[Seite 1]

Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis

Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida Ringethaler Weg/Technikumplatz/Altenburger Straße/Lutherstraße Mittweida Landschaftspflege

Auftraggeber: Stadtverwaltung Mittweida SG 34 - Bauhof Markt 32 09648 Mittweida

Erstellt von: Stadtverwaltung Mittweida SG Bauhof Markt 32 09648 Mittweida

Vergabeart:

Angebotseröffnung: Datum: Uhrzeit:

Ort:

Ende Zuschlagsfrist: Datum:

Ausführungsfrist: Beginn: 01.03.2027 Ende: 31.10.2028

Bieter: ____________________________ Summe netto: .............................. EUR

____________________________ zzgl. 19% MwSt: .............................. EUR

____________________________ Summe inkl. MwSt: .............................. EUR

(Ort und Datum, rechtsverbindliche Unterschrift, Stempel)

Das Dokument umfasst 35 Seiten 21.09.2026

[Seite 2]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

Inhaltsverzeichnis

Vorbemerkungen / Vertragstexte 3

01 Grünflächenpflege für 2027 4

01.01 Verkehrssicherung 2027 4

01.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2027 6

01.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2027 11

01.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger Straße/Bahnhofstraße 2027 13

01.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2027 15

01.06 Bedarfsposition 2027 17

02 Grünflächenpflege für 2028 19

02.01 Verkehrssicherung 2028 19

02.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2028 21

02.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2028 26

02.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger Straße/Bahnhofstraße 2028 28

02.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2028 30

02.06 Bedarfsposition 2028 32

Zusammenstellung (Ebene 2) 34

Zusammenstellung 35

21.09.2026 Seite 2

[Seite 3]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

Vorbemerkungen / Vertragstexte

Die vorliegende Leistungsbeschreibung regelt die Pflege der Grünflächen im Wohngebiet „Ringethaler Weg“, am Technikumplatz, im Bereich der Altenburger Straße/Bahnhofstraße sowie in der Lutherstraße der Stadt Mittweida. Ziel ist es, durch eine regelmäßige und fachgerechte Pflege der Grünanlagen eine ansprechende, sichere und funktionale Umgebung für die Bewohnerinnen und Bewohner sowie für die Besucherinnen und Besucher der Stadt Mittweida zu gewährleisten. Dabei wird besonderer Wert auf Nachhaltigkeit, ökologische Verantwortung und die Erhaltung der Lebensqualität der Anwohnerinnen und Anwohner gelegt.

Die einzelnen Pflegegänge sind dem Auftraggeber mindestens drei Tage vor deren Ausführung schriftlich anzuzeigen. Die Anzeige hat per E-Mail oder Fax zu erfolgen.

E-Mail:lukas.liebers@mittweida.de Fax: 03727 967-184

21.09.2026 Seite 3

[Seite 4]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01 Grünflächenpflege für 2027

Die Pflegegänge sind eigenständig so zu terminieren und durchzuführen, dass der natürliche Vegetationszyklus der Sträucher, Gehölze und Rasenflächen nicht beeinträchtigt wird. Die jeweiligen Pflegearbeiten sind unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse und Wachstumseigenschaften der Pflanzen zum jeweils geeigneten Zeitpunkt durchzuführen, um ein gesundes Wachstum sowie eine nachhaltige und fachgerechte Pflege sicherzustellen.

Auf Wunsch des Auftraggebers (AG) ist eine detaillierte Dokumentation der durchgeführten Pflege- und Rückschnittarbeiten zu erstellen und dem Auftraggeber zur Verfügung zu stellen.

Rückschnittarbeiten sind fachgerecht und unter Berücksichtigung der jeweiligen Wachstumseigenschaften sowie der artspezifischen Anforderungen der Pflanzen durchzuführen. Dabei ist darauf zu achten, dass die Pflanzen in ihrer natürlichen und gesunden Entwicklung unterstützt und unnötige oder unsachgemäße Rückschnitte vermieden werden.

