019-04Photovoltaik
(PV)- Systeme–A nforderungen an Prüfung,D okumentation und Instandhaltung
anzuwende
Das Wartungsbuch ist sowohl in digitaler und Papierform der Dokumentation beizufügen .
1.1.10.D IN276-1. .4 42Eigenstromversorgungsan .
Photovoltaikmodul bis0 ,5k Wp
Glas- Glas -Photovoltaikmodul,N ennleistung bis0 ,5kWp, a
Zellen ,Schutzklasse II,M odulwirkungsgrad größer1 9,5% ,
Mindestnennleistung größer gleich82%n ach3 0Jahren.Weitere
Informationen sind dem beiliegendem Blendgutachten zu entnehmen.
Die Montage erfolgt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen .Die Module
dürfen deshalb keine blendenden Störungen verursachen.D ies ist durch
eine Herstellererklärung nachzuweisen.Um Blendung definitiv
ausschließen zu können, darf gemäß der Fachliteratur ein Wert von
20.000cd/m ² nicht überschritten werden.Insofern darf das PC -Modul bis
zu einem Winkel von ca. 6 0Grad des Höhenwinkels der Lichtquelle den
Wert von 20.000cd/m ²,während es Sonnenlicht reflektiert, n icht
überschreiten.Danach werden auch höhere Werte akzeptiert.Diese
Werte sollten dennoch möglichst lange im blendarmen Bereich bleiben.
Es müssen deshalb ausschließlich Frontgläser mit einer sehr
hohen Transmission und damit niedrigen Reflektion eingesetzt werden
Module müssen extrem blendungsarm sein,u m die Sicherheit im
Flugverkehr nicht zu beeinträchtigen.

Zur Montage auf dem nachstehenden Montagesystem

Hersteller / Typ '

...................................................... ' Vom Bieter einzutragen.

629,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 27 von 61

[Seite 28]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997 Forschungsbau CP
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM enge MEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.1.20.D IN2 76-1. .4 42Eigenstromversorgungs
Unterkonstruktion für Photovoltaikmodule
Unterkonstruktion für Photovoltaikmodule in Ost-W est - Ausrichtung
Unterkonstruktion zur Flachdachaufstellung passend zu vorstehenden
Photovoltaikmodule in Ost- West-A usrichtung und 1 0°- 30°Neigung.Als
Doppel-oder Einzelreihen.
Die Unterkonstruktion wird auf die Dachabdichtung gestellt.D ie
Unterkonstruktion muss mit Wannen oder Platten zur Aufnahme des
Dachgranulates ausgestattet sein.Das Granulat dient als Ballastierung
Zwischen dem Gründach und den Modulen sollmind. 0,2m Abstand
eingehalten werden,damit die Dachbegrünung wirksam bleibt. Der
Gründachaufbau beträgt max .c a.50cm.D er genaue Aufbau ist nach

Beauftragung abzufragen

ächen

ahl

Geplante Unterkonstruktion aufgeteilt auf Einzelf
Module Quer 1 0°:
Anz
Fläche1: 8Module,2 Reihen11x
Fläche2: 10 Module,2 Reihen1 1 x
Fläche3: 12 Module,2 Reihen6 x
Fläche4: 6Module,2 Reihen18 x
Fläche5: 18 Module,2 Reihen8 x
Fläche6: 2Module,2 Reihen7 x
Fläche7: 18 Module,2 Reihen2 x
Fläche8: 16 Module,2 Reihen6 x
Module hochkant 10°
Fläche9: 2Module,2 Reihen4 x
Module hochkant 30°
Fläche10:1 2 Module , 1Reihe2 x
Fläche11 :9 Module, 1Reihe1 x
Fläche12:5 Module, 1Reihe1 x
Aufstellung der Flächen kann im Zuge der Werk -u nd Montageplanung
angepasst werden. Die beigefügte Dachaufsicht ist zu berücksichtigen.
Einschl.E inmessung, R eihen-Abschlussbleche als Windschutz,
Windschutzleitbleche, B allaststeine,H öhenausgleichselemente zum
Ausgleich der Dachgefälle, Auflager zum Schutz des Flachdachs, aller
notwendiger systembedingter Zubehörteile zur Montage der UK und PV-
Module

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 28 von 61

[Seite 29]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -0265799
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.1.30.D IN276-1..4 42Eigenstromversorgungsan .
Kabelbrücken
Kabelbrücken einschl . S tecker und Kupplungen sowie Windschutzblech
zum Überbrücken von leeren Modulfeldern.

14,000 S t ......................... .........................

1.1.40.D IN276-1..4 42Eigenstromversorgungsan .
Prüffähige statische Nachweise
Prüffähige statische Nachweise, w ie z.B . Standsicherheit inkl. Gleit - u n
Abhebesicherheit,z ur Vorlage beim Statiker zur Freigabe
Die Montage der Anlage ohne Freigabe durch den Statiker ist nich
gestattet.
Für die Freigabe sind entsprechende Koordinierungen und
Erläuterungsgespräche zu berücksichtigen .

Eine Bauzeitverzögerung durch eine verspätete Abgabe der Nachweise geht nicht zu Lasten des AG.

1 ,000 S t ......................... .........................

n

s

1.1.50.D IN276-1..4 42Eigenstromversorgungsan .
Wechselrichter Photovoltaik 3p hasig, 5 0kW
Multistring- Wechselrichter für Photovoltaik,A C-
erdschlussüberwacht, DC- seitig einschl. L asttrennschalter ,3 -pha
Mind. - Bemessungsleistung '5 0'k W,mit Netz-
(ENS) ,mit Display,m it RS4 85 -Schnittstelle ,m it potentialfreien Kontakte
zur Weiterleitung von Störungsmeldungen als Sammelstörung
Kommunikationsprotokoll Ethernet/ M odbus TCP, G
Aluminiumdruckguss , I nnenaufstellung,S chutzart IP65DIN EN 60529
(VDE0 470-1),Wirkungsgrad mind.98%, Umgebungstemperatur- 2 0 bi
50Grad C, integrierter DC -Ü berspannungsableiter Typ2 ,
gemäß Einzelbeschreibu
Einzelbeschreibungs -N r 'e insch
über Rundsteuergerät , passende Stecker und Kupplungen für die
Stringleitungen zum Anschluss am Wechselrichter,
Feuerwehrnotabschaltun

Anlagenüberwachung und Datenerfassung

g

Jede der Anlagen soll mit einem gleichartigen System zur Datenerfassu
und Übermittlung an ein Datenportal betrieben werden,w orauf auch der
Auftraggeber Zugriff hat.
Da die Technische Universität Braunschweig bereits bestehende
Photovoltaikanlagen mit Wechselrichtern sowie einem
Datenmanagementsystem zur einheitlichen Fernüberwachung un
Datenerfassung von der Firma SMA betreibt , s ind diese SMA-Produkte
bei der Angebotserstellung und späteren Umsetzung der Neuanlagen zu
berücksichtigen

Zudem sind aus Gründen der Datensicherheit SMA- Wechselrichter

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 29 von 61

[Seite 30]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

deutscher Produktion zu verbauen. In Wechselrichtern aus chinesischer Produktion sind aktuell versteckte Kommunikationskomponenten gefunden worden .

Sollten aufgrund der gewählten Ausführungen laufende Kosten zur Miete
des Datenportals entstehen, s ind diese in die Kosten für den
Wartungsvertrag einzurechnen. "

Hersteller und Typ '

....................................................' vom Bieter einzutragen.

4 ,000 S t ......................... .........................

1.1.60.D IN276-1. .4 42Eigenstromversorgungsan .
Wechselrichter Photovoltaik3p hasig, 2 5kW
Multistring-Wechselrichter für Photovoltaik,A C-s eitig kurzschlussfest ,
erdschlussüberwacht, D C- seitig einschl .L asttrennschalter ,3 -phasig ,
Mind. - Bemessungsleistung '2 5' kW, mit Netz-und Schaltüberwachung
(ENS) ,mit Display, m it RS4 85 -Schnittstelle ,m it potentialfreien Kontakten
zur Weiterleitung von Störungsmeldungen als Sammelstörun
Kommunikationsprotokoll Ethernet/M odbus TCP, G
Aluminiumdruckguss , I nnenaufstellung,S chutzart IP65DIN EN 60529
(VDE0 470-1),Wirkungsgrad mind .98%, Umgebungstemperatur- 2 0bis
50Grad C,integrierter DC -Ü berspannungsableiter Typ2,Ausführung
gemäß Einzelbeschreibu
Einzelbeschreibungs -N r 'e inschl .Schnittstelle zur Leistungssteuerung
über Rundsteuergerät , passende Stecker und Kupplungen für die
Stringleitungen zum Anschluss am Wechselrichter,
Feuerwehrnotabschaltun

Anlagenüberwachung und Datenerfassung

Jede der Anlagen soll mit einem gleichartigen System zur Datenerfassung und Übermittlung an ein Datenportal betrieben werden, w orauf auch der Auftraggeber Zugriff hat.