Im Bereich von Straßen, Gehwegen und sonstigen Verkehrsflächen ist durch regelmäßige Pflege- und Rückschnittarbeiten sicherzustellen, dass die Wuchshöhe der Sträucher und Gehölze 80 cm nicht überschreitet. Die erforderlichen Rückschnittarbeiten sind rechtzeitig und eigenständig durchzuführen, sodass jederzeit ausreichende Sichtverhältnisse und die Verkehrssicherheit gewährleistet sind.

01.01 Verkehrssicherung 2027

01.01.0010 Verkehrssicherung

Die Verkehrssicherung zur Sicherung der Arbeitsstellen im öffentlichen Verkehrsraum ist gemäß den geltenden Vorschriften, beispielsweise anhand eines entsprechenden Regelplans, einzurichten, vorzuhalten, zu unterhalten und nach Abschluss der Arbeiten wieder abzubauen. Als Arbeitsstellen gelten die im Plan ausgewiesenen Pflanzstandorte. Die Leistung umfasst ebenfalls das erforderliche Antragsverfahren zur Erlangung der verkehrsrechtlichen Anordnung (die verkehrsrechtliche

21.09.2026 Seite 4

[Seite 5]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Anordnung wird gebührenfrei erteilt)

Die Abrechnung erfolgt nach der Anzahl der tatsächlich durchgeführten Pflegegänge.

1 psch ...................... ..............................

Summe 01.01 Verkehrssicherung 2027 ..............................

21.09.2026 Seite 5

[Seite 6]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2027

01.02.0020 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Die Pflege der Kleinstrauchpflanzungen umfasst sämtliche erforderlichen Arbeiten zur dauerhaften Erhaltung der Pflanzengesundheit sowie zur Sicherstellung eines gepflegten und optisch ansprechenden Erscheinungsbildes. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 2.500 m² und verteilt sich auf insgesamt 63 Teilflächen mit einer Größe von ca. 1 m² bis 20 m². Die Pflege ist mit fünf Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 2.500 m² × 5 Pflegegänge = 12.500 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren;
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe;
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist;
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll;
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche;
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche;
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen.

Das im Rahmen der Pflegearbeiten anfallende Schnittgut, Unkraut, abgestorbene Pflanzenteile sowie sonstige Abfälle sind durch den Auftragnehmer (AN) vollständig aufzunehmen, abzutransportieren und fachgerecht zu entsorgen. Das anfallende Material geht nach der Aufnahme in das Eigentum des Auftragnehmers über. Sämtliche Aufwendungen für die Aufnahme, Verladung, den Transport und die ordnungsgemäße Entsorgung sind

21.09.2026 Seite 6

[Seite 7]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

12500 m² ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 7

[Seite 8]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.02.0030 Pflege von Gehölzen (in Zaun- und Wegrandbereichen)

Die Pflege der Gehölze in Zaun- und Wegrandbereichen umfasst sämtliche erforderlichen Maßnahmen zur Erhaltung der Pflanzengesundheit, des ordnungsgemäßen Zustands, der gewünschten Wuchsform sowie der Funktionalität der Gehölzbestände. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 1.000 m² und verteilt sich auf insgesamt 7 Teilflächen mit Flächengrößen von mindestens 10 m² bis maximal 100 m². Die Pflege ist zweimal jährlich durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 1.000 m² × 2 Pflegegänge = 2.000 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen bzw. den fachgerechten Rückschnitt von Gehölzen und Gehölzaufwuchs;
den Rückschnitt von in Wege-, Verkehrs- und sonstige Nutzungsbereiche hineinragenden Gehölzüberhängen;
das Entfernen von unerwünschtem bzw. standortfremdem Aufwuchs;
die Säuberung der Pflegeflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll;
die vollständige Aufnahme und den Abtransport des im Rahmen der Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes, Unkrauts, Laubes sowie sonstiger Abfälle.