Da die Technische Universität Braunschweig bereits bestehende
Photovoltaikanlagen mit Wechselrichtern sowie einem
Datenmanagementsystem zur einheitlichen Fernüberwachung un
Datenerfassung von der Firma SMA betreibt , s ind diese SMA- Produkte
bei der Angebotserstellung und späteren Umsetzung der Neuanlagen zu
berücksichtigen

r ischer

Zudem sind aus Gründen der Datensicherheit SMA- Wechselricht
deutscher Produktion zu verbauen.
Produktion sind aktuell versteckte Kommunikationskomponenten
gefunden worden .
Sollten aufgrund der gewählten Ausführungen laufende Kosten zur Miete
des Datenportals entstehen, s ind diese in die Kosten für den
Wartungsvertrag einzurechnen. "

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 30 von 61

[Seite 31]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -0265799
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Hersteller und Typ '

....................................................' vom Bieter einzutragen.

3 ,000 S t ......................... .........................

1.1.70.D IN276-1. .4 42Eigenstromversorgungsan .
Wechselrichter Photovoltaik3p hasig, 2 0kW
Multistring-Wechselrichter für Photovoltaik,A C-s eitig kurzschlussfest ,
erdschlussüberwacht, DC- seitig einschl .L asttrennschalter ,3 -phasig ,
Mind. - Bemessungsleistung '2 0' kW, mit Netz-und Schaltüberwachung
(ENS) ,mit Display,m it RS4 85 -Schnittstelle ,m it potentialfreien Kontakten
zur Weiterleitung von Störungsmeldungen als Sammelstörun
Kommunikationsprotokoll Ethernet/M odbus TCP, G
Aluminiumdruckguss , I nnenaufstellung,S chutzart IP65DIN EN 60529
(VDE0 470-1),Wirkungsgrad mind .98%, Umgebungstemperatur- 2 0bis
50Grad C,integrierter DC -Ü berspannungsableiter Typ2,Ausführung
gemäß Einzelbeschreibu
Einzelbeschreibungs -N r 'e inschl .Schnittstelle zur Leistungssteuerung
über Rundsteuergerät , passende Stecker und Kupplungen für die
Stringleitungen zum Anschluss am Wechselrichter,
Feuerwehrnotabschaltun

Anlagenüberwachung und Datenerfassung

Jede der Anlagen soll mit einem gleichartigen System zur Datenerfassung und Übermittlung an ein Datenportal betrieben werden, w orauf auch der Auftraggeber Zugriff hat.

Da die Technische Universität Braunschweig bereits bestehende
Photovoltaikanlagen mit Wechselrichtern sowie einem
Datenmanagementsystem zur einheitlichen Fernüberwachung un
Datenerfassung von der Firma SMA betreibt, s ind diese SMA- Produkte

bei der Angebotserstellung und späteren Umsetzung der Neuanlagen zu berücksichtigen.

r ischer

Zudem sind aus Gründen der Datensicherheit SMA- Wechselricht
deutscher Produktion zu verbauen.
Produktion sind aktuell versteckte Kommunikationskomponenten

gefunden worden .

Sollten aufgrund der gewählten Ausführungen laufende Kosten zur Miete
des Datenportals entstehen, s ind diese in die Kosten für den
Wartungsvertrag einzurechnen. "

Hersteller und Typ '

....................................................' vom Bieter einzutragen.

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 31 von 61

[Seite 32]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997
LV:4 42E
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
1.1.80.D IN2 76-1. .4 42Eigenstromversorgungsan .
GAK mit Feuerwehrschalter für2 2Strings
GAK mit Feuerwehrschalter für22Strings mit Meldekontakten im
Aufputzgehäuse
Vorkonfektionierter Feuerwehrschalter im Aufputzgehäuse für22Strings
einschl.D C- Lasttrennschalter mit Unterspannungsauslösung,
Reihenklemmen,Verkabelung und Überspannungsschutz.

Inkl . A uslösetaster am Zugriffspunkt der Feuerwehr -

Aufputzgehäuse mit Klarabdeckung, Verschraubungen und
Druckausgleichsmembran

Einschließlich Rückmeldekontakt auf Reihenklemmen verdrahtet .

Bemessungsbetriebsspannung [Ue]1000 V
Bemessungsbetriebsstrom bei DC- 21A [ I e]2 6 A
Bemessungsbetriebsstrom bei DC- PV1 [I e]26 A
Bemessungsbetriebsstrom bei DC- PV2 [I e]10 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit ( t= 1 s)[ Icw]0.36k
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit[ Uimp]8K

Hersteller und Typ '

....................................................' vom Bieter einzutragen.

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.90.D IN2 76-1. .4 42Eigenstromversorgungsan .
GAK mit Feuerwehrschalter für1 1 Strings
GAK mit Feuerwehrschalter für11Strings mit Meldekontakten im
Aufputzgehäuse
Vorkonfektionierter Feuerwehrschalter im Aufputzgehäuse für11Strings
einschl.D C- Lasttrennschalter mit Unterspannungsauslösung,
Reihenklemmen,Verkabelung und Überspannungsschutz.

Inkl . A uslösetaster am Zugriffspunkt der Feuerwehr -

Aufputzgehäuse mit Klarabdeckung, Verschraubungen und
Druckausgleichsmembran

Einschließlich Rückmeldekontakt auf Reihenklemmen verdrahtet .

Bemessungsbetriebsspannung [Ue]1000
Bemessungsbetriebsstrom bei DC- 21A [ I e]26A
Bemessungsbetriebsstrom bei DC- PV1 [I e] 26A
Bemessungsbetriebsstrom bei DC- PV2 [I e] 10A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit ( t= 1 s)[ Icw] 0.36kA
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit[ Uimp]8KV

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 32 von 61

[Seite 33]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997
LV:4 42E
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Hersteller und Typ '

....................................................' vom Bieter einzutragen.

1 ,000 S t ......................... .........................

en

.

1.1.100.DIN276-1..442E igenstromversorgungsan.
Photovoltaikmodul bis0 ,5kWp
Glas- Glas- Photovoltaikmodul,N ennleistung bis0,5kWp, a
Zellen ,Schutzklasse II,M odulwirkungsgrad größer1 9,5%
Mindestnennleistung größer gleich 85%n ach3 0Jahren.Weitere
Informationen sind dem beiliegendem Blendgutachten zu entnehmen
Die Montage erfolgt in unmittelbarer Nähe zum Flughafen .Die Module
dürfen deshalb keine blendenden Störungen verursachen.D ies ist durch
eine Herstellererklärung nachzuweisen.U m Blendung definitiv
ausschließen zu können, darf gemäß der Fachliteratur ein Wert von
20.000cd/ m²nicht überschritten werden.Insofern darf das PC -Modul bis
zu einem Winkel von ca. 6 0Grad des Höhenwinkels der Lichtquelle den
Wert von20.000cd/ m ²,während es Sonnenlicht reflektiert, n icht
überschreiten.Danach werden auch höhere Werte akzeptiert. Diese
Werte sollten dennoch möglichst lange im blendarmen Bereich bleiben.
Es müssen deshalb ausschließlich Frontgläser mit einer sehr hohen
Transmission und damit niedrigen Reflektion eingesetzt werden.M odule
müssen extrem blendungsarm sein,um die
Sicherheit im Flugverkehr nicht zu beeinträchtigen .
Die Montage erfolgt auf einer Stahlkonstruktion als Carportüberdachung.
Die Module benötigen daher eine Überkopfzulassung.D ies ist durch eine
Herstellererklärung nachzuweisen

Zur Montage auf dem nachstehenden Montagesystem

Hersteller / Typ '

...................................................... ' Vom Bieter einzutragen.

528,000 S t ......................... .........................