Das im Rahmen der Pflegearbeiten anfallende Schnittgut, Unkraut, Laub, abgestorbene Pflanzenteile sowie sonstige Abfälle sind durch den Auftragnehmer (AN) vollständig aufzunehmen, abzutransportieren und fachgerecht zu entsorgen. Das anfallende Material geht nach der Aufnahme in das Eigentum des Auftragnehmers über. Sämtliche Aufwendungen für die Aufnahme, Verladung, den Transport und die ordnungsgemäße Entsorgung sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

2000 m² ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 8

[Seite 9]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.02.0040 Pflege der Rasenflächen

Die Pflege der Rasenflächen umfasst sämtliche erforderlichen Maßnahmen zur fachgerechten Erhaltung der Gesundheit, Funktionalität und eines gepflegten Erscheinungsbildes der Rasenflächen. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 4.050 m² und verteilt sich auf insgesamt 4 Teilflächen mit Flächengrößen von ca. 10 m² bis 2.000 m². Die Pflege ist mit sieben Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 4.050 m² × 7 Pflegegänge = 28.350 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang in m².

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Mähen der Rasenflächen auf eine Schnitthöhe von 5 cm
die Festlegung der Schnittfolge entsprechend der jeweiligen Wuchshöhe und des erforderlichen Pflegezustands der Rasenflächen
die vollständige Aufnahme des bei den Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes sowie dessen Abtransport und fachgerechte Entsorgung

Das anfallende Schnittgut geht nach der Aufnahme in das Eigentum des Auftragnehmers (AN) über. Sämtliche Aufwendungen für die Aufnahme, Verladung, den Transport und die ordnungsgemäße Entsorgung sind in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

28650 m² ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 9

[Seite 10]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.02.0050 Pflege der Rasenflächen (Hanglage)

Die Pflege der Rasenflächen in Hanglage umfasst sämtliche erforderlichen Maßnahmen zur fachgerechten Erhaltung der Gesundheit, Funktionalität und eines gepflegten Erscheinungsbildes der Rasenflächen. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 1.300 m². Die Pflege ist mit sieben Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt:1.300 m² × 7 Pflegegänge = 9.100 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang in m².

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Mähen der Rasenflächen auf eine Schnitthöhe von 5 cm
die Festlegung der Schnittfolge entsprechend der jeweiligen Wuchshöhe und des erforderlichen Pflegezustands der Rasenflächen
die vollständige Aufnahme des bei den Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes sowie dessen Abtransport und fachgerechte Entsorgung

9100 m² ...................... ..............................

Summe 01.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2027 ..............................

21.09.2026 Seite 10

[Seite 11]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2027

01.03.0060 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Die Pflege der Kleinstrauchpflanzungen umfasst sämtliche erforderlichen Arbeiten zur dauerhaften Erhaltung der Pflanzengesundheit sowie zur Sicherstellung eines gepflegten und optisch ansprechenden Erscheinungsbildes. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 1.050 m² und verteilt sich auf insgesamt 7 Teilflächen mit einer Größe von ca. 20 m² bis 200 m². Die Pflege ist mit fünf Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 1.050 m² × 5 Pflegegänge = 5.250 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren;
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe;
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist;
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll;
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche;
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche;
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen.

21.09.2026 Seite 11

[Seite 12]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

vergütet.

...................... ..............................

01.03.0070 Pflege der Rasenflächen

Die Pflege ist mit sieben Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 275 m² × 7 Pflegegänge = 1.925 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang in m².

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Mähen der Rasenflächen auf eine Schnitthöhe von 5 cm
die Festlegung der Schnittfolge entsprechend der jeweiligen Wuchshöhe und des erforderlichen Pflegezustands der Rasenflächen
die vollständige Aufnahme des bei den Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes sowie dessen Abtransport und fachgerechte Entsorgung

1925 m² ...................... ..............................

Summe 01.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2027 ..............................