1.1.110.DIN276-1..442E igenstromversorgungsan.
Unterkonstruktion für Photovoltaikmodule
Unterkonstruktion für Photovoltaikmodule auf vorhandener Carport-
Stahlkonstruktion.
Der obere Abschluss der Konstruktion besteht aus6 Vierkantrohren
120x 60x 4mit einer Länge von ca .12M .D er Abstand der Rohre beträgt
ca.1,12 M.Z ur Aufnahme der Montageschienen muss der notwendige
Sparrenabstand mit Profilen hergestellt werden.I nkl.R inne und
Außenbleche.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 33 von 61

[Seite 34]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Geplante Unterkonstruktion aufgeteilt auf Einzelflächen
Module Hochkant :
Anza
Fläche1:3 3Module,3 Reihen
Aufstellung der Flächen kann im Zuge der Werk - und Montageplanung
angepasst werden. D ie beigefügte Dachaufsicht ist zu berücksichtigen.
Einschl.E inmessung,R eihen- Abschlussbleche als Windschutz,
Windschutzleitbleche,B allaststeine
Ausgleich der Dachgefälle,Auflager zum Schutz des Flachdachs, aller
notwendiger systembedingter Zubehörteile zur Montage der UK und P
Module

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.120.DIN 276-1..442E igenstromversorgungsan
Prüffähige statische Nachweise
Prüffähige statische Nachweise, w ie z.B . Standsicherheit inkl. Gleit - u nd
Abhebesicherheit,z ur Vorlage beim Statiker zur Freigabe.
Die Montage der Anlage ohne Freigabe durch den Statiker ist nic
gestattet.
Für die Freigabe sind entsprechende Koordinierungen und
Erläuterungsgespräche zu berücksichtigen

Eine Bauzeitverzögerung durch eine verspätete Abgabe der Nachweise geht nicht zu Lasten des AG.

1 ,000 S t ......................... .........................

1.1.130.DIN 276-1..442E igenstromversorgungsan
Wechselrichter Photovoltaik3p hasig, 2 0kW Innenaufstellun
Multistring- Wechselrichter für Photovoltaik,A C-s eitig kurzschlussfest ,
erdschlussüberwacht,D C-seitig einschl. L asttrennschalter, 3-pha
Freiluftaufstellung
Mind. - Bemessungsleistung'2 0'k W, mit Netz-und Schaltüberwachung
(ENS) ,mit Display, m it RS485 -Schnittstelle,mit potentialfreien Kontakten
zur Weiterleitung von Störungsmeldungen als Sammelstörung, Kommunikationsprotokoll Ethernet/ M odbus TCP, Gehäuse aus
Kommunikationsprotokoll Ethernet/M odbus TCP, G
Aluminiumdruckguss ,I nnenaufstellung,S chutzart IP65DIN EN60529
(VDE0 470-1) ,Wirkungsgrad mind .98%,Umgebungstemperatur - 2 0bis
50Grad C, integrierter DC -Ü berspannungsableiter Typ1 /2, A usführun
gemäß Einzelbeschreibung
Einzelbeschreibungs -Nr 'e inschl . Schnittstelle zur Leistungssteuerung
über Rundsteuergerät, passende Stecker und Kupplungen für die
Stringleitungen zum Anschluss am Wechselrichter,
Feuerwehrnotabschaltung'

Anlagenüberwachung und Datenerfassung

Jede der Anlagen soll mit einem gleichartigen System zur Datenerfassung
und Übermittlung an ein Datenportal betrieben werden,w orauf auch de

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 34 von 61

[Seite 35]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-BU-026579997
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Auftraggeber Zugriff hat.

Da die Technische Universität Braunschweig bereits bestehende
Photovoltaikanlagen mit Wechselrichtern sowie einem
Datenmanagementsystem zur einheitlichen Fernüberwachung und
Datenerfassung von der Firma SMA betreibt,s ind diese SMA
bei der Angebotserstellung und späteren Umsetzung der Neuanlagen zu
berücksichtigen.
Zudem sind aus Gründen der Datensicherheit SMA- Wechselrichter
deutscher Produktion zu verbauen.In Wechselrichtern aus chinesischer
Produktion sind aktuell versteckte Kommunikationskomponenten
gefunden worden .
Sollten aufgrund der gewählten Ausführungen laufende Kosten zur Miete
des Datenportals entstehen,s ind diese in die Kosten für den
Wartungsvertrag einzurechnen.

Hersteller und Typ '

....................................................' V om Bieter einzutragen.

16,000 S t ......................... .........................

1.1.140.DIN276-1. .442E igenstromversorgungsan.
Montageplannte Edelstah
Montageplatte Edelstahl
Zur Montage der Wechselrichter an der Metallkonstruktion mit U-Profilen
2Stück2 ,5m,m it Schutzkorb zur Vandalensicherheit abschließbar .
obere Teil soll als Dachüberstand ausgebildet werden!

16,000 S t ......................... .........................

1.1.150.DIN276-1. .442E igenstromversorgungsan.
1:1 -Test der Schalt -,Steuer- und Bediengeräte
1:1-Test der Schalt- ,S teuer-und Bediengeräte in Zusammenhang der
bauseits vorhandenen Anlagen wie Starkstromverteilungen in
Zusammenarbeit mit dem VNB.
Alle Ergebnisse sind schriftlich,m it Angaben zum Zeitpunkt und
Teilnehmer, festzuhalten und der Dokumentation beizufügen.

2 ,000 S t ......................... .........................

1.1.160.DIN276-1. .442E igenstromversorgungsan.
Einweisung vor Ort Teilnehmer6St
Einweisung des vom Nutzer benannten Anlagenverantwortlichen und des
technischen Bedienpersonals zur sachgerechten Bedienung,B etrieb und
Instandhaltung der Photovoltaikanlage,a uf Grundlage der
Erstinbetriebnahme nach Anforderung,v or Ort,mit praktischen Übungen,

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 35 von 61

[Seite 36]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-BU-026579997
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
an installierter Anlage,
Anzahl der Teilnehmer6St,
Dauer der Schulung/ Einweisung4H .

2 ,000 S t ......................... .........................

1.1.170.DIN276-1. .442E igenstromversorgungsan.
Pauschale Antragswesen BS-
Pauschale
Für das gesetzlich vorgeschriebene Antragswesen beim
Versorgungsnetzbetreiber BS -Netz

1 ,000 p sch .........................

1.1.180.DIN276-1. .442E igenstromversorgungsan.
Pauschale Absprachen Auftraggeb
Pauschale
Für die Absprachen mit dem Auftraggeber im Zusammenhang mit dem
Antragswesen beim Versorgungsnetzbetreiber BS- Netz

1 ,000 p sch .........................

1.1.190.DIN276-1. .442E igenstromversorgungsan.
Pauschale Netzanschluss
Pauschale
Für den Anschluss der Hauptzuleitung an den3bestehenden GHVT

1 ,000 p sch .........................

1.1.200.DIN276-1. .442E igenstromversorgungsan.
Data Manager M

Data Manager M

Der SMA Data Manager M zweiter Generation bildet das Herzstück für
dezentrale,gewerbliche Solaranlagen. I n Kombination mit Sunny Portal
powered by ennexOS übernimmt er die Überwachung ,Steuerung und
netzkonforme Leistungsregelung am Netzanschlusspunkt

Integrierte Hauptmerkmale :

Professionelle Systemschnittstelle für Energieversorger ,
Direktvermarkter ,S ervicetechniker und Anlagenbetreiber

In Kombination mit dem SMA Sunny Portal übernimmt der Data Manager die Überwachung, Steuerung sowie die netzkonforme Leistungsregelung in dezentralen Solaranlagen .

Monitoring Portal(Z ertifiziert nach ISO/I EC2 7001, Server-S tandort:
Deutschland) .

nge

Der SMA Data Manager M (EDMM- 2 0) V erfügt über RS485-u nd
Ethernet-Schnittstellen sowie digitale und analoge Ein -
sowie Temperatureingänge zur Erfüllung von

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 36 von 61

[Seite 37]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- B U -026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Netzintegrationsanforderungen und Energiemanagement Aufgaben.

Flexible Erweiterungsmöglichkeiten durch Softwareupdates und Scripting

Remote- Parametrierung

Flexible Einbindungsmöglichkeiten für Speicher

Direktvermarktungsmöglichkeiten

Möglichkeit zur automatischen und intelligenten Anlagenüberwachung/
Fehlerdiagnose durch Direktverbindung zum Serviceporta
Abgestimmte Benutzeroberflächen und intuitive Assistenzfunktionen
vereinfachen die Bedienung , Parametrierung und Inbetriebnahme

Technische Daten :

Anzahl unterstützter Geräte: bis zu 50

Max . AC- Nennleistung PV-W echselrichter :7 ,5MVA im Monitoring-oder
Steuerungsbetrieb ; 2,5 MV
Max . AC- Nennleistung Batterie - Wechselrichter :7,5 MVA im Monitoring-
oder Steuerungsbetrieb ; 2,5 MVA im Regelungsbetrieb

Verbindungen:

Spannungsversorgung: 2 - poliger Anschluss, MINI COMBICON

2x RS4 85: 6 - poliger Anschluss, MINI COMBICON

Netzwerk ( L AN) : 2 x RJ4 5 , switched, 10B aseT / 100B aseT

10 x Digital In, 1 x Fast Stop , 5 x Multifunktionsrelais ( MFR) ,

4 x Analog In ( 0 mA bis 2 0 mA) , 4 x Analog Out ( 0 mA bis 2 0 mA) ,

2 x Temperatur ( PT 100) , 1 x Reset Taster

Spannungsversorgung: Eingangsspannung: 10 ‘ ' .........' ‘ 30 V DC

Leistungsaufnahme : Typ. 8 W

Allgemeine Dat
Umgebungstemperatur : - 20 ‘ ' .........'‘+60°C

Maße ( B / H / T ) : 2 16 x9 0x 68 mm

Gewicht: 3 72 g

Schutzart: I P 20 ( NEMA 1 )

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 37 von 61

[Seite 38]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U- 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Inkl . Z ubehör :

Hutschienennetzteil, I / O Systeme von Moxa Europe GmbH

Dokumentation: S tandard Deutsch

Artikelnr : E DMM - 20

Liefern,montieren,e inschließlich aller Anschlüsse und notwendiger
Parametrierung.

3 ,000 S t ......................... .........................

S umme 1.1. KG 4 42 Eigenstromversorgungsanl. . . ........................

S umme 1. 4 42 Photovoltaikanlage . ........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 38 von 61

[Seite 39]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- B U- 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlage
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
  1. 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen

2.1. 444.1 Niederspannungsschaltanlagen

A usführungsbedingungen für Niederspannungsschaltanlagen Ausführungsbedingungen für Niederspannungsschaltanlagen

Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Die Leistung ist als fertige Leistung inkl . aller Nebenleistungen anzubieten.

2.1.10.S TLB- Bau:1 0/2025 0 5
D IN2 76-1. .4 43N iederspannungsschaltan .
Zählertafel1Z ähler 1x1 2T E
Zählertafel DIN VDE 0603-1( VDE 0603-1) , nach den Technische
Anschlussbedingungen( TAB) des zuständigen Netzbetreibers , k omplett
ausgebaut,für einen Zähler ,o bere Abdeckung zur Aufnahme von
Einbaugeräten für1 x 12 Teilungseinheiten, u nterer Anschlussraum 2 10
mm, Ausführung gemäß Einzelbeschreibu
Einzelbeschreibungs -Nr 'z ur Montage in nachfolgendem Verteiler .

3 ,000 S t ......................... .........................

n h E

,

t ,

EVU

2.1.20.D IN2 76-1. .4 43Niederspannungsschaltan.
Kabelverteilerschrank Schutzkl. I I IP 31630 A Innenaufstellung
Kabelverteilerschrank (Schaltgerätekombination) für öffentliche
Energieverteilnetze ( PENTA -O) für Aufstellung im Freien DIN EN
61439-5, B edienung durch Elektrofachkraft, m it Gehäuse aus chutz Beschichtung,
glasfaserverstärktem Polyester ,mit UV - S
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt 630 A, B asisschutz gege
elektrischen Schlag, F ehlerschutz gegen elektrischen Schlag durc
Abschaltung,Innenaufstellung, SchutzartIP 3 1DIN EN 60529 ( V
0470-1 ) , S chutzart IK05 DIN EN6 2262 ( VDE 0 470-100 ) ,
min. Umgebungstemperatur- 5 Grad C , Grad C ,
max .Umgebungstemperatur40
max .Umgebungstemperatur täglicher Mittelwert 3 5Grad C ,
max . relative Luftfeuchte bei einer Temperatur von4 0Grad C 5 0
Verschmutzungsgrad 3( schwer )D IN EN61010-1 (VDE
Höhe über NN2000 m, E MV
Schrankbauform,Standmontage
Betriebsraum DIN VDE0 100-729 (V DE 0100-729) ,A nlage ortsfe
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung,
zur Aufnahme der vorgenannten Zählertafel bestückt mit
5x NH0 0 8 0A
1x Leistungsschalter mit Motorantrieb 4 00
1x NA
bestehend aus :

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 39 von 61

[Seite 40]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- B U- 026579997 Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
inEURi n EUR
Netzteil, P uffermodul ,N etzeinspeiseüberwachungsrelais und Koppelrelais
1x D01 mit Sicherung
1x Frostschutzheizun

2 ,000 S t ......................... .........................

2.1.30.D IN276-1. .4 43Niederspannungsschaltan
Kabelverteilerschrank Schutzkl. I I IP 66 6 30A , Freiluftaufstellung
Kabelverteilerschrank( Schaltgerätekombination) für öffentliche
Energieverteilnetze ( PENTA - O) für Aufstellung im Freien DIN EN
61439-5,B edienung durch Elektrofachkraft,
glasfaserverstärktem Polyester , mit UV -
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt 6 30A, B a
elektrischen Schlag,
Abschaltung ,Freiluftaufstellung ungeschützt ,Schutzart IP 66 DIN EN
60529( VDE0470-1) ,Schutzart IK 05DIN EN6 2262 (V DE 0470-100)
min. Umgebungstemperatur - 5Grad C ,
max .U mgebungstemperatur 40 Grad C
max .U mgebungstemperatur täglicher Mittelwert 35 Grad C
max .r elative Luftfeuchte bei einer Temperatur von4 0Grad C 50 %,
Verschmutzungsgrad3 (schwer ) D IN EN61010-1( VDE 0411-1
Höhe über NN2000m ,EMV - Umgebung A Gewerbe Industrie,
Kastenbauform,S tandmontage, Anlage ortsfest , Ausführung gemäß
Einzelbeschreibung,
zur Aufnahme der vorgenannten Zählertafel bestückt mit:
2x NH2 160A
1x Leistungsschalter mit Motorantrieb 400A
1x NA- S chutz zur Ansteuerung des Leistungsschalters durch das EVU
bestehend aus :
Netzteil, P uffermodul ,N etzeinspeiseüberwachungsrelais und Koppelrelais
Eingangskabel3x NYCWY 4x 120/70
inkl. S
1x D01 mit Sicherung
1x Frostschutzheizun

1 ,000 S t ......................... .........................

,

2.1.40.D IN276-1. .4 43Niederspannungsschaltan
Kabelverteilerschrank Schutzkl. I I IP 66 2 50A , Freiluftaufstellung
Kabelverteilerschrank( Schaltgerätekombination) für öffentliche
Energieverteilnetze ( PENTA - O) für Aufstellung im Freien DIN EN
61439-5.B edienung durch Elektrofachkraft,
glasfaserverstärktem Polyester , mit UV -
Bemessungsstrom I Index nA tiefgestellt 2 50A, B a
elektrischen Schlag,
Abschaltung ,Freiluftaufstellung ungeschützt ,Schutzart IP 66 DIN EN
60529( VDE0470-1) ,Schutzart IK 05DIN EN6 2262 (V DE 0470-100)
min. Umgebungstemperatur - 5Grad C ,
max .U mgebungstemperatur 40 Grad C
max .U mgebungstemperatur täglicher Mittelwert 35 Grad C
max .r elative Luftfeuchte bei einer Temperatur von4 0Grad C 50 %,
Verschmutzungsgrad3 (schwer ) D IN EN61010-1( VDE 0411-1
Höhe über NN2000m ,EMV - Umgebung A Gewerbe Industrie,

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 40 von 61

[Seite 41]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U- 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Kastenbauform,S tandmontage,Anlage ortsfest,A usführung gemäß
Einzelbeschreibung,
Einzelbeschreibungs-N r Bestückt mit
8x NH004 0A
Eingangskabel1x NYCWY 4x120/70
inkl.S ockel und Füllmaterial
1x D0 1mit Sicherung
1x Frostschutzheizung