21.09.2026 Seite 12

[Seite 13]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger Straße/Bahnhofstraße 2027

01.04.0080 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Die Pflege der Kleinstrauchpflanzungen umfasst sämtliche erforderlichen Arbeiten zur dauerhaften Erhaltung der Pflanzengesundheit sowie zur Sicherstellung eines gepflegten und optisch ansprechenden Erscheinungsbildes. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 1.006 m² und verteilt sich auf insgesamt 38 Teilflächen mit einer Größe von ca. 6 m² bis 100 m². Die Pflege ist mit fünf Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 1.006 m² × 5 Pflegegänge = 5.030 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen

21.09.2026 Seite 13

[Seite 14]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

vergütet.

5030 m² ...................... ..............................

Summe 01.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger .............................. Straße/Bahnhofstraße 2027

21.09.2026 Seite 14

[Seite 15]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2027

01.05.0090 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Die Pflege der Kleinstrauchpflanzungen umfasst sämtliche erforderlichen Arbeiten zur dauerhaften Erhaltung der Pflanzengesundheit sowie zur Sicherstellung eines gepflegten und optisch ansprechenden Erscheinungsbildes. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 273 m² und verteilt sich auf insgesamt 20 Teilflächen mit einer Größe von ca. 4,5 m² bis 50 m². Die Pflege ist mit fünf Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 273 m² × 5 Pflegegänge = 1.365 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen

21.09.2026 Seite 15

[Seite 16]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

1365 m² ...................... ..............................

Summe 01.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2027 ..............................

21.09.2026 Seite 16

[Seite 17]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

01.06 Bedarfsposition 2027

Die Ausführung der Bedarfspositionen erfolgt ausschließlich auf gesonderte Anweisung des Auftraggebers (AG). Die erforderlichen Leistungen sind durch den Auftragnehmer (AN) entsprechend den Vorgaben und Anweisungen des AG auszuführen.

Der Auftragnehmer (AN) hat den Zustand sämtlicher Pflanzen im Rahmen der Leistungserbringung regelmäßig zu beurteilen und den Auftraggeber (AG) unverzüglich auf erkennbaren Pflege-, Erhaltungs- oder sonstigen Handlungsbedarf hinzuweisen.

01.06.0100 Mulchen

Das Mulchen der vorgesehenen Flächen ist nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber (AG) durchzuführen. Größe und Umfang der zu bearbeitenden Flächen sind vor Ausführung der Leistung gemeinsam mit dem Auftraggeber (AG) festzulegen. Die Abrechnung erfolgt nach der tatsächlich gemulchten Fläche in m².

1 m² ...................... ..............................

01.06.0110 Wässern

Das Wässern der vorgesehenen Flächen ist nach vorheriger Abstimmung mit dem Auftraggeber (AG) durchzuführen. Die Pflanzflächen sind entsprechend den artspezifischen Anforderungen der vorhandenen Vegetation sowie unter Berücksichtigung der jeweiligen Witterungs- und Bodenverhältnisse zu wässern. Die erforderliche Wassermenge und Häufigkeit der Wässerungsgänge sind bedarfsgerecht festzulegen. Die Abrechnung erfolgt nach der Anzahl der tatsächlich ausgeführten Wässerungsgänge.

1 m³ ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 17

[Seite 18]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 01.06 Bedarfsposition 2027 ..............................

Summe 01 Grünflächenpflege für 2027 ..............................

21.09.2026 Seite 18

[Seite 19]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02 Grünflächenpflege für 2028

Auf Wunsch des Auftraggebers (AG) ist eine detaillierte Dokumentation der durchgeführten Pflege- und Rückschnittarbeiten zu erstellen und dem Auftraggeber zur Verfügung zu stellen.

02.01 Verkehrssicherung 2028

02.01.0120 Verkehrssicherung

21.09.2026 Seite 19

[Seite 20]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Anordnung wird gebührenfrei erteilt)

Die Abrechnung erfolgt nach der Anzahl der tatsächlich durchgeführten Pflegegänge.

1 psch ...................... ..............................

Summe 02.01 Verkehrssicherung 2028 ..............................

21.09.2026 Seite 20

[Seite 21]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2028

02.02.0130 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren;
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe;
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist;
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll;
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche;
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche;
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen.