2 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.1. 444.1 Niederspannungsschaltanla. . .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 41 von 61

[Seite 42]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU- 02657 9997Forschungsbau CPC
LV:4 42Eigenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

2.2. 444.2 Zuleitungen

A usführungsbedingungen für Zuleitungen
Ausführungsbedingungen für Zuleitungen

Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Allgemein

In dem Abschnitt sind alle für die elektr. E nergieversorgung erforderlichen Leitungen
und Kabel beschrieben.
Die Auswahl und Abstimmung zwischen Verlegesystemen und eingesetzten Kabeln
und Leitungen gem. b auaufsichtlicher Zulassungen ist Aufgabe des AN und ist
entsprechend zu kalkulieren.
Leitungsführung
Es ist auf eine sorgfältige gestaltete Leitungsführung entsprechend den Baulinien
waagerecht bzw.s enkrecht verlegt,zu achten.K reuzungen von Leitungen sind
möglichst zu vermeiden.G rundsätzlich sind die Installationszonen nach DIN1 8015
anzuwende
Dieser Umstand ist bei der Montageplanung zu berücksichtigen.
2.2.10.D IN276-1. .444Niederspannungsinstalla. .
H1 Z2Z2-K Solarkabel 1x 6mm²,K anäle und Rohr
H1 Z2Z2-K Solarkabel 1x 6m m²,liefern,v erlegen und betriebsfertig
anschließen. I n Kanäle und Rohre .

10.500,000 m ......................... .........................

2.2.20.D IN276-1. .444Niederspannungsinstalla. .
H1 Z2Z2-K Solarkabel 1x 6mm²Steigleiter
H1 Z2Z2-K Solarkabel 1x 6m m²,liefern,v erlegen auf Steigeleiter mit
Bügelschelle und betriebsfertig anschließen.

2 .500,000 m ......................... .........................

2.2.30.S TLB-Bau:1 0/20250 53
D IN276-1. .444N iederspannungsinstalla. .
Kabel NYCWY4x120SM /70 vorh.K abelrinne/ Kanal
Kabel DIN VDE0 276-603 (VDE0 276-603)NYCWY4x120SM/ 70,Cu-
Zahl5 388 ,auf vorh. K abelrinnen oder in offene Kanäle .

600,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 42 von 61

[Seite 43]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
2.2.40.S TLB-Bau: 1 0/20250 53
D IN276-1. .444N iederspannungsinstalla
Kabel NYCWY4x120SM /7 0vorh. R ohr / Unterflurkana
Kabel DIN VDE0 276-603 (VDE 0276-603)NYCWY4 x120SM/ 70,Cu-
Zahl5 388 ,in vorh.R ohre / Unterflurkanäle.

50,000 m ......................... .........................

2.2.50.S TLB-Bau: 1 0/20250 53
D IN276-1. .444N iederspannungsinstalla
Kabel NYCWY4x120SM /7 0Bügelschellen
Kabel DIN VDE0 276-603 (VDE 0276-603)NYCWY4 x120SM/ 70,Cu-
Zahl5 388 ,mit Bügelschellen auf vorh.Ankerschienen oder Kabelleiter

100,000 m ......................... .........................

2.2.60.S TLB-Bau: 1 0/20250 53
D IN276-1. .444N iederspannungsinstalla
Kabel NYCWY4x95S M/ 50Bügelschellen
Kabel DIN VDE0 276-603 (VDE 0276-603)NYCWY4 x95SM/50,C u -
Zahl4 208 ,mit Bügelschellen auf vorh.Ankerschienen oder Kabelleiter

50,000 m ......................... .........................

2.2.70.S TLB-Bau: 1 0/20250 53
D IN276-1. .444N iederspannungsinstalla
Kabel NYCWY4x95S M/ 50vorh. Kabelrinne/ Kana
Kabel DIN VDE0 276-603 (VDE 0276-603)NYCWY4 x95SM/50,C u -
Zahl4 208 ,auf vorh. K abelrinnen oder in offene Kanäle

150,000 m ......................... .........................

2.2.80.S TLB-Bau: 1 0/20250 53
D IN276-1. .444N iederspannungsinstalla
Kabel NYCWY4x25R M/1 6vorh. Kabelrinne/ Kana
Kabel DIN VDE0 276-603 (VDE 0276-603)NYCWY4 x25RM /16,Cu-
Zahl1 142,a uf vorh. K abelrinnen oder in offene Kanäle .

50,000 m ......................... .........................

2.2.90.S TLB-Bau: 1 0/20250 53
D IN276-1. .444N iederspannungsinstalla
Kabel NYCWY4x16R E/1 6vorh. K abelrinne/ Kana
Kabel DIN VDE0 276-603 (VDE 0276-603)NYCWY4 x16RE/16,C u -
Zahl7 96, auf vorh.

100,000 m ......................... .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 43 von 61

[Seite 44]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
2.2.100.STLB-B au:10/20250 53
D IN276-1..4 44N iederspannungsinstalla. .
Kabel NYCWY4 x1 6R E/ 1 6vorh. R ohr/U nterflurkanal
Kabel DIN VDE0276-603(VDE0276-603)NYCWY 4x16RE/1 6,C u-
Zahl7 96, in vorh.Rohre/ Unterflurkanäle.

300,000 m ......................... .........................

2.2.110.DIN276-1..444N iederspannungsinstalla. .
Kabelschachtanlage öffnen und schließen
Kabelschachtanlage mit Deckel für Schwerlastüberfahrt öffnen und nach
verlegen der Leitungen wieder verschließen

10,000 S t ......................... .........................

S umme 2.2. 444.2 Zuleitungen .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 44 von 61

[Seite 45]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U- 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURin EUR

2.3. 444.3 Verlegesysteme

A usführungsbedingungen für Verlegesysteme
Ausführungsbedingungen für Verlegesysteme

Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Allgemei
Der Titel Verlegesysteme beinhaltet im Wesentlichen folgenden Umfang:
Kabelrinnen gelocht,mit Deckel zur Bodenaufbaumontage auf Abstandshaltern
Die Auswahl und Abstimmung zwischen Verlegesystemen und eingesetzten Kabeln und
Leitungen gem .b auaufsichtlicher Zulassungen ist Aufgabe des AN und ist entsprechen
zu kalkulieren.

,

Kabelträgersysteme -Zubehör
Zu den Kabelträgersystemen gehören die erforderlichen Befestigungswinkel,
Klemmwinkel ,Stahl -Spreizdübel , Schrauben mit Zubehör,Distanzstücke,Trägerklauen
Ankerbolzen, Verbindungsstücke, Klemmstücke, Klemmschellen,W andbügel
Trägerlaschen,S chutzkappen,E ckbleche,A nschlussstücke, Auflagewinkel ,
Überschubhülsen und- s chmiegen,Gelenkstücke ,Auflager , A nschlusslaschen,
Abstandslaschen, Halterkupplungen, L eiterhalter und sonstige Kleinteile .
Formstücke
Für Abzweige,Umlenkungen (B ogen) ,Höhenvorsprünge,Richtungsänderungen,
Gelenke,
verwenden.L ängenausdehnungs- E
Streckenmaterials sind vorzusehen. F ormstücke sind nicht gesondert aufgeführt und sind
im Einheitspreis einzurechnen
Rohrinstallation
Bei der Rohrinstallation (K unststoff, Aluminium,S tahl )sind die entsprechenden
Abstandsschellen und Endtüllen mit in den Einheitspreisen zu berücksichtigen.
Pritschen/ R innen/ L eitern
Kabelpritschen/K abelrinnen und Kabelleitern sind aus Stahl , f euerverzinkt ,v orgesehen.
Die Holme sind als Verstärkung und Kantenschutz mit oberem Falz zu versehen.
Sprossen aus C- Profil mit maximal300mm Abstand.

s

Stiele
Stiel einschl. Kopfplatte in verzinkter Ausführung.Die Tragfähigkeit der Stiele muss bei
beidseitiger Belastung mindestens5 kN betragen.B efestigung der Stiele mit mindesten
2Befestigungsmitteln. Regelabstand der Stiele1,5M .
Ausleger
Ausleger für Wandmontage oder zur Befestigung an Stiele
verzinkt ,a usgelegt für min.3,0kN Belastung bei halber Länge,Befestigung an Stielen

stufenlos verstellbar .

Trennstege Trennstege aus verzinktem Stahlblech mit oberem Falz und geschraubter Befestigung.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 45 von 61

[Seite 46]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU- 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

Stoßverbinder Stoßverbinder sind als Überschubhülse mit Erdungsverschraubung vorgesehen.

Befestigungsmitte
Zu verwenden sind bauaufsichtlich / baurechtlich zugelassene Befestigungsmittel nach
dem Prinzip der Hinterschnitttechnik mit galvanisch verzinktem Bolzenanker,der in ein
hintergeschnittenes Bohrloch formschlüssig gesetzt und wegkontrolliert verankert wird.
Die Verankerungstiefe soll mind. 80mm betragen.
Der Zulassungsbescheid ist vorzulegen.
Schutzkappen
Die Enden von Stielen oder Holmen sind mit Schutzkappen aus Weich- PVC in der Farbe
gelb( DIN4118 ) zur Unfallverhütung zu bestücken.
Kantenschutz
An-und Ausschnitte oder Lochungen an Kabelrinnen sind

mit Kantenschutz zu versehen.

Zulassungen

Die Zulassungen und bauaufsichtlichen Zulassungen /B escheinigungen sind auf der
Baustelle vorzuhalten und der techn.Dokumentation beizufügen
2.3.10.S TLB-Bau:1 0/20250 53
D IN276-1..4 44N iederspannungsinstalla. .
Kabelrinne gelocht Stahl niro H 60mm B2 00m
Kabelrinne für Kabelträgersystem DIN EN 61537 (VDE0639) ,gelocht ,mi
2Trennstegen, e inschl.Abdeckung,aus nichtrostendem Stahl,
Seitenhöhe mind.60mm, Breite mind . 200mm , Einbau im Freien ,
Ausführung gemäß Einzelbeschreibung,
Einzelbeschreibungs-N r'e inschl . Betonplatten ca.1 ,5m Abstand als
Unterlage'

350,000 m ......................... .........................

ahl

2.3.20.S TLB-Bau:1 0/20250 53
D IN276-1..4 44N iederspannungsinstalla. .
Bogen Kabelrinne90G rad waager. S tahl verz H6 0mm B200m m
Bogen,für Kabelrinne,90 Grad,w aagerecht,
DIN EN ISO 1461, S eitenhöhe mind. 6 0mm,B reite mind.200mm,
Einbau im Freien.

16,000 S t ......................... .........................

2.3.30.S TLB-Bau:1 0/20220 53
D IN276-1..4 44N iederspannungsinstalla. .
Elektroinstallationsrohr Stahl verz AD6 3m m A
Elektroinstallationsrohr DIN EN6 1386 (VDE0 605 ), M aße DIN EN6 0423 ,
nicht flammenausbreitend,aus verzinktem Stahl , Außendurchmesser63
mm,Druckfestigkeit Klasse1-sehr leicht (125 N)DIN EN6 1386-1 (VDE
0605-1) , Klasse Schlagbeanspruchung3 -mittel DIN EN61386-1

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 46 von 61

[Seite 47]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU - 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
0605-1 ) ,m ax.Gebrauchstemperatur Klasse1 (6 0Grad C)DIN EN
61386-1(V DE0605-1) ,Verlegung offen, auf Putz ,Arbeitshöhe des
Montageortes bis1 5,5m über der Standfläche des hierfür erforderlichen
Gerüstes, Gerüst wird gesondert vergütet .

160,000 m ......................... .........................

2.3.40.S TLB- Bau:1 0/2025 053
D IN276-1. .4 44N iederspannungsinstalla. .
Kabelleiter Stahl niro H100m m B2 00m m
Kabelleiter für Kabelträgersystem DIN EN6 1537 (V DE0639),
Sprossenabstand3 00mm,m it einem Trennsteg ,einschl .a ller
systembedingten Form-u nd Verbindungsstücke, einschl .A bdeckung mit
Drehriegelverschluss ,aus nichtrostendem Stahl , Seitenhöhe mind.100
mm,Breite mind.200mm,Einbau im Freien.

50,000 m ......................... .........................

2.3.50.D IN276-1. .4 44Niederspannungsinstalla. .
U-Profil5 0x5 0x6 000mm gelocht Edelstah
U-Profil5 0x5 0x 6000mm gelocht Edelstah
In Teillängen von 200mm bis1 000mm vor Ort schneiden und montieren.
Einschl .A nteiliger Schrauben und Verbinder

20,000 S t ......................... .........................

S umme 2.3. 444.3 Verlegesysteme . ........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 47 von 61

[Seite 48]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURin EUR

2.4. 444.4 Brandabschottungen / K abeleinführungen

A usführungsbedingungen für Brandschottungen und Kabeleinführungen Ausführungsbedingungen für Brandabschottungen und Kabeleinführungen

Die nachfolgend aufgeführten Bedingungen sind mit den Einheitspreisen abgegolten.

Allgemein
In dem Abschnitt sind alle für den baulichen Brandschutz( E lt)erforderlichen Leistungen
enthalten .
Schnittstellen
Öffnungen in Wänden und Decken zur Durchführung von Leitungen und Kabel sind vom
AN sorgfältig und fachgerecht mit Brandschutzmaterial nach DIN4102zu verschließen
Art ,Umfang und Zeitpunkt der Maßnahmen ist mit dem AG abzustimmen .
Durchführungen sind so abzuschotten,d ass die geforderte Feuerwiderstandsdauer der
raumumschließenden Bauteile erhalten bleibt .

Zulassungen Für die angebotenen Kabelabschottungen ist die Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung ( ABZ ) v orzulegen .

.

Nachweis
Der Nachweis der Verwendbarkeit der Schottung ohne vorgeschriebene
Mindestarbeitsräume an den Öffnungslaibungen, für die Verwendung aller Kabelleitern,
Kabelummantelungen und der Nachinstallierbarkeit,m uss erbracht werden .
Verwendete Dämmschichtbildner müssen ohne Nachbehandlung alterungsbeständig sein

Kennzeichnung Jedes Kabelschott ist gemäß Zulassungsbescheid mit zwei Schildern dauerhaft zu kennzeichnen .

Die Kennzeichnung ist auf beiden Seiten des Schotts dauerhaft( kein Kleben)
anzubringen und mit einer Nummer zu versehen, die dann im Installationsplan
einzutragen ist.D ie Schottnummer ist auch für die Abrechnung anzuwenden
Ausführung
Ein besonderes Augenmerk ist auf das fachgerechte und ordnungsgemäße Auftragen des
Dämmschichtbildners zu legen.Die Flächen sind zu verstreichen.
Fläche ist umlaufend mit einem Abdeckband zu versehen
2.4.10.D IN2 76-1. .4 44Niederspannungsinstalla. .
Ringraumdichtung mit Segmentring
Ringraumdichtung mit Segmentring zur Abdichtung von Kabeln in
Kernbohrungen oder Futterrohren.Geteilte Ausführung zur Abdichtung
von neu zu installierenden oder bereits verlegten Kabeln.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 48 von 61

[Seite 49]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U- 026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
Maße:Pressplatten:5mm ;Dichtbreite:4 0mm
Werkstoff: Pressplatten,Schrauben,Muttern und Scheiben:E delstahl
rostfrei V2A (A ISI3 04L) ;( V4A(A ISI3 16L) auf Anfrage) ;Gummi :
EPDM
Lastfall: WU-Beton Beanspruchungsklasse1 ;WU-Beton
Beanspruchungsklasse2; Wassereinwirkungsklasse DIN1 8533
W1.1-E ;Wassereinwirkungsklasse DIN1 8533W1.2 - E;
Wassereinwirkungsklasse DIN1 8533W2 .1- E ;
Wassereinwirkungsklasse DIN1 8533W2 .2
Dichtheit:g as -u nd wasserdicht

Futterrohr / Kernbohrung Durchmesser 150 mm

Anzahl Kabel nach maximaler Belegung mit den Stringleitungen .Die
Auslegung erfolg durch den AN

12,000 S t ......................... .........................