21.09.2026 Seite 21

[Seite 22]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

12500 m² ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 22

[Seite 23]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.02.0140 Pflege von Gehölzen (in Zaun- und Wegrandbereichen)

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen bzw. den fachgerechten Rückschnitt von Gehölzen und Gehölzaufwuchs;
den Rückschnitt von in Wege-, Verkehrs- und sonstige Nutzungsbereiche hineinragenden Gehölzüberhängen;
das Entfernen von unerwünschtem bzw. standortfremdem Aufwuchs;
die Säuberung der Pflegeflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll;
die vollständige Aufnahme und den Abtransport des im Rahmen der Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes, Unkrauts, Laubes sowie sonstiger Abfälle.

2000 m² ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 23

[Seite 24]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.02.0150 Pflege der Rasenflächen

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Mähen der Rasenflächen auf eine Schnitthöhe von 5 cm
die Festlegung der Schnittfolge entsprechend der jeweiligen Wuchshöhe und des erforderlichen Pflegezustands der Rasenflächen
die vollständige Aufnahme des bei den Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes sowie dessen Abtransport und fachgerechte Entsorgung

28650 m² ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 24

[Seite 25]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.02.0160 Pflege der Rasenflächen (Hanglage)

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Mähen der Rasenflächen auf eine Schnitthöhe von 5 cm
die Festlegung der Schnittfolge entsprechend der jeweiligen Wuchshöhe und des erforderlichen Pflegezustands der Rasenflächen
die vollständige Aufnahme des bei den Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes sowie dessen Abtransport und fachgerechte Entsorgung

9100 m² ...................... ..............................

Summe 02.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2028 ..............................

21.09.2026 Seite 25

[Seite 26]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2028

02.03.0170 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Die Pflege der Kleinstrauchpflanzungen umfasst sämtliche erforderlichen Arbeiten zur dauerhaften Erhaltung der Pflanzengesundheit sowie zur Sicherstellung eines gepflegten und optisch ansprechenden Erscheinungsbildes. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 1.050 m² und verteilt sich auf insgesamt 7 Teilflächen mit einer Größe von ca. 20 m² bis 200 m². Die Pflege ist mit fünf Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 1.050 m² × 5 Pflegegänge = 5.250 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren;
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe;
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist;
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll;
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche;
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche;
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen.

21.09.2026 Seite 26

[Seite 27]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

vergütet.

...................... ..............................

02.03.0180 Pflege der Rasenflächen

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Mähen der Rasenflächen auf eine Schnitthöhe von 5 cm
die Festlegung der Schnittfolge entsprechend der jeweiligen Wuchshöhe und des erforderlichen Pflegezustands der Rasenflächen
die vollständige Aufnahme des bei den Pflegearbeiten anfallenden Schnittgutes sowie dessen Abtransport und fachgerechte Entsorgung

1925 m² ...................... ..............................

Summe 02.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2028 ..............................

21.09.2026 Seite 27

[Seite 28]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger Straße/Bahnhofstraße 2028

02.04.0190 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Die Pflege der Kleinstrauchpflanzungen umfasst sämtliche erforderlichen Arbeiten zur dauerhaften Erhaltung der Pflanzengesundheit sowie zur Sicherstellung eines gepflegten und optisch ansprechenden Erscheinungsbildes. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 1.006 m² und verteilt sich auf insgesamt 38 Teilflächen mit einer Größe von ca. 6 m² bis 100 m². Die Pflege ist mit fünf Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 1.006 m² × 5 Pflegegänge = 5.030 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen

21.09.2026 Seite 28

[Seite 29]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

vergütet.

5030 m² ...................... ..............................

Summe 02.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger .............................. Straße/Bahnhofstraße 2028

21.09.2026 Seite 29

[Seite 30]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2028

02.05.0200 Pflege der Kleinstrauchpflanzung

Die Pflege der Kleinstrauchpflanzungen umfasst sämtliche erforderlichen Arbeiten zur dauerhaften Erhaltung der Pflanzengesundheit sowie zur Sicherstellung eines gepflegten und optisch ansprechenden Erscheinungsbildes. Die zu pflegende Gesamtfläche beträgt ca. 273 m² und verteilt sich auf insgesamt 20 Teilflächen mit einer Größe von ca. 4,5 m² bis 50 m². Die Pflege ist mit fünf Pflegegängen pro Jahr durchzuführen. Daraus ergibt sich eine jährliche Pflegeleistung von insgesamt: 273 m² × 5 Pflegegänge = 1.365 m²/Jahr Die Abrechnung erfolgt je tatsächlich ausgeführtem Pflegegang.