S umme 2.4. 444.4 Brandabschottungen / K abe. . .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 49 von 61

[Seite 50]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- B U- 026579997
LV:4 42
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

2.5. 444.5 Bohrungen in Decken und Wände

B ohrungen in Wänden
Bohrungen in Wände
2.5.10.S TLB- Bau:1 0/2025 084
D IN2 76-1. .4 44N iederspannungsinstalla
Kernbohrung Beton Durchm.1 00-150mm T25-30c m nicht schadstoffbelastet
Geräteeinsatz mgl . Stoffe
Kernbohrung,Untergrundfläche waagerecht,Bohrkern ist gegen Absturz
zu sichern,a us unbewehrtem Beton,Normalbeton,Bohrdurchmesser
über 100 bis 1 50mm, B ohrtiefe über2 5bis3 0cm,einschl. L ösen des
Bohrkerns aus dem Gefüge,n icht schadstoffbelaste
Abfall ist nicht gefährlich,Z uordnung LAGA Z0(uneingeschränkter
Einbau) , Wichte des Abbruchstoffes DIN EN1991-1-1 24 kN / m3 ,
Geräteeinsatz ist möglich,max.G esamtgewicht bis5 t ,A usführung
innerhalb des Bauwerks,A usführung im Erdgescho
aufgenommene Stoffe sammeln,ohne Zerkleinerung, a uf LKW des AN
laden ,transportieren,e ntsorgen,
des AN , A bfallschlüssel nach AVV(A bfallverzeichnis- Verordnung) 170101
Beton
Vergütung der Entsorgung übernimmt AN .

4 ,000 S t ......................... .........................

S umme 2.5. 444.5 Bohrungen in Decken und . . . ........................

S umme 2. 4 44 Niederspannungsinstallation. . . ........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 50 von 61

[Seite 51]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
  1. S onstiges

3.1. 490 Baustelleneinrichtung

3.1.10.D IN276-1. .4 90Sonstige Maßnahmen für .
Teleskopstapler ,T ragkraft min.3 000kg Hubhöhe min.2 5m
Teleskopstapler ,T ragkraft min.3000kg,Hubhöhe min.2 5m inkl .
Absperrungen vorhalten,
Positionsmenge=P rodukt aus 1Stück Teleskopstapler
(Vorhaltemenge)
mal1 Tag
(Vorhaltedauer).

5 ,000 T ag . ........................ . ........................

S umme 3.1. 490 Baustelleneinrichtung .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 51 von 61

[Seite 52]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997Forschungsbau CP
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi nEUR

3.2. 499.1 Technische Dokumentation

Für die Erstellung der technischen Dokumentation werden dem Auftragnehmer
Datenträger im DWG-o der DXF-Format als Grundriss-und Schnittpläne sowie
Übersichtsschaltpläne der Baumaßnahme zur Verfügung gestellt.

egte

In der Dokumentation müssen alle ausgeführten Leistungen,w ie sie in den
Montagezeichnungen enthalten waren,e inschl. Eintragung aller bei der Montage
vorgenommenen Veränderungen
Erweiterungen, i n dem zur Abnahme anstehenden Zustand enthalten.

Bei der Aufstellung der technischen Dokumentation ist folgende Gliederung vorzunehmen:

Teil1 Pläne und Kabellisten gem .D IN 40
bis4 0717
Teil2 Protokolle,S pezifikatione
Teil3 Bedienungs -und Wartungsanweisungen ,
sicherheitsrelevante Maßnahmen,
Gerätekarteien
Die Unterlagen sind in3f acher Ausfertigung in digitaler Form auf USB- M assenspeicher,
übersichtlich geordnet ,einschl . I nhaltsverzeichnis, m ind. 6Wochen vor der Abnahme be

der Fachbauleitung vorzulegen.

eine AN

Ist zum Zeitpunkt der Abnahme aus Gründen,d ie nicht vom AN zu vertreten sind ,
komplette und vollständige Erstellung der Dokumentation nicht möglich,

dem Nutzer kostenfrei einen Satz der bereits fertig gestellten Unterlagen als " Arbeitsunterlage" a uszuhändigen.

Kosten
In die Kosten ist nur der zusätzliche Umfang über die VOB und VDE 0163-23
einzurechnen. Der Umfang der geforderten Dokumentation für die4.Ausfertigung ist de
nachfolgenden Positionen zu entnehmen.
Messprotokolle müssen grundsätzlich reproduzierbar sein, d.H. sie müssen mindestens
neben dem Messergebnis,d ie folgenden allgemeinen Angaben enthalten :
-v erwendetes Messgerät einschl. M esskabel
-V ersion der Messgerätesoftware
-M essobjekt ,z .B .Kabeltyp
-
Der Maßstab für grafische Darstellungen ist so zu wählen, dass anhand des Ausdruckes
die Auswertungen vorgenommen werden können
Der Bauherr oder dessen Vertreter ist vor Durchführung von Messungen rechtzeitig über
den Termin zu informieren.
Im Rahmen der Abnahme sind Messungen stichprobenartig(bis zu10von Hundert)

wiederholen.

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 52 von 61

[Seite 53]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU -026579997 Fo
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
3.2.10.D IN276-1. .4 99Sonstige Maßnahmen für . .
Pauschale f .d . Dokumentatio
Pauschale
für ein Stück zusätzliche Vervielfältigung der
Pläne und Kabellisten,Fließschemata usw . für Star
und Fernmeldeanlagen im Wesentliche
Bestehend aus :
-A ufstellungsplänen und Aufbauplänen
-P rinzipschaltplänen -B lockschaltpläne
-N achweis der Selektivität des koordinierten Blitz
Und Überspannungsschutzes
-S tromlaufplänen nach DIN 4 0719, T eil 3 und
mit geltenden Norme
-K lemmenplänen
-I nnenschaltpläne
-W irkschaltplänen und Bauschaltpläne
-Ü bersichtsschaltplänen nach DIN4 0 719,Teil4
mit Symbolen nach DIN4 0 9 00, T eil 1
-V erteilerbelegungsplänen
-I nstallationsplänen nach DIN40 7 19, Teil 5
Symbole DIN 4 0717
-K abellisten mit Zielbezeichnungen
-S trangschemata
-K ennzeichnung el . B etriebsmittel gem
DIN40719, Teil
(

1 ,000 S t ......................... .........................

3.2.20.D IN276-1. .4 99Sonstige Maßnahmen für . .
Pauschale f .d . Messprotokol
Pauschale
für ein Stück zusätzliche Vervielfältigung der Messprotokolle
Stark - und Fernmeldeanlagen ,Spezifikationen usw.im
Wesentlichen bestehend aus :
-D urchführung der gem .V DE,D IN und UVV
Vorgeschriebenen Prüfungen,M essungen,e tc.m it
Aufstellung der Messergebnis
-I solationsmessu
-P otentialausgleic
-S chleifenwiderstandsmessun
-
-
Schutzeinrichtungen
-D ämpfungsmessung für Lichtwellenleiterkabel zur Feststellung
Der absoluten Dämpfung als einseitige Messung mit Vor-
Nachlauffaser je1 00m, E N5 0346 ist zu beachte
-O TDR-M essung für Lichtwellenleiterkabel zur Erfassung des
Relativen Dämpfungsverlaufes als einseitige Messung mit Vor -
Und Nachlauffaser je1 00 m ,E N50346 ist zu beachten
-K ategorie 6für C

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 53 von 61

[Seite 54]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- B U- 026579997
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
-Aderbelegung
-max.Dämpfung je Aderpaar mit Angabe der ungünstigsten
Frequenz
-Next je Kabel mit Angabe der ungünstigsten Frequenz
-retourn loss
Gleichstromwiderstand
-Streckenlänge
-Wellenwiderstand
-Laufze
-Laufzeitunterschied
-Power sum nex
-Elfext
-
-ACR
-PSAC

1 ,000 S t ......................... .........................

3.2.30.D IN2 76-1. .4 99Sonstige Maßnahmen für .
Pauschale f .r echnergestützte Planerstellung und Doku
Pauschal

für rechnergestützte Planerstellung und Dokumentation.

Das Programm sollte die Anwendung von Industrienormen für grafische
Symbole ,Zeichen und Datenformate unterstützen.D ie Datenorganisation
sollte Ergänzungen und Modifikationen ohne größere Nachbearbeitung
erlauben.

Umfang:

- Dokumentation der Pläne und Kabellisten,
Fließschemata usw .
- Ergebnisse der Messungen
- Auflistung der gelieferten Geräte
- Dokumentation der Pläne im Außenbereich
Die Daten sollten in einer Datei oder Datenbank so gespeichert werden,
dass die Durchgängigkeit zwischen alle Dokumenten sowie zwischen
Anlagen bzw. A usrüstung und den Dokumenten sichergestellt ist.