Der Leistungsumfang umfasst insbesondere:

das Entfernen und fachgerechte Abschneiden trockener Blüten- und Fruchtstände, insbesondere bei Federspieren
das Abschneiden und Entfernen abgestorbener bzw. vertrockneter Triebe
das vollständige Entfernen abgestorbener Pflanzen und Sträucher einschließlich der erforderlichen Wurzelreste, soweit dies ohne unverhältnismäßigen Aufwand möglich ist
das Säubern der Pflanzflächen von Steinen mit einem Durchmesser ab 5 cm sowie von sonstigem Unrat und Müll
das Ausgraben und vollständige Entfernen von Dauerunkräutern einschließlich der Wurzelbereiche
das Lockern der Pflanzflächen bis zu einer Arbeitstiefe von mindestens 5 cm, ohne Beschädigung der vorhandenen Pflanzen und deren Wurzelbereiche
die Herstellung eines insgesamt gepflegten und ordnungsgemäßen Erscheinungsbildes der Pflanzflächen

21.09.2026 Seite 30

[Seite 31]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

in die Einheitspreise einzukalkulieren und werden nicht gesondert vergütet.

1365 m² ...................... ..............................

Summe 02.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2028 ..............................

21.09.2026 Seite 31

[Seite 32]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

02.06 Bedarfsposition 2028

02.06.0210 Mulchen

1 m² ...................... ..............................

02.06.0220 Wässern

1 m³ ...................... ..............................

21.09.2026 Seite 32

[Seite 33]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Menge Einheit Einheitspreis EUR Gesamtbetrag EUR

Summe 02.06 Bedarfsposition 2028 ..............................

Summe 02 Grünflächenpflege für 2028 ..............................

21.09.2026 Seite 33

[Seite 34]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Zusammenstellung (Ebene 2) Summe EUR

01.01 Verkehrssicherung 2027 ..............................

01.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2027 ..............................

01.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2027 ..............................

01.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger Straße/Bahnhofstraße .............................. 2027

01.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2027 ..............................

01.06 Bedarfsposition 2027 ..............................

Summe 01 Grünflächenpflege für 2027 ..............................

02.01 Verkehrssicherung 2028 ..............................

02.02 Pflege der Grünflächen Wohngebiet "Ringethaler Weg" 2028 ..............................

02.03 Pflege der Grünflächen Technikumplatz 2028 ..............................

02.04 Pflege der Grünflächen an der Altenburger Straße/Bahnhofstraße .............................. 2028

02.05 Pflege der Grünflächen an der Lutherstraße 2028 ..............................

02.06 Bedarfsposition 2028 ..............................

Summe 02 Grünflächenpflege für 2028 ..............................

21.09.2026 Seite 34

[Seite 35]

Stadtverwaltung Mittweida, SG Bauhof, Markt 32, 09648 Mittweida

Projekt: Pflege Grünanlagen Stadtgebeit Mittweida

LV-Bezeichnung: Grünpflege Stadtgebeit Mittweida

OZ Zusammenstellung Summe EUR

01 Grünflächenpflege für 2027 ..............................

02 Grünflächenpflege für 2028 ..............................

Summe Zusammenstellung: ..............................

Summe ohne Nachlass: ..............................

Nachlass (..............................%): ..............................

Summe netto: ..............................

zzgl. 19% MwSt: ..............................

Summe inkl. MwSt: ..............................

21.09.2026 Seite 35

Grünpflege_Stadtgebiet_Mittweida.pdf

Leistungsbeschreibung mit Leistungsverzeichnis