1 ,000 p sch .........................

3.2.40.D IN2 76-1. .4 99Sonstige Maßnahmen für .
Digitalisieren von vorhandenen Unterlagen
Digitalisierung von vorhandenen Unterlagen(S chaltplanunterlagen Stark-
und Schwachstromverteiler) ,bestehend aus bis ca.5 0Seiten DIN A4
bzw . D INA 3,D ateiformat als bearbeitbare Datei .

1 ,000 S t ......................... .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 54 von 61

[Seite 55]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungM engeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR
3.2.50.D IN2 76-1. .4 99Sonstige Maßnahmen für .
Erstellung von Schaltplanunterlagen vorh.V erteiler
Erstellen von Schaltplanunterlagen vorhandener Starkstromverteiler mit
ca 70 Endstromkreisen und ca.12x Fernschaltungen über
Relais- /S chütztechnik.
Verteiler im Wesentlichen bestehend aus Hauptschalter ,NH-Trenner,
D0 1- und D02-Sicherungselement,Fehlerstromschutzschalter,
Leitungsschutzschalter,F ernschaltern.
Einschl.F eststellen von Kabelzielen,B eschriftung der Schaltgeräte und
Klemmen.

1 ,000 S t ......................... .........................

S umme 3.2. 499.1 Technische Dokumentation .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 55 von 61

[Seite 56]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23-B U-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlage
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

3.3. 499.2 Stundenlohnarbeiten

V orbemerkung Stundenlohnarbeiten
Vorbemerkungen Stundenlohnarbeiten Elektroinstallationen
Da es sich bei diesem Projekt um eine Neu-und Umbaumaßnahme handelt ,d ie das
Bauen im Bestand erfordert ,i st die Ausschreibung von Tagelohnarbeiten in
entsprechendem Umfang erforderlich. Im Stundennachweis werden nur solche Arbeiten
anerkannt,bei denen sich die Leistung nicht eindeutig und umfassend beschreiben lässt,
sodass die Bildung einer Leistungsposition für den Bieter ein unkalkulierbares Risiko
darstellen würde.
Für die Ausführung der Stundenlohnarbeiten gelten Grundsätzlich die Maßgaben der
VOB /B § 15 sowie die folgenden Bedingungen .

Der AN muss auf den Stundenzetteln neben den üblichen Daten und Personenangaben folgendes deutlich lesbar aufführen :

·Veranlassung für die betreffende Arbeit (ggf.Auftragsdaten)
·Genaue Ortsbeschreibung der Arbeit (z .B.Geschoss ,R aum-Nr. ,Achsen usw )
·Beschreibung der ausgeführten Arbeit
·Genaue Bezeichnung des( d abei )verarbeiteten/ verbrauchten Materials .

·

·Soweit nicht im Einzelfall der Einsatz einer bestimmten Mitarbeiterqualifikation
vereinbart ist,wird im Anerkennungsfall nur die Tarifgruppe vergütet,d ie den
Anforderungen der Arbeit entspricht,u nabhängig davon ,ob die Arbeit tatsächlich von
einer höheren Tarifgruppe ausgeführt wurde.
·Der Einsatz von Werkzeugen und Montagehilfen wird nicht gesondert vergütet.
bauaufsichtliches Personal (Bauführer,Polier usw .) e rfolgt,wenn nicht besonders
angeordnet oder nachweislich durch die UVV gefordert,k eine Vergütung .
·Die Stundenverrechnungssätze enthalten :
·Die Lohn- und Gehaltskosten der Baustelle
·Die Lohn- und Gehaltsnebenkosten der Baustelle
·Die Stoffkosten der Baustelle ;
·Die Kosten der Einrichtungen,Geräte ,Maschinen und maschinellen Anlagen der
Baustelle ;
·Die Fracht- ,Fuhr-und Ladekosten
·Die Sozialkassenbeiträge und Sonderkosten ,die bei wirtschaftlicher Betriebsführung
entstehen,m it angemessenen Zuschlägen für Gemeinkosten und Gewinn(einschließlich
allgemeinem Unternehmerwagnis
Tagelohnstunden und Leistungen nach VOB/ B § 2( 8) 2sind vor der Ausführung
anzumelden und dürfen nur auf Anweisung der Bauleitung ausgeführt werden. Über die
Stundenlohnarbeiten hat der AN arbeitstäglich geführte Stundenzettel in regelmäßigen
kurzen Abständen,mindestens jedoch innerhalb von7 Kalendertagen,m it
Materialnachweis 2f ach bei der Objektüberwachung zur Unterschrift und Anerkennung
einzureichen.
Die anerkannten Stundenzettel sind der Abrechnung beizufügen.
Bedingungen entsprechenden Vorlage der Stundennachweise,behält sich der AG vor
diese nicht anzuerkennen. Eine nachträgliche Anerkennung gemäß VOB /B §8Abs. 2

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 56 von 61

[Seite 57]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext

Projekt:23- BU - 026579997
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OZL eistungsbeschreibungMengeMEEinheitspreisGesamtbetrag
in EURi n EUR

wird ausdrücklich vorbehalten.

3.3.10.S TLB- Bau:1 0/20250 91
D IN276-1. .4 99S onstige Maßnahmen für .
Helfer /-in sämtliche Kosten /Z uschläge
Stundenlohnarbeiten durch Helfer/ -in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche
Aufwendungen wie Lohn-u nd Gehaltskosten,Lohn- und
Gehaltsnebenkosten,Zuschläge,lohngebundene und lohnabhängige
Kosten ,sonstige Sozialkosten,Gemeinkosten,Wagnis und Gewinn.

10,000 h . ........................ . ........................

3.3.20.S TLB- Bau:1 0/20220 91
D IN276-1. .4 99S onstige Maßnahmen für .
Monteur/ -i n sämtliche Kosten/Z uschläge
Stundenlohnarbeiten durch Monteur/ -in
der Verrechnungssatz für die jeweilige Arbeitskraft umfasst sämtliche
Aufwendungen wie Lohn-u nd Gehaltskosten,Lohn- und
Gehaltsnebenkosten,Zuschläge,lohngebundene und lohnabhängige
Kosten ,sonstige Sozialkosten,Gemeinkosten,Wagnis und Gewinn.

10,000 h . ........................ . ........................

S umme 3.3. 499.2 Stundenlohnarbeiten .........................

S umme 3. S onstiges . ........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 57 von 61

[Seite 58]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:23-BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OrdnungszahlKurztextBetrag in EUR
  1. 442 Photovoltaikanlage

1.1. KG 4 42 Eigenstromversorgungsanlagen . ........................

S umme 1. 4 42 Photovoltaikanlage .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 58 von 61

[Seite 59]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:23-BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OrdnungszahlKurztextBetrag in EUR
  1. 444 Niederspannungsinstallationsanlagen

2.1. 444.1 Niederspannungsschaltanlagen .........................

2.2. 444.2 Zuleitungen . ........................

2.3. 444.3 Verlegesysteme .........................

2.4. 444.4 Brandabschottungen / Kabeleinführungen . ........................

2.5. 444.5 Bohrungen in Decken und Wände .........................

S umme 2. 4 44 Niederspannungsinstallation. . .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 59 von 61

[Seite 60]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:23-BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OrdnungszahlKurztextBetrag in EUR
  1. Sonstiges

3.1. 490 Baustelleneinrichtung . ........................

3.2. 499.1 Technische Dokumentation . ........................

3.3. 499.2 Stundenlohnarbeiten . ........................

S umme 3. S onstiges .........................

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 60 von 61

[Seite 61]

Leistungsverzeichnis Kurz- u nd Langtext Zusammenstellung

Projekt:23-BU-026579997Forschungsbau CPC
LV:4 42E igenstromversorgungsanlagen
OrdnungszahlKurztextBetrag in EUR

LV 442

  1. 4 42 Photovoltaikanlage .........................

  2. 4 44 Niederspannungsinstallationsanlagen . ........................

  3. S onstiges .........................

S umme LV 4 42 Eigenstromversorgungsanlagen .........................

Z uzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer aus . ........................ EUR

i n Höhe von 1 9,00 % ......................... EUR

......................... E UR

Das LV besteht aus den Seiten 1 bis 6 1

Druckdatum: 0 2.09.2026 S eite : 61 von 61

Alle Unterlagen dieser Ausschreibung